Черноглазые (сериал)

«Черные глаза» — мини-сериал телеканала BBC, впервые вышедший в эфир в 1989 году, сценарий и режиссёр Деннис Поттер . Поттера Он был адаптирован из одноименного романа .

Помещение и первоначальная трансляция

Транслировался в виде четырех 50-минутных серий, впервые показанных еженедельно с 29 ноября 1989 года по 20 декабря 1989 года на британском канале BBC2 . В «Черных глазах» сыграла Джина Беллман главную роль, привлекательную модель, а Майкл Гоф сыграл ключевую роль ее дяди. Поттер описал тему сериала как объективацию «молодых и привлекательных женщин как потребительских товаров, жестоко обращающихся с обоими полами».

Производство

После успеха «Поющего детектива» и Кристабель» BBC « выделила бюджет в 2,4 миллиона фунтов стерлингов на производство «Черных глаз» . Он был снят на 35-миллиметровую пленку, и на его создание ушло 18 месяцев. Несмотря на болезнь, Поттер решил стать режиссером сериала, и это был единственный раз, когда он сделал это для телевидения. На эту работу он рассматривал Джона Амиэля и Николаса Роуга , недавних сотрудников. Он счел бы ошибкой режиссировать сериал самому. В 2007 году статья Джона Уайльда в The Guardian показала, что журналист послужил источником вдохновения для создания персонажа Марка Уилшера, «невыносимо самодовольного хакера» во втором эпизоде.

Освещение в прессе перед трансляцией

Премьеру сериала ждали с нетерпением. За шесть месяцев до показа он был размещен на обложке журнала The Listener с изображением Джины Беллман в роли главной героини и надписью «Сон Поттера - за пределами поющего детектива». Джеймс Сэйнор, в то время заместитель редактора журнала, написал об амбициозном желании Поттера ниспровергнуть нормы грамматики фильма в сериале после интервью с начинающим режиссером на съемочной площадке. В преддверии трансляции Поттер продвигал сериал, появляясь в телевизионном ток-шоу Saturday Matters со Сью Лоули и давая интервью таким газетам, как New Statesman и The Observer . Каждый раз он упоминал о «влюбленности в Блэглаза», ясно давая понять, насколько личным был для него этот проект.

Пресс-показ сериала 22 ноября вызвал негативную реакцию у некоторых присутствовавших журналистов и рецензентов. В превью это описывалось как «мягкое порно». и «простое возбуждение для зрителей-мужчин». Некоторые журналисты нападали на Поттера в своих репортажах: в City Limits Дебора Орр описала его как «неприятного», Мария Лекстон осудила его в Time Out как «очень больного человека... [с] извращенным отношением к женщинам и сексу» и в В Evening Standard его назвали «грязным стариком». Газета Daily Mirror создала для Поттера новое прозвище, когда заголовок на первой полосе спросил: «Все умные вещи — или просто Грязный, Ден ?» Салли Пейн подытожила противоречие между намерениями Поттера и их исполнением в « Санди Таймс» : «Мое внутреннее чувство было отчетливым беспокойством, которое граничило с возмущением, чем больше я думал об этом. Я убеждался, что Поттер виновен в преступлении, которое он осуждал».

Прием

Первые ответы

После передачи рецензенты нескольких листовок дали положительные комментарии. Марк Лоусон аплодировал готовности Поттера идти на риск, сравнивая его с писателем Мартином Эмисом , а Кристофер Туки связал Поттера с Августом Стриндбергом и Джонатаном Свифтом и назвал «Черноглазку» , возможно, «самой интересной, оригинальной и честной работой, которую он написал со времен « Генни с небес ».

Большая часть британской прессы отреагировала на сериал негативно, многие назвали причиной жалоб количество секса и наготы. Газета Sunday Express назвала его «самым сложным порнофильмом в мире», пригодным для «мусорной корзины», а газета Sunday Times вновь заявила о своей антипатии к «Черноглазым» в конце сериала, назвав его «Порно-болтовней». сериал также подвергся нападкам как «чрезвычайно скучный» В The Daily Telegraph .

Черноглазый стал предметом насмешливых карикатур в нескольких таблоидах, снова уделяя особое внимание наготе. Газета Daily Mirror опубликовала карикатуру Чарльза Гриффина, изображающую обнаженного Поттера, выстукивающего сценарий за своим столом, а карикатурного Беллмана (тоже обнаженного) сидит рядом со своей пишущей машинкой. Пару прерывает участница кампании Мэри Уайтхаус , которая машет кулаком писателю и восклицает: «Поттер! Я дам тебе пылающих черноглазых!» Газета Daily Star представила изображение офиса драматического отдела BBC, в котором все сотрудники занимаются своими делами обнаженными или в нижнем белье. На нескольких телевизионных экранах показываются такие заголовки, как «Карие глаза», «Квадратные глаза» и «Раскосые глаза», а на другом — «Черноглазые — снимите их». Мужчина, одетый в черное нижнее белье, сидит рядом с пачками писем с надписью «Жалобы» и говорит в телефон: «Хорошо, вот девушка ходит полуголая – это так необычно?»

