Поющий детектив

*Поющий детектив*
Поющий детектив
Жанр	Фильм нуар ; Мюзикл
Создано	Деннис Поттер
Написал	Деннис Поттер
Режиссер	Джон Амиэль
В главных ролях	Майкл Гэмбон ; Джим Картер ; Линдон Дэвис ; Патрик Мэлахайд ; Билл Патерсон ; Элисон Стедман ; Джанет Сузман ; Джоэнн Уолли ; Имельда Стонтон
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	1
Количество серий	6
Производство
Исполнительный продюсер	Рик МакКаллум
Продюсеры	Кенит Тродд ; Джон Харрис
Время работы	58–76 минут
Оригинальный выпуск
Сеть	BBC1
Выпускать	16 ноября - ; 21 декабря 1986 г.
Связанный
	Пенни с небес (1978) ; Губная помада на твоем воротнике (1993)

«Поющий детектив» — телевизионная многосерийная драма BBC по сценарию Денниса Поттера в главной роли с Майклом Гэмбоном и режиссёром Джоном Амиэлем . Его шесть эпизодов: «Кожа», «Жара», «Прекрасные дни», «Подсказки», «Питтер Паттер» и «Кто это сделал».

Сериал транслировался в Соединенном Королевстве на BBC1 в 1986 году по воскресным вечерам с 16 ноября по 21 декабря, а затем был показан на PBS и кабельном телевидении в Соединенных Штатах. В 1989 году он получил премию Пибоди. Он занимает 20-е место в Британского института кино списке 100 величайших британских телевизионных программ по мнению профессионалов отрасли в 2000 году. Он был включен в ретроспективу Денниса Поттера 1992 года в Музее телевидения и телевидения. Радио и стал постоянным дополнением к коллекциям музеев Нью-Йорка и Лос-Анджелеса. Совместное производство финансировалось Австралийской радиовещательной корпорацией . Сериал был выпущен на DVD в США 15 апреля 2003 года и в Великобритании 8 марта 2004 года. В настоящее время он демонстрируется в Великобритании на BBC iPlayer до ноября 2024 года.

Сюжет

Детективный писатель Филип Э. Марлоу страдает писательским кризисом и госпитализирован, поскольку его псориатическая артропатия , хроническое заболевание кожи и суставов, находится в острой стадии, образуя повреждения и язвы по всему телу и частично калеча его руки и ноги. Деннис Поттер страдал от этой болезни и писал ручкой, привязанной к кулаку, почти так же, как Марлоу в последнем эпизоде. (Хотя состояние Марлоу было тяжелым, оно было намеренно занижено по сравнению с состоянием Поттера, чья кожа иногда трескалась и кровоточила.) ^{[ 1 ]}

В результате постоянной боли, лихорадки, вызванной этим заболеванием, и отказа принимать лекарства, Марлоу попадает в фантастический мир, включающий его в стиле Чандлере роман «Поющий детектив» , эскапистское приключение в стиле нуар о детективе (также называемом «Филип Марлоу»). который поет в танцевальном зале и соглашается на работу, от которой отказываются «парни, которые не поют». Марлоу «мечтает по сюжету», пробуя в своей голове различные решения рабочего сюжета, решая по ходу дела, какой элемент сюжета лучше всего работает с каким персонажем или ситуацией, перемежаясь обрывками идей, которые приходят ему в голову. и отбрасывание (с некоторыми запоздалыми размышлениями) частей его истории, которые больше не работают после внесения других изменений.

Настоящий Марлоу также переживает воспоминания о своем детстве в сельской Англии и жизни своей матери в военном Лондоне. Сельская местность — это Лес Дина , место рождения Поттера и место съемок, называемое «Лесом». Самоубийство его матери - один из нескольких повторяющихся кадров в сериале; Марлоу использует ее (подсознательно или нет) в своей тайне убийства и иногда заменяет ее лицо разными женщинами в своей жизни, реальными и воображаемыми. нуара Тайна так и не раскрыта; все, что в конечном итоге раскрывается, - это намеренно расплывчатый заговор с участием контрабандистов нацистских военных преступников, которых защищают союзники, и советских агентов, пытающихся их остановить. Возможно, это отражает точку зрения Марлоу о том, что художественная литература должна содержать «сплошные подсказки и никаких решений».

