К югу от границы (песня 1939 года)

«К югу от границы (вниз по Мехико)»
«К югу от границы (вниз по Мехико)»
Песня Шепа Филдса и его пульсирующего ритма
сторона B	"Это по всему городу (мы закончили)"
Выпущенный	14 августа 1939 г.
Записано	1 августа 1939 г.
Студия	Нью-Йорк , Нью-Йорк
Жанр	Биг-бэнд
Этикетка	Блюберд Б-10376

«К югу от границы по Мексиканскому пути»
«К югу от границы по Мексиканскому пути»
Сингл от Джина Отри
сторона B	«Золотой рудник в твоем сердце»
Опубликовано	30 марта 1939 г., Питер Морис Music Co., Ltd., Лондон
Выпущенный	13 октября 1939 г.
Записано	11 сентября 1939 г.
Студия	Стивенс Отель , Чикаго
Жанр	Деревенский стиль , кантри и вестерн
Длина	2 : 48
Этикетка	Вокалион 5122
Композитор(ы)	Майкл Карр
Автор текста	Джимми Кеннеди
Джина Отри Хронология синглов

« South of the Border Down Mexico Way » — популярная песня, описывающая путешествие в Мексику , написанная Джимми Кеннеди и Майклом Карром . Первоначально он был выпущен в 1939 году , за ним последовало множество версий, в том числе версия для одноименного фильма в исполнении звезды Джина Отри . ^{[ 7 ]}

Фон

В текстах мужчина оглядывается назад с сожалением о том, что оставил женщину, которую не может забыть. Когда он возвращается много позже, она готовится выйти замуж, предположительно, за церковь или за другого мужчину. Однако в фильме она стала монахиней, чтобы искупить преступления своего брата. ^{[ 8 ]} Члены организации Western Writers of America включили ее в число 100 лучших вестерн-песен всех времен. ^{[ 9 ]}

Записи

Песня стала хитом в 1939 году для Шепа Филдса с вокалом Хэла Дервина и в течение пяти недель занимала первое место. ^{[ 10 ]} Другие успешные записи в 1939 году были сделаны Гаем Ломбардо , Джином Отри , Эмброузом (вокал Денни Деннис ) и Тони Мартином . ^{[ 11 ]}

Другие известные записи

Эл Боулли записан 11 мая 1939 года (см. дискографию Эла Боулли ).
Фрэнк Синатра записал песню 30 апреля 1953 года. ^{[ 12 ]} для Capitol Records и за 4 недели пребывания занял Billboard . 18-е место в чартах ^{[ 13 ]}>
Фрэнки Лейн (1953) ^{[ 14 ]}
Gale Storm - выпущен как сингл ^{[ 15 ]} а также включен в альбом Gale Storm Sings (1957). ^{[ 16 ]}
Джин Мерлино — за » мультсериала «Симпсоны эпизод « Кэмп Красти ».
Патти Пейдж - записано для ее альбома Let's Get Away from It All (1957) ^{[ 17 ]}
Перри Комо записал для своего альбома We Get Letters (1957).
Расс Конвей - за его альбом Piano Requests (1958) ^{[ 18 ]}
Мел Торме - ¡Оле Торме!: Мел Торме идет к югу от границы с Билли Мэем (1959) ^{[ 19 ]}
Сэм Кук - включен в его альбом Cooke's Tour (1960). ^{[ 20 ]}
Пэтси Клайн - включена в ее альбом Showcase (1961). ^{[ 21 ]}
The Shadows - для их альбома Out of the Shadows (1962) ^{[ 22 ]}
Дин Мартин для своего альбома Dino Latino (1962) ^{[ 23 ]}
Фэтс Домино включил в свой альбом Here He Comes Again! (1963) ^{[ 24 ]}
Херб Альперт для своего альбома South of the Border (1964) ^{[ 25 ]}
Бинг Кросби включил в свой альбом «Сокровищница Бинга Кросби – песни, которые я люблю» (1965). ^{[ 26 ]}
Слим Уитмен - включен в альбом In Love the Whitman Way (1968) ^{[ 27 ]}
Чак Берри - для альбома Чак Берри (1975) (несколько вольностей с текстами)
Дон Маклин - включен в его альбом Prime Time (1977). ^{[ 28 ]}
Уилли Нельсон - за альбом What a Wonderful World (1988), ^{[ 29 ]} и для его альбома Let's Face the Music and Dance (2013) ^{[ 30 ]}
Крис Исаак для своего альбома Baja Sessions (1996) ^{[ 31 ]}
Кили Смит для альбома Keely Sings Sinatra (2001) ^{[ 32 ]}
Акер Билк - включен в альбом Clarinet Moods (2002). ^{[ 33 ]}

