Я и моя тень
« Me and My Shadow » — 1927 года популярная песня . Официально в титрах указано, что песня написана Элом Джолсоном , Билли Роузом и Дэйвом Дрейером , причём Джолсон и Дрейер указаны в нотах как ответственные за музыку, а Роуз — за тексты. Элу Джолсону часто приписывали ноты, чтобы он мог заработать больше денег, популяризируя их, но он не принимал реального участия в написании этой песни. [ 1 ] Джолсон так и не записал эту песню, хотя использовал ее в гастрольной версии « Big Boy » в 1927 году. [ 2 ]
Популярными записями 1927 года были «Whispering» Джек Смит , Нат Шилкрет (вокал Джонни Марвин ) и отдельная запись самого Джонни Марвина для Columba Records. [ 3 ] Песня стала особенно ассоциироваться с Тедом Льюисом , который использовал ее, чтобы завершить свое выступление. С тех пор песня стала стандартом, и ее исполняют многие артисты.
Некоторые другие записанные версии [ 4 ]
[ редактировать ]- Дональд О'Коннор (записанная версия недоступна, но показан в художественном фильме 1948 года «Вражда, ссора и драка »)
- Клифф Адамс Сингерс
- Перл Бэйли
- Майкл Куни
- Майкл Болл и Антонио Бандерас ( 2003 )
- Элки Брукс
- Дэйва Брубека Квартет (Инструментал) ( 1951 )
- Джеймс Каан (из фильма 1975 года «Смешная леди »)
- Морис Шевалье ( 1968 )
- Холли Коул (из альбома Treasure 1998 года )
- Перри Комо ( 1951 )
- Бинг Кросби (из альбома 1962 года On the Happy Side )
- Вик Дэймон
- Линда Эдер
- Джуди Гарланд
- Джефф Голдблюм с Сарой Сильверман и Тиллем Брённером (из альбома 2018 года The Capitol Studios Sessions )
- Мишель Хендрикс ( 1990 )
- Джонни Ховард
- Ферлин Хаски ( 1957 )
- Берт Кемпферт
- Скрэппи Ламберт ( 1927 )
- Линда Лоусон ( 1960 )
- Джули Лондон (из альбома Easy Does It 1968 года )
- Пегги Ли (из альбома 1969 года Is That All There Is? )
- Либераче
- Мантуя
- Билли Мэй и его оркестр (вокал: The Sportsmen) ( 1950 )
- Братья Миллс ( 1958 )
- Роуз Мерфи ( 1948 )
- Мэнди Патинкин ( 1989 )
- Стефани Поуп ( 2001 )
- Лу Роулз ( 1965 )
- Фрэнк Синатра и Сэмми Дэвис-младший ( 1962 ) — добавили особенный и своевременный текст: «Ближе, чем Бобби , к Джону Кеннеди »
- Сирил Стэплтон
- Лоуренс Велк
- Робби Уильямс и Джонатан Уилкс ( 2001 )
- Дэниел Эш (1991, Coming Down)
- Kidsongs Kids в Let's Put on a Show видео и DVD . Соло в исполнении Дебби Литтон и Жюлен Рене.
- Сэм Ланин и его оркестр
В кино и на телевидении
[ редактировать ]В фильме «Смешная леди » Билли Роуз признается жене Фанни Брайс , что тенью в песне был Ники Арнштейн , преступный муж Фанни до Роуз, хотя на самом деле песня была написана в 1927 году, за два года до свадьбы Роуз с Брайсом в 1929 году.
Песня исполнена в « Time Bandits » Терри Гиллиама для Наполеона. Гномы выполняют это очень плохо и в конечном итоге дерутся. Однако Наполеону на самом деле приятно, так как он хочет для развлечения «штучек, ударяющих друг друга».
Песня была использована в эпизоде шоу Дика Ван Дайка «Великая удача Петри», в котором Ван Дайк (играющий своего дядю) поет эту песню в домашнем фильме как часть своего завещания. Это относилось к старой фотографии, которую он имел в младенчестве, с «тенью», которой на самом деле был Авраам Линкольн .
Песня исполняется в эпизоде сериала «Мюзикл Мод» (2-й сезон, 10-я серия) Беатрис Артур и Эстер Ролль в рамках благотворительного шоу, которое организует Мод.
