✖


Jump to content

Кифер Сазерленд

Страница полузащищена

Кифер Сазерленд
Сазерленд на Comic-Con в Сан-Диего , 2014 год
Рожденный
Кифер Уильям Фредерик Демпси Джордж Руфус Сазерленд

( 1966-12-21 ) 21 декабря 1966 г. (57 лет)
Лондон , Англия
Гражданство
  • Канада
  • Великобритания [1]
Занятия
  • Актер
  • музыкант
Годы активности 1983 – настоящее время
Супруги
  • Камелия Кэт
    ( м. 1987; дивизия 1990)
  • Элизабет Келли Винн
    ( м. 1996; дивизия 2004)
Партнер(ы) Синди Вела (2014 – настоящее время; помолвлена)
Дети Сара Сазерленд
Родители
Родственники
Веб-сайт Киферсазерленд .с
Подпись

Кифер Уильям Фредерик Демпси Джордж Руфус Сазерленд [2] (родился 21 декабря 1966 г.) [3] канадский актер и музыкант. Он наиболее известен своей главной ролью Джека Бауэра. [4] в Fox драматическом сериале «24» (2001–2010, 2014), за который получил премию Primetime Emmy Award и премию «Золотой глобус» .

Родившийся в семье актеров Дональда Сазерленда и Ширли Дуглас , он получил свою первую главную роль в кино в канадской драме «Мальчик из залива» (1984), которая принесла ему номинацию на премию «Джинн» . [5] С тех пор он снялся в таких фильмах, как «Останься со мной » (1986), «Пропавшие мальчики» (1987), «Молодые стрелки» (1988), «Флэтлайнеры» (1990), «Несколько хороших парней» (1992), «Три мушкетера» (1993), «Автострада » ( 1996), «Время убивать» (1996), «Тёмный город» (1998), «Телефонная будка» (2002), «Меланхолия» (2011), «Помпеи» (2014) и «Военный трибунал по мятежу Кейна» (2023).

Он также снялся в драме Fox «Прикосновение» (2012–2013), а также обеспечил захват движения лица и озвучку Венома Снейка в видеоиграх Metal Gear Solid V: Ground Zeroes (2014) и Metal Gear Solid V: The Phantom Pain ( 2015). С 2016 по 2019 год он снимался в ABC / Netflix политическом драматическом сериале «Назначенный выживший» . Сазерленд был включен в Аллею славы в Голливуде и на Аллею славы в Канаде , а также получил Премию за заслуги перед кинофестивалем в Цюрихе .

Ранний период жизни

Сазерленд родился 21 декабря 1966 года в больнице Святой Марии в Паддингтон лондонском районе в семье Дональда Сазерленда и Ширли Дуглас , успешных канадских актеров, которые жили и работали в Англии. [6] Его родители развелись, когда ему было три года. [7] У него есть сестра-близнец Рэйчел Сазерленд, которая работает руководителем постпродакшена фильма. [8] Его дед по материнской линии был канадским политиком шотландского происхождения и бывшим премьер-министром Саскачевана Томми Дугласом , которому широко приписывают создание всеобщего здравоохранения в Канаде.

Сазерленд назван в честь писателя и режиссера американского происхождения Уоррена Кифера , который снял Дональда Сазерленда в его первом полнометражном фильме « Замок живых мертвецов» . [9] [10] Когда он был ребенком, его мать была арестована ФБР и обвинена в заговоре с целью хранения незарегистрированных взрывчатых веществ, но позже была реабилитирована. [11] [12] Семья Сазерленда переехала в Корону, Калифорния , в 1968 году. [13] Его родители развелись в 1970 году. [6] В 1975 году Сазерленд переехал со своей матерью в Торонто , Онтарио. Он посещал начальную школу Кресент-Тауна и неполную среднюю школу Сент-Клера (ныне средняя школа Гордона А. Брауна) в Восточном Йорке , а также среднюю школу Джона Г. Альтхауса в Этобико . Он учился в нескольких средних школах, в том числе в колледже Св. Андрея , Университетском институте Мартингроув , Университетском институте Харборда , Университетском институте Сильверторн , Университетском институте Малверна и кампусе Аннекс-Виллидж. Он также провел семестр в католическом колледже Реджина Мунди в Лондоне, Онтарио , и посещал уроки актерского мастерства по выходным в средней школе сэра Фредерика Бантинга .

Сазерленд рассказал The Sunday Times , что на самом деле он не знал своего знаменитого отца, за исключением праздников и летних каникул, пока тот не уехал из него в 15 лет. [7] Он рассказал Джимми Киммелу Live! (2009), что он и Роберт Дауни-младший были соседями по комнате в течение трех лет, когда он впервые переехал в Голливуд, чтобы продолжить свою актерскую карьеру. [14] Он и Дауни также вместе снялись в фильме «1969» (1988).

Карьера

1980-е: восхождение к славе в Голливуде

Сазерленд дебютировал на экране в фильме «Макс Дуган возвращается » (как и Мэттью Бродерик ), в котором также снялся его отец Дональд Сазерленд. Сазерленд был одним из претендентов на роль Глена Ланца в оригинальном фильме «Кошмар на улице Вязов» (1984), который в конечном итоге стал Джонни Деппа в полнометражном кино. дебютом [15]

Получив признание критиков за роль Дональда Кэмпбелла в фильме «Мальчик из бухты» , Сазерленд переехал в Голливуд. «Останься со мной» был первым фильмом Сазерленда, снятым в Соединенных Штатах. [16] В фильме режиссера Роба Райнера он сыграл соседского хулигана в истории о взрослении о поисках трупа. До этого он играл молчаливого второстепенного персонажа, одного из друзей Шона Пенна , который противостоит Кристоферу Уокену в Джеймса Фоули криминальном триллере «На близком расстоянии» .

Затем он появился в роли вампира Дэвида в Джоэла Шумахера фильме «Пропавшие мальчики» в 1987 году. «Земля обетованная » (1988) с Мэг Райан стала первым фильмом, снятым по заказу кинофестиваля «Сандэнс» .

