Рождественская песнь (фильм, 1984)

Рождественская песнь
Плакат 1984 года
Жанр	Драма Семья Фантастика
На основе	" Рождественская песнь " Чарльз Диккенс
Автор сценария	Роджер О. Хирсон
Режиссер	Клайв Доннер
В главных ролях	Джордж С. Скотт Фрэнк Финли Дэвид Уорнер Сюзанна Йорк Эдвард Вудворд Роджер Рис Лиз Смит
Музыка	Ник Бикат
Страна происхождения	Великобритания Соединенные Штаты
Язык оригинала	Английский
Производство
Исполнительный продюсер	Роберт Э. Фьюз
Продюсеры	Джордж Ф. Сторк Альфред Р. Кельман
Производственные площадки	Шрусбери, Шропшир, Англия
Кинематография	Tony Imi
Редактор	Питер Таннер
Время работы	100 минут
Производственная компания	Энтертейнмент Партнерс Лтд.
Оригинальный выпуск
Сеть	CBS
Выпускать	17 декабря 1984 г. ( 17.12.1984 )

«Рождественская история» — британско-американская телевизионная экранизация романа Чарльза Диккенса « Рождественская история» (1843), снятая в 1984 году. Режиссер фильма Клайв Доннер , который был редактором фильма 1951 года «Скрудж» , с Джорджем Скоттом в роли Эбенезера Скруджа . В нем также фигурируют Фрэнк Финли в роли призрака Марли, Дэвид Уорнер в роли Боба Крэтчита, Сюзанна Йорк в роли миссис Крэтчит, Анджела Плезенс в роли призрака прошлого Рождества , Эдвард Вудворд в роли призрака рождественского подарка и Роджер Рис в роли племянника Скруджа Фреда; Рис также пересказывает отрывки из слов Чарльза Диккенса в начале и конце фильма. Фильм был снят в историческом графстве Шрусбери Шропшире в средневековом .

Фильм получил положительные отзывы, в том числе декорации, саундтрек, кинематографию и игру актеров, особенно роль Скруджа в исполнении Скотта.

Сюжет

В в викторианскую эпоху Рождества канун лондонский торговец сырьевыми товарами Эбенезер Скрудж отклоняет приглашение своего племянника Фреда Холливелла на рождественский ужин и неохотно удовлетворяет просьбу своего верного, но низкооплачиваемого сотрудника Боба Крэтчита взять отпуск на Рождество, поскольку в течение дня не будет никаких дел. Позже Скрудж взимает с трех бизнесменов дополнительную плату за кукурузу на 5% из-за невыполнения его требований накануне, к их большому огорчению. Затем Скрудж отказывается сделать пожертвование благотворительным работникам Пулу и Хакингу, называя бедных «праздными людьми», которым лучше умереть. Той ночью Скруджа посещает призрак его делового партнера Джейкоба Марли , умершего семь лет назад , который предупреждает его покаяться в своих скупых поступках, иначе он будет обречен на ту же загробную жизнь, что и Марли: вечное скитание по Земле, неся с собой тяжелые цепи, выкованные из его собственной жадности, вынужденные быть свидетелями того, чем он не мог поделиться в жизни. По словам Марли, в ту ночь Скруджа посетят три духа.

В час ночи Призрак прошлого Рождества переносит Скруджа в его одинокое детство. В детстве Скруджа бросил в школе-интернате его отец Сайлас, который злился на Эбенезера, поскольку мать мальчика умерла при его рождении . Сайлас получает Эбенезера в ученики к великодушному мистеру Феззивигу после того, как он провел всего три дня со своей любящей старшей сестрой Фан, матерью Фреда, которая с тех пор умерла. Скруджу показаны его ухаживания и помолвка с Белль, женщиной, которую он изначально любил, но в конечном итоге потерял, поскольку после смерти Сайлы он стал озабочен финансовой безопасностью. Дух показывает ему, что Белль в канун Рождества Марли умерла как счастливая замужняя мать. Когда Белль выражает жалость к одиночеству Скруджа, он злится, гасит дух своей шапкой и снова появляется в своей спальне.

