Летний ветер
| «Летний ветер» | |
|---|---|
| Сингл от Уэйна Ньютона | |
| из альбома Летний ветер | |
| сторона B | "Я буду стоять рядом" |
| Выпущенный | 1965 |
| Жанр | Традиционный поп |
| Длина | 2 : 58 |
| Этикетка | Капитолий |
| Автор(ы) песен | Хайнц Мейер (композитор), Ганс Брадтке (автор текста), Джонни Мерсер (английский автор текста) |
| Продюсер(ы) | ТМ Мьюзик, Инк. [ 1 ] |
| «Летний ветер» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Фрэнка Синатры | ||||
| из альбома Strangers in the Night | ||||
| сторона B | « Ты заставляешь меня чувствовать себя таким молодым » | |||
| Выпущенный | август 1966 г. | |||
| Жанр | Традиционный поп | |||
| Длина | 2 : 58 | |||
| Этикетка | Реприза | |||
| Автор(ы) песен | Хайнц Мейер (композитор), Джонни Мерсер (автор текстов) | |||
| Продюсер(ы) | Сонни Берк | |||
| Фрэнка Синатры Хронология синглов | ||||
| ||||
« Summer Wind » — песня 1965 года, первоначально выпущенная в Германии как « Der Sommerwind » и написанная Хайнцем Мейером , а слова на немецком языке — Гансом Брадтке. Джонни Мерсер переписал песню на английский язык, используя те же темы, что и оригинал, в котором говорилось о смене времен года, используя сирокко в качестве метафоры южноевропейский ветер . В Америке его впервые записал Уэйн Ньютон , а затем Бобби Винтон и Перри Комо .
Песня наиболее известна благодаря записи Фрэнка Синатры в 1966 году , которая достигла 25-го места в чарте Billboard Hot 100 и первого места в чарте Easy Listening . Версия Синатры первоначально появилась на его альбоме Strangers in the Night . С тех пор на эту песню исполняли каверы различные певцы и группы, в том числе Ширли Бэсси , Fun Lovin 'Criminals , Майкл Бубле и Джеймс Дин Брэдфилд . Барри Манилоу , Westlife и Уилли Нельсон включили эту песню в свои альбомы джазовых стандартов.
Фон
[ редактировать ]«Der Sommerwind» — песня, написанная в 1965 году Хайнцем Мейером, слова на немецком языке написал Ганс Брадтке. Песня была переписана на английский язык Джонни Мерсером , который слышал, как ее исполняла датская певица Грета Ингманн , которая также записала песню на своем родном языке под названием «Sommervind». Он написал замену текста на ту же тему. [ 2 ] В песне говорится о ветре сирокко , который проходит из Северной Африки в Южную Европу в конце лета, и используется это как метафора смены времен года и течения времени. [ 3 ] Он был записан для американского рынка в 1965 году Уэйном Ньютоном в качестве заглавной песни для его альбома Summer Wind . [ 4 ] На момент его выпуска предсказывали, что он будет таким же успешным, как и его запись Red Roses for a Blue Lady . [ 5 ] который достиг десятого места в Top 40 и первого места в чарте Easy Listening. [ 6 ] Однако он достиг лишь 86-й позиции. [ 7 ] В том же году его записали Бобби Винтон , [ 3 ] и Перри Комо . [ 8 ] Версия Комо была записана в Нэшвилле в 1965 году и была одним из семи треков, над которыми он работал с Анитой Керр и ее певцами. [ 8 ]
Кавер-версии и в популярной культуре
[ редактировать ]Версия Фрэнка Синатры
[ редактировать ]Самая известная версия песни принадлежит Фрэнку Синатре. [ 9 ] Ранее он работал с Мерсером над несколькими песнями, в том числе « One for My Baby (и One More for the Road) », а Нэнси Синатра позже вспоминала, что Мерсер был любимым автором текстов Синатры. [ 2 ] Он был записан для альбома певца Strangers in the Night , который стал последним альбомом, над которым он работал с аранжировщиком и дирижером Нельсоном Риддлом . [ 9 ] В композиции версии Синатры использовались как электронный орган , так и биг-бэнд , а текст был изменен, чтобы исключить второй припев . [ 3 ] Это была последняя работа Мерсера, вошедшая в сорок лучших в США. [ 2 ] Позже Синатра перезаписал песню с Хулио Иглесиасом для альбома Duets 1993 года . [ 10 ]
Песня также хорошо известна как последняя песня, прозвучавшая на нью-йоркской радиостанции WCBS-FM 3 июня 2005 года, прежде чем они перешли от классических хитов к формату эстрадных хитов Jack FM . [ 11 ] Два года спустя радиостанция также сыграла конец песни, когда они начали монтаж, перезапуская формат классических хитов. [ 12 ]
Сторона B « You Make Me Feel So Young » — это концертная версия альбома Sinatra at the Sands , аранжированная Куинси Джонсом при участии оркестра Каунта Бэйси .
