✖


Jump to content

Эдвард Вудворд

Эта статья об английском актере. Чтобы узнать об австралийском юристе, см. Эдварда Вудворда (судья) . Чтобы узнать о британском адвокате, см. Эдвард Роберт Вудворд . О бывшем руководителе ФК «Манчестер Юнайтед» см. Эд Вудворд .

Эдвард Вудворд
ОБА
Вудворд в 1971 году
Рожденный
Эдвард Альберт Артур Вудворд

( 1930-06-01 ) 1 июня 1930 г.
Кройдон , Суррей, Англия
Умер 16 ноября 2009 г. (16 ноября 2009 г.) (79 лет)
Труро , Корнуолл, Англия
Род занятий Актер, певец
Годы активности 1946–2009
Супруги
Венеция Барретт
( м. 1952; дивизия 1986)
( м. 1987 г.)
Дети 4, включая Тима , Питера и Сару

Эдвард Альберт Артур Вудворд , ОБЕ (1 июня 1930 — 16 ноября 2009) — английский актёр и певец. Окончив Королевскую академию драматического искусства , он начал карьеру на сцене. На протяжении всей своей карьеры он появлялся в постановках как в Вест-Энде лондонском , так и на Бродвее в Нью-Йорке. Он привлек более широкое внимание в 1967 году, сыграв главную роль в британской телевизионной шпионской драме «Каллан» , что принесло ему в 1970 году премию Британской академии телевидения за лучшую мужскую роль .

Вудворд сыграл сержанта полиции Нила Хоуи в культовом британском фильме ужасов 1973 года «Плетеный человек» и в главной роли в австралийском биографическом фильме 1980 года «Брейкер Морант» . С 1985 по 1989 год Вудворд снялся в роли бывшего секретного агента и частного сыщика Роберта Макколла в американском телесериале «Уравнитель» , что принесло ему премию «Золотой глобус» 1986 года как лучший телевизионный драматический актер .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Вудворд родился 1 июня 1930 года в Кройдоне , графство Суррей, [1] единственный ребенок родителей Эдварда Оливера Вудворда, слесаря, [2] и Вайолет Эдит Вудворд (урожденная Смит). [3] В детстве его трижды выбрасывали из дома во время блиц- бомбардировки . [4] Он посещал Экклстон-роуд, Сиденхэм-роуд, а также коммерческую школу Кингстон-Дэй и среднюю школу Элмвуд в Хакбридже, все в Суррее. [2] [4] Затем он поступил в Кингстонский колледж . [1] [5]

Карьера

[ редактировать ]

Театр

[ редактировать ]

После окончания школы в 15 лет Вудворд хотел выучиться на журналиста, но устроился на работу в контору санитарного инженера , а затем в 16 лет поступил в Королевскую академию драматического искусства (RADA). После Второй мировой войны он стал ассоциированным членом этой академии. [6] Он разрывался между тем, чтобы стать актером и профессиональным футболистом, и был в списках футбольных клубов «Лейтон Ориент» и «Брентфорд» , трижды выступая за последнего в футбольной лиге, но из-за серьезной травмы колена он выбыл из игры более чем на некоторое время. год. [ нужна ссылка ]

Профессиональный актерский дебют Вудворда состоялся в театре Касл в Фарнеме в 1946 году. [6] После окончания RADA он много работал в репертуарных труппах в качестве шекспировского актера по всей Англии и Шотландии, дебютировав на лондонской сцене в Р. Ф. Делдерфилда « спектакле Где есть воля» в 1955 году. [6] а также появился в экранизации в том же году своего первого фильма, а затем «Ромео, Джульетта и Гамлет» (1955). Зарекомендовав себя, он также работал в бродвейском театре в Нью-Йорке и в Австралии. Вудворд впервые появился на Бродвее в фильмах «Погремушка простого человека» (1963) и музыкальной комедии «Приподнятое настроение» (1964–1965), получившей три премии «Тони» , за которыми последовала комедия 1966 года «Наилучшие планы» . В 1970 году, после того как Вудворд сыграл Сидни Картона в вест-эндском мюзикле « Два города» , основанном на романе Диккенса «Повесть о двух городах» , Лоуренс Оливье предложил ему самому выбрать роль в Королевском национальном театре , и он выбрал Сирано де Бержерака (1971). . [6]

