Jump to content

Майкл Гоф

Майкл Гоф
Рожденный
Фрэнсис Майкл Гоф

( 1916-11-23 ) 23 ноября 1916 г.
Умер 17 марта 2011 г. (17 марта 2011 г.) (94 года)
Место отдыха Кремирован; прах развеян над Ла-Маншем
Гражданство Великобритания
Образование
Занятие Актер
Годы активности 1946–1999, 2005, 2010
Супруги
  • Диана Грейвс (1915–1975)
    ( м. 1937; дивизия 1948)
  • Энн Леон (1925–1990)
    ( м. 1950; дивизия 1962)
  • ( м. 1965; дивизия 1979)
  • Генриетта Лоуренс
    ( м. 1981 г.)
Дети 4

Фрэнсис Майкл Гоф ( / ɡ ɒ f / GOF ; 23 ноября 1916 г.) [1] — 17 марта 2011) — британский характерный актёр , снявшийся более чем в 150 фильмах и на телевидении. Он известен своими ролями в фильмах ужасов «Хаммер» 1958 года, первой ролью сэра Артура Холмвуда в «Дракуле» , а также повторяющейся ролью Альфреда Пенниворта с 1989 по 1997 год в четырех о Бэтмене фильмах , снятых Тимом Бертоном и Джоэлом Шумахером . Он появился ещё в трёх фильмах Бёртона: « Сонная Лощина» , озвучив Старейшину Гуткнехта в «Трупе невесты» и Додо в «Алисе в стране чудес» .

Гоф также появлялся в популярных британских телешоу, в том числе в «Докторе Кто» (в роли главного злодея в «Небесном изготовителе игрушек» (1966) и в роли советника Хедина в «Арке бесконечности» (1983)), а также в эпизоде ​​« Мстителей» в роли одержимого автоматизацией инвалидного кресла. пользователь доктор Армстронг в « Кибернавтах » (1965). В 1956 году он получил премию Британской академии телевидения за лучшую мужскую роль . [2]

В Национальном театре в Лондоне Гоф преуспел как комик, сыграв смирившегося и скорбящего родителя в » Алана Эйкборна ( «Фарсе в спальне 1977). Когда комедия была перенесена на Бродвей в 1978 году, он получил премию «Тони» . Одной из наиболее хорошо принятых ролей Гофа в Вест-Энде была роль барона фон Эппа в возрожденном фильме Джона Осборна « Патриот для меня» 1983 года . [3]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Гоф родился в Куала-Лумпуре , Малайские Федеративные Штаты (ныне Малайзия ) 23 ноября 1916 года в семье англичан Фрэнсиса Беркли Гофа, плантатора каучука, и Фрэнсис Аткинс (урожденная Бэйли). [4] [5] Гоф получил образование в школе Роуз-Хилл , Танбридж-Уэллс , и в школе Дарема . Он перешел в сельскохозяйственный колледж Уай , который оставил, чтобы поехать в Олд Вик . [3] [6] Во время Второй мировой войны Гоф отказывался от военной службы по соображениям совести , как и его друг Фрит Банбери , хотя он был обязан служить в небоевых корпусах . [7] член 6-й Северной роты в Ливерпуле . [8]

В 1948 году Гоф дебютировал в кино в фильме «Бланш Фьюри» , после чего часто появлялся на британском телевидении. В 1955 году он изобразил одного из двух убийц (вторым был Майкл Риппер ), убивших герцога Кларенса ( Джон Гилгуд ), а также принцев в Тауэре в Лоуренса Оливье «Ричарде III» . [9]

Он стал известен своими появлениями в фильмах ужасов ; после его роли Артура Холмвуда в оригинальном фильме Хаммера «Дракула» (1958), в его ужасных ролях он в основном появлялся в роли скользких злодеев, особенно в «Ужасах Черного музея» (1959), «Конга» (1961), «Призрак оперы» (1962), «Черный зоопарк» (1963), «Трог» (1970), «Труп» (1971), «Больница ужасов» (1973) и Нормана Дж. Уоррена дешевый шокирующий сатанизм «Раб Сатаны» (1976). [10] Он также подделал свой ужасный образ в What a Carve Up! (1961) как зловещий дворецкий. [11] Он также появился в комедии « Совершенно секретно!». (1984), вместе с Вэлом Килмером (первый полнометражный фильм последнего), [12] с которым он также будет работать позже в фильме «Бэтмен навсегда» . [13]

