Пенни с небес (фильм, 1981)

Пенни с небес
Пенни с небес
	Афиша театрального релиза Боба Пика
Режиссер	Герберт Росс
Автор сценария	Деннис Поттер
На основе	Пенни с небес ; сериал 1978 года ; Деннис Поттер
Продюсер:	Рик МакКаллум ; Герберт Росс ; Нора Кэй ;
В главных ролях	Стив Мартин ; Бернадетт Питерс ; Кристофер Уокен ; Джессика Харпер ; Вернель Баньерис ;
Кинематография	Гордон Уиллис
Под редакцией	Ричард Маркс
Музыка	Ральф Бернс ; С Конрадом ; Марвин Хэмлиш ; Билли Мэй ;
Производство ; компания	Метро-Голдвин-Майер
Распространено	Объединенные художники
Дата выпуска	11 декабря 1981 г. ;
Время работы	108 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	22 миллиона долларов
Театральная касса	9,1 миллиона долларов

«Пенни с небес» — американский музыкально- романтический драматический фильм 1981 года режиссёра Герберта Росс , основанный на BBC одноименной телевизионной драме 1978 года . Деннис Поттер адаптировал свой сценарий из сериала BBC для американской аудитории, изменив его обстановку с Лондона и Динского леса на Чикаго времен Депрессии и сельский Иллинойс .

В фильме снимались Стив Мартин , Бернадетт Питерс , Кристофер Уокен и Джессика Харпер . Хореография Дэнни Дэниэлса . ^{[ 2 ]} В фильм вошли музыкальные номера, состоящие из актеров, синхронизирующих губы и танцующих под популярные песни 1920–30-х годов, такие как « Давайте плохо себя вести », « Жизнь - это всего лишь миска с вишней », « Давайте посмотрим в лицо музыке и танцам », а также название. песня .

Несмотря на положительную оценку критиков, фильм произвел фурор в прокате , собрав лишь часть бюджета. Поттер получил номинацию на премию Оскар 1981 года за лучший адаптированный сценарий , но проиграл фильму «На золотом пруду» . ^{[ 3 ]}

Сюжет

В 1934 году чикагский продавец нот Артур Паркер переживает тяжелые времена. Его бизнес терпит неудачу, а жена Джоан отказывается дать ему деньги, унаследованные от отца, на открытие собственного дела.

Мечта Артура — жить в мире, похожем на песни, которые он пытается продать. Ему отказывают в банковском кредите, хотя он мечтает его получить. В своих путешествиях Артур встречает школьную учительницу Эйлин и мгновенно влюбляется в нее. У них завязывается короткий роман, но Артур оставляет ее и возвращается к Джоан, которая отчаянно пытается удержать его и соглашается дать ему деньги, которые он хотел. Артур отрицает, что у него был роман, хотя Джоан уверена, что он лжет.

Эйлин забеременела от Артура, и ее уволили. Ей некуда идти, и она знакомится со стильным сутенером Томом. Эйлин привлекает «плохость» Тома, и он устраивает ей аборт.

Когда Артур снова встречает Эйлин, она теперь проститутка, называющая себя «Лулу». Они возобновляют свой роман, и Эйлин покидает Тома и свою грязную жизнь. Импульсивно Артур убеждает ее бежать с ним. Не сумев продать свой бизнес, Артур и Эйлин однажды ночью врываются в магазин и разбивают его, разбивая граммофонные пластинки (кроме «Pennies from Heaven»). Чтобы пополнить свой доход, Эйлин продолжает заниматься проституцией, несмотря на возражения Артура.

Слепая девушка, которую Артур знал поверхностно, изнасилована и убита бродягой, играющим на аккордеоне, которого Артур подвез ранее в фильме. Полиция подозревает Артура, и Джоан говорит им, что у него есть отвратительные сексуальные наклонности, чтобы отомстить ему за измену ей. Полиция находит Артура, пытающегося покинуть город вместе с Эйлин, и арестовывает его за убийство; вскоре его признали виновным и приговорили к смертной казни. На виселице он читает слова песни « Гроши с небес ». В одной из последних фантазий Артур и Эйлин воссоединяются, и Артур говорит: «Мы не могли бы пройти через все это без счастливого конца. Песни не такие, не так ли?»

