Поющие под дождем (песня)

Эта статья о песне 1929 года, использованной в нескольких фильмах, включая одноименный фильм 1952 года. Чтобы узнать о песне Simple Plan, см. Singing in the Rain (песня Simple Plan) . Чтобы узнать о песне Loona, см. JinSoul .

"Поющие под дождем"
Песня Клиффа Эдвардса , The Brox Sisters и звездный состав
Опубликовано	27 мая 1929 г. ( 1929-05-27 ). , Robbins Music Corp.
Жанр	Традиционный поп Джаз
Композитор(ы)	Насио Херб Браун
Автор текста	Артур Фрид

Джин Келли исполняет песню из фильма 1952 года Singin 'in the Rain.

« Singin' in the Rain » — песня на слова Артура Фрида и музыку Насио Херба Брауна . Дорис Итон Трэвис представила эту песню на Бродвее в «Голливудском ревю музыкальной шкатулки» в 1929 году. Затем она была широко популяризирована Клиффом Эдвардсом и сестрами Брокс в «Голливудском ревю» 1929 года . Многие современные артисты поставили пластинки с "Singin' in the Rain" с момента его выпуска, в том числе Клифф Эдвардс (номер 1 в течение 12 недель), Эрл Бертнетт (номер 4 в течение 10 недель) и Гас Арнхейм (номер 9 в течение 7 недель) в 1929 году. один.

Песня, как известно, связана с историей кино , поскольку она достигла популярности во время перехода от немого кино к « звуковому кино ». Спустя годы автор текста «Singin' in the Rain» Артур Фрид задумал идею фильма, основанную на старых каталогах песен, написанных в то время им самим и Насио Хербом Брауном. Результатом стал музыкальный фильм одноименный «Поющие под дождем» (1952), в котором беззаботно изображен Голливуд конца 1920-х годов. Выступление Джина Келли , танцующего по лужам во время ливня, принесло песне третье место в Американского института кино рейтинге « 100 лет… 100 песен» .

Форма песни

Песня имеет необычную форму: припев из 32 тактов, вместо того, чтобы ему предшествовал куплет и содержал внутренний переход , как это становилось стандартом в то время, открывает песню, а затем следует куплет из 24 тактов, который имеет ощущение моста перед повторением припева.

Обложки

Б. А. Рольф и его оркестр Lucky Strike записали эту песню, возможно, еще в 1928 году, но, возможно, в 1929 году. Песня была записана Аннетт Хэншоу (переиздана на компакт-диске 1999 года Annette Hanshaw, Volume 6, 1929 ). Он исполняется в фильме группой ночного клуба как танцевальная музыка и поется на китайском диалекте в «Корабле из Шанхая» (1930), Джимми Дюранте в «Говорите легко» (1932), Джуди Гарланд в «Маленькой Нелли Келли» (1940) и как фоновая музыка в начале фильма MGM «Разведенка» (1930) с Нормой Ширер в главной роли .

