Jump to content

Королевский парк (Торонто)

Координаты : 43 ° 39'53 "с.ш. 79 ° 23'33" з.д.  /  43,664659 ° с.ш. 79,392453 ° з.д.  / 43,664659; -79,392453
Королевский парк
Карта
Тип Муниципальный парк
Расположение Торонто , Онтарио , Канада
Координаты 43 ° 39'53 "с.ш. 79 ° 23'33" з.д.  /  43,664659 ° с.ш. 79,392453 ° з.д.  / 43,664659; -79,392453
Открыто 11 сентября 1860 г .; 163 года назад ( 11 сентября 1860 )
Этимология Королева Виктория
Владелец Университет Торонто и правительство Онтарио [ примечание 1 ]
Управляется Отдел парков, лесного хозяйства и отдыха Торонто и правительство Онтарио [ примечание 2 ]
Пути 3 велосипедные дорожки [ 4 ]
Доступ к общественному транспорту Королевский парк
Музей
 506  

Королевский парк городской парк в центре Торонто , Онтарио , Канада. Открытый в 1860 году Эдвардом, принцем Уэльским , он был назван в честь королевы Виктории . В парке находится Законодательное здание Онтарио , в котором находится Законодательное собрание Онтарио . Фраза «Королевский парк» регулярно используется как метоним правительства Онтарио или Законодательного собрания Онтарио . [ 5 ]

Парк представляет собой почти анклав Университета Торонто , занимающий большую часть прилегающих земель. В 1859 году земля была сдана в аренду Университетом Торонто правительству города Торонто сроком на 999 лет. [ 6 ] В 1880 году «часть Королевского парка [была] выбрана [и передана] правительству Онтарио в качестве места для возведения новых зданий законодательных и ведомственных органов». [ 2 ] Земля, занимаемая Законодательным собранием Онтарио, принадлежит правительству Онтарио . Северный парк принадлежит Университету Торонто и сдан в аренду городу. Здания министерства правительства Онтарио занимают другие объекты к востоку от парка, в районе между Уэлсли-стрит и Гросвенор-стрит.

Вскоре после того, как в 1827 году был основан Королевский колледж (позже переименованный в Университет Торонто ), учреждение приобрело 68 гектаров (170 акров) у двух фермерских поместий к северу от города Йорк (современный Торонто), включая современный Королевский парк. [ 7 ] [ 8 ]

Это была часть 150 акров (61 га) частей трех парков: [ 9 ]

Краеугольный камень одного из первых зданий колледжа был заложен на этом месте 23 апреля 1842 года. [ 1 ] Здание было построено на нынешнем месте восточного крыла Законодательного здания Онтарио и было завершено в 1843 году; хотя он оставался вакантным до 1845 года. [ 1 ] Первоначально планировалось, что здание станет юго-восточным крылом более крупного здания, хотя эти дополнительные крылья так и не были построены из-за нехватки бюджета. [ 1 ] Здание располагалось в ландшафтном парке, окруженном обсаженными деревьями аллеями, и в него можно было попасть через двое ворот на севере и юге. [ 10 ] В то время как университет занимал эту собственность, она была известна как Университетский парк . [ 8 ]

Фотография здания, которое раньше использовалось Королевским колледжем (позже Университетом Торонто) в 1855 году, в современном Королевском парке.

В 1853 году парламент провинции Канада экспроприировал здание в пользование; Университет Торонто перенес занятия, проводимые в этом здании, в третье здание парламента Верхней Канады . [ 1 ] Парламент провинции Канада базировался в Торонто с 1849 по 1853 год и снова с 1856 по 1858 год; за время своего существования несколько раз переезжал в пределах провинции Канады .

Учитывая популярность парка среди местных жителей, муниципальное правительство Торонто вступило в переговоры с университетом об аренде земли для создания общественного парка; [ 10 ] с арендой на 999 лет 20 гектаров (49 акров) земли, которая в конечном итоге была оформлена 29 августа 1858 года. [ 1 ] [ 8 ] В условиях аренды также указывалось, что правительство имеет право построить на участке здание законодательного органа, если оно того пожелает. [ 10 ]

официально назвал это место первым муниципальным парком Канады 11 сентября 1860 года Эдвард, принц Уэльский (впоследствии король Эдуард VII ) ; и был назван Королевским парком , в честь королевы Виктории . [ 4 ] [ 8 ] [ 10 ] Первоначально парк планировалось открыть в предыдущую субботу, однако из-за сильного дождя церемонию открытия пришлось перенести на вторник. [ 11 ] Во время церемонии он также заложил краеугольный камень будущей статуи королевы Виктории на южной вершине парка. [ 11 ] Однако из-за финансовых трудностей и задержек в конечном итоге это место было занято статуей сэра Джона А. Макдональда , первого премьер-министра Канады. [ 11 ] Статую Виктории в конечном итоге купили и установили у входа в здание законодательного собрания в 1902 году. [ 11 ]