Песня была исполнена Рипом Тейлором и Кристофером Найтом в заключительном эпизоде The Brady Bunch Variety Hour .
Песня была исполнена в программе Gimme a Break! эпизод «Джоуи: Часть 2» (3-й сезон, 5-я серия) Нелл Картер и Джоуи Лоуренс .
Песня используется в эпизоде шоу HBO Carnivale (2-й сезон, 15-я серия) в исполнении сначала Страуда, а затем брата Джастина.
Песня пародируется в эпизоде «13 призраков Скуби-Ду» «Я и мой теневой демон», в котором главные герои, Скуби и Шэгги, обманывают толпу монстров музыкальным номером. году он был включен в саундтрек В 1998 Scooby-Doo's Snack Tracks: The Ultimate Collection .
Песня исполнена сурком Pardon-Me-Pete the Groundhog (озвучивает Бадди Хэкетт ) в Rankin/Bass телевизионном специальном выпуске 1979 года «Джек Фрост» (телешоу) . [ 5 ]
Исполняют Тед Льюис и Эдди Честер в фильме Эбботта и Костелло « Держи этого призрака » (1941)».
Песня исполнена Фрэнком Синатрой и Сэмми Дэвисом-младшим в рекламе игры Titanfall .
В 2010 году DreamWorks начала разработку анимационного фильма « Я и моя тень» . Однако из-за проблем с расписанием и управлением фильм был отменен. [ 6 ] [ 7 ] Этот фильм был бы первым, в котором анимация CGI сочеталась с 2D-анимацией.
Песня также исполняется в ситкоме «Добро пожаловать, Коттер» Гейба Каплана и актеров, играющих потогонщиков: Рон Палилло, Роберт Хегес, Лоуренс Хилтон-Джейкобс и Джон Траволта.
9 октября 2015 года песня была исполнена на The Late Show with Stephen Colbert ведущим Стивеном Колбертом и гостем Джеймсом Корденом. [ 8 ]
В эпизоде AEW Dynamite от 21 октября 2020 года песня была исполнена All Elite Wrestling из Крисом Джерико и MJF во время их сегмента "Le Dinner Debonair" с измененным текстом. [ 9 ] Уэсли Моррис из The New York Times признал это выступление одним из «лучших выступлений 2020 года». [ 10 ] [ 11 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Коэн, Марк (2018). Неплохо для Деланси-стрит: Восстание Билли Роуза . Уолтем, Массачусетс: Издательство Университета Брандейса. п. 54. ИСБН 978-1611688900 .
- ^ Гольдман, Герберт Г. (1988). Джолсон - Легенда оживает . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 148. ИСБН 0-19-505505-5 .
- ^ Уитберн, Джоэл (1986). Поп-воспоминания Джоэла Уитберна 1890-1954 гг . Меномони-Фолс, Висконсин: Record Research Inc., с. 548. ИСБН 0-89820-083-0 .
- ^ Сайт Secondhandsongs.com . Secondhandsongs.com . Проверено 29 января 2021 г.
- ^ «Джек Фрост (ТВ, 1979)» . База данных фильмов в Интернете . IMDb.com, Inc., 13 декабря 1979 г. Проверено 21 ноября 2011 г.
- ^ Сотрудники THR (05 февраля 2013 г.). «DreamWorks Animation откладывает выпуск фильма «Мистер Пибоди и Шерман» » . Голливудский репортер . Проверено 7 февраля 2023 г.
- ^ Стелтер, Брайан (28 апреля 2016 г.). «Comcast покупает DreamWorks Animation за 3,8 миллиарда долларов» . CNNMoney . Проверено 7 февраля 2023 г.
- ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «Стивен и Джеймс Корден поют «Me & My Shadow» » . Ютуб . 10 октября 2015 г.
- ^ *Номинант на премию «Тони»* Крис Джерико и MJF «Я и моя тень» | ДРЛО Динамит, 21.10.20 . Вся элитная борьба . 21 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 21 октября 2020 г.
- ^ Моррис, Уэсли (4 декабря 2020 г.). «Лучшие выступления 2020 года» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 декабря 2020 г.
- ^ Нэйсон, Джош (4 декабря 2020 г.). «Выступление MJF «Le Dinner Debonair» названо NYT лучшим из 20» . Рисунок четвертый онлайн . Проверено 13 декабря 2020 г.