• Певец Ник Лукас записал «Singing in the Rain» , ставшей самым большим хитом в его карьере в 1929 году (через неделю после записи песни «Tiptoe Through the Tulips» ).
• Британский дуэт Боб и Альф Пирсоны записали песню в 1929 году на своей первой сессии.
• «Singin' in the Rain» была исполнена в короткометражном фильме 1930 года « Мелодия Догвилля» , предположительно Зайоном Майерсом и Джулсом Уайтом.
• Валайда Сноу записала его в 1935 году в сопровождении Билли Мэйсона и его оркестра - Лондон, 26 апреля 1935 года (Parlophone (E)F-165 (CE-6953-1))
• Песня исполнена Дином Мартином в эпизоде ​​развлекательного шоу The Colgate Comedy Hour в ноябре 1950 года . Он исполняет это, пока его обливает водой партнёр по комедии и соведущий Джерри Льюис .
• Сегодня эта песня наиболее известна как центральная часть музыкального фильма «Поющие под дождем» (1952), в котором Джин Келли незабываемо танцевал под эту песню, плескаясь по лужам во время ливня. Песня также исполняется во вступительных титрах фильма и ненадолго ближе к концу фильма Дебби Рейнольдс .
• Песня была дважды записана в Буэнос-Айресе для Odeon Records под названием «Cantando Bajo La Lluvia» оркестром Франсиско Канаро и с испанскими текстами в исполнении Чарло 23 декабря 1929 года (каталожный номер 16243 B, матричный номер 5137). ) и снова 24 марта 1930 г. (каталожный номер 4631 B/LDB 78 B, матричный номер 5283). Он также был записан под тем же названием в 1936 году Orquesta Tipica Victor, RCA Victor в Буэнос-Айресе. собственным оркестром
• Песня также была записана Джоном Серри-старшим и его секстетным ансамблем в 1954 году для RCA Victor Records под музыкальным руководством Бена Селвина на виниловом диске LP ( см. RCA Thesaurus ).
• В 1960 году Адам Фейт записал собственную версию этой песни на свой дебютный альбом Adam .
• Бинг Кросби и Розмари Клуни записали песню в 1961 году. для использования в их радиошоу и впоследствии был включен в компакт-диск Bing & Rosie – The Crosby-Clooney Radio Sessions (2010). Кросби также включил эту песню в попурри в свой альбом On the Happy Side (1962).
• В 1971 году шотландский фолк-рок-певец Джон Мартин записал акустическую фолк-джазовую версию своего альбома Bless the Weather , где он аккомпанировал себе на акустической гитаре и спел несколько наложенных бэк-вокалов.
• The Pasadena Roof Orchestra неоднократно делала каверы на эту песню, в том числе выпустила ее на альбоме The Best of the Pasadena Roof Orchestra в 1973 году.
• Сэмми Дэвис-младший дал этой песне последнее место в чартах США с версией, широко транслируемой на радиостанциях для легкого прослушивания (номер 16 для легкого прослушивания, 1974).
• Лейф Гаррет выпустил версию песни на своем альбоме 1979 года Same Goes for You .
• Кавер на песню был исполнен польским музыкантом Збигневом Водецким в 1979 году.
• Гленн Батчер сделал кавер на эту песню в австралийском видео ABC for Kids Video Hits .
• Песня была включена Майклом Кэменом в его музыку к фильму 1988 года « Крепкий орешек» , где она наиболее тесно связана с персонажем Тео ( Кларенс Гильярд ).
• Бразильский музыкант Маурисио Перейра написал португальскоязычную версию песни «Cantando num Toró», вошедшей в его дебютный альбом 1995 года Na Tradição .
• Британский джазовый и поп-певец Джейми Каллум сделал кавер на эту песню из своего альбома 2003 года Twentysomething .
• Кавер на песню был сделан в 2004 году Кармен Брэдфорд в ее джазовом альбоме "Home With You".
• В фильме « Роботы» , когда Фендер прощается с Лореттой воздушным поцелуем, он радостно поет пародию под названием «Singing in the Oil», которая соответствует мелодии этой песни, и танцует, пока его не поймает Подметальная машина.
• Версия, исполненная британским комедийным партнерством Morecambe and Wise, заняла первое место в опросе их величайших моментов 2007 года .
• Версия также была исполнена Джиной Лодвик в 2006 году на ее альбоме «Singing in the Rain».
• В 2009 году песню исполнил Сет Макфарлейн на The Proms .
• Инструментальная версия этой песни звучит на «Планете 51» , где космический зонд «Ровер» радостно танцует в стиле Джина Келли, когда видит дождь из камней .
• В 2009 и 2010 годах песня исполнялась южнокорейской K-pop группой Girls’ Generation в рамках их тура Into the New World Tour .
• В 2010 году песня была исполнена в антрактах концертного тура ирландской поп-группы Westlife .
• В 2010 году песня была исполнена в FOX сериале Glee вместе с песней Рианны « Umbrella » с участием Гвинет Пэлтроу .
• есть джазовая инструментальная композиция Сонни Ститта На его альбоме 1958 года Sonny Stitt Plays Jimmy Giuffre Arrangements .
• » есть джазовое вокальное исполнение Джо Уильямса В его альбоме 1984 года «Тогда и сейчас .
• Дайана Кролл включила его в свой альбом 2020 года This Dream of You .
• В 2022 году песня станет важным сюжетным ходом фильма «Вавилон» . Впервые он появляется в сцене, действие которой происходит в 1928 году, когда снимается спектакль, демонстрирующий «больше звезд MGM, чем на небесах» в исполнении контрактных актеров студии, а затем он появляется более заметно в конце фильма в сцене, действие которой происходит в 1952 год, в голливудском кинотеатре он играет роль Джина Келли в фильме «Поющие под дождем» .