Гоф снялся в качестве приглашенной звезды в «Докторе Кто» , в роли главного злодея в «Небесном изготовителе игрушек» (1966), а также в роли советника Хедина в «Арке бесконечности» (1983). Он должен был повторить свою роль Изготовителя игрушек в предлагаемом 23-го сезона рассказе «Ярмарка кошмаров» , но сезон и сериал были отменены и так и не были сняты. Он также сыграл одержимого автоматизацией инвалида-колясочника доктора Армстронга в « Кибернавтах », одном из самых запоминающихся эпизодов «Мстителей» (1965), а в следующем сезоне вернулся в роли русского мастера-шпиона Нуцкого в « Правильном способе убийства ». Он был представлен в эпизоде ​​​​первого сезона «Максимальная безопасность» Кольдица как майор «Вилли» Шеффер, заместитель командира-алкоголика коменданта ( Бернард Хептон ). В Яна Кертейса телеспектакле «Суэц 1956» (1979) он изобразил премьер-министра Энтони Идена . [14] В 1981 году он воссоединился с Лоуренсом Оливье в Granada Television телеканала сериале «Возвращение в Брайдсхед» , изображая доктора умирающего лорда Марчмейна Оливье. [15] он сыграл Михеля, скользкого помощника убитого британского шпиона вместе с Алеком Гиннессом в телевизионной адаптации фильма Джона Ле Карре « Люди Смайли» . В следующем году [16] Гоф также появился в «Цитадели» (1983) в роли сэра Дженнера Холлидея, в фильме 1985 года «Из Африки» в роли лорда Деламера и в роли вымышленного свергнутого мастера-шпиона КГБ Андрея Зорина в «Спящих» .

Более поздние роли

[ редактировать ]

Позже в своей карьере он незабываемо сыграл Альфреда Пенниуорта в Тима Бертона блокбастерах «Бэтмен» (1989) и «Бэтмен возвращается» (1992). [17] Он вернулся к роли в фильмах «Бэтмен навсегда» (1995) и «Бэтмен и Робин» (1997) Джоэла Шумахера . [18] Гоф был одним из двух актеров, появившихся в четырех фильмах о Бэтмене в сериале Бертона и Шумахера (вторым был Пэт Хингл в роли комиссара Гордона) . [19] Он также озвучил этого персонажа в двух BBC — радиодрамах «Бэтмен: Синдром Лазаря» (1989) и в адаптации «Бэтмен: Падение рыцаря» 1994 года . Гоф повторил свою роль в рекламе диетической кока-колы в 1989 году. [20] а в 2000 году — в шести телевизионных рекламных роликах системы автомобильного слежения OnStar (информируя Бэтмена об установке системы в Бэтмобиле ). [21]

Бертона Гоф ушел на пенсию в 1999 году после появления в «Сонной лощине» . Он выходил на пенсию еще дважды, оба в качестве услуги Бертону, чтобы озвучить Старейшину Гуткнехта в «Трупе невесты» и Додо в «Алисе в стране чудес» . [22]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Гоф был женат четыре раза. Он женился на своей первой жене Дайане Грейвс в 1937 году; [23] их сын Саймон Питер родился в 1942 году, и они развелись в 1948 году. Его второй женой была Энн Элизабет Леон (род. 1925). Они поженились в 1950 году, в 1953 году у них родилась дочь Эмма Фрэнсис, в 1962 году они развелись. [23] Его третьей женой была Доктора Кто актриса Аннеке Уиллс которая играла Доктора спутницу , Полли . Уиллс и Гоф встречались в разное время ее жизни, сначала во время поездки в театр с ее матерью в 1952 году, но впервые они встретились официально на съемках «Кандидата на убийство» , и их влечение было мгновенным. Гоф усыновил дочь Уиллса Полли, и в 1965 году у них родился сын Джаспер. Полли погибла в аварии на мотоцикле в 1982 году в возрасте 19 лет. [24] полагая, что Гоф был ее биологическим отцом. Гоф женился на Генриетте Лоуренс (своей четвертой жене) в 1981 году, и они оставались вместе до его смерти. [3]