В вестерне « Молодые стрелки» (1988) он снялся вместе с Эмилио Эстевесом и Лу Даймондом Филлипсом . Его рассматривали на роль Робина в «Бэтмене» (1989) вместе с Майклом Китоном на ранней стадии производства, прежде чем персонаж был удален из сценария съемок. [17] Вместе со своим близким другом Лу Даймондом Филлипсом он снова снялся в криминальном боевике « Отступники» . В том же году он и его отец появились на 61-й церемонии вручения премии Оскар в качестве вручения Почетной премии Академии Национального совета по кинематографии Канады .

1990-е: Успех в кино

В сиквеле «Молодые стрелки 2» (1990) Сазерленд продолжил играть «Дока» вместе с некоторыми из оригинального состава и с новичком Кристианом Слейтером . По состоянию на 2017 год Это единственное продолжение художественного фильма, в котором он снялся. Сазерленд сыграл главную роль в фильме «Flatliners» с актерским составом, в котором участвуют Джулия Робертс и Кевин Бэкон , фильме о студенте, который хочет «испытать» загробную жизнь смерти и записать то, что происходит во время него с помощью группы молодых студентов, которые «немного» сумасшедшие, как и он; фильм получил положительные отзывы критиков. Он играет молодого агента ФБР, который смиряется со своей жизнью в коммуне в «Флэшбэке» (1990) вместе с Деннисом Хоппером . Сазерленд также снялся в «Щелкунчике-принце» в роли Ганса/Щелкунчика.

Сазерленд не снимал фильм в 1991 году. Во время интервью в марте 2012 года он сказал, что отклонил предложение режиссера Гаса Ван Сента сыграть главную роль в фильме « Мой личный штат Айдахо » - решение, о котором он сожалеет. Его цитировали: «Я отказался от « Моего частного Айдахо» , потому что хотел покататься на лыжах и даже не смотрел на него. Я сказал себе, что мне нужно придерживаться своего плана… и это был действительно глупый план». [18]

В 1992 году он сыграл врача вместе с Рэем Лиоттой в драме «Статья 99» . Он сыграл второстепенного персонажа в «Твин Пикс: Огонь, иди со мной» , продолжении недолговечного одноименного телесериала, выходившего с 1990 по 1991 год, в роли агента Сэма Стэнли ; а также в фильме «Несколько хороших людей» (1992), где он сыграл младшего офицера, подчиненного Джека Николсона полковнику Натану Р. Джессапу из фильма . Фильм был номинирован на премию Оскар за лучший фильм .

В фильме «Исчезновение» (1993) он снялся вместе с Джеффом Бриджесом в роли отчаявшегося мужчины, ищущего местонахождение своей девушки, через три года после ее загадочного исчезновения. В «Трех мушкетерах» (1993) Сазерленд сыграл центрального персонажа Атоса .

В 1996 году Сазерленд снялся в трёх фильмах. Он снялся вместе с Риз Уизерспун в фильме «Автострада» , который стал культовым. Он снялся вместе с Салли Филд в триллере « Око за око » и появился в фильме «Время убивать» вместе со своим отцом Дональдом Сазерлендом .

В 1998 году он снялся в научно-фантастическом фильме «Темный город » режиссера Алекса Пройаса , в котором изобразил исторического персонажа Дэниела П. Шребера . Сазерленд также снялся в фильме « Наземный контроль» , где он сыграл Джека Харриса, авиадиспетчера, у которого был безупречный послужной список, пока одна авиакатастрофа не заставила его покинуть бизнес. Спустя годы его швыряют обратно в мир, который, как он думал, он оставил позади.

2000-е: 24

Сазерленд в 2009 году

В 2000 году он снялся вместе с Вуди Алленом в черной комедии « Собирая кусочки» , но фильм был встречен плохо как коммерческой аудиторией, так и критиками. С тех пор Сазерленд снимался в небольших проектах и ​​фестивальных фильмах. Он снялся в фильме «Бит» , премьера которого состоялась на кинофестивале «Сандэнс» в 2000 году. Он также появился в фильме 2001 года «Ковбой вверх» , получившем премию «Хрустальное сердце» на кинофестивале в Хартленде в 2001 году . Он также снялся в фильме « Покончить со всеми войнами» , который получил две награды на кинофестивале в Хартленде и одну награду на Гавайском международном кинофестивале . [19]

С 2001 года Сазерленд наиболее широко ассоциировался с ролью Джека Бауэра в получившем признание критиков телесериале 24 . [6] «Лучший актер драматического сериала» После четырех номинаций на премию Primetime Emmy Award Сазерленд получил эту награду в 2006 году за роль в 24» пятом сезоне « . Во вступительной пародии на премию Primetime Emmy Awards 2006 Сазерленд появился в роли своего 24-го персонажа, Джека Бауэра. в 2007 году за лучшую мужскую роль в драматическом телесериале Он также был номинирован на премию «Золотой глобус» за 24 года . Согласно его контракту 2006 года, его зарплата в размере 40 миллионов долларов за три сезона шоу сделала его самым высокооплачиваемым актером на телевидении. [20]

Сазерленд держит чек на фильм «1 секунда» , 2006 г.

Сазерленд постоянно подчеркивает, что шоу — всего лишь «развлечение». [21] Декан США Военной академии бригадный генерал Патрик Финнеган посетил съемочную площадку «24 человека» в феврале 2007 года, чтобы призвать создателей шоу сократить количество сцен пыток. [22] и Сазерленд принял приглашение американских военных рассказать курсантам Вест-Пойнта, что пытать заключенных неправильно. [23] В интервью ОК! Журнал Говард Гордон сказал, что было бы «невыносимой потерей», если бы они убили персонажа Сазерленда. [24]

Из-за своего насыщенного графика с «24» он проводил меньше времени в кино. В 2004 году он снялся в фильме «Забирая жизни » вместе с Анджелиной Джоли и Итаном Хоуком , в котором у него была «яркая камео». В «Страже» (2006) он снялся вместе с Майклом Дугласом в роли своего протеже, а также снялся в диснеевском фильме « Дикая природа» , где озвучил персонажа Самсона. Он сыграл главные роли в Александра Ажа сверхъестественном ужастике «Зеркала» (2008). [25] В 2009 году он присоединился к DreamWorks анимационному фильму «Монстры против пришельцев» , воссоединив его с актрисой Риз Уизерспун , с которой он снялся в «Автостраде» . «Монстры против пришельцев» — самый кассовый фильм Сазерленда на сегодняшний день.