Ссылки

^ Библиотека Конгресса. Бюро авторских прав. (1939). Каталог авторских прав Музыкальные композиции 1939 года Новая серия Том 34 Часть 3 За 1939 год . Бюро авторских прав США. Правительство США. Распечатать. Выключенный.
^ 78 Запись: Джин Отри - К югу от границы (вниз по Мехико) (1939) , получено 31 июля 2021 г.
^ Рассел, Тони (2004). Отчеты кантри-музыки: Дискография, 1921–1942 гг . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 84. ИСБН 0195139895 .
^ «Дискография Vocalion со скоростью 78 об / мин - 5000 серий (основная последовательность)» . www.78discography.com . Проверено 4 февраля 2022 г.
^ Запись 78: Шеп Филдс и его пульсирующий ритм - к югу от границы (вниз по Мехико) (1939) , получено 31 июля 2021 г.
^ «Матрица Виктора BS-041153. К югу от границы (путь вниз по Мексике) / Хэл Дервин; Шеп Филдс; Оркестр пульсирующего ритма - Дискография американских исторических записей» . adp.library.ucsb.edu . Проверено 20 августа 2022 г.
^ Саундтрек: К югу от границы (1939) . — IMDB .
^ Фредерик Б. Пайк, «Политика добрососедства Рузвельта: шестьдесят лет мягкого хаоса» (1995), University of Texas Press. С. 198.
^ Западные писатели Америки (2010). «100 лучших западных песен» . Американский ковбой. Архивировано из оригинала 19 октября 2010 года.
^ Уитберн, Джоэл (1986). Поп-воспоминания Джоэла Уитберна 1890-1954 гг . Висконсин, США: Record Research Inc., с. 157 . ISBN 0-89820-083-0 .
^ Уитберн, Джоэл (1986). Поп-воспоминания Джоэла Уитберна 1890-1954 гг . Висконсин, США: Record Research Inc., с. 583 . ISBN 0-89820-083-0 .
^ «Дискография Фрэнка Синатры» . Jazzdiscography.com . Проверено 16 мая 2017 г.
^ Уитберн, Джоэл (1986). Поп-воспоминания Джоэла Уитберна 1890-1954 гг . Висконсин, США: Record Research Inc., с. 394 . ISBN 0-89820-083-0 .
^ «45worlds.com» . 45worlds.com . Проверено 16 мая 2017 г.
^ «45cat.com» . 45cat.com . Проверено 17 мая 2017 г.
^ «Дискогс.ком» . Discogs.com . Проверено 17 мая 2017 г.
^ «Дискогс.ком» . Discogs.com . Проверено 16 мая 2017 г.
^ «Дискогс.ком» . Discogs.com . Проверено 17 мая 2017 г.
^ «www.allmusic.com» . www.allmusic.com . Проверено 7 июля 2024 г.
^ «allmusic.com» . allmusic.com . Проверено 15 января 2023 г.
^ «www.allmusic.com» . allmusic.com . Проверено 8 июля 2023 г.
^ «www.allmusic.com» . allmusic.com . Проверено 14 июля 2023 г.
^ «www.allmusic.com» . allmusic.com . Проверено 13 июля 2023 г.
^ «Дискогс.ком» . Discogs.com . Проверено 16 мая 2017 г.
^ «www.allmusic.com» . allmusic.com . Проверено 6 июля 2023 г.
^ «www.discogs.com» . Discogs.com . Проверено 7 июля 2023 г.
^ «Дискогс.ком» . Discogs.com . Проверено 16 мая 2017 г.
^ «www.allmusic.com» . www.allmusic.com . Проверено 6 июля 2024 г.
^ «www.allmusic.com» . allmusic.com . Проверено 12 июля 2023 г.
^ «www.allmusic.com» . allmusic.com . Проверено 12 июля 2023 г.
^ «www.allmusic.com» . allmusic.com . Проверено 7 июля 2023 г.
^ «allmusic.com» . allmusic.com . Проверено 16 мая 2017 г.
^ «allmusic.com» . allmusic.com . Проверено 16 мая 2017 г.

