Пенни с небес (сериал)

*Пенни с небес*
Пенни с небес
Жанр	Драматическое программирование ; Мюзикл
Написал	Деннис Поттер
Режиссер	Пирс Хаггард
В главных ролях	Боб Хоскинс ; Шерил Кэмпбелл ; Джемма Крэйвен
Страна происхождения	Англия
Язык оригинала	Английский
№ серии	1
Количество серий	6
Производство
Продюсер	Кенит Тродд
Кинематография	Кен Вестбери (вставки из фильмов)
Редакторы	Говард Делл (видеокассета) ; Дэвид Мартин (вставки из фильма)
Производственная компания	Телевидение Би-би-си
Оригинальный выпуск
Сеть	Би-би-си 1
Выпускать	7 марта - ; 11 апреля 1978 г.

«Гроши с небес» — сериал BBC музыкальный драматический 1978 года , написанный Деннисом Поттером . Название взято из песни « Pennies from Heaven », написанной Джонни Бёрком и Артуром Джонстоном . Это был один из нескольких сериалов о Поттере (второй — «Поющий детектив »), в которых реальность драмы сочеталась с мрачным фэнтезийным содержанием, и самая ранняя из его работ, где персонажи разражались расширенным исполнением популярных песен.

Обзор

Режиссером сериала выступил Пирс Хаггард , а продюсером - Кенит Тродд, частый соратник Поттера . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Боб Хоскинс стал признанным актером в Соединенном Королевстве после роли в этом сериале. ^{[ а ]} В нем также фигурировали Найджел Хэверс в роли Конрада Бейкера (учтивого продавца), Дженни Логан в роли Ирен (подруги Джоан), Фредди Джонс в роли мистера Уорнера (директора Эйлин), Майкл Билтон в роли отца Эйлин, Тюдор Дэвис в роли посетителя кафе (Дэвис также был хореограф сериала) и Питер Боулз в качестве обвинителя. ^{[ 6 ]}

«Пенни» была последней телевизионной драмой Поттера, снятой в «гибридном» формате студийной видеокассеты и 16-миллиметровой пленки. Производство заняло шесть недель съемок на натуре. ^{[ 7 ]} большая часть съемок проходила в Оксфордшире , с избранными съемками в лесу Дин (в родном графстве Поттера, Глостершире, между реками Северн и Уай ). Школа, в которой преподает Эйлин, - это Лесная школа, которую посещал Поттер в Берри-Хилл. ^{[ нужна ссылка ]} а дети, которые присутствуют в школьных сценах, были местными детьми, сыгранными в массовке. ^{[ 8 ]} Во время временной ремиссии хронического заболевания псориатической артропатии , редкого заболевания кожи и суставов, которое впервые поразило его в возрасте 24 лет, Поттер и его жена Маргарет смогли посетить место съемок в Дине.

«Пенни...» транслировался в шести эпизодах примерно по 75 минут каждый с 7 марта по 11 апреля 1978 года на канале BBC1 и впервые повторился позже в том же году. ^{[ 9 ]} Первую серию посмотрели примерно пять миллионов зрителей, а к третьей серии их число выросло до семи миллионов. ^{[ 10 ]} Весной следующего года Пеннис получила премию Британской академии телевидения за самую оригинальную программу (Хоскинс и Кэмпбелл также были номинированы на актерскую премию BAFTA). ^{[ 11 ]} В опросе профессионалов индустрии, проведенном Британским институтом кино в 2000 году с целью определить 100 величайших британских телевизионных программ 20-го века, «Пенни с небес» заняла 21-е место.