В 2 часа ночи Призрак рождественского подарка показывает Скруджу радости Рождества. Они посещают резиденцию Крэтчитов и обнаруживают, что семья Боба довольна своим небольшим ужином. Призрак высмеивает цинизм Скруджа, когда Боб сообщает своему сыну Питеру, что Фред готов взять его в ученики за щедрую зарплату. Когда Скрудж спрашивает, выживет ли Тим – искалеченный сын Боба, дух объясняет, что он умрет, если будущее останется неизменным, и саркастически цитирует более ранние комментарии Эбенезера о бедных. Скруджа отвозят в дом Фреда на вечеринку, на которой Скрудж отказался присутствовать. Фред объясняет своей жене Джанет, что он продолжит поддерживать отношения со Скруджем ради своей покойной матери Фан, к которой Скрудж разделял любовь; Эбенезер тронут этим. Затем дух уносит Скруджа в туннель, где разбили лагерь бездомные семьи. Призрак ругает Скруджа за веру в то, что бедняки беспомощны, и показывает Эбенезеру двух истощенных детей, Невежество и Нужду, предупреждая Скруджа остерегаться их. Затем призрак исчезает, оставив обезумевшего Скруджа.

Призрак грядущего Рождества прибывает и берет Скруджа на биржу, где трое бизнесменов бессердечно обсуждают смерть коллеги, на похороны которого они пойдут только в том случае, если им будет предоставлен обед. Скруджа переносят в его собственную спальню, где под простыней лежит мертвец. Скрудж не решается поднять простыню и требует, чтобы ему показали эмоции по поводу смерти этого человека. Его отвозят в бедный район города, где его имущество ограждается после кражи, а вор миссис Дилбер и фехтовальщик Джо издеваются над мертвым владельцем. Скрудж жалуется, что ему показали лишь жадность и скупость, требуя вместо этого увидеть нежность. Его переносят в дом Крэтчитов, где Боб и его семья оплакивают недавнюю смерть Тима, скончавшегося от болезни, и клянутся всегда хранить память о мальчике при себе. Пострадавший Эбенезер просит, чтобы его отвезли домой, но вместо этого его отвезли на кладбище. Когда он спрашивает, кто этот мертвец, призрак указывает на заброшенную могилу. Скрудж вытирает снег и видит, что на надгробии написано его собственное имя; осознавая последствия своего бессердечия, Скрудж со слезами на глазах клянется изменить свой образ жизни к лучшему и умоляет его пощадить. Затем Эбенезер снова оказывается в своей спальне.

Обнаружив, что сегодня Рождество, ликующий Скрудж анонимно отправляет Крэтчитам на ужин большую индейку, получившую приз. Выражая рождественские пожелания жителям Лондона, он делает большое пожертвование Пулу и Хакингу. Скрудж посещает резиденцию Холливеллов; Фред и Джанет рады, когда Эбенезер приветствует приглашение на ужин и примиряется со своим племянником, выражая, как сильно он любит Фань. На следующий день Скрудж разыгрывает Боба , притворяясь, что собирается уволить его за опоздание, но вместо этого удваивает его зарплату и обещает поддержку семье последнего. Скрудж относится ко всем вокруг с добротой и щедростью и становится вторым отцом Тиму (который выздоравливает и не умирает), олицетворяя дух Рождества.

Бросать

Фрэнк Финли в роли призрака Марли

• Джордж К. Скотт — Эбенезер Скрудж
• Марк Стриксон — молодой Эбенезер Скрудж
• Фрэнк Финли — Призрак Марли
• Анджела Плезенс – Дух прошлого Рождества
• Эдвард Вудворд – Дух рождественского подарка
• Майкл Картер – Дух рождественского будущего
• Дэвид Уорнер — Боб Крэтчит
• Сюзанна Йорк — миссис Крэтчит
• Энтони Уолтерс — Тимоти «Крошечный Тим» Крэтчит
• Луиза Гассер — Марта Крэтчит, дочь
• Орландо Уэллс (настоящий сын Сюзанны Йорк) – Майкл Крэтчит
• Нэнси Доддс – Нэнси Крэтчит
• Саша Уэллс (настоящая дочь Сюзанны Йорк) – Белинда Крэтчит, дочь
• Киран Хьюз — Питер Крэтчит, сын
• Роджер Рис — Фред Холлиуэлл/рассказчик
• Кэролайн Лэнгриш — Джанет Холлиуэлл, жена Фреда
• Люси Гаттеридж — Белль, невеста Скруджа
• Найджел Дэвенпорт — Сайлас Скрудж, отец Эбенезера и Фэна
• Джоэнн Уолли — Фан Скрудж-Холлиуэлл, сестра Эбенезера и мать Фреда
• Тимоти Бейтсон — мистер Феззивиг
• Майкл Гоф — мистер Пул
• Джон Куармби — мистер Хакинг
• Питер Вудторп — Джо Забор
• Лиз Смит — миссис Дилбер
• Джон Шарп — мистер Типтон
• Дерек Фрэнсис — мистер Пембертон
• Дэнни Дэвис — Форбуш
• Брайан Петтифер — Бен (бездомный отец)
• Кэтрин Холл — Мэг (бездомная мать)
• Кэтрин Харрисон — Кейт
• Дэниел Чатто — Уильям