Актер также часто сотрудничает с режиссером Джоэлом Шумахером и появлялся в фильмах «Пропавшие мальчики» , «Флэтлайнеры» , «Телефонная будка» . [26] широкоэкранная адаптация « Время убивать» (в фильме также снялся его отец Дональд, хотя их персонажи не взаимодействовали) и «Двенадцать» в роли рассказчика.

В 2005 году Сазерленд был включен в Аллею славы Канады в Торонто. [27] куда также были приняты оба его родителя. Он занял 68-е место в списке 100 самых влиятельных знаменитостей мира по версии Forbes Celebrity 100 за 2006 год, его заработок составил 23 миллиона долларов. [28] В 2008 году ему была вручена звезда на Аллее славы в Голливуде . [29] Сазерленд был первым гостем Inside the Actors Studio, который был ребенком бывшего гостя; его отец Дональд появился на шоу в 1998 году. [6] Сазерленд был изображен на обложке апрельского выпуска журнала Rolling Stone за 2006 год в статье под названием «Наедине в темноте с Кифером Сазерлендом». Статья началась с того, что Сазерленд заявил о своем интересе к тому, чтобы его убили в «24» . Однако он заявил: «Не поймите меня неправильно. Мне нравится то, что я делаю». Также выяснилось, что он посвящал работе над 24 10 месяцев в году . [30] Он снялся в японской рекламе CalorieMate , исполнив пародию на своего персонажа Джека Бауэра. [31] Сазерленд также озвучивает текущую рекламную кампанию канадской компании Ford Motor Company . [32] В середине 2006 года он озвучил рекламу Apple, Inc., объявляющую о включении чипов Intel в линейку компьютеров Macintosh . [33] Он также озвучивает введение в игры НХЛ в сети Versus в США. [34]

2010-е: после 24 лет. Кино-, теле- и музыкальные проекты

14 февраля 2010 года телеканал Fox TV объявил, что временно приостанавливает производство 8-го сезона из 24-го из-за разрыва кисты возле одной из почек Сазерленда. Согласно отчету, он подождал несколько дней, прежде чем пойти на «плановую операцию». [35] Ожидалось, что он вернется через неделю, но потребовалось еще несколько дней, и Фокс сообщил, что его возвращение на съемочную площадку состоится 1 марта. [36]

В драматическом триллере «Меланхолия» 2011 года режиссера Ларса фон Триера он сыграл главного мужского персонажа и получил возможность разделить экран с давно потерянными коллегами по фильму, такими как Шарлотта Рэмплинг и Джон Хёрт , фильм, за который Кифер был номинирован на премию главная датская кинопремия « Бодиль» . Кифер также поделился экраном с Хёртом в другой раз, на этот раз на маленьком экране, в веб-сериале «Исповедь» .

В 2011 году Сазерленд дебютировал на Бродвее вместе с Брайаном Коксом , Джимом Гаффиганом , Крисом Нотом и Джейсоном Патриком в бродвейском возрождении «Этого сезона чемпионата» , который открылся в марте 2011 года. [37] [38]

В 2012 году Сазерленд снялся в Fox « телесериале Прикосновение» . Он сыграл отца мальчика-аутиста, который не любит, когда его трогают, в то время как сын также сообщает своему отцу о будущих взаимосвязанных событиях человечества через числа и математику. [37]

В бестселлере «Неохотный фундаменталист» (2013), экранизации романа Миры Наир , он сыграл второстепенного персонажа новичка Риза Ахмеда в роли босса по имени Джим Кросс. 14 мая 2013 года было подтверждено, что шоу «24» вернется ограниченным тиражом. [39] До этого ему также предложили главную роль в драме канала NBC « Чёрный список» . В мае и июле 2014 года канал Fox выпустил в эфир двенадцатисерийный сериал «24: Живи еще один день» , получивший положительные отзывы критиков. Хотя он не появлялся в сериале «24: Наследие» 2017 года , он был исполнительным продюсером шоу.

Сазерленд снялся в эпическом романтическом историческом фильме-катастрофе 2014 года «Помпеи » режиссера Пола У.С. Андерсона ; хотя фильм получил в целом смешанные и отрицательные отзывы, а римский акцент и антагонистическая игра Сазерленда в роли сенатора Квинта Аттия Корвуса вызвали противоречивые отзывы критиков, он считал фильм «гораздо более увлекательным», чем многие другие его роли, и рассматривал возможность производства фильм будет «одним из самых комфортных условий, в которых я когда-либо был». [40] [41]

Сазерленд играет на гитаре на концерте, 2016 г.

Сазерленд также озвучивал несколько рекламных роликов мужской национальной сборной США по футболу во время чемпионата мира по футболу 2014 года для ESPN . [42] Он снялся в бразильской телевизионной рекламе Citroën C4. седана [43] и закадровый голос для рекламы Bank of America . [44] Он озвучивает сержанта. Робак в компании Treyarch видеоигре Call of Duty: World at War и озвучивает Большого Босса в видеоигре Metal Gear Solid V: Ground Zeroes и ее продолжении Metal Gear Solid V: The Phantom Pain , взяв на себя роль, первоначально исполнявшуюся Дэвидом Хейтером. . [45]

Проработав в киноиндустрии более 30 лет, ему представилась возможность сняться вместе со своим отцом Дональдом Сазерлендом в вестерне-драме « Отвергнутые» , в котором также снимались Деми Мур и Брайан Кокс . Фильм был показан на Международном кинофестивале в Торонто и получил неоднозначные отзывы критиков. [46] [47]