Не новичок в спорах, Поттер был ошеломлен уровнем враждебности прессы и был особенно опечален тем, как его называли такими прозвищами, как «Грязное логово» и «Телевизионный мистер Грязь». Он описал себя как находящегося «в яме настоящей депрессии» и расстроен личными комментариями, сделанными о нем в « Городских пределах» и «Тайм-аут» . В интервью Radio 2 он предположил, что его писательская карьера, возможно, подошла к концу.

Критика также позволила Поттеру напрямую рассказать о своем собственном опыте жестокого обращения с детьми, о котором он пытался рассказать в «Черных глазах» , элементе сериала, который, по-видимому, был упущен из виду критиками: «Если вы послушаете закадровый голос [в последний эпизод] вы увидите, что совершенно ясно, почему [жестокое обращение с детьми] поражает мое сердце. Я никогда не мог говорить об этом прямо - никто, кто имел такой опыт, никогда не мог говорить об этом, кроме как косвенно. Он сидит там и заставляет меня потеть даже сейчас». The Sunday Telegraph признала детские переживания Поттера «источником душераздирающей сцены в последнем эпизоде». В этом эпизоде ​​персонаж Мориса Кингсли собирается изнасиловать свою племянницу Джессику, пока голос Поттера не прерывает его: «Нет, если нужно, вам придется представить все остальное... змея в его руке превратилась в червяка в ней». Воспоминания о насилии - боже мой - с ними трудно справиться - хоть я и стараюсь... Бывают моменты, когда ручка в твоей руке становится... становится - да - ножом в чужой".

Более поздние реакции

В 1993 году Поттер подытожил первоначальную реакцию прессы на «Черноглазых» , назвав ее «волной полемических оскорблений таких огромных масштабов в английских таблоидах, что это было почти доказательством того, что я действую на правильные нервы, если не совсем в правильном направлении». Через несколько лет после отсутствия в проекте он признал ответственность за некоторую негативную реакцию, заявив: «Там было слишком много нитей, а стиль, который очень отталкивал, был настолько успешным, что оттолкнул каждого человека, который когда-либо его видел! " и «Я действительно потерпел неудачу. Если существует такое всеобщее неприятие, противодействие и непонимание, то весьма вероятно, что это было либо плохо написано, либо плохо сделано, либо и то, и другое».

Критический анализ

Грэм Фуллер описывает «Черные глаза» как «комплексный анализ институционализированного сексизма» и «заумный, но во многих отношениях чрезвычайно смелый триллер о постфеминистской мести» в своей книге 1993 года «Поттер о Поттере» , сборнике интервью с писателем. Признавая первоначальную реакцию прессы, он описывает сериал как «осужденный за то, что он разжигает ту самую болезнь, которую он якобы диагностирует», и защищает Поттера, утверждая, что откровенные сцены программы «не предназначены для того, чтобы возбуждать зрителей, которые решили бы их увидеть способ". Двадцать лет спустя Фуллер продолжает бросать вызов бульварному мнению о Блэглазе в фильме «Вид и звук» : «Реклама — это арена, на которой Блэглаз бросается на съедение львам… проходит прослушивание в бикини, чтобы вызвать слюнотечение у рекламных руководителей… [сцена] прерывается. с фрагментарными моментами из истории Джессики Кингсли... как жертвы сексуального насилия, которая в конце концов утопилась - как можно было не воспринимать Поттера всерьез?"

Серджио Анджелини называет « Черные глаза » «нарочито неудобным, юмористическим, густо выдуманным, часто мощным, хотя и несовершенным произведением, которое практически исчезло после его первоначального выхода в эфир, но которое теперь, когда его шокирующая ценность уже давно преодолена, нуждается в переоценке с помощью нового поколение". Он повторялся несколько раз на ныне несуществующих каналах UK Drama и UK Arena в конце 90-х и начале 00-х, но до сих пор не выпущен на DVD или Blu-ray.

Бросать

• Джина Беллман в роли Блэглаза
• Майкл Гоф в роли Мориса Джеймса Кингсли
• Кэрол Ройл в роли Джессики
• Найджел Плейнер, как Джефф
• Джон Шрэпнел в роли детектива Блейка
• Колин Дживонс в роли Джеймисона
• Чарльз Грей, как Себастьян
• Деннис Поттер — рассказчик (в титрах не указан)
• Луиза Жермен в роли модели (в титрах не указана)

Примечания

Дживонс ранее появлялся в «Голубых памятных холмах Поттера» Поттера», Беллман позже появился в «Тайных друзьях , а Жермен снялась в фильмах «Губная помада на твоем воротнике» и «Полуночный фильм» .

Внешние ссылки

• Черноглазые на IMDb