Наследие

Оригинальная телевизионная версия была выпущена на DVD компанией BBC Worldwide в 2004 году. Первый и шестой эпизоды содержат аудиокомментарии Хаггарда и Тродда. ^{[ 12 ]}

Поминальная служба Поттера в ноябре 1994 года в церкви Святого Джеймса на Пикадилли началась с того, что присутствующие исполнили «Roll Along Prairie Moon» под аккомпанемент джазового квинтета. Шерил Кэмпбелл и Фредди Джонс зачитывают сцену в классе из «Пенни» : «Когда Джонс сдержал слезы, Кэмпбелл сказал: «Никто никогда не перестает тосковать»... В комической интермедии Майкл Грейд , исполнительный директор Channel 4, Алан Йентоб , Контролер BBC1 и Кенит Тродд, продюсер Поттера, прочитали сцену из «Пенни » [и Тродд] рассказали об их последней встрече перед смертью драматурга от рака: «Деннис через час наносит удар Курвуазье , подкрепленному жидким героином и морфием ». он, казалось, согнулся и сказал: «У меня есть один очень реальный страх смерти: тебя могут попросить выступить на моей поминальной службе». ^{[ 3 ]}

Эпизоды

Нет.	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
1	"Вниз по Саннисайд-лейн"	7 марта 1978 г. ( 07.03.1978 )
В середине 1930-х годов Артур и Джоан Паркер ( Боб Хоскинс и Джемма Крэйвен ) — несовместимая супружеская пара, живущая в пригороде Лондона. Артур, путешествующий продавец нот, страстный человек, которого расстраивает домашний характер своей жены. Во время поездки на машине в район Глостера он встречает «человека-аккордеона», бродягу ( Кеннет Колли ), который неизменно играет на инструменте рядом с другими персонажами, но признаки психического заболевания этого человека вскоре заставляют Артура отказаться от него. его после того, как они провели несколько часов вместе. Пытаясь уговорить владельца магазина ( Арнольд Питерс ) взять некоторые из его товаров, Артур замечает покупательницу, которой он сразу же влюбляется. Артуру и «человеку-аккордеонисту» удается напугать молодую женщину. Прежде чем вернуться в Лондон, Артур занимается сексом с Марджори ( Розмари Мартин ), проституткой из Глостершира, на заднем сиденье своей машины.
2	"Самая сладкая вещь"	14 марта 1978 г. ( 14 марта 1978 г. )
Менеджер банка Артура ( Питер Селье ) отказывается дать ему кредит. Эйлин Эверсон ( Шерил Кэмпбелл ), женщина, с которой он столкнулся, — учительница младших классов в лесу Дин, которая живет со своим овдовевшим отцом-угольщиком и двумя братьями, тоже шахтерами. Тем временем Артур вернулся в этот район, чтобы найти женщину, которой он одержим. Наконец он встречает Эйлин в лесу возле коттеджа Эверсонов и возвращается в их дом, где Артур утверждает, что его жена погибла в аварии на мотоцикле. В конце концов он и Эйлин занимаются любовью после того, как остальные члены семьи легли спать.
3	"Легко пришло, легко ушло"	21 марта 1978 г. ( 21 марта 1978 г. )
Брак Паркеров ненадолго возрождается после того, как Джоан намазывает соски помадой и, похоже, отвечает на некоторые сексуальные фантазии мужа. Джоан убеждают использовать свое наследство для финансирования желания Артура открыть магазин пластинок. Тем временем Эйлин обнаруживает, что беременна, и вынуждена бросить работу. После неожиданной встречи в поле с молодой слепой девушкой ( Иоланда Палфри ), которую он жаждет тихо, Артур снова появляется в доме семьи Эверсон, и его отношения с Эйлин возрождаются. Слепую девушку насилуют и убивают, за что Артура арестовывают, но вскоре отпускают. Эйлин переезжает в Лондон и снова теряет связь с Артуром.
4	«Лучше подумайте дважды»	28 марта 1978 г. ( 28 марта 1978 г. )
Почти нищая, Эйлин мало ест и имеет задолженность за дешевый номер в отеле. Она встречает внешне симпатичного Тома ( Хивел Беннетт ), богатого человека без очевидного занятия, и становится от него зависимой. Артур открывает свой новый магазин пластинок, но у него очень мало клиентов, за исключением Тома. Двое мужчин очень хорошо ладят, и Артур доставляет несколько записей в квартиру, где Эйлин выздоравливает после (незаконного) аборта, оплаченного Томом, но пара не воссоединяется. Позже Артур замечает Эйлин в пабе, где она встретила Тома, и они отправляются в магазин пластинок. Не зная о связи Артура с Томом, Эйлин объясняет, что мужчина, который заплатил за ее аборт, теперь имеет над ней власть и намерен быть ее сутенером. Пара решает, что им нужно сбежать из Лондона, и разбивает запасы Артура хрупких дисков из шеллака.
5	«Рисуем облака»	4 апреля 1978 г. ( 04.04.1978 )
Инспектор полиции ( Дэйв Кинг ) навещает Джоан после необъяснимого исчезновения Артура и уничтожения его розничных товаров. Ее комментарии о сексуальных вкусах Артура, особенно о его желании, чтобы его жена передвигалась по дому без трусиков, побудили полицию установить связь с убийством слепой девушки, с которой было снято нижнее белье. «Человека-аккордеона» преследует ее образ и его ответственность за убийство. (Ясно, что он не заблуждается по поводу этого события.) Он дезориентирован, когда сталкивается с Эйлин, когда она гуляет по улице; мертвая девушка очень похожа на нее. Артур теперь живет за счет аморальных заработков Эйлин, и она является клиенткой депутата от консерваторов майора Арчибальда Паксвилля ( Рональд Фрейзер ), которого она безуспешно пытается шантажировать. «Человек-аккордеонист» совершает самоубийство, вероятно, бросившись с моста Хаммерсмит (который также зловеще фигурирует в «Поющем детективе »), и его труп обнаруживают. Ложный оптимизм Артура и Эйлин относительно будущего разбивается, когда они видят заголовок в газете, в котором говорится, что он разыскивается за убийство.
6	"Говорит мое сердце"	11 апреля 1978 г. ( 11 апреля 1978 г. )
Артур и Эйлин бегут. Они проводят ночь в сарае, но попытка Эйлин найти помощь в конечном итоге приводит к тому, что она застреливает одинокого и невменяемого фермера ( Филип Локк ). Они кормятся и моются в его фермерском доме, а также роются в имуществе этого человека в поисках денег и вещей, которые можно продать. Покидая ферму, Артур останавливается, думая, что видел «человека-аккордеона», но не может завести украденную машину. Проезжающая полиция забирает пару на допрос, и Артуру предъявлено обвинение в убийстве слепой девушки. В суде присяжных несоответствия в показаниях Артура и свидетель, невольно сбивающий с толку привязанность Артура к Эйлин из-за одержимости слепой девушкой, привели к его осуждению и казни. После того, как Эйлин замечает, что время, назначенное для его повешения, прошло, Артур появляется снова, и счастливый конец . два персонажа объявляют