В 2016 году Сазерленд получил главную роль в бывшем ABC политическом драматическом сериале «Назначенный выживший» на роль Тома Киркмана, президента Соединенных Штатов. [48] продлил сериал Netflix на третий сезон, который вышел 7 июня 2019 года. [49]

В 2016 году Сазерленд выпустил свой первый альбом Down in a Hole и видеоклип на песню «Not Enough Whiskey» с альбома. Песни в стиле кантри были написаны Сазерлендом и Джудом Коулом. Группа Кифера Сазерленда гастролировала в апреле и мае того же года. [50] и дебютировал в Grand Ole Opry 6 июня 2016 года. [51] В обзоре The Guardian за 2017 год говорилось: «У вас есть первое голливудское хобби, освобожденное от условностей и имеющее реальный шанс на величие». [52] Группа выступала в Шотландии. [53] и в Лас-Вегасе в 2019 году. [54] Второй альбом группы Reckless and Me вышел в апреле 2019 года. [55]

2020-е годы

Сазерленд сыграл Дет. Клэй Брайс в американском телесериале-боевике «Беглец» , премьера которого состоялась 3 августа 2020 года. [56] Он также сыграл главную роль Джона Вейра в Paramount + триллер-шоу «Кроличья нора» 2023 года . [57] В фильме 2023 года «Военный трибунал по мятежу Кейна» двухактной пьесе , основанном на одноименной , Сазерленд исполнил роль лейтенанта-коммандера Филиппа Куига, роль, сыгранную Хамфри Богартом в экранизации 1954 года . Премьера фильма «Военный трибунал по мятежу Кейна » режиссера Уильяма Фридкина состоялась в сентябре 2023 года на 80-м Венецианском международном кинофестивале , где он был показан вне конкурса. [58] Этот фильм — единственная посмертная работа Фридкина, режиссер скончался 7 августа того же года. [59] Брайан Таллерико из RogerEbert.com похвалил Сазерленда за то, что он привнес в роль «уникальную энергию», назвав его игру «одним из лучших актерских поворотов в его карьере». [60] Total Film также высоко оценила его игру, написав, что Сазерленд представляет здесь «одни из лучших работ в своей карьере. Он появляется в фильме лишь ненадолго, и все же он считает каждую секунду, ерзает руками и выплевывает реплики, как будто определенные слова причиняют боль». Он делает Квига сложным, запутанным человеком, а не просто стандартным злодеем». [61]

Сазерленд озвучил документальный сериал Apple TV + «Джон Леннон: убийство без суда». Он был выпущен на потоковой платформе Apple 6 декабря 2023 года. [62]

Личная жизнь

Сазерленд в 2008 году

Семья и отношения

Сазерленд был женат на Камелии Кэт, вдове чикагского гитариста и певца Терри Кэта , с 1987 по 1990 год. У них есть дочь Сара (1988 г.р.). В результате их брака он стал отчимом дочери Камелии, Мишель Кэт, у которой двое сыновей от актера Адама Синклера . [63] Сара Сазерленд — актриса, снявшаяся в сериале « Вице-президент» .

Сазерленд познакомился с актрисой Джулией Робертс в 1989 году, когда они вместе снимались в фильме «Флэтлайнеры» (1990). [64] В августе 1990 года [ нужна ссылка ] Робертс и Сазерленд объявили о своей помолвке, а тщательно продуманная свадьба, запланированная студией, была назначена на 14 июня 1991 года в студии Soundstage 14 компании 20th Century Fox . [65] Будучи помолвленным с Робертсом, Сазерленд якобы встречался с танцовщицей гоу-гоу по имени Аманда Райс, которая рассказала эту историю таблоиду в феврале 1991 года. [65] Сазерленд отрицал, что у него был роман с Райс, и заявил, что они встретились только потому, что ему нравилось играть в бильярд . [65] За три дня до запланированной даты свадьбы Сазерленд и Робертс опубликовали совместное заявление, в котором объявили, что свадьба отложена и что это было обоюдное решение. [66] [65] Позже Робертс сказала, что намеревалась разорвать помолвку с Сазерлендом, но он первым позвонил ей и сказал, что не хочет на ней жениться. [66] Она также сказала, что мероприятие было отменено задолго до «за несколько дней до свадьбы», как утверждала тогда пресса. [67] В день, который должен был стать их свадьбой, Сазерленд переехал из дома Робертса на Голливудских холмах, а Робертс отправился в Ирландию с лучшим другом Сазерленда (и «Пропащие мальчики ») партнершей по фильму [68] Джейсон Патрик . [65] Патрика пригласили на свадьбу, но позже Сазерленд не пригласил его, когда дата приближалась. [65] Сазерленд и Робертс должны были сыграть одну из главных ролей в вестерне « Отступники» , за который Сазерленд должен был заработать от 2,5 до 3 миллионов долларов, но после отмены их свадьбы проект также был отменен после того, как Патрик отказался от роли, которая была предложена. Изначально предполагалось, что его сыграет Сазерленд. [65] [69] После более чем десятилетнего молчания Сазерленд и Патрик помирились в середине 2000-х годов. [70] а в 2011 году они снялись на Бродвее в возрожденной пьесе «Этот сезон чемпионата» (написанной отцом Патрика, Джейсоном Миллером ), и с тех пор они стали близкими друзьями. [70]

В конце 1990-х Сазерленд приобрел ранчо площадью 900 акров (360 га) в Монтане и гастролировал по родео. [71]

29 июня 1996 года Сазерленд женился на Келли Уинн. Пара рассталась в 1999 году, и он подал на развод в 2004 году. Развод был оформлен 16 мая 2008 года. [72]

Он встречался с Бо Дереком в 2000 году. [73]

Сазерленд начал встречаться с моделью и актрисой Синди Вела из Олмито, штат Техас , где-то в 2014 году, сохраняя свои отношения в тайне до 2017 года, когда их начали появляться вместе на публике. [74] Вела и Сазерленд обручились в 2017 году. [75] По состоянию на 2019 год Они проживают в Толука-Лейк, Лос-Анджелес . [76]