В 1879 году правительство провинции приняло решение построить на этом участке новый законодательный орган и проинформировало город о своем намерении сделать это. [ 4 ] Однако строительство было отложено из-за безрезультатного конкурса проектов, и в 1886 году комиссия по проектированию наконец была присуждена Ричарду А. Уэйту . [ 4 ] Право собственности на южную часть парка также было передано правительству провинции в 1886 году. [ 2 ] [ 8 ] Законодательное здание Онтарио было завершено в 1892 году, и 4 апреля 1893 года состоялась его первая законодательная сессия. [ 4 ] После завершения строительства русские пушки, первоначально размещенные на южной оконечности парка в 1859 году, были перенесены ко входу в здание законодательного собрания. [ 12 ] Русские пушки были военными трофеями, захваченными британскими войсками во время Крымской войны и подаренными городу Торонто королевой Викторией в 1859 году. [ 12 ]

Празднование Дня Виктории в Королевском парке в 1910 году.

Хотя новое законодательное здание разделило парк на две части, местные жители продолжали собираться здесь на концерты, поминальные службы, военные парады и политические собрания. [ 10 ] В конце 19 века в северной части Королевского парка в воскресенье также проходил форум ораторов. [ 10 ] Во время Первой мировой войны парк использовался как место сбора солдат Канадского экспедиционного корпуса . [ 8 ]

В 1984 году в Королевском парке прошли две церемонии посадки деревьев восточной белой сосны , после того как в том же году она была объявлена ​​официальным деревом провинции. [ 13 ] Первая церемония посадки деревьев состоялась 25 мая 1984 года Бобом Уэлчем , заместителем премьер-министра Онтарио , в ознаменование Дня посадки деревьев . [ 13 ] Вторая церемония посадки деревьев также состоялась в том же году в том же месте: королева Елизавета II и тогдашний герцог Эдинбургский посадили две восточные белые сосны. 29 сентября 1984 года [ 13 ] Мемориальная доска отмечает место посадки деревьев и деревья, которые на ней выросли. [ 13 ]

В начале 2000-х годов канадский поэт Деннис Ли и защитник поэтов Ричард Гриффин возглавили кампанию по возведению статуи Эла Пёрди , другого канадского поэта, на территории Королевского парка. [ 14 ] Кампания конкретно настаивала на том, чтобы статуя была расположена в Королевском парке, чтобы продемонстрировать значение поэзии и искусства в культурной жизни Канады. [ 14 ] В конечном итоге статуя была построена и открыта в 2008 году, что сделало ее первой статуей в Королевском парке, посвященной человеку, который не был политическим деятелем или монархом.

Вид с воздуха на Королевский парк. Парк разделен на две части улицей Уэлсли.

Форма Куинс-парка похожа на овал, хотя юго-западная окраина Куинс-парка несколько «загибается». «Излом» на юго-западном краю образовал бывший берег Тэддл-Крик , подземный водный путь. Овальный парк ограничен Королевским парком Кресент на востоке и западе. Они являются частью основного сквозного маршрута, состоящего из Юниверсити-авеню (к югу от Колледж-стрит ), Квинс-Парк-Кресент на востоке и западе, Куинс-парка и Авеню-роуд (к северу от Блур-стрит ). Восточный и Западный Квинс-Парк-Кресент обеспечивают движение транспорта в северном и южном направлении соответственно и соединены между собой, образуя полную петлю вокруг парка против часовой стрелки. Юниверсити-авеню, Куинс-Парк (без суффикса) и Авеню-роуд имеют двустороннее движение и лежат практически на одной прямой линии. Уэлсли-стрит делит пополам Квинс-Парк-Кресент немного севернее центра петли.

Часть парка к северу от Уэлсли-стрит обслуживается Отделом парков, лесного хозяйства и отдыха Торонто и включает в себя несколько скамеек вдоль брусчатки и столов для пикника. [ 3 ] Этот участок выполнен в традиционном британском стиле, в котором преобладают большие деревья, которые летом обеспечивают обширное укрытие. [ нужна ссылка ] Дорожки расходятся от конной статуи Эдуарда VII , которая стоит на большом холме в центре северной части. [ 3 ] Главный путь с севера на юг проходит между конной статуей и мемориалом 48-го полка горцев Канады на северной оконечности парка. Северная часть Королевского парка является «станцией приветствия» провинции Онтарио. Здесь проводятся орудийные салюты в честь особых событий, включая День Виктории (выстрел в 12:00 по восточному времени), День Канады (выстрел в 12:00 по восточному времени) и День памяти (выстрел в 11:02 по восточному стандартному времени). В течение года здесь проводятся и другие салюты, как того требует протокол.