Экранизация

В 1981 году сериал был адаптирован как фильм со Стивом Мартином в главной роли . Поттер адаптировал собственный сценарий, а режиссером выступил Герберт Росс . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Поттер был номинирован на премию Оскар 1981 года за написание адаптированного сценария . ^{[ 15 ]}^{[ 14 ]} По данным Los Angeles Herald Examiner , Metro-Goldwyn-Mayer заставляла его переписывать сценарий девять раз. ^{[ 14 ]} хотя The Sunday Times сообщила, что их было тринадцать; ^{[ 10 ]} Кенит Тродд вспомнил «примерно дюжину черновиков». ^{[ 16 ]} В фильме снимались Бернадетт Питерс (в роли Эйлин), Кристофер Уокен (в роли Тома) и Вернел Баньерис (в роли «аккордеона»). ^{[ 13 ]} В прокате он не имел успеха. ^{[ 10 ]}^{[ 17 ]}^{[ 14 ]}^{[ 18 ]}

MGM потребовала от Поттера выкупить свои авторские права у BBC (которая потребовала 100 000 долларов плюс половину любой прибыли, которую он получит от фильма); сделка не позволяла транслировать оригинальную версию «Пенни» примерно на десять лет. ^{[ 19 ]} В 1989 году BBC удалось выкупить права у MGM за, что Тродд назвал «очень незначительной суммой», и ретранслировать «Пенни» в течение шести недель, начиная с февраля 1990 года. ^{[ 20 ]}^{[ 10 ]}

См. также

Эл Боулли , композитор песен, широко использовавшийся на протяжении всего сериала.