Сазерленду было предъявлено обвинение в Лос-Анджелесе 25 сентября 2007 года по обвинению в вождении в нетрезвом виде после того, как он не прошел полевой тест на трезвость . Его тест превысил установленный законом предел содержания алкоголя в крови , и позже он был освобожден под залог в 25 000 долларов. Это было четвертое обвинение Сазерленда в вождении в нетрезвом состоянии с 1989 года. [77] Сазерленд не стал оспаривать обвинение в вождении в нетрезвом состоянии и был приговорен к 48 дням тюремного заключения. [78]

Сазерленд сдался полиции Нью-Йорка 6 мая 2009 года за то, что он ударил головой модельера Джека Маккалоу, основателя и со-дизайнера Proenza Schouler , в отеле Mercer в Сохо после сбора средств для Метрополитен-музея . [79] [80] Несколько недель спустя Сазерленд и Маккалоу опубликовали совместное заявление, в котором Сазерленд извинился; Позже полиция сняла обвинения. [81]

Деловые предприятия

Сазерленд — совладелец (вместе с Джудом Коулом ) независимого звукозаписывающего лейбла Ironworks .

Сообщается, что Сазерленд стал жертвой финансовой аферы с участием крупного рогатого скота в 2010 году. [82] По данным Associated Press , преступник, Майкл Уэйн Карр, взял у Сазерленда 869 000 долларов США якобы для того, чтобы купить бычков , которые так и не были куплены. Карр признал себя виновным, и ему было приказано выплатить 956 000 долларов США в качестве компенсации Сазерленду и его инвестиционному партнеру. [83]

Звезда Сазерленда на Аллее славы в Канаде

Политические взгляды

В своем интервью Чарли Роузу в январе 2007 года Сазерленд сказал о своих политических взглядах:

Я по своей сути считаю, что мы обязаны заботиться друг о друге, поэтому, когда вы говорите о социальном здравоохранении : это абсолютно несложно. Бесплатные университеты : безусловно, это несложно. Итак, по определению, я думаю, они склоняются к социалистической политике. Для меня это здравый смысл. [84]

Будучи гражданином Канады, проживающим в Соединенных Штатах по работе, Сазерленд заявил, что не имеет права голосовать ни в одной из стран. Однако в интервью 2016 года он заявил, что присоединился бы к Новой демократической партии из-за истории его семьи и поддержки НДП. Сазерленд также поддерживает усилия Либеральной партии по защите всеобщего здравоохранения и раскритиковал «недооценку» Консервативной партией канадской системы общественного здравоохранения. [85]

В 2019 году Сазерленд раскритиковал премьер-министра Онтарио Дуга Форда и члена парламента Оттавы Лизу Маклауд за то, что они использовали имя своего покойного деда для «продвижения своих планов». Он также раскритиковал Форда за утверждение, что покойный Дуглас одобрил бы стремление прогрессивных консерваторов к финансовой дисциплине, поскольку он утверждал, что достижения его деда «никогда не были за счет социальных и социальных услуг нуждающимся». Маклауд в ответ раскритиковал «дорогую» рекламу на автобусной остановке для выжившего за пределами Куинс-парка , предположив, что Сазерленд не понимает проблем, связанных с тем, чтобы быть политиком по сравнению с «притворяться им по телевидению». [86]

Благотворительная работа

Сазерленд является членом канадской благотворительной организации «Артисты против расизма». [87]

Награды и признание

Основная статья: Список наград и номинаций, полученных Кифером Сазерлендом

Фильмография

Основная статья: фильмография Кифера Сазерленда

Дискография

Альбом

Альбом Подробности Пиковое положение Одиночные игры
ДАВАТЬ
[88] 		Великобритания
[89] 		Страна США
Внизу в дыре [90] [91] — — 35 «Недостаточно виски»
"Не могу остаться в стороне"
Безрассудный и я
  • Дата выхода: 26 апреля 2019 г.
  • Этикетка: Металлургический завод / BMG Rights Management
28 9 — «Открытая дорога»
"Вот как это делается"
"То, что ты любишь"
Блур-стрит 42 16 — "Блур-стрит"
«Два шага во времени»
"Так полно любви"
«—» обозначает альбом, который не попал в чарты или не был выпущен.

Музыкальные клипы

Год Песня Директор
2016 «Недостаточно виски» [93] Кифер Сазерленд / Фрэнк Борин
"Не могу остаться в стороне" [94] Кэл Ауранд
2017 «Я сделаю что угодно»
«Ширли Джин»
2019 "Вот как это делается"
"То, что ты любишь" Том Кирк
«Открытая дорога»
2021 "Блур-стрит"

«Два шага во времени»