[1] Библиотека Конгресса. Бюро авторских прав. (1939). Каталог авторских прав Музыкальные композиции 1939 года Новая серия Том 34 Часть 3 За 1939 год . Бюро авторских прав США. Правительство США. Распечатать. Выключенный.

[2] 78 Запись: Джин Отри - К югу от границы (вниз по Мехико) (1939) , получено 31 июля 2021 г.

[3] Рассел, Тони (2004). Отчеты кантри-музыки: Дискография, 1921–1942 гг . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 84. ИСБН 0195139895 .

[vocalion500-4] «Дискография Vocalion со скоростью 78 об / мин - 5000 серий (основная последовательность)» . www.78discography.com . Проверено 4 февраля 2022 г.

[5] Запись 78: Шеп Филдс и его пульсирующий ритм - к югу от границы (вниз по Мехико) (1939) , получено 31 июля 2021 г.

[6] «Матрица Виктора BS-041153. К югу от границы (путь вниз по Мексике) / Хэл Дервин; Шеп Филдс; Оркестр пульсирующего ритма - Дискография американских исторических записей» . adp.library.ucsb.edu . Проверено 20 августа 2022 г.

[7] Саундтрек: К югу от границы (1939) . — IMDB .

[8] Фредерик Б. Пайк, «Политика добрососедства Рузвельта: шестьдесят лет мягкого хаоса» (1995), University of Texas Press. С. 198.

[Top100-9] Западные писатели Америки (2010). «100 лучших западных песен» . Американский ковбой. Архивировано из оригинала 19 октября 2010 года.

[10] Уитберн, Джоэл (1986). Поп-воспоминания Джоэла Уитберна 1890-1954 гг . Висконсин, США: Record Research Inc., с. 157 . ISBN 0-89820-083-0 .

[11] Уитберн, Джоэл (1986). Поп-воспоминания Джоэла Уитберна 1890-1954 гг . Висконсин, США: Record Research Inc., с. 583 . ISBN 0-89820-083-0 .

[12] «Дискография Фрэнка Синатры» . Jazzdiscography.com . Проверено 16 мая 2017 г.

[13] Уитберн, Джоэл (1986). Поп-воспоминания Джоэла Уитберна 1890-1954 гг . Висконсин, США: Record Research Inc., с. 394 . ISBN 0-89820-083-0 .

[14] «45worlds.com» . 45worlds.com . Проверено 16 мая 2017 г.

[15] «45cat.com» . 45cat.com . Проверено 17 мая 2017 г.

[16] «Дискогс.ком» . Discogs.com . Проверено 17 мая 2017 г.

[17] «Дискогс.ком» . Discogs.com . Проверено 16 мая 2017 г.

[18] «Дискогс.ком» . Discogs.com . Проверено 17 мая 2017 г.

[19] «www.allmusic.com» . www.allmusic.com . Проверено 7 июля 2024 г.

[20] «allmusic.com» . allmusic.com . Проверено 15 января 2023 г.