Бросать

Стив Мартин в роли Артура Паркера
Бернадетт Питерс в роли Эйлин («Лулу»)
Джессика Харпер в роли Джоан Паркер
Вернель Баньерис - аккордеонист
Джон МакМартин, как мистер Уорнер
Джон Карлен, как детектив
Джей Гарнер, как банкир
Роберт Фитч, как Ал
Томми Ролл, как Эд
Элиска Крупка в роли слепой девушки
Кристофер Уокен, как Том
Рэли Бонд, как мистер Барретт
Нэнси Парсонс в роли старой шлюхи
Герцог Страуд, как Контрмен
Фрэнсис X. Маккарти в роли бармена
Уилл Хэйр в роли отца Эверсона

Производство

«Гроши с небес» — первая драматическая роль Мартина в кино. Он смотрел оригинальный мини-сериал и считал его «величайшим, что [он] когда-либо видел». ^{[ 4 ]} Он восемь месяцев тренировался, изучая чечетку , а Кристофер Уокен, который в молодости учился на танцора, смог использовать свои танцевальные навыки в фильме. ^{[ 5 ]}

Согласно статье 1990 года в The Times , Метро-Голдвин-Майер заставил Поттера переписать сценарий 13 раз и потребовал от него выкупить авторские права у BBC , за что он заплатил BBC «что-то более 100 000 долларов». ^{[ нужна ссылка ]} Кроме того, MGM запретила трансляцию оригинальной продукции BBC на 10 лет. Примерно в 1989 году по подсказке Алана Йентоба , контролера BBC2 , продюсер Кенит Тродд смог выкупить права у MGM за «очень незначительную сумму». В феврале 1990 года BBC «Пенни с небес» впервые с 1978 года ретранслировала оригинальный сериал .

В той же статье Times Тродд заявил, что Боб Хоскинс и Шерил Кэмпбелл , звезды оригинального сериала, «были ужасно расстроены тем, что их не рассматривали для участия в фильме. Я думаю, они все еще в чем-то винят меня и Денниса, но тут не было возможности спорить с MGM».

Стиль фильма уравновешивает серое отчаяние эпохи Депрессии и печальную жизнь персонажей с яркими роскошными музыкальными эпизодами в стиле мечты и фэнтези. ^{[ нужна ссылка ]} Персонажи начинают петь и танцевать, чтобы выразить свои эмоции. Например, Эйлин превращается в яркую певицу в серебряном платье в своем классе, а ее ученики синхронизируют губы и танцуют («Любовь хороша для всего, что вас беспокоит»). Том соблазняет Эйлин чечёткой/стриптизом на крыше бара («Давайте плохо себя вести»). Артур и Эйлин идут на фильм (« Следуй за флотом ») и в конечном итоге танцуют в официальной одежде, сначала под музыкальный номер Фреда Астера и Джинджер Роджерс из фильма « Давайте посмотрим в лицо музыке и танцам », а затем под них. Все песни синхронизированы по губам, за исключением того, что Мартин поет/говорит заглавную песню в конце, а Артур, Том и Эйлин танцуют.

воссозданы как живые картины В фильме четыре картины: «Меховая компания Гудзонова залива» и «20 Cent Movie» Реджинальда Марша , а также «Нью-Йоркское кино» и «Ночные ястребы» Эдварда Хоппера . ^{[ нужна ссылка ]} Три из четырех были написаны после 1934 года, когда действие фильма происходит, и все изображают сцены в Нью-Йорке, а не в Чикаго.