Часть Королевского парка к югу от Уэлсли-стрит находится в ведении правительства провинции и включает Законодательное здание Онтарио к югу от Уэлсли-стрит, автостоянку к югу от здания и остальные части парка. [ 3 ] В отличие от северной части Королевского парка, южная часть парка была озеленена минимально. Однако южная часть парка включает в себя большинство памятников и мемориалов парка, а также его садов. [ 3 ]

Розарий в юго-западной половине парка, посаженный в честь золотого юбилея королевы Елизаветы II.

Первая часть розария королевы Елизаветы II была открыта в 1977 году в честь серебряного юбилея Елизаветы II . [ 15 ] Расширение сада было пристроено в 2003 году в честь золотого юбилея королевы . [ 15 ] Сад платинового юбилея с растениями табака из Мэсси колледжа Королевской часовни был открыт в 2022 году в ознаменование платинового юбилея королевы . В садах также установлена ​​​​первая в парке мемориальная доска, на которой этот район признается территорией Договора 13 . [ 16 ] В южной части парка также находится «Сад белых триллиумов», сад, украшенный белыми триллиумами , официальной цветочной эмблемой провинции. [ 12 ] Также существует сад местных видов, сад, в основном ландшафтный с местной растительностью, включая восточные белые кедры, каркас и некоторые многолетние цветы. [ 12 ] На южной оконечности парка, выходящей на Юниверсити-авеню, установлена ​​статуя сэра Джона А. Макдональда, первого премьер-министра Канады. [ 17 ]

География

[ редактировать ]
Вид на северную часть Королевского парка. Парк включает в себя множество приезжих и местных деревьев Торонто .

Парк Королевы расположен на вершине песчаных отложений, отложившихся там, когда эта территория была дном ледникового озера Ирокез . [ 18 ] Первоначально территория была покрыта восточными белыми соснами, северными красными дубами и белыми дубами . [ 18 ] Однако, поскольку в начале 19 века вокруг этого района было посажено несколько неместных деревьев из Европы, в настоящее время в парке растет большое количество деревьев из Европы, а также деревьев, произрастающих в Торонто . [ 18 ] Были предприняты попытки восстановить парк так, чтобы он напоминал тот, каким он выглядел до завоза чужеродных видов, путем посадки дополнительных деревьев, произрастающих в этом районе. [ 18 ]

Транзитный доступ

[ редактировать ]

Линия 1 проходит метро Yonge-University Торонто ниже Юниверсити-авеню, Куинс-Парка (парка с одной стороны от законодательного собрания) и Куинс-Парка (улицы), обслуживая этот район через станции Куинс-Парк и Музей . Другой доступ общественного транспорта обеспечивается 13 Авеню Роуд и 94 автобусными маршрутами Уэлсли , а также 506 Карлтон маршрутом трамвая .

Мемориалы и памятники

[ редактировать ]
Мемориал 48- го полка горцев Канады , расположенный в северной части парка.

В Королевском парке находится ряд памятников и военных мемориалов в память о событиях и/или отдельных людях. Большинство из них были воздвигнуты в конце 19 - начале 20 века, хотя есть несколько мемориалов, воздвигнутых в конце 20 - начале 21 века. [ 19 ] Памятники в парке бывают самых разных форм, в том числе несколько статуй людей в полный рост. Несколько памятников также расположены рядом с Королевским парком.

Памятник Уильяму Лайону Маккензи представляет собой скульптуру, состоящую из двух частей, которая включает в себя бюст Уильяма Лайона Маккензи и согбенного человека в тоге, держащего за собой книгу законов.

Первым мемориалом парка стал Памятник канадским добровольцам . [ примечание 3 ] [ 8 ] Открытый в 1870 году, это второй старейший памятник Торонто. [ 19 ] Созданный Робертом Ридом, он был посвящен жителям Торонто, сражавшимся во время битвы при Риджуэе . [ 20 ] Второй военный мемориал был установлен в 1895 году — Монумент Северо-Западного восстания . Памятник посвящен членам канадской милиции и Северо-Западной конной полиции, сражавшимся во время Северо-Западного восстания . [ 12 ] Рядом с северной вершиной Королевского парка находится Мемориал 48-го полка горцев Канады , воздвигнутый в 1923 году. [ 14 ] В 1940 году памятник Маккензи был открыт в честь Уильяма Лайона Маккензи , а также создания ответственного правительства в провинции Канада. [ 15 ] Памятник и бюст были созданы Уолтером Сеймуром Олвордом . В 1967 году правительство Онтарио открыло памятник Post One в честь столетия Канады . [ 12 ]

Мемориал ветеранов Онтарио посвящен канадским военнослужащим из Онтарио.

