✖


Jump to content

Джоэл Шумахер

Джоэл Шумахер
Шумахер на кинофестивале в Таормине 2003 года в Италии.
Рожденный ( 1939-08-29 ) 29 августа 1939 г.
Нью-Йорк , США
Умер 22 июня 2020 г. ) (2020-06-22 ) ( 80 лет
Нью-Йорк, США
Альма-матер Технологический институт моды
Школа дизайна Парсонс
Занятия
  • Кинорежиссер
  • продюсер
  • сценарист
Годы активности 1970–2020

Джоэл Т. Шумахер ( / ˈ ʃ uː m ɑː k ər / ; 29 августа 1939 — 22 июня 2020) — американский кинорежиссер, продюсер и сценарист. Выросший в Нью-Йорке своей матерью, Шумахер окончил Школу дизайна Парсонс и первоначально стал модельером. Сначала он начал заниматься кинопроизводством в качестве художника-постановщика и художника по костюмам, а затем стал автором фильмов «Автомойка» , «Искорка» и «Волшебник» .

Шумахер не получил особого внимания благодаря своим первым фильмам, вышедшим в кинотеатрах, «Невероятно уменьшающаяся женщина» и «Такси DC» , но приобрел известность после того, как снял «Огонь святого Эльма» , «Пропавшие мальчики» и «Клиент» . Шумахер был выбран вместо Тима Бертона на посту директора франшизы о Бэтмене и курировал «Бэтмен навсегда» и «Бэтмен и Робин» . Позже, после того как его карьера пришла в упадок из-за провала фильма «Бэтмен и Робин» , вновь появившийся Шумахер снял фильмы с меньшим бюджетом, в том числе «Страна тигров» и «Телефонная будка» . В 2004 году он поставил «Призрак оперы» , получивший неоднозначные отзывы. Последней его режиссерской работой стали два эпизода « Карточного домика» .

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Джоэл Т. Шумахер родился 29 августа 1939 года в Нью-Йорке. Его родителями были Фрэнсис Шумахер, баптист из Ноксвилла, штат Теннесси , который умер от пневмонии , когда Джоэлу было четыре года, и Мариан (Кантор), шведский еврей . Его воспитывала мать в Лонг-Айленд-Сити . В юности он употреблял ЛСД и метамфетамин , а к девяти годам начал употреблять алкоголь. В 1965 году он окончил Школу дизайна Парсонса , после обучения в Технологическом институте моды , а позже в 1966 году стал дизайнером Revlon . [1] [2] [3] [4]

На момент смерти матери в 1965 году Шумахер заявил, что его «жизнь казалась шуткой», поскольку у него был долг в 50 000 долларов, он потерял несколько зубов и весил всего 130 фунтов (59 кг). Однако в 1970 году он перестал употреблять наркотики и устроился на работу в компанию Henri Bendel . Позже он заявил: «Я вернул себе самоуважение, получив хорошую дневную зарплату за хороший день работы». [3]

Карьера

[ редактировать ]

Художник-постановщик

[ редактировать ]

В 1972 году Шумахер работал художником по костюмам в фильме «Play It as It Lays» и разработал гардеробы Дайан Кэннон , Джоан Хэкетт и Ракель Уэлч для фильма «Последняя из Шейлы» . [5] В 1973 году он работал художником по костюмам в фильмах « » Вуди Аллена и Спящий « Пола Мазурски » Влюблённая Блюм . [6] В 1974 году он работал художником-постановщиком фильма « Пчелы-убийцы» . Позже он работал художником по костюмам в фильмах «Время кукушки» , «Узник второй авеню» и «Интерьеры» . [7] [8]

Раннее кинопроизводство

[ редактировать ]

В 1974 году Шумахер написал сценарий одноименного биографического телевизионного фильма, основанного на жизни Вирджинии Хилл . Он был выбран режиссером фильма, и 9 сентября начались съемки. [9] [10]