Прием и наследие

Театральная касса

Фильм оказался коммерческим провалом, собрав в прокате чуть более 9 миллионов долларов при бюджете в 22 миллиона долларов. ^{[ 6 ]}

Отвечая на вопрос в журнале Rolling Stone о провале фильма в прокате, Мартин сказал: «Я разочарован тем, что он не стал блокбастером, и я не знаю, кого винить, кроме меня, а не комедии. Я должен говорят, что люди, получившие фильм, в целом были мудрыми и умными, а люди, которые его не поняли, — невежественные подонки». ^{[ 4 ]}

Дэвид Бегельман , глава MGM, назвал его «самым смелым фильмом, который мы сделали. Он взял все эти различные текстуры и сформировал их... Я сделал эту картину не потому, что мне нравится ходить по канату. искреннее убеждение, которое вы можете проявить, я верил, что фильм может стать фильмом такой невероятной известности, что он будет иметь очень широкий успех, я ошибался. ^{[ 1 ]}

Это была вторая главная роль Мартина в кино после комедийного хита 1979 года «Придурок» , и фанаты были сбиты с толку, увидев Мартина в серьезной роли. «Вы просто не можете сниматься в таком фильме, как «Гроши с небес» , после того, как снялась в «Придурке », — сказал Мартин в интервью BBC. ^{[ нужна ссылка ]}

«Все, что я делал до этого момента, имело бешеный успех, - вспоминал он в 1987 году, - так что коммерческий провал фильма застал меня врасплох. Я до сих пор считаю, что с художественной точки зрения это очень хороший фильм. Я редко видел роли. это показало такую уязвимость мужчины. Для меня это особенный фильм, и если бы мне пришлось придираться, то, по моему мнению, часть музыки могла бы включать более популярные песни того периода». ^{[ 8 ]}

Критический ответ

На -агрегаторе рецензий сайте Rotten Tomatoes 82% из 28 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 7/10. Согласно единодушному мнению веб-сайта: «Небольшой сложный мюзикл « Генни с небес» — это ослепительное, трагическое зрелище». ^{[ 9 ]} Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 64 из 100 на основе 13 критиков, что указывает на «в целом положительные» отзывы. ^{[ 10 ]}

Фильм получил восторженную рецензию Полин Кель в журнале The New Yorker , написавшую: « Pennys from Heaven — самый эмоциональный мюзикл, который я когда-либо видел. Это стилизованная мифология Депрессии, в которой популярные песни того периода используются как выражения самые глубокие стремления людей — к сексу, к романтике, к деньгам, к хорошему времяпрепровождению… не было ни секунды, чтобы я не был очарован тем, что происходило на экране». ^{[ 11 ]} Кель далее отметил, что «Танцевальные номера одновременно забавны, удивительны и красивы; некоторые из них просто совершенны». ^{[ 11 ]} Гэри Арнольд из The Washington Post голливудских мюзиклов и, безусловно, лучшим американским фильмом 1981 года» назвал его «омолаживающим, знаковым достижением в эволюции . Это выглядит как запоздалый голливудский аналог Брехта и Вейля » « Трёхгрошовой оперы ». ^{[ 12 ]}

Другие современные обзоры были менее положительными. Роджер Эберт дал фильму две звезды из четырех и назвал его «ярким, стильным и бездушным». ^{[ 13 ]} Винсент Кэнби из «Нью-Йорк Таймс» сообщил, что смотрел фильм «с непонятным интересом». Он написал, что «Все музыкальные номера хороши, и пара великолепна ... Однако на фильм нелегко ответить. ^{[ 14 ]} Тодд Маккарти из Variety писал: «Pennies From Heaven» — один из самых безнадежно эзотерических высокобюджетных голливудских фильмов, когда-либо созданных, мрачное необрехтовское музыкальное упражнение с заметными претензиями и практически никакой художественной отдачей… Короче говоря, это « Пенни Гейт ». ^{[ 2 ]} Дэйв Кер из The Chicago Reader написал, что «ироничные, отчуждающие мюзиклы пробовались и раньше, но никогда с таким возвышенным презрением к форме. [Фильм] пропитан чувством гнева и предательства, которое кажется совершенно несоразмерным его сути - открытие (не совсем оригинальное), что мюзиклы не воспроизводят социальную реальность». ^{[ 15 ]} Джин Сискел из « Чикаго Трибьюн» дал фильму две с половиной звезды из четырех и написал, что «Мартин разрушает то, что могло бы стать одним из самых свежих и новаторских фильмов года». ' полон крутых моментов, но весь фильм не держится воедино». ^{[ 16 ]} Кевин Томас из Los Angeles Times написал, что «этот мюзикл не похож ни на один другой исторический мюзикл. Он настолько необычен, настолько неожидан, что его вполне можно назвать экспериментальным… Таким образом, он, скорее всего, вызовет глубоко разделенную реакцию: аудитория либо полюбит это, либо возненавидит». ^{[ 17 ]}