[21] «www.allmusic.com» . allmusic.com . Проверено 8 июля 2023 г.

[22] «www.allmusic.com» . allmusic.com . Проверено 14 июля 2023 г.

[23] «www.allmusic.com» . allmusic.com . Проверено 13 июля 2023 г.

[24] «Дискогс.ком» . Discogs.com . Проверено 16 мая 2017 г.

[25] «www.allmusic.com» . allmusic.com . Проверено 6 июля 2023 г.

[26] «www.discogs.com» . Discogs.com . Проверено 7 июля 2023 г.

[27] «Дискогс.ком» . Discogs.com . Проверено 16 мая 2017 г.

[28] «www.allmusic.com» . www.allmusic.com . Проверено 6 июля 2024 г.

[29] «www.allmusic.com» . allmusic.com . Проверено 12 июля 2023 г.

[30] «www.allmusic.com» . allmusic.com . Проверено 12 июля 2023 г.

[31] «www.allmusic.com» . allmusic.com . Проверено 7 июля 2023 г.

[32] «allmusic.com» . allmusic.com . Проверено 16 мая 2017 г.

[33] «allmusic.com» . allmusic.com . Проверено 16 мая 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

v т и Джин Отри
Filmography
Singles	"That Silver Haired Daddy of Mine" "Tumbling Tumbleweeds" "Mexicali Rose" "You're the Only Star in My Blue Heaven" "Back in the Saddle Again" "South of the Border" "Goodbye, Little Darlin', Goodbye" "Allá en el Rancho Grande" "Blueberry Hill" "Be Honest with Me" "You Are My Sunshine" "Don't Fence Me In" "At Mail Call Today" "Have I Told You Lately That I Love You?" "Someday (You'll Want Me to Want You)" "Here Comes Santa Claus" "Buttons and Bows" "(Ghost) Riders in the Sky: A Cowboy Legend" "Rudolph the Red-Nosed Reindeer" (with Johnny Marks) "Peter Cottontail" "Frosty the Snowman" "Up on the Housetop"
Television	The Gene Autry Show The Adventures of Champion
Radio	Gene Autry's Melody Ranch The Adventures of Champion
Related	Autry Museum of the American West Jackie Autry (wife) Champion the Wonder Horse Gene Autry, Oklahoma Los Angeles Angels Smiley Burnette Pat Buttram

v т и Пэтси Клайн Синглы
A-side / B-side
Issued during her lifetime	"A Church, a Courtroom, Then Goodbye" "Hidin' Out" "I Love You, Honey" "Stop, Look and Listen" "Walkin' After Midnight" / "A Poor Man's Roses (Or a Rich Man's Gold)" "Today, Tomorrow and Forever" "Three Cigarettes in an Ashtray" "Then You'll Know" "Stop the World (And Let Me Off)" "Let the Teardrops Fall" "I Can See an Angel" "If I Could See the World (Through the Eyes of a Child)" "Dear God" "Cry Not for Me" "Gotta Lot of Rhythm in My Soul" "Lovesick Blues" "Crazy Dreams" "I Fall to Pieces" "Crazy" "She's Got You" "When I Get Thru with You" / "Imagine That" "So Wrong" "Why Can't He Be You" / "Heartaches" "Leavin' on Your Mind"
Issued posthumously	"Sweet Dreams (Of You)" "Faded Love" "Someday (You'll Want Me to Want You)" "He Called Me Baby" "Just a Closer Walk with Thee" "Your Cheatin' Heart" "South of the Border (Down Mexico Way)" "That's My Desire" "True Love" "Always" "You Made Me Love You (I Didn't Want to Do It)" "Anytime" "Crazy Arms" "Always" (overdubbed recording) "I Fall to Pieces" (overdubbed recording) "Have You Ever Been Lonely?" (with Jim Reeves) "I Fall to Pieces" (with Jim Reeves)
Discography Posthumous discography