В 1974 году он и Говард Розенман написали сценарий фильма «Искорка» , который позже был запущен в производство в 1975 году и выпущен в 1976 году. [11] [12] Его первоначальный план фильма заключался в том, чтобы фильм был «черным» « Унесённые ветром », но он должен был быть скромным из-за ограниченного бюджета, выделенного на производство Warner Bros. По словам Шумахера, фильм представлял его «личное увлечение». с Джесси Джексоном , Анджелой Дэвис , Тэмми Террелл и Дайаной Росс . [13] Позже его выбрали для написания сценариев к фильмам «Автомойка» и «Волшебник» . [14]

В 1978 году Шумахер был выбран режиссером фильма « Любительская ночь в гриль-баре Дикси», который позже был выпущен в 1979 году. [15] [16] [17] 31 января 1980 года он представил сценарий «Строки припева» фильм подвергся переписыванию , но в аду разработки . [18] [19]

В 1979 году он был выбран режиссером «Невероятно уменьшающейся женщины» , его первого фильма, выпущенного в кинотеатрах, вместо Джона Лэндиса , который ушел после того, как Universal Pictures сократила бюджет фильма. [20] [21] В 1981 году фильм получил отрицательные отзывы и стал бомбой в прокате. [22] [23] Первоначально бюджет фильма был определен в 30 миллионов долларов, но он был уменьшен до 11–13 миллионов долларов, хотя позже он увеличился до более чем 20 миллионов долларов из-за стоимости спецэффектов. [24] [25]

В 1983 году он снял «Такси DC» в главной роли с мистером Ти , но позже заявил, что работал над фильмом только потому, что ему нужна была работа. [26]

Огонь Святого Эльма и потерянные мальчики

[ редактировать ]

выбрала Шумахера В 1984 году компания Columbia Pictures для постановки фильма «Огонь святого Эльма» , и он вел секретность во время производства фильма. [27] [28] В 1987 году он поставил «Пропавших мальчиков» . Оба фильма имели успех среди молодежи и стали его первыми крупными критическими и коммерческими успехами. [29] [30] [31]

Вслед за «Потерянными мальчиками » Шумахер снял «Казенса» (римейк французского фильма «Кузин», «Кузина» ), «Флэтлайнеры» , «Умирать молодым », «Падение » и «Клиент» . [29] [30] [31]

Бэтмен

[ редактировать ]

Шумахер был выбран Warner Bros. в 1993 году вместо Тима Бертона на посту режиссера франшизы о Бэтмене. Он снял «Бэтмен навсегда» , который стилистически отличался от «Бэтмена» и «Возвращение Бэтмена» Бертона . «Бэтмен навсегда» получил неоднозначные отзывы, но оказался более успешным в финансовом отношении, чем «Бэтмен возвращается» . [29] [30] [31] [32]

Позже он снял фильм «Бэтмен и Робин» , который был запущен в производство сразу после «Бэтмена навсегда» и был намеренно сделан игрушечным и беззаботным, чтобы понравиться детям и продавать товары. Фильм получил в основном негативные отзывы и не имел таких же кассовых сборов, как любой из его предшественников, что привело к запланированного продолжения «Бэтмен освобожденный отмене ». Позже Шумахер обратился к Warner Bros. с предложением представить концепции нового фильма о Бэтмене, вдохновленные графическими романами Фрэнка Миллера «Бэтмен: Год первый» и «Возвращение Темного рыцаря» , но из-за кассовых сборов « Бэтмена и Робина» , а также негативного воздействия. что фильм повлиял на его репутацию, Warner Bros. отказалась позволить ему разработать еще один фильм о Бэтмене. [33] Позже Шумахер извинился за качество «Бэтмена и Робина» в 2017 году. [34] [29] [30] [31]