Производство

Надгробие со сцены кладбища все еще находится на месте на кладбище церкви Святого Чада в Шрусбери .

Этот фильм был снят в Шрусбери , Шропшир , в английском Мидлендсе . Первоначально он транслировался по американской телесети CBS 17 декабря 1984 года и был показан в кинотеатрах Великобритании. Фильм появился на телеканале TF1 во Франции на Рождество. Дебют в США спонсировался IBM, которая приобрела все рекламные ролики для двухчасовой премьеры. Фильм получил рейтинг / долю 20,7 из 30, выиграв свой временной интервал и заняв 10-е место в рейтинге за неделю. Фильм продавался под слоганом «Новая яркая презентация самой любимой истории о привидениях всех времен!»

Сравнение с исходным материалом

Будучи простым скрягой, Скрудж скорее безжалостный бизнесмен, который смеется, когда высмеивает Рождество, и даже пытается найти оправдания, чтобы защитить свои действия во время встреч с духами. Взаимодействие двух благотворителей, которых в адаптации зовут Пул и Хакинг, происходит на лондонской бирже, а не в офисе, как в книге. Призрачный катафалк, который Скрудж видит в книге, поднимающийся по лестнице после того, как он видит лицо Марли на дверном молотке, появляется снаружи на улице и становится катафалком, который вез тело Марли. Призрак Марли, хотя изначально и прозрачный (как в книге), затвердевает, когда он входит в комнату. Установлено, что мать Скруджа умерла при его рождении, из-за чего его отец затаил на него обиду. Его отец все еще обижается на него, когда всего три дня назад перевез его к Феззивигу.

Домашние СМИ

Фильм транслировался на местных американских каналах с момента его дебюта в 1984 году и был выпущен на видеокассете VHS в 1989 году (в Великобритании). и на DVD в 1999 году. Это произошло потому, что права на этот фильм принадлежали самому Скотту (а позже и его поместью через Baxter Healthcare , которому семья Скоттов передала свои авторские права). 25 ноября 2007 года он вернулся на национальное телевидение на канале AMC впервые с момента своего дебюта, и сеть продолжает показывать его каждый декабрь по лицензии поместья Скотта и 20th Century Studios / Walt Disney Television (последнее право на распространение результата). о своих правах на видео). В 2009 году канал Hallmark Channel также показал фильм вскоре после Дня Благодарения. В том же году фильм был переиздан на DVD компанией Fox с обновленной обложкой, но с тем же меню и функциями, что и предыдущий выпуск DVD. Fox выпустила его на Blu-ray в декабре 2010 года.

Критический прием

Этот фильм остается одним из самых любимых из нескольких экранизаций «Рождественской песни» . Джон Дж. О'Коннор из New York Times дал положительный отзыв, высоко оценив кинематографию, декорации и выступления (особенно Скотта). Скотт был номинирован на премию «Эмми» за лучшую мужскую роль в ограниченном сериале или специальном выпуске за роль Скруджа. В 2009 году писатель и эссеист Луи Баярд , писавший для Salon.com , назвал адаптацию «окончательной версией любимой литературной классики», высоко оценив ее верность оригинальному рассказу Диккенса, производственным декорациям, силе актеров второго плана и особенно Игра Скотта в роли Скруджа.

См. также

• Список рождественских фильмов
• Список фильмов о призраках
• Адаптации рождественской песни

Внешние ссылки

• Рождественская песнь на IMDb
• Рождественская песнь в AllMovie
• Рождественская песнь в базе данных TCM Movie