Сливки в моем кофе
| Сливки в моем кофе | |
|---|---|
 | |
| Написал | Деннис Поттер |
| Режиссер | Гэвин Миллар |
| В главных ролях | Лайонел Джеффрис Пегги Эшкрофт Питер Челсом Шелаг Маклеод Мартин Шоу Фейт Брук |
| Страна происхождения | Великобритания |
| Производство | |
| Продюсеры | Кенит Тродд Тони Уормби |
| Время работы | 82 минуты |
| Оригинальный выпуск | |
| Сеть | ИТВ |
| Выпускать | 2 ноября 1980 г. |
| Связанный | |
| |
«Сливки в моем кофе» — телевизионная драма Денниса Поттера , показанная на канале ITV 2 ноября 1980 года и ставшая последней в слабо связанной трилогии пьес, исследующих язык и предательство. Сопоставляя молодость и старость, пьеса сочетает в себе нелинейное повествование с использованием популярной музыки для усиления драматического напряжения, что является особенностью большей части творчества Поттера. «Сливки в моем кофе» были удостоены Приза Италии за лучшую драму в 1981 году, а Пегги Эшкрофт получила награду BAFTA за лучшую женскую роль в 1981 году. Название пьесы взято из популярной песни « You’re the Cream in My Coffee в 1929 году. », поставленной на Бродвее мюзикл « Держи всё!»
Краткое содержание
[ редактировать ]Летом 1934 года молодые влюбленные Бернар и Джин отправляются в пятизвездочный Гранд-отель в Истборне, чтобы провести грязные выходные. Бернар происходит из богатой семьи среднего класса, а Джин работает в местном почтовом отделении; они собираются пожениться в течение нескольких месяцев, к большому раздражению властной матери Бернара.
Во время своего пребывания пара знакомится с певцом танцевальной группы Джеком Батчером, которому Джин особенно нравится. Когда Бернар узнает, что его отец умер, он немедленно возвращается домой, чтобы быть рядом с матерью, оставив Джин одну в отеле. Обиженная отказом Бернарда, Джин идет утешаться в бальном зале, где к ней подходит Мясник, который напоит ее алкоголем, прежде чем отвести ее обратно в свою комнату, где они занимаются сексом. Несмотря на возражения матери Бернара против того, чтобы ее сын женился на продавщице, Бернар возвращается в отель и вскоре женится на Джин.
Летом 1980 года пожилые Бернар и Жан возвращаются в отель, чтобы разжечь искру в своем браке. Прежняя классовая снисходительность Бернарда к Джин превратилась в жестокость, когда она постоянно исследует и подвергает перекрестному допросу каждый ее комментарий; Прежняя наивность и порывистость Джин превратились в смирение и терпимость, несмотря на злобность мужа. Отель также изменился с тех пор, как пара в последний раз останавливалась здесь: оркестр, который когда-то играл для жителей, когда они пили послеобеденный чай, был заменен человеком с электронным синтезатором, а в бальном зале вместо танцев проводятся дискотеки.
Бернар и Джин проводят большую часть отпуска, ссорясь, обычно из-за воображаемого пренебрежения Бернара со стороны его жены. Однако время истекает, и пара понимает, что из-за плохого здоровья Бернарда это может оказаться последним отпуском, который они проведут вместе. В последний вечер своего пребывания пара посещает вечер 1930-х годов. Мысли Бернарда возвращаются к их первому пребыванию в отеле; Прилив воспоминаний заставляет его осознать наследие доминирования своей матери, любовь, которую он когда-то имел с Джин, значение Джека Батчера и свое собственное одиночество. Он нападает на Джин, но у него случается сердечный приступ . Когда сотрудники «Скорой помощи Святого Иоанна» выносят его тело, рок-группа на сцене начинает исполнение « Застегните свое пальто ».
Производство
[ редактировать ]«Сливки в моем кофе» были третьей пьесой из запланированной серии из девяти драм, созданных собственной продюсерской компанией Поттера и Кенита Троддов Pennies From Heaven Ltd., которая будет транслироваться на ITV в 1980 и 1981 годах. По заказу Майкла Грейда и распространялась через London Weekend. Телевидение , шесть пьес должны были быть написаны Поттером, а остальные три должны были быть разделены между Джимом Алленом и неизвестным писателем. В результате сокращения бюджета и проблем с расписанием было поставлено только три пьесы: «Лезвие на перо» , «Дождь на крыше» и «Сливки в моем кофе» .
Основной состав
[ редактировать ]- Лайонел Джеффрис в роли Бернарда Уилшера
- Пегги Эшкрофт в роли Джин Уилшер
- Питер Челсом в роли молодого Бернарда
- Шела МакЛеод в роли молодой Джин
- Мартин Шоу в роли Джека Батчера
- Фейт Брук, как миссис Уилшер
Источники
[ редактировать ]- Хамфри Карпентер , Деннис Поттер: Биография ; 1998 год
- Грэм Фуллер (редактор), Поттер о Поттере ; 1993 год
- В. Стивен Гилберт, Fight & Kick & Bite: Жизнь и творчество Денниса Поттера ; 1995 год