Утверждалось, что Шумахер, гей, добавил в фильм гомоэротические элементы, наиболее заметными из которых были резиновые соски, гульфики и снимки ягодиц Бэтмена и Робина крупным планом. [35] Шумахер заявил, что дизайн костюмов был основан на анатомически правильных греческих статуях и медицинских рисунках. Однако Джордж Клуни , сыгравший в фильме Бэтмена, в 2005 году заявил, что Шумахер сказал ему, что Бэтмен гей. [34] [36]

Более поздняя карьера

[ редактировать ]

Вслед за Бэтменом и Робином Шумахером были сняты фильмы «8 мм» , «Безупречный » , «Страна тигров» , «Плохая компания» , «Телефонная будка» , «Вероника Герен» , «Призрак оперы» , «Номер 23» , «Кровавый ручей» , «Двенадцать » и «Нарушение границы» . [29] [30] [31]

В августе 2008 года Шумахер снял клип американской рок-группы Scars on Broadway на их сингл «World Long Gone». [37]

В 2013 году он снял два эпизода телесериала « Карточный домик» . [30]

Личная жизнь и смерть

[ редактировать ]

Шумахер назвал себя «чрезвычайно распутным», заявив в интервью 2019 года, что он стал сексуально активным в одиннадцать лет, и подсчитал, что за свою жизнь он занимался сексом с от 10 000 до 20 000 мужчин. Шумахер сказал, что первый человек, которого он знал, умерший от эпидемии СПИДа в 1983 году, "не был беспорядочным в связях", что заставило Шумахера поверить в то, что он умрет вскоре после этого, напомнив, что в то время он думал: "Если он у него есть, я, должно быть, оно увеличилось в четыре раза [...] Я был уверен, что у меня это есть, я планировал свою смерть», хотя он так и не заразился этой болезнью. [38]

В 1984 году Шумахер приобрел конюшню, принадлежавшую Рудольфу Валентино, у Дорис Дьюк . [39]

Шумахер делал пожертвования кандидатам от Демократической партии , в том числе нескольким избирательным кампаниям в Конгрессе, а также Джона Керри в президентской кампании 2004 году . [40]

22 июня 2020 года Шумахер умер от рака. После его смерти его хвалили Джим Керри , а также Мэтью МакКонахи, которые приписали Шумахеру начало его карьеры. [41]

Фильмография

[ редактировать ]

Фильмы

[ редактировать ]

Кредиты на кинопроизводство

[ редактировать ]
Заголовок Год Директор Писатель Продюсер Примечания Ссылка.
Блеск 1976 Да Режиссер Сэм О'Стин [31]
Автомойка 1976 Да Режиссер Майкл Шульц [14]
Волшебник 1978 Да Режиссер Сидни Люмет [14]
Невероятно уменьшающаяся женщина 1981 Да Режиссерский дебют [31]
DC Cab ( также известный как Street Fleet) 1983 Да Да [31]
Огонь Святого Эльма 1985 Да Да [14]
Потерянные мальчики 1987 Да [14]
Кузены 1989 Да [14]
Флэтлайнеры 1990 Да [14]
Умирать молодым 1991 Да [31]
Падение вниз 1993 Да [14]
Клиент 1994 Да [14]
Бэтмен навсегда 1995 Да [14]
Время убивать 1996 Да [31]
Бэтмен и Робин 1997 Да [14]
8 мм 1999 Да Да [14]
Безупречный 1999 Да Да Да [14]
Страна тигров 2000 Да [31]
Плохая компания 2002 Да [31]
Телефонная будка 2002 Да [14]
Вероника Герен 2003 Да [31]
Призрак Оперы 2004 Да Да [14]
Номер 23 2007 Да [31]
Кровавый ручей 2009 Да [14]
Двенадцать 2010 Да [31]
Нарушение границ 2011 Да [14]
Человек в зеркале 2011 Да Короткометражный фильм