Том Кирк
2022 «В погоне за дождем» Натан Кларк

См. также

Ссылки

  1. ^ «Кифер Сазерленд: Вы задаете вопросы» . Независимый . 4 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 г. . Проверено 26 мая 2020 г.
  2. ^ «Бекхэм, детка: Почему второе имя Семь?» . Новости Би-би-си . 11 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 18 ноября 2015 г.
  3. ^ «Биография Кифера Сазерленда, факты о знаменитостях и награды» . Телегид . Архивировано из оригинала 13 мая 2014 года . Проверено 6 мая 2014 г.
  4. ^ Харп, Джастин (19 сентября 2016 г.). «Кифер Сазерленд говорит, что Джек Бауэр «никогда» не вернется на телевидение в 24 года... но он все еще открыт для фильма» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания. Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года . Проверено 17 июля 2017 г.
  5. ^ «Мальчик из бухты (1985)» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 года . Проверено 17 июля 2017 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д Об этом говорится в интервью Inside the Actors Studio.
  7. ^ Jump up to: а б Робертс, Джорджина (7 июля 2024 г.). «Кифер Сазерленд: «Я познакомился со своим отцом после того, как ушел из дома в 15 лет » . www.thetimes.com . Архивировано из оригинала 1 июля 2024 года . Проверено 7 июля 2024 г.
  8. ^ Коллман, Эшли. «14 знаменитых близнецов говорят об их особой связи» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 19 января 2020 г.
  9. ↑ The Observer, 30 марта 2008 г.: О деньгах - интервью с Дональдом Сазерлендом. Архивировано 29 января 2017 г. в Wayback Machine. Проверено 16 июня 2012 г.
  10. ^ За кадром, том 15, выпуск 12, 31 декабря 2011 г.: Уоррен Кифер - Человек, которого там не было. Архивировано 17 мая 2013 г. в Wayback Machine. Проверено 16 июня 2012 г.
  11. ^ «Канадская актриса и активистка Ширли Дуглас умирает в возрасте 86 лет» . АП Новости . 5 апреля 2020 г. Проверено 21 июня 2024 г.
  12. ^ Ахерн, Виктория (5 апреля 2020 г.). «Умерла актриса-активистка Ширли Дуглас, дочь Томми Дугласа из Medicare» . Торонто Стар [ . Проверено 21 июня 2024 г.
  13. ^ Сольски, Рут (2009). Известные актеры-мужчины гр. 4–8 (учебник). иллюстрировано Дэном Дэй. Канада: Учебные материалы S&S. п. 33. ISBN  9781770727786 .
  14. ^ «Сосед по комнате» . Архивировано из оригинала 17 мая 2012 года . Проверено 6 июня 2012 года .
  15. ^ Джефф Герберт (31 октября 2014 г.). «13 забавных фактов о Фредди, когда «Кошмару на улице Вязов» исполняется 30 лет» . Сиракузы.com. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 23 июня 2017 г.
  16. ^ «Кифер Сазерленд: 24: Искупление» . SuicideGirls.com . 19 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2008 г. Проверено 19 ноября 2008 г.
  17. ^ Галлахер, Дэнни (2 марта 2012 г.). «6. В первом фильме Тима Бертона о Бэтмене должен был быть показан Робин – вещи, которые вы не знали о Бэтмене» . ФВ . Сеть ScreenCrush. Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 года . Проверено 17 июля 2017 г.
  18. ^ «Кифер Сазерленд отказал моему личному штату Айдахо покататься на лыжах» . Contactmusic.com. Всемирная сеть новостей развлечений (WENN). 9 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 17 июля 2017 г.
  19. ↑ Награды «Покончить со всеми войнами» (2001). Архивировано 21 декабря 2021 года на Wayback Machine , IMDb.
  20. ^ Кифер Сазерленд подписывает контракт на получение дополнительной информации 24. Архивировано 13 мая 2008 г. на Wayback Machine , AskMen.com , 11 апреля 2006 г. Проверено 4 июля 2008 г.
  21. ^ «Кифер Сазерленд» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 2 марта 2008 года . Проверено 1 декабря 2010 г.
  22. ^ Банкомб, Эндрю. Американские военные говорят Джеку Бауэру: «Вырежьте сцены пыток… иначе!» Архивировано 25 сентября 2015 года в Wayback Machine , The Independent , 13 февраля 2007 года. Проверено 26 мая 2008 года.
  23. ^ ВЕНН. Армия США приглашает Сазерленда выступить с речью против пыток. Архивировано 3 августа 2012 года на сайте Wayback Machine , Hollywood.com , 26 февраля 2007 года. Проверено 26 мая 2008 года.
  24. ^ ОК! Журнал, выпуск № 49 (8 декабря 2008 г.), стр.8
  25. ↑ Кифер Сазерленд. Архивировано 20 февраля 2016 года в Wayback Machine в Future Movies.
  26. ^ « Выпуск «Телефона» отложен» . 18 октября 2002 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 11 ноября 2008 г. Ассошиэйтед Пресс
  27. ^ «Кифер Сазерленд, призывник 2005 года» . CanadasWalkofFame.com . Архивировано из оригинала 14 декабря 2008 года.
  28. ^ «Кифер Сазерленд» . Форбс . Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 года . Проверено 2 октября 2012 г.
  29. ^ «Канадец Кифер получает звездное лечение» . Провинция Ванкувер. Архивировано из оригинала 23 августа 2012 года . Проверено 4 июня 2009 г.
  30. ^ Хедегаард, Эрик (7 апреля 2006 г.). «Кифер Сазерленд: Сердце тьмы» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 19 апреля 2008 года . Проверено 26 мая 2008 г.
  31. ^ «Кифер Сазерленд копает Calorie Mate» . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 2 октября 2012 г.
  32. ^ Глейстер, Дэн (7 декабря 2007 г.). «24-летняя звезда присоединилась к перекличке в тюрьме Голливуда » Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 1 сентября 2013 года . Проверено 29 апреля 2011 г.
  33. ^ Майклс, Филип (13 января 2006 г.). «Оценка рекламы Intel от Apple | Mac IT | Примечания редакции» . Макмир. Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 года . Проверено 25 февраля 2011 г.
  34. ^ «Кифер Сазерленд» . tv.com . Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 года . Проверено 2 октября 2012 г.
  35. ^ Шнайдер, Майкл (15 февраля 2010 г.). « Производство «24» прекращено» . Разнообразие .
  36. ^ Джош Гроссберг (23 февраля 2010 г.). «Киферу Сазерленду лучше, готов вернуться в 24 года» . Архивировано из оригинала 24 февраля 2010 года . Проверено 24 февраля 2010 г.