Три мира больницы, нуар- триллера и Англии военного времени часто сливаются в сознании Марлоу, образуя четвертый слой, в котором возникают отношения персонажей, которые в противном случае были бы невозможны (например, вымышленные персонажи, взаимодействующие с невымышленными персонажами). Это очевидно из того, что персонажи романа представляют многих друзей и врагов Марлоу (предполагаемых или нет), особенно Рэймонда, любовника матери Марлоу, который появляется как антагонист в «реальном» и нуарном мирах (хотя «настоящий» Бинни/ Финни, в конечном счете, тоже фантазия). Использование Бинни в качестве злодея связано с тем фактом, что Бинни совершил прелюбодеяние с мамой Марлоу и одновременно (и, возможно, публично) наставил рога отцу Марлоу, которого Марлоу любил. Вина Марлоу за его очевидное убеждение в том, что он стал причиной разлучения своих родителей и даже самоубийства его матери, усугубляется его воспоминаниями раннего детства, когда он обвинил юного Марка Бинни в том, что он испражнялся на парте дисциплинарного учителя начальной школы ( Джанет Хенфри ). Невиновного Бинни жестоко избивают перед классом, а Марлоу хвалят за то, что он сказал «правду». Эти события преследуют Марлоу, и один из призрачных злодеев, который, очевидно, полон решимости убить Марлоу, очень похож на взрослую версию настоящего ребенка, Марка Бинни. Настоящий Марк Бинни в конце концов попадает в психиатрическую больницу, как позже признается Марлоу психиатру. Злодейский персонаж Бинни/Финни убит в обеих реальностях. Предполагается, что в каждой реальности вина Бинни/Финни/Марка полностью является продуктом воображения Марлоу, поскольку в одном случае Финни, любовник жены, не существует. В другом - это имя персонажа, которого Марлоу выбирает виновным, а вина мальчика - это ложь, сказанная Марлоу своему учителю. В конце концов, Марлоу выбирает убийцу, который больше похож на взрослого Бинни, чтобы жить, а самому умереть, тем самым показывая рост. Джанет Хенфри ранее играла того же персонажа в более раннем телеспектакле Поттера. Встаньте, Найджел Бартон .

Марлоу в детстве играет Линдон Дэвис, а Уильям Спикман играет Марка Бинни (школьника); Дэвис и Спикман учились в школе Чозен-Хилл в Глостершире, недалеко от места рождения Поттера, Леса Дина. Некоторые актеры играют несколько ролей. Марлоу и его альтер-эго, поющего детектива, играет Майкл Гэмбон . Патрик Мэлахайд играет трех персонажей: современного Финни, у которого, по мнению Марлоу, роман со своей бывшей женой Николой, которую играет Джанет Сузман ; воображаемый Бинни, центральный персонаж сюжета об убийстве; и Рэймонд, друг отца Марлоу, у которого роман с его матерью ( Элисон Стедман ). Стедман играет мать Марлоу и загадочную Лили, одну из жертв убийства. В конце сериала Марлоу и Никола, похоже, наладили свои отношения.

Бросать

Майкл Гэмбон в роли Филипа Марлоу
Патрик Малахайд в роли Марка Бинни / Рэймонда / Марка Финни
Джоэнн Уолли в роли медсестры Миллс
Дэвид Райалл, как мистер Холл
Джерард Хоран, как Реджинальд
Лесли Френч в роли мистера Томки / Нодди Томки
Рон Кук — Первый загадочный человек
Джордж Росси — второй загадочный человек
Шэрон Д. Кларк в роли ночной медсестры
Джефф Фрэнсис, как носильщик
Джанет Сузман в роли Николы
Элисон Стедман в роли миссис Марлоу / Лили
Джим Картер, как мистер Марлоу
Имельда Стонтон — старшая медсестра Уайт
Джанет Хенфри, как школьная учительница
Билл Патерсон, как доктор Гиббон
Кейт Маккензи в роли Сони

Производство

В оригинальном сценарии Поттера сцены в больнице и сцены в стиле нуар должны были быть сняты на телевизионную (видео) и пленочную камеры соответственно, а исторический материал (детство Марлоу) был снят в черно-белом режиме . ^{[ 1 ]} Несмотря на возражения Поттера, все сцены были сняты на пленку. Поттер хотел, чтобы сцены в больнице сохраняли атмосферу условностей ситкомов. ^{[ 1 ]} Хотя в окончательном сценарии это было смягчено, некоторые взаимодействия персонажей сохраняют эту концепцию. Например, мистер Холл и Реджинальд, которые также призваны служить пародийным хором основного действия, происходящего в больнице. ^{[ 1 ]}