Награды и номинации

[ редактировать ]

Гоф выиграл бродвейскую премию «Тони» в 1979 году как лучший актер (ведущая роль – пьеса) за «Фарс в спальне» . Он также был номинирован в той же категории в 1988 году за «Взлом кода» . [25]

В 1957 году он выиграл телевизионную премию BAFTA , а в 1971 году был номинирован на кинопремию BAFTA за работу в фильме «Посредник» . [26]

Он был номинирован на премию Drama Desk за лучшую мужскую роль в пьесе в 1979 году за «Фарс в спальне» и снова в 1988 году за «Нарушение кода» . [25]

Гоф умер от рака в возрасте 94 лет 17 марта 2011 года в своем доме в Солсбери , Уилтшир . [3] Была проведена панихида, его кремировали, а его прах развеяли в Ла-Манше .

У него остались четвертая жена Генриетта, дочь Эмма и сын Саймон (актер, женатый на актрисе Шэрон Герни, дочери «Вверху и внизу» актрисы Рэйчел Герни ) и Джаспер, фотограф. [27] Майкл Китон , сыгравший главного героя в первых двух театральных фильмах о Бэтмене вместе с Гофом, отдал ему должное, назвав его милым и обаятельным, и написал: «Мику – моему дворецкому, моему доверенному лицу, моему другу, моему Альфреду. Я люблю Да благословит вас Бог, Майкл (мистер Уэйн) Китон». [28]

Гоф был добавлен в список In Memoriam на 18-й церемонии вручения награды Гильдии киноактеров .

Фильмография

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1948 Анна Каренина Николас
Бланш Фьюри Лоуренс Фьюри
Сарабанда для мертвых влюбленных Принц Чарльз
1949 Маленькая задняя комната Капитан Дик Стюарт
1950 Полпенни Бриз В титрах не указан
1951 шантажировали Морис Эдвардс
Нет места для отдыха Алек Кайл
Мужчина в белом костюме Майкл Корланд
Ночь была нашим другом Мартин Рейнор
1953 Дважды в сказке г-н Ллойд
Меч и Роза герцог Бекингемский
Роб Рой, горный разбойник Герцог Монтроуз
1955 Ричард III Дайтон, первый убийца
1956 Дотянуться до неба Летный инструктор Пирсон
1957 Ночная засада Андони Зойдакис
Дом в лесу Джеффри Картер
1958 Ужас Дракулы Артур Холмвуд
Рот лошади Авель
1959 Модель убийства Кингсли Бошан
Ужасы Черного музея Эдмонд Бэнкрофт
1961 Конга Доктор Чарльз Декер
Мистер. Топаз Река Темза
Какая разделка! Фиск, дворецкий
1962 Кандидат на убийство Дональд Эдвардс Тайны Эдгара Уоллеса
Призрак Оперы Эмброуз Д'Арси
1963 Черный зоопарк Майкл Конрад
Дочь Картрайт
1965 Игра для трёх проигравших Роберт Хилари Тайны Эдгара Уоллеса
Дом ужасов доктора Террора Эрик Лэндор (отрывок «Бестелесная рука»)
Череп аукционист
1967 Они пришли из космоса Мастер Луны
Берсерк! Альберт Дорандо
1968 Однажды ночью... Поезд Иеремия
Проклятие Багрового Алтаря Старейшина Также известен как Багровый Культ.
1969 Прогулка с любовью и смертью Безумный монах
Влюбленные женщины Том Брангвен
1970 Юлий Цезарь Метелл Цимбер
Трог Сэм Мердок
1971 Посредник г-н Модсли
Труп Уолтер Иствуд Также известно как Горнило ужаса.
1972 Дикий Мессия М. Годье
Генрих VIII и его шесть жен Норфолк
1973 Больница ужасов Доктор Кристиан Шторм
Легенда об Адском Доме Эмерик Беласко В титрах не указан
1975 Галилео Сагредо
Человек из ниоткуда Мужчина Голос, в титрах не указан
1976 Раб сатаны дядя Александр Йорк
1978 Мальчики из Бразилии г-н Харрингтон
Любовь под вопросом сэр Болдуин В титрах - Майкл Гоф
1981 Яд Дэвид Болл
1983 Комод Фрэнк Кэррингтон
1984 Мемед Мой ястреб Керимоглу
Совершенно секретно! Доктор Пол Фламмонд
Команда Оксфорда Доктор Эмброуз
1985 Из Африки Барон Деламер
1986 Караваджо Кардинал Дель Монте
1987 Мащенка Отец
Четвертый протокол сэр Бернард Хеммингс
1988 Змей и Радуга Доктор Эрл «Шуни» Шунбахер
Рарг Профессор Короткометражный фильм
1989 Без бретелек Дуглас Броди
1989 Бэтмен Альфред Пенниворт
Бэтмен: Синдром Лазаря Голос
1990 Сад
1991 Пусть он получит это Лорд Годдард
Странник Ветеран-странник Короткометражный фильм
1992 Бэтмен возвращается Альфред Пенниворт
1993 Витгенштейн Бертран Рассел
Эпоха невинности Генри ван дер Люйден
Адвокат Мировой судья Бонифаций
1994 Непокрытый Дон Мануэль
Нострадамус Жан де Реми
1995 Бэтмен навсегда Альфред Пенниворт
1997 Бэтмен и Робин
1998 Чего не делают крысы Судья Томлин
Сент-Айвс Граф Сент-Ив
Шепот Николай 1947 г. Короткометражный фильм
1999 Вишневый сад сборы
Сонная Лощина Нотариус Джеймс Харденбрук
Странная история Дельфины Потоцкой или Тайна Шопена Доктор
2005 Труп невесты Старейшина Гуткнехт Голос
2010 Алиса в стране чудес Уильям Птица Додо Голос;
последняя роль в кино