Вудворд сыграл доктора Ватсона вместе с Китом Бакстером в роли Шерлока Холмса в пьесе «Убийство, дорогой Ватсон» в 1983 году. [7]

В 2004 году Вудворд вместе с австралийским актером Дэниелом Макферсоном появился в роли Бога в возрождении « Мистических пьес Кентерберийского собора» . Из сотен местных актеров Джозеф Макманнерс и Томас Джеймс Лонгли также сыграли небольшие роли. [8]

Фильм

[ редактировать ]

Он время от времени появлялся, пока не получил роль сержанта полиции Нила Хоуи в триллере «Плетеный человек» в 1973 году. Вудворду предложили эпизодическую роль в римейке 2005 года, но он отказался. Он также появился в фильме 1982 года «Кто осмелится победить» , также известном как «Последний вариант». [ нужна ссылка ] об истории выхода фильма. [ ненадежный источник? ] в роли коммандера Пауэлла.

Вудворд сыграл главную роль в австралийской биографической драме 1980 года « Брейкер Морант» , которая получила высокую оценку, и его присутствие привлекло к фильму внимание всего мира. Вудворд также сыграл второстепенную роль в комедийном боевике 2007 года Hot Fuzz . Его последней главной ролью в кино была роль преподобного Фредерика Деншама в «Конгрегации призраков» , истории эксцентричного викария, который, как говорят, оттолкнул свою паству и проповедовал картонным фигуркам. [ нужна ссылка ]

Робин Харди , снявший «Плетеного человека» , сказал: «Он, без сомнения, был одним из величайших актеров своего поколения, сделавшим широкую карьеру на американском телевидении, а также в британском кино». [9] Ноэль Кауард однажды сказал о нем: «Он был одним из самых приятных и отзывчивых актеров, которых я когда-либо встречал или с которыми работал». [5]

В 1990 году Вудворд был рассказчиком официального фильма ФИФА о чемпионате мира 1990 года под названием Soccer Shoot-Out .

Телевидение

[ редактировать ]

Вудворд появлялся во многих телевизионных постановках. В начале 1960-х годов он был актером-подработчиком, несколько раз появлявшимся на телевидении в ролях второго плана. Его роль Гая Краучбека в адаптации трилогии Ивлина Во « Меч чести» 1967 года , драматизированной Джайлсом Купером и режиссером Дональдом МакВинни , зарекомендовала его как актера высокого качества и авторитета. Краучбек был центральным персонажем трех романов Во, действие которых происходит на фоне участия Великобритании во Второй мировой войне. Эта черно-белая телевизионная драматизация сейчас гораздо менее известна, чем более роскошная цветная версия 2001 года, где Дэниел Крейг играл роль Краучбека. Однако в то время инсценировка 1967 года пользовалась большим успехом, и в ней участвовали несколько ведущих актеров той эпохи, в том числе Рональд Фрейзер , Фредди Джонс , Вивиан Пиклз , Николас Кортни и Джеймс Вильерс . Более того, Ивлин Во встретила и утвердила Джайлза Купера в качестве сценариста, поскольку они вместе учились в колледже Лансинг , хотя и с разницей более чем в десять лет.

В 1967 году Вудворд сыграл возможную жертву в эпизоде ​​сериала «Святой» («Настойчивые патриоты»). В том же году он получил роль Дэвида Каллана в ITV Кресло-театра спектакле «Магнум для Шнайдера» , который позже стал шпионским сериалом «Каллан» , одной из его ранних телевизионных ролей, в которой он продемонстрировал свою способность выражать контролируемую ярость. Его игра обеспечила успех сериала с 1967 по 1972 год, а в 1974 году появился фильм. Он также появился вместе с Лоуренсом Оливье в адаптации 1978 года « Суббота, воскресенье, понедельник» в сериале антологии Лоуренса Оливье представляет .