Версия Минт Рояль

"Поющие под дождем"
Сингл от Mint Royale
из альбома See You in the Morning and Pop Is...
Выпущенный	22 августа 2005 г.
Записано	2005
Жанр	Электронный , домашний
Длина	2:04 ( ) короткое радиоредактирование 3:26 ( Поп-это... версия) 2:47 ( версия «Увидимся утром »)
Этикетка	Вера и надежда, отчеты направления
Автор(ы) песен	Насио Херб Браун , Артур Фрид
Продюсер(ы)	Как Рояль
Mint Royale Хронология синглов
"Жди тебя" (2005) " Поющие под дождем " (2005) «Эффект на меня» (2005)

Ремикс "Singin' in the Rain" был сделан в 2005 году компанией Mint Royale . Он был выпущен как сингл в августе 2005 года после того, как был показан в рекламе VW Golf GTI . достигнув 20-го места в британском чарте синглов .

Три года спустя, в 2008 году, благодаря выступлению тогда еще неизвестного танцора Джорджа Сэмпсона в реалити-шоу Britain's Got Talent , песня заняла первое место в iTunes Top 100 в Великобритании в 2008 году. Он снова вошел в британский чарт синглов на 28-е место 1 июня 2008 года, а на следующей неделе поднялся на 1-е место, продавая Тираж составил 45 987 копий, сместив песню Рианны " Take a Bow " на второе место.

Графики

Диаграмма (2005)	Пик позиция
Британский чарт одиночных игр	20
Диаграмма (2008)	Пик позиция
Британский чарт одиночных игр	1
Ирландский чарт одиночных игр	3

Шейла Б. Версия преданности

1978 года Диско- версия песни Singin' in the Rain французской поп-певицы Шейлы Б. Devotion заняла 3-е место в рейтинге Eurochart Hot 100 Singles. и топ-100 Нидерландов , № 4 в Национальном хит-параде , №11 на немецком языке и британский чарт одиночных игр , № 2 в шведском чарте синглов , и № 30 в рейтинге Hot Dance Club Songs .

Версия тако

В 1982 году голландский поп-певец Тако выпустил ее версию в качестве своего второго сингла с альбома After Eight , который достиг 49-го места в Германии, 46-го места в Канаде и 98-го места в Великобритании.