  37. ^ Jump up to: а б «Кокс, Гаффиган, Нот, Патрик и Сазерленд сыграют главные роли в сезоне чемпионата 2010/11/02» . БродвейМир . 2 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2011 года . Проверено 1 декабря 2010 г.
  38. ^ «Этот чемпионский сезон» . БродвейМир . Архивировано из оригинала 21 ноября 2011 года . Проверено 29 апреля 2011 г.
  39. ↑ Официально: «24» возвращается, май 2014 г. Архивировано 6 августа 2014 г. на Wayback Machine. Проверено 14 мая 2013 г.
  40. ^ Вайнтрауб, Стивен (9 декабря 2013 г.). «Кифер Сазерленд рассказывает о роли плохого парня, производственной ценности, оглядываясь назад на свою карьеру, возвращении «24» и многом другом о съемках «Помпеи» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 27 июля 2024 года . Проверено 30 октября 2023 г.
  41. ^ «Рецензия на фильм: Помпеи» . Стервятник. 21 февраля 2014 года . Проверено 9 марта 2015 г.
  42. ^ Суддат, Клэр (26 июня 2014 г.). «Джек Бауэр, голос чемпионата мира по футболу в США (рекламный ролик)» . Блумберг БизнесУик . Архивировано из оригинала 29 июня 2014 года . Проверено 28 июня 2014 г.
  43. ^ «Джек Бауэр сэра Гарото-пропаганда для Citroën C4 Pallas» (на галисийском языке). Интерпресс Мотор. Архивировано из оригинала 21 ноября 2011 года . Проверено 22 февраля 2015 г.
  44. ^ Ла Моника, Пол Р. (10 ноября 2010 г.). «Худшее для Bank of America позади?» . CNNmoney.com. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 29 апреля 2011 г.
  45. ^ Тасси, Пол. «Кифер Сазерленд заменит Дэвида Хейтера в качестве голоса Змеи из Metal Gear Solid» . Форбс . Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 года . Проверено 18 ноября 2015 г.
  46. ^ «Забытые отзывы» . Метакритик . 2016. Архивировано из оригинала 7 июня 2017 года . Проверено 18 июля 2017 г.
  47. ^ «Отрекшиеся (2016)» . Гнилые помидоры . 2016. Архивировано из оригинала 30 августа 2017 года . Проверено 18 июля 2017 г.
  48. ^ Андреева, Нелли (14 декабря 2015 г.). «ABC заказывает сериал «Назначенный выживший» с Кифером Сазерлендом в главной роли от Дэвида Гуггенхайма, Марка Гордона и Саймона Кинберга» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 25 сентября 2016 года . Проверено 19 июля 2017 г.
  49. ^ Андреева, Нелли; Пецки, Дениз (18 октября 2018 г.). « Назначенный выживший»: Энтони Эдвардс и Джули Уайт снимаются в третьем сезоне на Netflix» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 27 октября 2018 года . Проверено 27 октября 2018 г.
  50. ^ Расти, Кори (28 марта 2016 г.). «Смотрите дебютный клип Кифера Сазерленда на кантри-музыку «Not Enough Whiskey» » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 25 мая 2020 г.
  51. ^ Данкерли, Бевилл (6 июня 2016 г.). «Кифер Сазерленд о тюремном заключении, пристрастии к гитаре и встрече с Мерлом» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 25 мая 2020 г.
  52. ^ Бомонт, Марк (23 июня 2017 г.). «Обзор Кифера Сазерленда: обмен своего Glock на гитару ради демонстрации седой аутентичности» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 25 мая 2020 г.
  53. ^ Добродетель, Грэм (8 апреля 2019 г.). «Обзор Кейфера Сазерленда: звезда, находящаяся вне службы, становится вне закона» . Хранитель . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 25 мая 2020 г.
  54. ^ Габер, CL (7 декабря 2019 г.). «Кифер Сазерленд привозит свою группу в Лас-Вегас» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 25 мая 2020 г.
  55. ^ Торли, Энди (25 апреля 2019 г.). «Рецензия: Кифер Сазерленд: Безрассудство и я» . Максимальная громкость музыки . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 25 мая 2020 г.
  56. ^ Пецки, Дениз (17 сентября 2019 г.). «Кифер Сазерленд и Бойд Холбрук сыграют главные роли в «Беглеце» для Quibi» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 22 сентября 2019 года . Проверено 25 февраля 2020 г.
  57. ^ Финберг, Дэниел (24 марта 2023 г.). « Обзор «Кроличьей норы»: Кифер Сазерленд изо всех сил пытается сохранить вместе грязный шпионский сериал Paramount +» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 6 октября 2023 года . Проверено 13 сентября 2023 г.
  58. ^ Кац, Дэвид (12 сентября 2023 г.). «Венецианское обозрение: Военный трибунал Уильяма Фридкина по мятежу Кейна - это мускулистая лебединая песня» . Архивировано из оригинала 13 сентября 2023 года . Проверено 13 сентября 2023 г.
  59. ^ Даган, Кармель (7 августа 2023 г.). «Уильям Фридкин, режиссер «Экзорциста», умер в возрасте 87 лет» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 7 августа 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.
  60. ^ Таллерико, Брайан (6 октября 2023 г.). «Военный трибунал по делу мятежа Кейна» . РоджерЭберт.com . Архивировано из оригинала 6 октября 2023 года . Проверено 6 октября 2023 г.
  61. ^ Евангелиста, Крис (5 октября 2023 г.). «Обзор военного трибунала по мятежу Кейна: последний фильм Уильяма Фридкина - звездная судебная драма» . Тотальный фильм . Архивировано из оригинала 6 октября 2023 года . Проверено 6 октября 2023 г.
  62. ^ «Джон Леннон: убийство без суда» . Apple TV+ Нажмите . Архивировано из оригинала 5 января 2024 года . Проверено 5 января 2024 г.
  63. ^ «Киферу Сазерленду нравится быть дедушкой» . 2 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 20 января 2012 года . Проверено 2 октября 2012 г.
  64. ^ Андерсон, Сьюзен Хеллер (12 июня 1991 г.). «ДЖУЛИЯ РОБЕРТС отложила свадьбу с КАЙФЕРОМ САТЕРЛЕНДОМ всего за три дня до свадьбы» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
  65. ^ Jump up to: а б с д и ж г Лаг, Луиза (1 июля 1991 г.). «Мисс Робертс сожалеет» . Люди . Архивировано из оригинала 10 января 2011 года . Проверено 18 марта 2011 г.
  66. ^ Jump up to: а б Нойхаус, Кейбл (22 ноября 1991 г.). «Джулия Робертс: Цена славы» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