Успех Каллана в некоторой степени сделал его типичным, но устойчивый успех этого жанра позволил ему получить ведущие роли в аналогичных постановках, хотя ни один из них не оказался таким знаковым, как Каллан . [10] В 1977 году он снялся в двух сериалах (иногда сериалы называются сезонами BrE и AmE) BBC2 антиутопической драмы «1990» о будущей Британии, погружающейся в тоталитаризм. [11]

Конец 1970-х годов он провел как на сцене, так и в кино, но не нашел признания и популярности, превышающих популярность Каллана , пока не получил главную роль в американском телесериале «Уравнитель» (1985–89) в качестве бывшего сотрудника разведки. После съемок нескольких серий третьего сезона Вудворд перенес обширную ишемическую болезнь сердца . В нескольких эпизодах были привлечены дополнительные актеры, чтобы уменьшить нагрузку на Вудворда, когда он выздоравливал от этого заболевания. В первом эпизоде, снятом после сердечного приступа Вудворда, его персонаж был серьезно ранен пулей КГБ , что дало Вудворду возможность отдохнуть в течение нескольких эпизодов. Позже в этом сезоне Вудворд возобновил свои полные обязанности и провёл шоу в четвёртом сезоне в период с 1988 по 1989 год. [ нужна ссылка ] В этот период он также снялся в времен Холодной войны шпионском триллере «Кодовое имя: Кирилл» (1988) в роли двойного агента МИ-6 .

Впоследствии он снялся в недолговечном сериале CBS « Над моим трупом» , вышедшем в 1990 году, сыграв писателя-детектива, который участвует в раскрытии реальных преступлений. В 1994 и 1997 годах Вудворд снялся в драме BBC Common As Muck , в которой сыграл мусорщика по имени Нев.

В 1993 году Вудворд появился в на валлийском языке драме «Тан ар и комин» . Версии были сделаны как на английском, так и на валлийском языках, и Вудворд появлялся в обеих, будучи специально обучен последнему, поскольку он не говорил ни слова на этом языке. [12]

В 1999 году Вудворд появился вместе со своим сыном Питером в «Долгой дороге» , эпизоде « Вавилона 5» ​​спин-оффа , «Крестовый поход» , в котором Питер был постоянным актером. [ нужна ссылка ] Хотя оба актера играли роли несвязанных друг с другом Техномагов , химия на экране между ними была очевидна.

Его карьера продолжилась ролями приглашенной звезды на телевидении, включая появление в фильмах «Новый Альфред Хичкок представляет» и «Мистер Джонс» (или Филип, кодовое имя Флавий) в сериале «Женщина Никита» . и внуком Сэмом он также снялся в качестве приглашенной звезды Вместе со своим сыном Тимом в роли лондонской гангстерской семьи в специальной сюжетной линии фильма «Билл» в 2008 году. В марте 2009 года он присоединился к EastEnders в шести эпизодах, играя Томми Клиффорда .

Вудворд был варгеймером и вел серию программ для Tyne Tees Television. [13] в 1978 году об увлечении с коллегой-энтузиастом Питером Гилдером, который построил и владел прекрасной диорамой Геттисберга, использованной для одной из игровых сцен из фильма 1974 года «Каллан» .

был героем книги «Это твоя жизнь Вудворд дважды »; В феврале 1971 года его удивил Имон Эндрюс в баре лондонского отеля White House. [ нужна ссылка ] а в феврале 1995 года Майкл Аспель удивил его во время фотосессии в Syon House в Западном Лондоне. [ нужна ссылка ]

Музыка

[ редактировать ]

Его способности тенора позволили ему записать 12 альбомов романтических песен, а также три альбома стихов и 14 книг для записи на пленку. Его вокальные способности и актерское мастерство позволили ему несколько раз появляться, когда позволяло время, в BBC эдвардианской эпохи мюзик-холла программе «Старые добрые дни» .