Исполнительный продюсер

Другие кредиты

[ редактировать ]
Заголовок Год Роль Директор Примечания Ссылка.
Играй как есть 1972 Художник по костюмам Фрэнк Перри [31]
Блюм в любви 1973 Художник по костюмам Пол Мазурски [31]
Последний из Шейлы 1973 Художник по костюмам Герберт Росс [31]
Спальное место 1973 Художник по костюмам Вуди Аллен [31]
Узник Второй авеню 1975 Художник по костюмам Мелвин Фрэнк [31]
Интерьеры 1978 Художник по костюмам Вуди Аллен [31]
Добро пожаловать в Голливуд 1998 Эпизодическое появление Адам Рифкин Псевдодокументальный фильм
Хэлстон 2019 Сам Фредерик Ченг

Телевидение

[ редактировать ]

Кредиты на кинопроизводство

[ редактировать ]
Заголовок Год Директор Писатель Исполнительный
продюсер 		Примечания Ссылка.
Вирджиния Хилл 1974 Да Да Телевизионные фильмы [31]
Любительская ночь в гриль-баре «Дикси» 1979 Да Да Телевизионные фильмы [31]
Теперь мы готовим 1983 Да Да Непроданный пилот, режиссер Ноам Питлик [42]
Кодовое название: Фоксфайр 1985 Создатель и история Да Создатель и продюсер (8 серий) / Сюжет (Эпизод: «Пилот»)
Медленное сжигание 1986 Да Телевизионный фильм, режиссер Мэтью Чепмен
2000 Малибу Роуд 1992 Да Да 5 серий
Выбирай или проиграй 2008 Да ТВ специальный
Карточный домик 2013 Да 2 серии [30]
Не беспокоить: ужасы в отеле 2015 Да 3 серии

Другие кредиты

[ редактировать ]
Заголовок Год Роль Примечания Ссылка.
Пчелы-убийцы 1974 Художник-постановщик Телевизионный фильм, режиссер Кертис Харрингтон [7]
Настоящие домохозяйки Нью-Йорка 2012 Эпизодическое появление S05E18: «Все хорошо, что плохо кончается»
Ночной колпак 2017 Эпизодическое появление Эпизод: «Гостья в змее»

Музыкальные клипы

[ редактировать ]

Режиссерские кредиты

[ редактировать ]
Художник Год Заголовок
ИНКСС 1988 « Дьявол внутри » [43]
Ленни Кравиц 1993 « Небесная помощь » (европейская версия)
Тюлень 1994 « Поцелуй розы » (Версия 1) [43]
Разбивающие тыквы 1997 « Конец – это начало – это конец »
Куст 1999 « Пусть кабели спят »
Шрамы на Бродвее 2008 « Мир давно ушел »
Убийственный этаж 2012 «Звездный ребенок»