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1946 Андрокл и Лев Спинто Телевизионный фильм
1949 Криминальная страсть Хьюго
Чудеса Уайтхолла Стивен Блэр
1950 Магистр искусств Рональд Найт, Массачусетс
1951 Андрокл и Лев Капитан
1951–1956 Субботний ночной театр BBC Майкл / Фрэнсис Хаббард / лейтенант Джеффри Эйнсворт 3 серии
1953 Театр Среда Брама-Глинский Эпизод: «Занавес опущен»
1954 Любовник Любовник Телевизионный короткометражный фильм
Театр Рейнгольд Чарли Эпизод: «Человек, который все слышал»
Этап за этапом Нелюбимый Эпизод: «Рецидив, или Добродетель в опасности»
1955 Шерлок Холмс г-н Рассел Партридж Эпизод: «Дело об идеальном муже»
1955–1958 Телевизионный театр ITV Сэр Дэвид Лаверинг / Дэвид Райерсон / Хьюго / Доусон 5 серий
1955–1961 Игра недели ITV Преподобный Клод Белл / Жорж Рено / Грегерс Верле / Ракитин 4 серии
1956 Королевский театр Незнакомец Эпизод: «Рядом с Пикадилли»
Назначение Иностранный легион Другое Ла Пальме Эпизод: «Изгой»
Фанни Адмирал Телевизионный фильм
1956–1959 Кресло Театр Джордж в «Двойном выходе» / Доктор 2 серии
1957 Две миссис Кэрроллс Джеффри Кэрролл Телевизионный фильм
Мирная гостиница Шляпный замок
1959 Мировой Театр Кассий Эпизод: «Юлий Цезарь»
Танцоры в трауре Сквайр Мерсер 6 серий
1960 Выставка DuPont месяца доктор Ливси Эпизод: «Остров сокровищ»
Приключения Робин Гуда Боланд Эпизод: «Край и точка»
1961 Тридцатиминутный театр В настоящее время неизвестно Эпизод: «Принципиальный вопрос»
Свидание Сьонно Эпизод: «Палач»
1962 Драма 61-67 Чарльз Эпизод: «Драма '62: Одинокая дорога»
1962–1965 Таинственный театр Эдгара Уоллеса Роберт Хилари / Дональд Эдвардс 2 серии
1964 Великая война Различный Эпизод: «Так спите спокойно в своих кроватях»
Святой Колин Филлипс Эпизод: «Неосмотрительный политик»
Граф Монте-Кристо Жерар де Вильфор 7 серий
1964–1967 Театр 625 Гарри / Джеффри Мелвилл / Клодиус Пульчер 3 серии
1965 Подрывать разум Преподобный Остин Андерсон Эпизод: «Цветы хаоса»
Мужчина в комнате 17 Андрей Конев Эпизод: «Престол Силы»
Воскресный вечер Павсаний Эпизод: «Пьяная вечеринка»
1965–1967 Мстители Нуцкий / Доктор Армстронг 2 серии
1966 Игра месяца BBC Элиут Эпизод: «Грядущие дни»
Алиса в стране чудес Мартовский заяц Телевизионная пьеса
Доктор Кто : Небесный производитель игрушек Небесный производитель игрушек 4 серии
1966–1967 Орландо Гарри Прентис 5 серий
1967 Гордость и предубеждение г-н Беннет 6 серий
1968 Тридцатиминутный театр Тед Уорнер Эпизод: «В ожидании Санта-Клауса»
Детектив Холройд Эпизод: «Урок анатомии»
Только для развлечения Генри Эпизод: «Генрих Невероятный зануда»
Путешествие в неизвестность Королевский Эпизод: «Ева»
Чемпионы Майор Джосс Эпизод: «Происходящее»
Остров сокровищ Сквайр Трелони 7 серий
1969–1972 Всем Винсент Ван Гог / Астронавт 2 серии