У Вудворда было два альбома, входящих в топ-100 британского чарта альбомов ; This Man Alone (53-е место в 1970 году) и The Edward Woodward Album (20-е место в 1972 году), а сингл "The Way You Look Tonight" достиг 42-го места в британском чарте синглов в 1971 году. [14] У него также было два альбома, входящих в сотню лучших в Австралии; Эдвардиан Вудворд (№97 в 1975 г.) и «Романтический час» (№92 в 1980 г.) [15]

Избранная дискография

  • Одинокий этот человек (1970)
  • Это должен был быть ты (1971)
  • Альбом Эдварда Вудворда (1972)
  • Вечер с... Эдвардом Вудвордом (1974)
  • Снова Вудворд (1974)
  • Эдвардиан Вудворд (1975)
  • Любовь - это ключ (1977)
  • Мысль о тебе (1978)
  • Больше не отвлекайтесь (1979)

Личная жизнь

[ редактировать ]

Вудворд был женат дважды. Его первый брак был с актрисой Венецией Барретт (урожденной Венецией Мэри Коллетт, 1928–2016) с 1952 по 1986 год. [5] У них было два сына: Тим Вудворд (1953–2023) и Питер Вудворд (1956 г.р.), оба из которых стали актерами, а также дочь, номинированная на премию «Тони» актриса Сара Вудворд, (1963 г.р.). Вудворд оставил Барретта ради актрисы Мишель Дотрис , дочери его современницы Роя Дотриса , и женился на ней в Нью-Йорке в январе 1987 года. Их дочь Эмили Бет Вудворд (1983 г.р.) [ нужна ссылка ] присутствовал на церемонии. [16]

Вудворд находился на Кипре во время турецкого вторжения на остров в 1974 году. Оставаясь в городе Кирения на севере Кипра , он был одним из нескольких британцев, эвакуированных с острова авианосцем Королевского флота HMS Hermes после турецкого вторжения и оккупации Кирении. [17]

Вудворд был видным сторонником Лейбористской партии на всеобщих выборах 1970 года , о чем упоминалось в рекламных материалах. Позже он заявил о поддержке СДП .

Вудворд перенес обширный сердечный приступ в 1987 году (во время третьего сезона «Уравнителя» ) и еще один в 1994 году. В 1996 году он перенес операцию тройного шунтирования и бросил курить. В 2003 году у него диагностировали рак простаты . [18] В июле 2009 года запланированное выступление « Любовных писем » с его женой Мишель в главной роли было отложено из-за повреждения его бедра, когда он упал с лестницы в своем доме в Вест-Кантри . [19]

Смерть

[ редактировать ]

Вудворд умер в Королевской больнице Корнуолла в Труро , Корнуолл, 16 ноября 2009 года в возрасте 79 лет, недалеко от своего дома в Хокерс-Коув . [20] [21] [22]

Награды

[ редактировать ]

Вудворд получил премию BAFTA 1970 года за лучшую мужскую роль за главную роль в фильме «Каллан» . он был удостоен звания кавалера Ордена Британской империи В 1978 году (ОБЕ). На церемонии вручения премии «Золотой глобус» 1987 года он получил награду за лучшую мужскую роль в драматическом телесериале за роль Роберта МакКолла в «Уравнителе» . На церемонии вручения премии «Эмми» с 1986 по 1990 год он каждый год номинировался на премию «Эквалайзер» .

Сценическая работа

[ редактировать ]
  • 1955: Там, где есть воля
  • 1958: Ромео и Джульетта
  • 1958: Гамлет
  • 1962: Погремушка простого человека
  • 1964: Хорошее настроение
  • 1969: Два города
  • 1969: Юлий Цезарь
  • 1969: Белый дьявол
  • 1970: Сирано де Бержерак
  • 1973: Волк
  • 1975: Самец вида
  • 1976: Об утверждении
  • 1978: Темная лошадка
  • 1980: Опера нищего (также как режиссер)
  • 1980: Частная жизнь
  • 1982: Убийца
  • 1982: Ричард III
  • 1992: Мертвая тайна

Фильмография

[ редактировать ]