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Молодые американские дизайнеры говорят, что Парижу это понравилось» . The Corpus Christi Caller-Times . 6 мая 1965 г. с. 20. Архивировано из оригинала 24 июня 2020 года . Проверено 26 июня 2020 г. - через Newspapers.com .
  2. ^ «Они эгоистичны, но им не хватает уверенности» . Хартфорд Курант . 19 мая 1966 г. с. 38. Архивировано из оригинала 24 июня 2020 года . Проверено 26 июня 2020 г. - через Newspapers.com .
  3. ^ Перейти обратно: а б «Джоэл Шумахер, режиссер фильма «Огни Святого Эльма», умер в возрасте 80 лет» . Нью-Йорк Таймс . 22 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2020 года . Проверено 23 июня 2020 г. - через Newspapers.com .
  4. ^ «Некролог Джоэла Шумахера» . Хранитель . 22 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года . Проверено 26 июня 2020 г. - через Newspapers.com .
  5. ^ «Шумахер будет создавать одежду» . Кларион-Леджер . 8 декабря 1972 г. с. 51. Архивировано из оригинала 23 июня 2020 года . Проверено 26 июня 2020 г. - через Newspapers.com .
  6. ^ «Футуристический «Спящий»: фильм в костюмах прошлого» . Лос-Анджелес Таймс . 1 января 1974 г. с. 62. Архивировано из оригинала 23 июня 2020 года . Проверено 26 июня 2020 г. - через Newspapers.com .
  7. ^ Перейти обратно: а б «Джоэл Шумахер, режиссер фильмов о Бэтмене и «Пропавших парнях», умер в возрасте 80 лет» . Разнообразие . 22 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2020 года . Проверено 22 июня 2020 г. - через Newspapers.com .
  8. ^ «Время кукушки» . Лос-Анджелес Таймс . 10 марта 1974 г. с. 495. Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года . Проверено 26 июня 2020 г. - через Newspapers.com .
  9. ^ «Дайан Кэннон в осенней драме» . Трибуна . 20 июля 1974 г. с. 19. Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года . Проверено 27 июня 2020 г. - через Newspapers.com .
  10. ^ «Начинаются съемки в Вирджинии Хилл» . Лос-Анджелес Таймс . 18 августа 1974 г. с. 147. Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года . Проверено 27 июня 2020 г. - через Newspapers.com .
  11. ^ « Набор «Искорка»» . Кеноша Новости . 26 июня 1974 г. с. 33. Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года . Проверено 27 июня 2020 г. - через Newspapers.com .
  12. ^ «Начинаются съемки «Искорки» » . Конституция Атланты . 25 мая 1975 г. с. 157. Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года . Проверено 27 июня 2020 г. - через Newspapers.com .
  13. ^ «Для Шумахера черное выгодно» . Лос-Анджелес Таймс . 2 июня 1976 г. с. 82. Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 27 июня 2020 г. - через Newspapers.com .
  14. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д «Где смотреть фильмы Джоэла Шумахера» . Стервятник . 22 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года . Проверено 27 июня 2020 г.
  15. ^ «Любительский вечер режиссера» . Лос-Анджелес Таймс . 29 мая 1978 г. с. 40. Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года . Проверено 27 июня 2020 г. - через Newspapers.com .
  16. ^ « 'Любительская ночь' не вызов зрителю» . Остин Американ-Стейтсмен . 8 января 1979 г. с. 23. Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года . Проверено 27 июня 2020 г. - через Newspapers.com .
  17. ^ «ЛЮБИТЕЛЬСКАЯ НОЧЬ В ГРИЛЬ-БАРЕ «ДИКСИ» (1979)» . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года . Проверено 27 июня 2020 г.
  18. ^ « «Припев» - фильма все еще нет» . Лос-Анджелес Таймс . 20 июня 1982 г. с. 273. Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года . Проверено 28 июня 2020 г. - через Newspapers.com .
  19. ^ «3d студия берется за «Линию припева» » . Филадельфийский исследователь . 8 мая 1983 г. с. 103. Архивировано из оригинала 29 июня 2020 года . Проверено 29 июня 2020 г. - через Newspapers.com .
  20. ^ «Невероятно уменьшающаяся женщина-режиссер» . Ежедневные новости . 23 марта 1979 г. с. 77. Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года . Проверено 27 июня 2020 г. - через Newspapers.com .
  21. ^ «Шумахер заменяет Лэндиса» . Питтсбург Пост-Газетт . 13 января 1981 г. с. 22. Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года . Проверено 27 июня 2020 г. - через Newspapers.com .
  22. ^ «НЕВЕРОЯТНАЯ УЖЕЩАЮЩАЯСЯ ЖЕНЩИНА (LA INCREÍBLE MUJER DIMINUTA)» .