Первоначально сериал должен был называться «Кольца дыма», а нуар-триллер « Поющий детектив» должен был быть снят после первого эпизода; Поттер чувствовал, что это не привлечет внимание публики. ^{[ 1 ]} Отброшенное название, возможно, относилось к конкретному монологу, произнесенному госпитализированным Марлоу в первом эпизоде, который включает в себя мнение о том, что, несмотря ни на что, единственное, чего он действительно хочет, - это сигарета. ^{[ 1 ]} Медицинский и умственный прогресс Марлоу тонко оценивается по его способности дотянуться до комода и достать сигареты. ^{[ 1 ]}

Источники

Заимствовав отрывки из своего первого романа «Прятки» (1973), Поттер добавил к нему автобиографические аспекты (или, как он выразился, глубоко «личные»), а также популярную музыку 1940-х годов и стиль нуар. ^{[ 1 ]} Некоторые считают этот результат одним из вершин драмы 20-го века. ^{[ 2 ]} Галлюцинации Марлоу недалеко от Филипа Марлоу в «Убийстве, моя сладкая» , экранизации 1944 года « Прощай, моя любимая» Рэймонда Чендлера , в которой Дик Пауэлл играет Марлоу. Сам Пауэлл позже изобразил «поющего детектива» в радиопередаче «Ричард Даймонд, частный детектив» , исполняющий серенаду своей девушке Хелен Ашер ( Вирджиния Грегг ) в конце каждого эпизода. В последнем эпизоде делается ссылка на роман Агаты Кристи « Убийство Роджера Экройда» . Это может означать, что Марлоу — ненадежный рассказчик .

Влияние

Хотя «Поющий детектив» не встретил ярких зрителей, он оказался влиятельным в телеиндустрии. Сериал получил высокую оценку критиков в Америке. Стивен Бочко назвал сериал главным источником вдохновения для «Полицейского рока» (1990), хотя, в отличие от «Поющего детектива» , в драме Бочко представлены специально записанные музыкальные номера, а не существующие произведения. Сериал был адаптирован в американский фильм 2003 года с участием Роберта Дауни-младшего и Мела Гибсона , с изменением локации на США. Британская рок-группа Elbow получила свое название от строчки из сериала, в которой локоть объявлялся «самым красивым словом в английском языке». ^{[ 3 ]}

Музыка

Помимо мрачных тем, сериал примечателен использованием музыки 1940-х годов, часто включенной в сюрреалистические музыкальные номера. Это устройство Поттер использовал в своем более раннем мини-сериале «Пенни с небес» . Основная музыкальная тема - классическая песня " Peg o' My Heart ", известная как Ziegfeld Follies . Оптимистичная музыка в качестве темы такой мрачной истории, возможно, является отсылкой к произведению Кэрол Рид « Третий человек » с гармошкой вместо цитры ( согласно DVD, «Третий человек» действительно упоминается в ряде кадров с камеры). комментарий). ^{[ 1 ]} Режиссер Джон Амиел собрал и соединил общую музыку триллера, использованную на протяжении всего сериала, из 60 библиотечных кассет, которые он собрал. ^{[ 1 ]}

Ниже приводится хронологический список саундтреков:

" Peg o 'My Heart " - Макс Харрис и его новаторское трио (музыкальная тема; инструментал)
« I've Got You Under My Skin » - Танцевальный оркестр BBC под управлением Генри Холла.
« Блюз в ночи » — Энн Шелтон
« Сухие кости » — Фред Уоринг и его пенсильванцы.
« Rockin' in Rhythm » - The Jungle Band ( Дюк Эллингтон и его знаменитый оркестр)
« Путешествие по реке » - Лу Пригера Оркестр
« Не запирайте меня » - Бинг Кросби и сестры Эндрюс
« Это могло бы быть весной » — Дик Хеймс
« Frühlingsrauschen (Шелест весны) Op. 32 № 3» - Синдинг
«Птичья песня на вечере» - Ронни Рональд с Робертом Фарноном и его оркестром
« Бумажная кукла » — братья Миллс.
" Bei Mir Bist Du Schoen " - Эл Боулли с Рэя Нобла оркестром
« Лили Марлен » – Лале Андерсен
« Я прекрасно справляюсь без тебя » - группа Лью Стоуна
«Беспокоюсь ли я?» - Чернильные пятна
« Ac-Cent-Tchu-Ete the Positive » - Бинг Кросби и сестры Эндрюс
« Человек-зонтик » — Сэмми Кэй и его оркестр
« Ты всегда причиняешь боль тому, кого любишь » - Братья Миллс
« After You've Gone » - Эл Джолсон с оркестром Мэтти Малнека и «Четыре хита и мисс»
« Завтра прекрасный день » - Джек Пейн и его оркестр
« В каждую жизнь должен пролиться дождь » — Элла Фицджеральд и «Чернильные пятна»
« Сама мысль о тебе » - Эл Боулли и Рэя Нобла оркестр
« Пикник плюшевого мишки » - Генри Холла Оркестр
« Мы встретимся снова » — Вера Линн