  67. ^ Ренсин, Дэвид (14 июля 1994 г.). «Интервью журналу Rolling Stone: Джулия Робертс» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
  68. ^ Хедегор, Эрик (20 апреля 2006 г.). «Наедине в темноте с Кифером Сазерлендом» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
  69. ^ Фокс, Дэвид Дж. (14 июля 1991 г.). «HOLLYWOOD FORTUNES: Хорошо, даже если он потенциальная звезда, почему в конце его имени нет буквы «К»?» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
  70. ^ Jump up to: а б Альтер, Итан (28 апреля 2021 г.). «Кифер Сазерленд и Джейсон Патрик объясняют, как они помирились после любовного треугольника Джулии Робертс» . Yahoo! . Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
  71. ^ «Кифер Сазерленд: Родео расслабляет» . Яху . 5 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2013 года . Проверено 2 октября 2012 г.
  72. ^ «Развод Кифера Сазерленда со второй женой признан окончательным» . Привет, журнал . 20 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2013 г. . Проверено 2 октября 2012 г.
  73. ^ Фрэнк Дарем (13 февраля 2000 г.). Это SHOWBUZZ. Калмер Кифер просто идеально подходит для звезды «10» Бо; Спокойный Кифер просто идеален для звезды «10» Бо. Архивировано 2 апреля 2016 года в Wayback Machine . Воскресный Меркьюри (через Бесплатная библиотека ).
  74. ^ Ноласко, Стефани (12 июля 2017 г.). «Кифер Сазерленд тайно встречается с Синди Вела, говорится в отчете» . Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 6 ноября 2017 года . Проверено 22 августа 2017 г.
  75. ^ Тиг, Джек; Хайнс, Доминик (13 июля 2017 г.). «Кифер Сазерленд «помолвлен» со своей девушкой Синди Вела, поскольку тайные отношения раскрыты» . Воскресный экспресс . Архивировано из оригинала 20 июня 2018 года . Проверено 10 мая 2018 г.
  76. ^ де Бертодано, Хелена (14 февраля 2020 г.). «Кифер Сазерленд о том, как Голливуд поднимает настроение и приходит в норму: «Я один из самых удачливых людей, которых я знаю» » . Телеграф . ISSN   0307-1235 . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
  77. ^ Тресневский, Алекс (29 октября 2007 г.). «48 дней в тюрьме за вождение в нетрезвом виде: сможет ли Кифер бросить пить?» . Люди . Архивировано из оригинала 23 апреля 2008 года . Проверено 5 июля 2015 г.
  78. ^ «Смотрите «Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом» на CBS.com. Полные эпизоды, клипы и кадры за кулисами» . Lateshow.cbs.com. Архивировано из оригинала 23 января 2009 года . Проверено 1 декабря 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  79. ^ «Прокуроры: если Киферу Сазерленду предъявлено обвинение в нападении, испытательный срок может быть нарушен» . Телегид. Архивировано из оригинала 10 мая 2009 года . Проверено 6 мая 2009 г.
  80. ^ «Кифер Сазерленд ответит полиции на заявление о нападении» . Нью-Йорк Таймс . 6 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 г. . Проверено 7 мая 2009 г.
  81. ^ «Обвинения в нападении сняты с Кифера Сазерленда» . Си-Эн-Эн. 23 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2009 года . Проверено 22 июля 2009 г.
  82. ^ «Кифер Сазерленд запутался в предполагаемой схеме продажи скота» . Телегид . Архивировано из оригинала 8 июня 2014 года . Проверено 19 февраля 2020 г.
  83. ^ Серпи, Джина (26 января 2010 г.). «У Кифера нет коровы из-за мошенничества с крупным рогатым скотом» . Э! Развлекательное телевидение. Архивировано из оригинала 3 апреля 2011 года . Проверено 2 мая 2011 г.
  84. ^ «Кифер Сазерленд; пятидесятничество» . charlierose.com . 12 января 2007 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. . Проверено 20 января 2021 г.
  85. ^ Шклярский, Кассандра (13 января 2016 г.). «Кифер Сазерленд говорит о политике и о своей склонности к политическим драмам» . Канадская радиовещательная корпорация . Проверено 19 июля 2024 г.
  86. ^ «Перестаньте использовать имя моего дедушки, — говорит актер Кифер Сазерленд Дугу Форду» . Канадская радиовещательная корпорация . 11 июня 2019 года . Проверено 19 июля 2024 г.
  87. ^ «Художники – художники против расизма» . Artistagainstracism.org . Архивировано из оригинала 7 октября 2018 года . Проверено 20 июня 2018 г.
  88. ^ «Дискография Кифера Сазерленда» . ГфК Интертеймент. Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 28 января 2022 г.
  89. ^ «Кифер Сазерленд | полная официальная история чартов» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 28 января 2022 года . Проверено 28 января 2022 г.
  90. ^ «Кифер Сазерленд объявляет о дебютном альбоме и турне» . Разнообразие. 10 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2016 г. . Проверено 12 марта 2016 г.
  91. ^ «Бывшая звезда «24» Кифер Сазерленд анонсирует дебютный альбом «Down in a Hole» » . Рекламный щит. 11 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2016 г. Проверено 12 марта 2016 г.
  92. ^ «Кифер Сазерленд собирается выпустить новый альбом «Bloor Street» на лейбле New Deal With Cooking Vinyl» . Готовим винил . 22 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 года . Проверено 15 ноября 2021 г.
  93. ^ «CMT: Видео: Кифер Сазерленд: Недостаточно виски» . Телевидение кантри-музыки . Архивировано из оригинала 27 июля 2016 года . Проверено 27 июля 2016 г.
  94. ^ «CMT: Видео: Кифер Сазерленд: Не могу остаться в стороне» . Телевидение кантри-музыки . Архивировано из оригинала 27 июля 2016 года . Проверено 27 июля 2016 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kiefer_Sutherland&oldid=1237017495"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5bffc07eff70f34d4b51e5767f7c2f2e__1722093420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5b/2e/5bffc07eff70f34d4b51e5767f7c2f2e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kiefer Sutherland - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)