Примечания

^ « Pennys From Heaven позволили мистеру Хоскинсу сыграть главные роли в британских фильмах»; ^{[ 4 ]} «Хоскинс привлек внимание всей страны... в мини-сериале BBC « Пенни с небес» 1978 года ». ^{[ 5 ]}

Ссылки

^ Гилберт 1995 , с. 346.
^ Кук, Джон Р. «Гроши с небес (1978)» . Экранонлайн . Проверено 23 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Листер, Дэвид (2 ноября 1994 г.). «Драматическая дань уважения Деннису Поттеру» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 26 ноября 2023 г.
^ Бернштейн, Адам (30 апреля 2014 г.). «Боб Хоскинс, британский актер, снявшийся в фильме «Кто подставил кролика Роджера», умер в возрасте 71 года» . Вашингтон Пост . Проверено 26 ноября 2023 г.
^ Чавкинс, Стив (30 апреля 2014 г.). «Боб Хоскинс, актер, известный как «Кокни Кэгни», умирает в 71 год» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 26 ноября 2023 г.
^ «Гроши с небес (1978)» . Экранонлайн . Проверено 26 ноября 2023 г.
^ Гилберт 1995 , с. 236.
^ Карпентер 1998 , стр. 371, 407.
^ Карпентер 1998 , с. 372.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Стоддарт, Патрик (18 февраля 1990 г.). «Яркий, как новая копейка». Санди Таймс . № 8636. с. Е1.
^ «Телевидение 1979 года» . bafta.org . Проверено 24 ноября 2023 г.
^ Гэлбрейт IV, Стюарт (28 июля 2004 г.). «Гроши с небес (1978)» . Разговор о DVD . Проверено 26 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кэнби, Винсент (11 декабря 1981 г.). «Стилизованные, необычные «пенни» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д « Гроши с небес». Каталог АФИ» . Проверено 23 ноября 2023 г.
^ «54-я церемония вручения премии Оскар | 1982» . www.oscars.org . Проверено 23 ноября 2023 г.
^ Карпентер 1998 , с. 399.
^ Карпентер 1998 , с. 409.
^ Рабин, Натан (16 августа 2007 г.). «Дело № 59 «Мой год провалов »» . АВ-клуб . Проверено 23 ноября 2023 г.
^ Карпентер 1998 , стр. 403–4.
^ «Новые копейки». «Дейли телеграф» . № 41855. 18 января 1990 г. с. 17.

Библиография

Карпентер, Хамфри (1998). Деннис Поттер: Биография . Фабер и Фабер . ISBN 0571197213 .
Гилберт, В. Стивен (1995). Драка, пинок и укус: жизнь и творчество Денниса Поттера . Ходдер и Стоутон . ISBN 0340640472 .

Дальнейшее чтение

Манди, Джон (2006). «Обнаружено пение: Блэкпул и странный случай пропавших телевизионных музыкальных драм». Журнал британского кино и телевидения . 3 (1). Издательство Эдинбургского университета: 59–71. дои : 10.3366/JBCTV.2006.3.1.59 .

Внешние ссылки

Пенни с небес на BBC Online
Пенни с небес (1978) (мини-сериал) на IMDb
Вхождение в список 100 лучших телевизионных программ Британского института кино.
Энциклопедия телевидения
Экран Британского института кино онлайн
«Глубоко в лесу Денниса Поттера» , The American Prospect. журнал

[6] « Pennys From Heaven позволили мистеру Хоскинсу сыграть главные роли в британских фильмах»; ^{[ 4 ]} «Хоскинс привлек внимание всей страны... в мини-сериале BBC « Пенни с небес» 1978 года ». ^{[ 5 ]}

[1] Гилберт 1995 , с. 346.