Питерс получила «Золотой глобус» как лучшая актриса комедии или мюзикла за роль Эйлин Эверсон, школьной учительницы, ставшей проституткой. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} В обзоре переиздания DVD утверждалось: «Питерс привнес в музыкальные номера дерзкий настрой и сексуальность». ^{[ 7 ]}

Фред Астер , который был бессилен предотвратить повторное использование отснятого материала из своего фильма « Следуй за флотом» , ненавидел «Гроши с небес» : «Я никогда в жизни не проводил двух более жалких часов. Каждая сцена была дешевой и вульгарной. что 30-е годы были очень невинным веком, и что действие [фильма] должно было происходить в 80-х – это была просто пена, заставляет плакать, это так противно». ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Фильм был номинирован Американским институтом киноискусства в списке величайших мюзиклов 2006 года . ^{[ 22 ]}

Награды и номинации

Награды Академии ^{[ 3 ]}

Лучший сценарий, основанный на материале из другого источника – Деннис Поттер (номинация)
Лучший дизайн костюмов — Боб Маки (номинирован)
Лучший звук — Майкл Дж. Кохут , Джей М. Хардинг , Ричард Тайлер и Эл Овертон-младший (номинированы)

Награды Бостонского общества кинокритиков ^{[ 23 ]}

Лучшая операторская работа — Гордон Уиллис ( выиграл )

Золотой глобус ^{[ 24 ]}

Лучшая актриса фильма в комедии/мюзикле — Бернадетт Питерс ( выиграна )
Лучший фильм, комедия/мюзикл (номинация)
Лучший актер кинокомедия/мюзикл — Стив Мартин (номинация)

Премия Национального общества кинокритиков , США ^{[ 25 ]}

Лучшая операторская работа — Гордон Уиллис ( выиграл )