Во время выступления на The Late Show With Stephen Colbert Брюс Спрингстин сказал, что выберет версию трека Синатры, когда его гипотетически попросят выбрать только одну песню, которую он будет слушать до конца своей жизни. Точно так же в интервью на Yes Network канала CenterStage Боб Костас назвал «Summer Wind» своей любимой песней.
Появления в других СМИ
[ редактировать ]Песня звучала в фильмах «Папа из Гринвич-Виллидж» , «Люди из спичек» и «Бегущий по лезвию 2049» .
На телевидении песня была показана в конце шестого сезона сериала «Симпсоны» под названием « Барт тьмы » (1994) и в заключительных титрах первого эпизода второго сезона сериала «Озарк» (2018).
Диаграммы и сертификаты
[ редактировать ]Недельные графики
[ редактировать ]Версия Уэйна Ньютона
| Диаграмма (1965) | Пик позиция |
|---|---|
| США Billboard Hot 100 ( Billboard ) [ 7 ] | 78 |
Версия Фрэнка Синатры
| Диаграмма (1966) | Пик позиция |
|---|---|
| в Канаде по рейтингу RPM Лучшие одиночные игры [ 13 ] | 24 |
| США Billboard Hot 100 [ 14 ] | 25 |
| в США Легкая музыка ( Billboard ) [ 14 ] | 1 |
| Британский чарт одиночных игр ( официальная компания по составлению чартов ) [ 15 ] | 36 |
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Уэйн Ньютон — Летний ветер» .
- ^ Перейти обратно: а б с Эскью (2013) : с. 331
- ^ Перейти обратно: а б с Фридвальд (1995) : с. 273
- ^ «Рецензии на альбомы» . Рекламный щит . 25 сентября 1965 г. с. 76.
- ^ «Новые релизы на 45 об/мин» . The Sun и Erie County Independent . Газеты.com . 22 июля 1965 г. с. 10 . Проверено 6 ноября 2015 г.
- ^ Уитберн (2002) : стр. 70
- ^ Перейти обратно: а б «История песенного чарта Уэйна Ньютона - Hot 100» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 6 ноября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б Макфарлейн и Кроссленд (2009) : с. 129
- ^ Перейти обратно: а б Фридвальд (1995) : с. 272
- ^ «Вспоминая голос» . Рекламный щит . 30 мая 1998 г. с. 22.
- ^ «101.1 WCBS-FM становится Jack-FM» . Архив изменений формата . 3 июня 2005 г. Проверено 28 июля 2019 г.
- ^ «101.1 Возврат WCBS-FM» . Архив изменений формата . 12 июля 2007 г. Проверено 28 июля 2019 г.
- ^ «Отображение предметов — RPM — Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . 17 октября 1966 г. Проверено 9 мая 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Уитберн (2002) : с. 223
- ^ «Летний ветер» . Официальные графики Великобритании . Проверено 5 ноября 2015 г.
Источники
[ редактировать ]- Эскью, Гленн Т. (2013). Джонни Мерсер: Южный автор песен для всего мира . Афины, Джорджия: Издательство Университета Джорджии. ISBN 9780820333304 .
- Фридвальд, Уилл (1995). Синатра! Песня – это ты . Нью-Йорк: Скрибнер. ISBN 9780684193687 .
- Макфарлейн, Малькольм; Кроссленд, Кен (2009). Перри Комо: биография и полная карьера . Джефферсон, Северная Каролина: ISBN McFarland & Co. 9780786437016 .
- Уитберн, Джоэл (2002). Лучшая современная современность для взрослых: 1961–2001 гг . Меномони-Фолс, Висконсин: рекордное исследование.