1971 Видеть и верить Работа Эпизод: «Испытание Иова»
Кейт Алан Тэтли Эпизод: «Хорошо и правильно»
Поиски Нила Дэвид Ливингстон 3 серии
1972 Шпионская ловушка Купер Эпизод: «Кто среди нас?: Часть 6»
Главный шанс сэр Джордж Эндрюс Эпизод: «Один для дома»
Кольдиц Майор Шеффер Эпизод: «Максимальная безопасность»
Человек, который пришел на ужин Беверли Карлтон Телевизионный фильм
1973 Защитники Шкодер Эпизод: «Один и один делает одно»
Соперники Шерлока Холмса Губернатор Эпизод: «Ячейка 13»
Лунная база 3 сэр Бенджамин Дайс Эпизод: «Вид на мертвую планету»
1973–1983 Королевский суд Г-н судья Гэлбрейт / судья Гэлбрейт / доктор Де Куинси 3 серии
1974 КБ VII доктор Флетчер Эпизод: «Часть третья»
Плечом к плечу Доктор Ричард Панкхерст 2 серии
Падение орлов Гельфанд Эпизод: «Тайная война»
Поздняя ночная драма Поттер Эпизод: «Быстрое погружение с умом»
Театр ITV Билл Уэйкли Эпизод: «Дар дружбы»
Микробы и люди сэр Алмрот Райт Эпизод: «В поисках волшебной пули»
Печально известная женщина Анри де Латуш Эпизод: «Успех»
Дженни: леди Рэндольф Черчилль Мистер. Юл Эпизод: «Леди Рэндольф»
1975 Закон Сазерленда Джеймс Шоу Эпизод: «В глубине»
Десятка из двадцатых годов Питер Эпизод: «Баннота в пятьдесят фунтов»
1975–1976 Центр игры Отец / Мэтт 2 серии
1976 Оттенки Грина выкуп Эпизод: «Дело защиты»
Жизнь и смерть Пенелопы Уинтроп Эпизод: «Жнец»
1979 Суэц 1956 г. сэр Энтони Иден Телевизионный фильм
1980 Блейка 7 Хауэр Эпизод: «Вулкан»
1981 Возвращение в Брайдсхед Доктор Грант Эпизод: «Возвращение в Брайдсхед»
1982 Барьеры Старик Эпизод: «№ 2.6»
Внутри Третьего Рейха Доктор Раст Телевизионный фильм
Люди Смайли Майкл Телевизионный мини-сериал
Час Агаты Кристи сэр Джордж Дюран Эпизод: «Четвертый человек»
Незнакомцы Профессор Уиттингем Эпизод: «Потерянный аккорд»
Свидетель обвинения Судить Телевизионный фильм
Играйте сегодня Профессор Берроуз Эпизод: «Еще один поворот для Доминика»
Цимбелин Беларий Телевизионный фильм
1983 Доктор Кто : Арка Бесконечности Советник Хедин 3 серии
К маяку г-н Рамзи Телевизионный фильм
Цитадель сэр Дженнер Холлидей Эпизод: «Часть 10»
Энди Робсон Артур 2 серии
Хартаттак Отель мистер Тодд Телевизионный фильм
1984 Дочь Мистраля Кардинал 3 серии
Расследование Бико Профессор Лубсер / Государственный патологоанатом Телевизионный фильм
Рождественская песнь Мистер. Пул
1985 Артур Король Архиепископ
Хилари Отец Хилари Эпизод: «№ 1.4»
Кружево II Безымянный персонаж Телевизионный фильм
1986 Экран второй Питер Эпизод: «Трудное путешествие»
Ответственные дамы Артур Джеймс Эпизод: «Опасная прелюдия»
1986–1987 Маленький вампир Дядя Теодор/Дядя Людвиг 7 серий
1987 Инспектор Морс Филип Оглби Эпизод: «Безмолвный мир Николаса Куинна»
Убийство на бирже Чарльз Мейкпис 2 серии
Сценарий албанский Эпизод: «Кариани и куртизанки»
1988 Десять великих писателей современного мира Читатель Эпизод: «Бесплодная земля Т.С. Элиота»