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Бойер, Питер Дж; Поллок, Дейл (28 марта 1982 г.). «MGM-UA и большой долг». Лос-Анджелес Таймс . п. 11.
^ Перейти обратно: ^а ^б Маккарти, Тодд (9 декабря 1981 г.). «Рецензии на фильм: Пенни с небес». Разнообразие . п. 20.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Номинанты и победители 54-й церемонии вручения премии Оскар (1982)» . oscars.org . Проверено 8 октября 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Фонг-Торрес, Бен (18 февраля 1982 г.). «Стив Мартин поет: интервью журналу Rolling Stone» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 8 мая 2008 года . Проверено 22 мая 2008 г.
^ «Гроши с небес» . Каталог художественных фильмов AFI . Проверено 23 ноября 2023 г.
^ «Гроши с небес» . Касса Моджо . Проверено 1 августа 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хэтч, Джордж. «Пенни с небес» . DVDverdict.com . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 22 июля 2011 г.
^ Сискель, Джин (23 ноября 1986 г.). «Снова в седле: после периода застоя в прокате Стив Мартин набирает обороты с тремя новыми фильмами» . Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс. п. К4. Архивировано из оригинала 8 декабря 2014 года . Проверено 10 ноября 2015 г.
^ « Гроши с небес » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 27 декабря 2022 г.
^ « Рецензии на Пенни с небес » . Метакритик . Fandom, Inc. Дата обращения 28 мая 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кель, Полина (21 декабря 1981 г.). «Современное кино». Житель Нью-Йорка . отрывок из Кель, Полина (1991). 5001 ночь в кино . Макмиллан. п. 574. ИСБН 0-8050-1367-9 .
^ Арнольд, Гэри (18 декабря 1981 г.). « пенни Блестящее музыкальное сокровище » . Вашингтон Пост . стр. С1.
^ Эберт, Роджер (1 января 1981 г.). Рецензия на фильм «Гроши с небес» . РоджерЭберт.com . Проверено 30 декабря 2019 г.
^ Кэнби, Винсент (11 декабря 1981 г.). «Стилизованные, необычные «Пенни с небес» » . Нью-Йорк Таймс . стр. С16. ISSN 0362-4331 .
^ Кер, Дэйв (26 октября 1985 г.). «Обзор капсулы Pennies from Heaven» . Чикагский читатель . Проверено 1 февраля 2021 г.
^ Сискель, Джин (22 декабря 1981 г.). «Игра Мартина делает «Пенни» деревянным пятаком». Чикаго Трибьюн . Раздел 3, с. 10.
^ Томас, Кевин (10 декабря 1981 г.). «Гроши с небес». Лос-Анджелес Таймс . Часть VI, с. 1.
^ «Бернадетт Питерс» . PBS.org . Архивировано из оригинала 21 октября 2004 года.
^ ДиЛео, Джон (2002). 100 великолепных фильмов, которые вы должны запомнить, но, скорее всего, не стоит . Корпорация Хэла Леонарда. п. 341. ИСБН 0-87910-972-6 .
^ Сатчелл, Тим (1987). Астер, Биография . Лондон: Хатчинсон. п. 251. ИСБН 0-09-173736-2 .
^ Рабин, Натан (16 августа 2007 г.). «Дело № 59 «Мой год провалов»» . АВ клуб . Проверено 2 августа 2024 г.
^ «Номинанты на лучший мюзикл AFI — 124. Пенни с небес» (PDF) . Американский институт кино . Архивировано из оригинала (PDF) 13 марта 2011 года . Проверено 13 августа 2016 г.
^ «Премия Бостонского общества кинокритиков 1981 года» . thebsfc.org . Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Проверено 2 августа 2024 г.
^ «Гроши с небес» . Золотой глобус . Проверено 2 августа 2024 г.
^ Маслин, Джанет (5 января 1982 г.). « Атлантик-Сити» получает призы критиков» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 2 августа 2024 г.

Внешние ссылки

[MGM-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Бойер, Питер Дж; Поллок, Дейл (28 марта 1982 г.). «MGM-UA и большой долг». Лос-Анджелес Таймс . п. 11.

[WVrev-2] Перейти обратно: ^а ^б Маккарти, Тодд (9 декабря 1981 г.). «Рецензии на фильм: Пенни с небес». Разнообразие . п. 20.

[Oscars1982-3] Перейти обратно: ^а ^б «Номинанты и победители 54-й церемонии вручения премии Оскар (1982)» . oscars.org . Проверено 8 октября 2011 г.

[RS-4] Перейти обратно: ^а ^б Фонг-Торрес, Бен (18 февраля 1982 г.). «Стив Мартин поет: интервью журналу Rolling Stone» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 8 мая 2008 года . Проверено 22 мая 2008 г.

[5] «Гроши с небес» . Каталог художественных фильмов AFI . Проверено 23 ноября 2023 г.

[6] «Гроши с небес» . Касса Моджо . Проверено 1 августа 2024 г.

[Hatch-7] Перейти обратно: ^а ^б Хэтч, Джордж. «Пенни с небес» . DVDverdict.com . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 22 июля 2011 г.

[8] Сискель, Джин (23 ноября 1986 г.). «Снова в седле: после периода застоя в прокате Стив Мартин набирает обороты с тремя новыми фильмами» . Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс. п. К4. Архивировано из оригинала 8 декабря 2014 года . Проверено 10 ноября 2015 г.

[9] « Гроши с небес » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 27 декабря 2022 г.