Саундтреки

Саундтрек к фильму «Поющий детектив» был выпущен на виниле в двух разных формах:

1986: Поющий детектив (CD 608 BBC Records)

Диаграмма (1988)	Пик позиция
Австралия ( Kent Music Report ) ^{[ 4 ]}	47

1988: Другая сторона поющего детектива (BBC Records and Tapes BBC CD 708)

Более поздние релизы на компакт-диске:

2002: (Португалия) Музыка из «Поющего детектива» и других (Golden Star GSS 5349) (3 компакт-диска)
2002: (Португалия) Музыка из "Поющего детектива" (Чудесная музыка WMO 90375) (1 компакт-диск)

Дальнейшее чтение

Манди, Джон (2006). «Обнаружено пение: Блэкпул и странный случай пропавших телевизионных музыкальных драм». Журнал британского кино и телевидения . 3 (1). Издательство Эдинбургского университета: 59–71. дои : 10.3366/JBCTV.2006.3.1.59 .

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Поющий детектив (дополнительная аудиодорожка Джона Амиэля и Кенита Тродда). DVD. Диск 1. Изд. Би-би-си; расст. Видео Би-би-си, 2002.
^ Арена: Деннис Поттер, bbc.co.uk
^ Лински, Дориан (11 сентября 2008 г.). «Лучше поздно, чем никогда» . Хранитель . Лондон . Проверено 30 января 2013 г.
^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 284. ИСБН 0-646-11917-6 .

Внешние ссылки

Поющий детектив на BBC Online
Поющий детектив на IMDb
Экран Британского института кино онлайн
Деннис Поттер и поющий детектив Критическое эссе от British Film Resource
Энциклопедия телевидения

[DVD-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Поющий детектив (дополнительная аудиодорожка Джона Амиэля и Кенита Тродда). DVD. Диск 1. Изд. Би-би-си; расст. Видео Би-би-си, 2002.

[2] Арена: Деннис Поттер, bbc.co.uk

[3] Лински, Дориан (11 сентября 2008 г.). «Лучше поздно, чем никогда» . Хранитель . Лондон . Проверено 30 января 2013 г.

[aus-4] Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 284. ИСБН 0-646-11917-6 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

v т и Работы Денниса Поттера
Библиография
Телевидение играет	Вставай, Найджел Бартон (1965) Голосуйте, голосуйте, голосуйте за Найджела Бартона (1965) Скорая помощь - отделение 9 (1966) Лохматый пес (1968) Зверь с двумя спинами (1968) Лунный свет на шоссе (1969) Сын человеческий (1969) Предатель (1971) Следуйте по дороге из желтого кирпича (1972) Ковчег Джо (1974) Двойной вызов (1976) Где стоял Адам (1976) Голубые памятные холмы (1979) Клинок на перо (1980) Дождь на крыше (1980) Сливки в моем кофе (1980) Сера и патока (1987)
Телевидение сериалы	Казанова (1971) Мэр Кэстербриджа (1978) Пенни с небес (1978) Нежная ночь (1985) Поющий детектив (1986) Кристабель (1988) Черноглазые (1989) Губная помада на твоем воротнике (1993) Караоке (1996) Холодный Лазарь (1996)
Фильмы	Пенни с небес (1981) Сера и патока (1982) Парк Горького (1983) Дитя мечты (1985) Трек 29 (1988) Тайные друзья (1991) Месмер (1993) Поющий детектив (2003)
Романы	Прятки (1973) Пенни с небес (1981) Билет на поездку (1986) Черноглазые (1987)