1989 Тайна!: Кэмпион г-н Хейхо 2 серии
После войны Профессор Чарли Рэмплинг Эпизод: «Взлет и падение»
Экран первый г-н Мэггс Эпизод: «Гора и кротовина»
Искатели ракушек Рой Брукнер Телевизионный фильм
Черноглазые Морис Джеймс Кингсли 4 серии
1990 Благо Дональд Баннерман Эпизод: «Лучше всего оставить похороненным»
1991 Братья Даймонд мистер Уэйверли 6 серий
Шпалы Андрей Зорин 4 серии
Дети Севера Артур Эппл
1992 Хорошие парни Гектор Эпизод: «Сокровище МакКуорри»
1995 Деревенское дело сэр Ральф Анвин Телевизионный фильм
Запутанные истории о коте Феликсе Голоса 4 серии
Призраки Хелен Уокер Барнаби Телевизионный фильм
1996 Молодой Индиана Джонс: путешествие с отцом Лев Толстой
  1. Гоф в «Лондон Таймс» , 23 июня 1997 г.: «Была некоторая неуверенность относительно того, когда я родился. Моя сестра сказала, что это был 1916 год. Я потерял свидетельство о рождении». Жена Гофа Генриетта подтвердила 1916 (а не 1915) годом рождения своего мужа в 2010 году (см. Christian Heger: Mondbeglänzte Zaubernächte. Das Kino von Tim Burton. Marburg 2010).
  2. ^ «Премия BAFTA: Актер 1956 года» . БАФТА . Проверено 2 ноября 2016 г. .
  3. ^ Перейти обратно: а б с д Шортер, Эрик (17 марта 2011 г.). «Некролог Майкла Гофа» . Хранитель . Лондон . Проверено 17 марта 2011 г.
  4. ^ «Профиль Майкла Гофа» . www.filmreference.com . Проверено 2 ноября 2016 г. .
  5. ^ Профиль Майкла Гофа , Yahoo! Кино. Проверено 2 ноября 2016 г.
  6. ^ Хэл Эриксон (2012). «Майкл Гоф» . Отдел кино и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 8 ноября 2009 г. Образование: Сельскохозяйственный колледж Уай, Англия; Бристольская театральная школа Олд Вик, Англия, специальность – драма; Школа Дарема, Англия; Школа Роуз Хилл, Кент, Англия
  7. ^ Прочтите, Пирс Пол (2005). Алек Гиннесс: авторизованная биография . Саймон и Шустер. ISBN  978-0-7432-4498-5 .
  8. ^ Старки, Пэт (1992). Я не буду воевать: отказники от военной службы по убеждениям и пацифисты на Северо-Западе во время Второй мировой войны . Ливерпульские исторические исследования. Ливерпуль: Издательство Ливерпульского университета. ISBN  978-0-85323-467-8 .
  9. ^ «Альфред из более ранних фотографий «Бэтмена» умирает» . Разнообразие . 17 марта 2011 года . Проверено 17 марта 2011 г.
  10. ^ Хатчингс, Питер (2017). Исторический словарь кино ужасов . Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд . п. 153. ИСБН  9781538102435 .
  11. ^ Ригби, Джонатан (2004). Английская готика: век кино ужасов . Ричмонд, Лондон: Рейнольдс и Хирн. п. 118. ИСБН  190311179X .
  12. ^ Кэнби, Винсент (22 июня 1984 г.). «ФИЛЬМ: «СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО!», ПАРОДИЯ НА ШПИОНСКИЕ ФИЛЬМЫ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 марта 2011 г.