Фильм

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Директор Примечания
1955 Где есть воля Ральф Стоукс Вернон Сьюэлл
1960 Гостиница для неприятностей КМ Пеннингтон-Ричардс В титрах не указан
1964 Бекет Клемент Питер Гленвилл
1969 Дело Золотого гуся Артур Томпсон Сэм Ванамейкер
1971 Благовония для проклятых Доктор Холстрем Майкл Берроуз
1972 Сидящая мишень Инспектор Милтон Дуглас Хикокс
Молодой Уинстон Эйлмер Холдейн Ричард Аттенборо
Охота Джон Драммонд Питер Крейн Короткий
1973 Плетеный человек Сержант Нил Хоуи Робин Харди
1974 Каллан Дэвид Каллан Дон Шарп
1975 Трое за всех Подметально-уборочная машина Мартин Кэмпбелл
1977 Встаньте, девственные солдаты сержант любимый Норман Коэн
1980 Брейкер Морант Лейтенант Гарри «Брейкер» Морант Брюс Бересфорд Пение после финальных титров
1981 Назначение Ян Линдси Викерс
1982 Кто посмеет, тот победит Командир Пауэлл Ян Шарп
1984 Чемпионы Джош Гиффорд Джон Ирвин
1985 Царь Давид Саул Брюс Бересфорд
1990 Мистер Джонсон Сарджи Голлап
Футбольная перестрелка: чемпионат мира 1990 года Рассказчик Марио Морра
1992 Аладдин Султан Тимоти Форд Голос
1993 Пожар на общем Дэвид Хеммингс
1994 Смертельный совет Майор Герберт Армстронг Мэнди Флетчер
1997 Дом Анджело Доминик Анджело Джим Годдард Также продюсер
2000 Приданое Марси Гас Уайз Дэвид Маккензи Короткий
2002 Клуб похищений Лорд Фермой Стефан Шварц
2007 Горячий пух Том Уивер Эдгар Райт
2009 Конгрегация призраков Преподобный Фредерик Деншем Марк Колликотт (последняя роль в кино)