  23. ^ «Невероятно уменьшающаяся женщина» в прокате .
  24. ^ « Уменьшение роли может вернуть ей уверенность» . Филадельфийский исследователь . 20 января 1981 г. с. 21. Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года . Проверено 27 июня 2020 г. - через Newspapers.com .
  25. ^ «Бюджет нового фильма Томлина растет» . Цинциннати Инкуайрер . 23 июня 1980 г. с. 17. Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года . Проверено 27 июня 2020 г. - через Newspapers.com .
  26. ^ «ФИЛЬМ / Испорченный товар в витрине магазина: Он расстроил латиноамериканцев и корейцев Америки, и он не совсем тост Лос-Анджелеса. Джоэл Шумахер сожалеет? Он ад. Рассказывает Шейла Джонстон» . Независимый . 29 мая 1993 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года . Проверено 23 июня 2020 г.
  27. ^ «Огонь Святого Эльма» . Ежедневные новости . 30 марта 1984 г. с. 95. Архивировано из оригинала 29 июня 2020 года . Проверено 29 июня 2020 г. - через Newspapers.com .
  28. ^ «Секретное производство» . Ежедневные новости . 9 июля 1984 г. с. 72. Архивировано из оригинала 29 июня 2020 года . Проверено 29 июня 2020 г. - через Newspapers.com .
  29. ^ Перейти обратно: а б с д и «Джоэл Шумахер, режиссер фильмов о Бэтмене и «Огне Святого Эльма», умер в возрасте 80 лет» . CNN . 22 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2020 г. Проверено 28 июня 2020 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Джоэл Шумахер, режиссер с исключительным талантом, умер в возрасте 80 лет» . Голливудский репортер . 22 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года . Проверено 28 июня 2020 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В «Джоэл Шумахер: 1939–2020» . Роджер Эберт . 22 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года . Проверено 28 июня 2020 г.
  32. ^ «Битва Бэтмена» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 16 августа 2008 г.
  33. ^ «8 неснятых фильмов о Бэтмене» . деформированный фактор . 4 октября 2019 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б «Двадцать лет спустя Джоэл Шумахер очень сожалеет о «Бэтмене и Робине» » . Порок . 12 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2020 г.
  35. ^ Джоэл Шумахер, Питер МакГрегор-Скотт, Крис О'Доннелл , Вэл Килмер , Ума Турман , Джон Гловер , Тени летучей мыши: Кинематографическая сага о Темном рыцаре, часть 6-Бэтмен освобожден , 2005, Warner Home Video
  36. ^ « Рад подписать контракт» . Разнообразие . 27 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2020 г.
  37. ^ «Шрамы на Бродвее» пригласили Джоэла Шумахера для съемок клипа «World Long Gone»» . Блаббермут.нет . 22 августа 2008 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2008 года . Проверено 8 апреля 2019 г.
  38. ^ «В разговоре: Джоэл Шумахер После пяти десятилетий в Голливуде у режиссера есть множество историй, но не ждите, что он поцелует и расскажет» . Стервятник . 22 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 27 июня 2020 г.
  39. ^ «Рудольф Валентино» . Саут-Бенд Трибьюн . 7 сентября 1984 г. с. 40. Архивировано из оригинала 29 июня 2020 года . Проверено 29 июня 2020 г. - через Newspapers.com .
  40. ^ «Поиск доноров» . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года . Проверено 22 августа 2019 г.
  41. ^ «Джим Керри, Мэттью МакКонахи и другие отдают дань уважения режиссеру Бэтмена Джоэлу Шумахеру» . Кино Смесь . 23 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2020 года . Проверено 27 июня 2020 г. - через Newspapers.com .
  42. ^ «Теперь мы готовим» . Звезда Индианаполиса . 20 февраля 1982 г. с. 33. Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года . Проверено 28 июня 2020 г. - через Newspapers.com .
  43. ^ Перейти обратно: а б «Джоэл Шумахер: Звезды помнят «творческого и героического» режиссера «Пропавших мальчиков» . Би-би-си . 23 июня 2020 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Джоэлом Шумахером .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Joel_Schumacher&oldid=1231159700"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dfca7f3718ab917d168ab08de537eaee__1719422880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/df/ee/dfca7f3718ab917d168ab08de537eaee.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Joel Schumacher - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)