  13. ^ Хевеси, Деннис (18 марта 2011 г.). «Майкл Гоф, известный как Батлер в «Бэтмене», умер в возрасте 94 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 марта 2011 г.
  14. ^ «Майкл Гоф» . «Дейли телеграф» . 17 марта 2011 года . Проверено 17 марта 2011 г.
  15. ^ Вермили, Джерри (1992). Полное собрание фильмов Лоуренса Оливье . Секокус, Нью-Джерси: Издательская группа Кэрол. п. 263. ИСБН  0-8065-1302-0 .
  16. ^ Фон Гунден, Кеннет (1987). Алек Гиннесс: Фильмы . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company . п. 253. ИСБН  0899502059 .
  17. Лучший друг Гофа, актер Алан Нэпьер , играл Альфреда на телевидении в 1960-х годах и рекомендовал Гофа на роль в кино.
  18. ^ Шредер, Крис (17 марта 2011 г.). « Скончался актер «Бэтмена» Майкл Гоф» . Экранная ругань . Проверено 17 марта 2011 г.
  19. ^ «Пэт Хингл: комиссар Гордон в четырех фильмах о Бэтмене» . Таймс . 6 января 1996 года . Проверено 2 ноября 2016 г. .
  20. ^ «Бэтмен пьет диетическую колу? Святая кола, Бэтмен 3/8» . Ассошиэйтед Пресс . 6 сентября 1989 года . Проверено 2 ноября 2016 г. .
  21. ^ Ли, Уилл (7 апреля 2000 г.). «Бэтмен снимается в рекламе» . Развлекательный еженедельник . Проверено 2 ноября 2016 г. .
  22. ^ Селлерс, Роберт (19 марта 2011 г.). «Майкл Гоф: актер, завершивший долгую карьеру своей самой известной ролью дворецкого Брюса Уэйна в фильмах о Бэтмене» . Независимый . Проверено 19 марта 2011 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б «Гаф, (Фрэнсис) Майкл (1916–2011)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. дои : 10.1093/ref:odnb/103617 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  24. ^ «Майкл Гоф: актер, завершивший долгую карьеру своим самым известным» . Independent.co.uk . 19 марта 2011 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б Джонс, Кеннет (18 марта 2011 г.). «Майкл Гоф, обладатель премии «Тони», который позже снялся в фильмах «Бэтмен», умер в возрасте 94 лет» . Афиша . Проверено 2 ноября 2016 г. .
  26. ^ «Фильм | Актер второго плана 1972 года» . Британская академия кино и телевизионных искусств . Проверено 2 ноября 2016 г. .
  27. ^ «Майкл Гоф, Альфред Бэтмена, умирает в возрасте 94 лет» . Новости Би-би-си . 17 марта 2011 года . Проверено 17 марта 2011 г.
  28. ^ Муди, Майк (18 марта 2011 г.). «Майкл Китон хвалит Майкла Гофа» . Цифровой шпион . Проверено 19 марта 2011 г.
[ редактировать ]
Первый актер Актер «Изготовитель игрушек»
1966
Преемник
Предшественник Альфред Пенниуорт Актер
1989 – 1997
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6f3546fa21c3e63f66577b21abfb7cf8__1720450140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6f/f8/6f3546fa21c3e63f66577b21abfb7cf8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Michael Gough - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)