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1956 Девушка по имени Джо Джон Брук Телевизионный фильм
1957 Телескоп Джон Мэйфилд Телевизионный фильм
1959 Кресло Театр 3.25 «Потрясающий зарабатыватель денег»
Мировой Театр Титиний 1.01 «Юлий Цезарь»
Телевизионный театр ITV Джо Мердок 4.52 «Один пенни, два пенни»
Скайпорт 6 серий
1960 Внутренняя история Станислав Красинский 1.01 «Прикосновение серы»
Истинная тайна страсти Питер Телевизионный фильм
Кресло Тайный Театр Пол Дэн 1.03 «Дело Пауля Данека»
1961 Отделение неотложной помощи 10 Преподобный. Он мог 1.144 «Эпизод № 1.444»
Приключенческая история Питер 1.01 «Риф»
Магнолия-стрит Джон Купер 6 серий
Воскресенье-вечернее представление BBC Суперинтендант Морланд 3.01 «Чистое убийство»
Ты не можешь победить Пол Хейворд 1.01 «Больше, чем страх»
1962 сэр Фрэнсис Дрейк Испанский капитан 1.23 «Судебная интрига»
Игра недели ITV Адольфус Казинс 8.08 «Майор Барбара»
1964 Сержант Корк Остин Кэрью 1.16 «Дело о бриллиантах Ормсби»
Игра недели ITV Отец мальчика 9.26 «Я могу гулять, где хочу, не так ли?»
Защитники Х.Т. Харрис 4.05 «Конфликт интересов»
1965 Могул Рон Смит 1.03 «Человек безопасности»
Кресло Тайный Театр Ансти 3.11 «Разбуди незнакомца»
1966 Тридцатиминутный театр Артур 1.33 «Элла»
Диксон из Док-Грин Брюс Пейнтер 13.12 «Несчастный случай»
1967 Театр 625 Гай Краучбек 4.09 «Меч Чести»
Кресло Театр Дэвид Каллан 7.02 «Магнум для Шнайдера»
Тридцатиминутный театр Алан 2.25 «Разыскивается»
Налоговые служащие Билл Мюррей 1.02 «Не выделяйся»
Барон Аркин Морли 1.29 «Обратный отсчет»
Святой Джек Лискард 1.15 «Стойкие патриоты»
Конфликт Отелло 2.16 «Отелло»
В ловушке Марк Фрейзер 2.01 «В ловушке: Au Pair в шведском стиле»
1967–1972 Каллан Дэвид Каллан 43 серии
1968 Тайна и воображение Рив 3.02 «Слушатель»
Театр ITV Эд
Подполковник. Фокс-Леннард 		1.42 «Развлекательный мистер Слоан»
2 «Премьера: Ночь Талавера»
Детектив Огюст Дюпен 2.17 «Убийства на улице Морг»
Шерлок Холмс Мейсон 2.13 «Старое место Шоскомб»
1969 Игра месяца BBC Кассий 4.08 «Юлий Цезарь»
Шоу Брюса Форсайта
Всем Ф. Скотт Фицджеральд 3.09 «Ф. Скотт Фицджеральд: Разделенная мечта»
Детектив Комиссар Биньон 3.09 «Отравители»
Корень всего зла? дизайн 2.02 «Немного отпуска»
1971 Играйте сегодня Откровенный 2.3 «Эвелин»
Игра месяца BBC Лопахин 7.04 «Вишневый сад»
Час Эдварда Вудворда Хозяин
1973 Кто не знает? Сам (ведущий) 6 серий
1975 Кресло Кинотеатр Филип Уорн 1.04 «Когда день закончится»
1977 Театр ITV Джордж Мангэм 9.08 «Басист и блондинка»
1977–1978 1990 Джим Кайл 16 серий
1978 Суббота, воскресенье, понедельник Луиджи Телевизионный фильм
Басист и блондинка гурман 1.01 «Рондо»
1980 Театр ITV Ян 12.07 «Железный жезл»
Хорошая работа Эдвин Торнфилд 6 серий
1981 Воскресный вечер, триллер Алекс Логан 1.04 «Тупой инструмент»
Хроника Рассказчик (голос) 1.07 «Преступление капитана Колтерста»
Мокрая работа Дэвид Каллан Телевизионный фильм
Уинстон Черчилль: годы дикой природы сэр Сэмюэл Хоар Телевизионный мини-сериал
1983 Пряность жизни Рассказчик (голос) 13 серий
Любовь навсегда Дерек МакБрэкен Телевизионный фильм
1984 Контракт убийцы Билл Рутледж
Рождественская песнь Призрак рождественского подарка
1985 Мерлин и меч Мерлин
1985–1989 Эквалайзер Роберт МакКолл 88 серий
1987 Хижина дяди Тома Саймон Легри Телевизионный фильм
1988 Кодовое имя: Кирилл Майкл Ройстон Телевизионный мини-сериал
Воспоминания о Манон Роберт МакКолл Телевизионный фильм
Альфред Хичкок представляет Драммонд 3.20 «Преследуемые»
1989 Мужчина в коричневом костюме сэр Юстас Падс Телевизионный фильм
1990 Руки убийцы Шерлок Холмс
1990–1991 Над моим трупом Максвелл Беккет 11 серий
1991–1992 Америка в опасности Хозяин Телевизионный документальный фильм
1991–1996 В подозрительных обстоятельствах Рассказчик 39 серий
1994 Рождественское воссоединение Полковник Филлипс
1994–1997 Обычное как грязь Нев 12 серий
1995 Заговор Шемрока Эдвард Харрисон Телевизионный фильм
1996 Путешествия Гулливера Друнло Телевизионный мини-сериал
Харрисон: Крик города Эдвард «Тедди» Харрисон Телевизионный фильм
1999 Крестовый поход Олвин 1.02 «Долгая дорога»
CI5: Новые профессионалы Гарри Мэлоун 13 серий
2001 Женщина Никита мистер Джонс 4 серии
Одинокие стрелки Синтезатор речи Peanuts 1.07 « Планета Фрохике »
Темное царство Капитан Келли 1.11 «Мальчик Эммы»
Мессия Преподобный Стивен Хеджес Телевизионный мини-сериал
2002 Ночной полет Вик Грин Телевизионный фильм
2004 Убийство в пригороде Рег 1.06 « Шумные соседи »
2005 Где сердце Джек Бишоп 9.09 «Прощай»
2007 Пять дней Виктор Маршам Телевизионный мини-сериал
Первая посадка Старший Натаниэль Пикок / Рассказчик (голос) Телевизионный фильм
2008 Законопроект Джонни Джексон 24.27 «Грехи Отца»
2009 Ист-Эндеры Томми Клиффорд 6 серий