[bfi-2] Кук, Джон Р. «Гроши с небес (1978)» . Экранонлайн . Проверено 23 ноября 2023 г.

[indyref-3] Jump up to: ^а ^б Листер, Дэвид (2 ноября 1994 г.). «Драматическая дань уважения Деннису Поттеру» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 26 ноября 2023 г.

[4] Бернштейн, Адам (30 апреля 2014 г.). «Боб Хоскинс, британский актер, снявшийся в фильме «Кто подставил кролика Роджера», умер в возрасте 71 года» . Вашингтон Пост . Проверено 26 ноября 2023 г.

[5] Чавкинс, Стив (30 апреля 2014 г.). «Боб Хоскинс, актер, известный как «Кокни Кэгни», умирает в 71 год» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 26 ноября 2023 г.

[7] «Гроши с небес (1978)» . Экранонлайн . Проверено 26 ноября 2023 г.

[8] Гилберт 1995 , с. 236.

[9] Карпентер 1998 , стр. 371, 407.

[10] Карпентер 1998 , с. 372.

[stoddart-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Стоддарт, Патрик (18 февраля 1990 г.). «Яркий, как новая копейка». Санди Таймс . № 8636. с. Е1.

[12] «Телевидение 1979 года» . bafta.org . Проверено 24 ноября 2023 г.

[13] Гэлбрейт IV, Стюарт (28 июля 2004 г.). «Гроши с небес (1978)» . Разговор о DVD . Проверено 26 ноября 2023 г.

[canby-14] Jump up to: ^а ^б Кэнби, Винсент (11 декабря 1981 г.). «Стилизованные, необычные «пенни» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 ноября 2023 г.

[afi-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д « Гроши с небес». Каталог АФИ» . Проверено 23 ноября 2023 г.

[16] «54-я церемония вручения премии Оскар | 1982» . www.oscars.org . Проверено 23 ноября 2023 г.

[17] Карпентер 1998 , с. 399.

[18] Карпентер 1998 , с. 409.

[19] Рабин, Натан (16 августа 2007 г.). «Дело № 59 «Мой год провалов »» . АВ-клуб . Проверено 23 ноября 2023 г.

[20] Карпентер 1998 , стр. 403–4.

[21] «Новые копейки». «Дейли телеграф» . № 41855. 18 января 1990 г. с. 17.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ а ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

v т и Работы Денниса Поттера
Библиография
Телевидение играет	Вставай, Найджел Бартон (1965) Голосуйте, голосуйте, голосуйте за Найджела Бартона (1965) Скорая помощь - отделение 9 (1966) Лохматый пес (1968) Зверь с двумя спинами (1968) Лунный свет на шоссе (1969) Сын человеческий (1969) Предатель (1971) Следуйте по дороге из желтого кирпича (1972) Ковчег Джо (1974) Двойной вызов (1976) Где стоял Адам (1976) Голубые памятные холмы (1979) Клинок на перо (1980) Дождь на крыше (1980) Сливки в моем кофе (1980) Сера и патока (1987)
Телевидение сериалы	Казанова (1971) Мэр Кэстербриджа (1978) Пенни с небес (1978) Нежная ночь (1985) Поющий детектив (1986) Кристабель (1988) Черноглазые (1989) Губная помада на твоем воротнике (1993) Караоке (1996) Холодный Лазарь (1996)
Фильмы	Пенни с небес (1981) Сера и патока (1982) Парк Горького (1983) Дитя мечты (1985) Трек 29 (1988) Тайные друзья (1991) Месмер (1993) Поющий детектив (2003)
Романы	Прятки (1973) Пенни с небес (1981) Билет на поездку (1986) Черноглазые (1987)