[10] « Рецензии на Пенни с небес » . Метакритик . Fandom, Inc. Дата обращения 28 мая 2022 г.

[Kael-11] Перейти обратно: ^а ^б Кель, Полина (21 декабря 1981 г.). «Современное кино». Житель Нью-Йорка . отрывок из Кель, Полина (1991). 5001 ночь в кино . Макмиллан. п. 574. ИСБН 0-8050-1367-9 .

[12] Арнольд, Гэри (18 декабря 1981 г.). « пенни Блестящее музыкальное сокровище » . Вашингтон Пост . стр. С1.

[13] Эберт, Роджер (1 января 1981 г.). Рецензия на фильм «Гроши с небес» . РоджерЭберт.com . Проверено 30 декабря 2019 г.

[14] Кэнби, Винсент (11 декабря 1981 г.). «Стилизованные, необычные «Пенни с небес» » . Нью-Йорк Таймс . стр. С16. ISSN 0362-4331 .

[15] Кер, Дэйв (26 октября 1985 г.). «Обзор капсулы Pennies from Heaven» . Чикагский читатель . Проверено 1 февраля 2021 г.

[16] Сискель, Джин (22 декабря 1981 г.). «Игра Мартина делает «Пенни» деревянным пятаком». Чикаго Трибьюн . Раздел 3, с. 10.

[17] Томас, Кевин (10 декабря 1981 г.). «Гроши с небес». Лос-Анджелес Таймс . Часть VI, с. 1.

[18] «Бернадетт Питерс» . PBS.org . Архивировано из оригинала 21 октября 2004 года.

[19] ДиЛео, Джон (2002). 100 великолепных фильмов, которые вы должны запомнить, но, скорее всего, не стоит . Корпорация Хэла Леонарда. п. 341. ИСБН 0-87910-972-6 .

[astaire-20] Сатчелл, Тим (1987). Астер, Биография . Лондон: Хатчинсон. п. 251. ИСБН 0-09-173736-2 .

[21] Рабин, Натан (16 августа 2007 г.). «Дело № 59 «Мой год провалов»» . АВ клуб . Проверено 2 августа 2024 г.

[22] «Номинанты на лучший мюзикл AFI — 124. Пенни с небес» (PDF) . Американский институт кино . Архивировано из оригинала (PDF) 13 марта 2011 года . Проверено 13 августа 2016 г.

[23] «Премия Бостонского общества кинокритиков 1981 года» . thebsfc.org . Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Проверено 2 августа 2024 г.

[24] «Гроши с небес» . Золотой глобус . Проверено 2 августа 2024 г.

[25] Маслин, Джанет (5 января 1982 г.). « Атлантик-Сити» получает призы критиков» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 2 августа 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

v т и Работы Денниса Поттера
Bibliography
Television plays	Stand Up, Nigel Barton (1965) Vote, Vote, Vote for Nigel Barton (1965) Emergency – Ward 9 (1966) Shaggy Dog (1968) A Beast with Two Backs (1968) Moonlight on the Highway (1969) Son of Man (1969) Traitor (1971) Follow the Yellow Brick Road (1972) Joe's Ark (1974) Double Dare (1976) Where Adam Stood (1976) Blue Remembered Hills (1979) Blade on the Feather (1980) Rain on the Roof (1980) Cream in My Coffee (1980) Brimstone and Treacle (1987)
Television serials	Casanova (1971) The Mayor of Casterbridge (1978) Pennies From Heaven (1978) Tender Is the Night (1985) The Singing Detective (1986) Christabel (1988) Blackeyes (1989) Lipstick on Your Collar (1993) Karaoke (1996) Cold Lazarus (1996)
Films	Pennies from Heaven (1981) Brimstone and Treacle (1982) Gorky Park (1983) Dreamchild (1985) Track 29 (1988) Secret Friends (1991) Mesmer (1993) The Singing Detective (2003)
Novels	Hide and Seek (1973) Pennies from Heaven (1981) Ticket to Ride (1986) Blackeyes (1987)