В популярной культуре

• 1959 насвистывает песню «Singin' in the Rain» – Кэри Грант , когда он принимает душ после атаки самолета-пылесоса в фильме Альфреда Хичкока « Север через северо-запад» .
• 1971 — «Singin' in the Rain» насмешливо поет Алекс ДеЛардж , которого играет Малкольм Макдауэлл , в сцене изнасилования в Стэнли Кубрика фильме «Заводной апельсин» . Версия Джина Келли играет во время финальных титров.
• 1982 - «Singin' in the Rain» поет инспектор Жак Клузо, которого играет Питер Селлерс, как часть расширенной версии сцены с продуктовым магазином из фильма «Розовая пантера снова наносит удар» в Блейка Эдвардса фильме «След розовой пантеры» .
• 1990 — Песня упоминается в Терри Пратчетта романе «Движущиеся картинки» . Пока люди заражаются опасной идеей щелчков (фильмов), мистер Дибблер, поставщик колбас-инна-булочек, танцует по мокрой и дождливой дороге и спрыгивает с фонарных столбов, к большому изумлению городской стражи.
• 1995 - Песня была показана в сериале « Друзья» во втором сезоне, эпизоде ​​​​4 « Эпизод с мужем Фиби », когда Росс танцует по улице на следующее утро после секса с Джули.
• 2001 - Эту песню часто поет персонаж Вадивелу «Стив Во» в фильме «Манадхай Тирудивиттай» , чтобы раздражать Вивека персонажа . Это вдохновило на создание множества мемов и пародий в других фильмах Колливуда после его выхода. Актер ненадолго воспроизвел сцену песни в фильме 2017 года «Мерсаль» .
• 2007 - Песня поется в фильме «Скафандр и бабочка» персонажем Жана-Доминика Боби , когда мальчик ждал своего отца на железнодорожной станции Берк.
• 2017 - на Евровидении 2017 года В конкурсной песне Италии « Occidentali's Karma » присутствует фраза «Comunque vada panta rei и Singing in the Rain».
• 2019 - Песня используется в качестве обрамления в эпизоде ​​​​2 сезона «Счастливый припев» Сета Макфарлейна телесериала «Орвилл» .
• 2022 - Песня дважды появляется в комедийной драме ранней золотой эры Голливуда «Вавилон» , сначала как спектакль, снятый в 1928 году, чтобы продемонстрировать «больше звезд MGM , чем на небесах», исполненное контрактными игроками студии, и наиболее заметно на Конец фильма - сцена, действие которой происходит в 1952 году в голливудском кинотеатре, где играет роль Джина Келли.
• 2023 - Песня и оригинальный видеоклип появляются в качестве центральной части третьего эпизода испанского телесериала La Mesías , также называемого «Cantando bajo la lluvia» («Поющие под дождем»), в котором молодой Энрик (Биль Росселл Пелфорт) через него открывает для себя магию кино после того, как провел десять лет запертым в доме.

Другие появления в кино и на телевидении

• Голливудское ревю 1929 года (1929)
• Корабль из Шанхая (1930)
• Девушка сказала нет (1930)
• Женщина-рэкет (1930)
• Мелодия собачьей дороги (1930)
• Разведенка (1930)
• Дождь или сияние (1930)
• Мужчины называют это любовью (1932)
• Говори легко (1932)
• Старый темный дом (1932) (как «Пение в ванне», не путать с «Пением в ванне» 1929 года.)
• Души небоскребов (1932)
• Малышки на руках (1939)
• Восторг идиота (1939)
• Маленькая Нелли Келли (1940)
• Дульси (1940)
• Неожиданный дядя (1941)
• Мэйси получает своего мужчину (1942)
• Счастливо, удачи (1943)
• Большой шум (1944)
• История Бэйб Рут (1948)
• На север через северо-запад (1959)
• Мюнстеры (1965)
• Эль Чапулин, Колорадо (1978)
• Слава (1980)
• Пенни с небес (1981)
• Жена отбивающего (1985)
• Лихорадка (1985)
• Юридические орлы (1986)
• Изюминка (1988)
• Крепкий орешек (1988)
• А что насчет Боба? (1991)
• Дживс и Вустер (1991)
• Леон: Профессионал (1994)
• Годзилла (1998)
• Шанхайские рыцари (2003)
• Роботы (2005) (как «Поющие в масле»)
• Кара-но Кёкай ( Слух об убийстве, часть 1, «Пустой храм») (2008)
• Glee (ТВ, серия « Замена » (2010))
• Финес и Ферб (ТВ, 2011) {частично в исполнении доктора Дофеншмирца с измененным текстом в эпизоде ​​«The Great Indoors»}
• Вавилон (2022)
• Мессия (2023)

Внешние ссылки

• Видео Курта Браунинга , катающегося под запись песни Келли