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Для него «были важны актерские корни» ». Кройдон Пост . Нортклифф Медиа . 25 ноября 2009 г. с. 7.
  2. ^ Jump up to: а б «Эдвард Вудворд». The Sunday Independent (Ирландия) . 22 ноября 2009 г.
  3. ^ «Биография Эдварда Вудворда» . Filmreference.com . Проверено 20 декабря 2012 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Актер-ветеран, наиболее известный как «Уравнитель» ». Ирландские Таймс . 21 ноября 2009 г. с. 14.
  5. ^ Jump up to: а б с «Некролог: Эдвард Вудворд» . «Дейли телеграф» . Лондон. 16 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Проверено 16 ноября 2009 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д «Некролог: Эдвард Вудворд» . Новости Би-би-си . 16 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2009 г. . Проверено 17 ноября 2009 г.
  7. ^ «USH Том 4, Раздел XK — Актеры, выступления и записи: пьесы (продолжение)» . Библиотеки Университета Миннесоты . Архивировано из оригинала 12 сентября 2020 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
  8. ^ «Возрождение средневековых мистерий» . Новости Би-би-си . 5 августа 2004 г. Проверено 14 августа 2010 г.
  9. ^ Шоу, Вики (16 ноября 2009 г.). «Актер Эдвард Вудворд умер в возрасте 79 лет» . Независимый . Проверено 26 января 2019 г.
  10. ^ «Вудворд, Эдвард (1930–2009) Биография» . экранонлайн. 4 февраля 1967 года . Проверено 20 декабря 2012 г.
  11. ^ «Телебоевик - Путеводитель по сериям 1990 года» . 9 мая 2006 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2006 года . Проверено 20 декабря 2012 г.
  12. ^ «Пиквьюинг» . Пиквьюинг. Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Проверено 20 декабря 2012 г.
  13. ^ «BFI | База данных фильмов и телевидения | ПОЛЕ БИТВЫ» . Ftvdb.bfi.org.uk. Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года . Проверено 30 апреля 2012 г.
  14. ^ «Официальная история британских чартов Эдварда Вудворда» . Официальные графики .
  15. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 343. ИСБН  0-646-11917-6 .
  16. ^ Хантер, полковник (16 ноября 2009 г.). «Эдвард Вудворд умирает в возрасте 79 лет» . Thisisplymouth.co.uk. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 20 декабря 2012 г.
  17. ^ «Когда я оказался вовлеченным в турецкое вторжение на Кипр» . Ozy.com . 4 апреля 2018 года . Проверено 1 августа 2020 г.
  18. ^ Баркер, Деннис (16 ноября 2009 г.). «Некролог Эдварда Вудворда» . Хранитель . Лондон . Проверено 1 мая 2010 г.
  19. ^ Mirror.co.uk (9 июля 2009 г.). «Эдвард Вудворд сломал бедро при падении с лестницы» . Ежедневное зеркало . Проверено 21 января 2020 г.
  20. ^ «Звезда эквалайзера умирает» . Новости.sky.com. Архивировано из оригинала 1 марта 2010 года . Проверено 20 декабря 2012 г.
  21. ^ «Актер Эдвард Вудворд умирает в 79 лет» . Би-би-си. 16 ноября 2009 года . Проверено 16 ноября 2009 г.
  22. ^ Баркер, Деннис (16 ноября 2009 г.). «Некролог Эдварда Вудворда» . Хранитель . Лондон . Проверено 1 мая 2010 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Эдвардом Вудвордом .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Edward_Woodward&oldid=1237947718"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4476871d7292923e6a9a4a74f845dd1e__1722491760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/44/1e/4476871d7292923e6a9a4a74f845dd1e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Edward Woodward - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)