Мемориал ветеранов Онтарио участвовали в военной кампании вместе с канадскими военными из Канадской Конфедерации . был открыт 17 сентября 2006 года и посвящен жителям Онтарио, которые до настоящего времени [ 21 ] Памятник имеет высоту 2,2 метра (7,2 фута) с обоих концов, хотя он спускается к центральной зоне сбора. [ 21 ] Памятник представляет собой гранитную стену длиной 30 метров (98 футов) с 44 изображениями, изображающими военную историю Канады, выгравированными на 24 серых гранитных панелях. [ 21 ] Конфликты, изображенные на этих изображениях, включают набеги фенийцев , Северо-Западное восстание , Вторую англо-бурскую войну , Первую мировую войну , Вторую мировую войну , Корейскую войну , а также различные операции по поддержанию мира и поддержке во время холодной войны, а также войну в Афганистане . [ 21 ] Памятник завершен черным гранитом шириной 66 сантиметров (26 дюймов). [ 21 ] Мемориальная доска, расположенная рядом с зоной отдыха, дает краткий отчет о военной истории Онтарио, от войны 1812 года до войны в Афганистане. [ 22 ] Мемориал был спроектирован Алланом Хардингом Маккеем и ландшафтной фирмой Phillips Farevaag Smallenberg; Историк, родившийся в Онтарио, Джек Гранатштайн написал исторический текст и выбрал изображения, а поэтесса, родившаяся в Онтарио, Джейн Уркхарт написала монументальную надпись . [ 22 ]

Рядом с южной оконечностью парка, на пути к зданию законодательного собрания, также есть две мемориальные доски, прикрепленные к валунам. [ 21 ] Первый валун был установлен в 1935 году в ознаменование серебряного юбилея короля Георга V; тогда как второй валун служит памятником жертвам взрыва рейса 182 авиакомпании Air India в 1985 году. [ 21 ] Другой большой валун с прикрепленной к нему мемориальной доской расположен к северо-востоку от памятника Маккензи и посвящен канадским добровольцам батальона Маккензи-Папино . [ 15 ] Батальон, частично обязанный своим тезкой Уильяму Лайону Маккензи, сражался во время гражданской войны в Испании в составе XV Интернациональной бригады .

Статуи отдельных лиц

[ редактировать ]

Помимо мемориалов, в Королевском парке также расположен ряд статуй в полный рост, посвященных отдельным людям. Большинство статуй установлены на постаментах. Большинство статуй, расположенных в южной части парка, обращены от здания законодательного собрания на юг. [ 22 ]

Фигура Портрет Статуя Примечания
Джордж Браун Созданный Чарльзом Беллом Берчем , он был открыт в 1884 году. [ 12 ] Это первая статуя, воздвигнутая в парке в честь исторической личности. [ 7 ]
Король Эдуард VII Созданный Томасом Броком для Императорского Дурбара 1911 года , он первоначально располагался в парке короля Эдуарда VII (ныне парк Нетаджи Субхаш) в Дели , Индия , в 1919 году. [ 23 ] Он был демонтирован в 1967 году, продан в 1968 году при содействии Верховного комиссара Канады в Индии и повторно установлен в Торонто в 1969 году. [ 23 ]
Королева Елизавета II созданная Рут Абернети , была открыта в 2023 году. Статуя, [ 24 ]
Сэр Джон А. Макдональд созданная Гамильтоном Маккарти , была открыта в 1894 году. Статуя, [ 12 ]
Джон Сэндфилд Макдональд Статуя, созданная Уолтером Сеймуром Олвордом, была открыта в 1909 году. [ 12 ]
сэр Оливер Моуэт Статуя, созданная Уолтером Сеймуром Олвордом, была открыта в 1905 году. [ 12 ]
Эл Парди Статуя, созданная Эдвином и Вероникой Дам де Ногалес, была открыта в 2008 году.
Джон Грейвс Симко созданная Уолтером Сеймуром Олвордом , была открыта в 1903 году. Статуя, [ 12 ]
Королева Виктория Создан Марио Раджи и куплен провинцией Онтарио в 1902 году. [ 12 ] Планировалось установить статую в 1860 году, а фундамент статуи был заложен в 1871 году. [ 7 ] Статуя была отправлена ​​в Торонто в 1872 году, но статую вернули после того, как было собрано недостаточно средств для оплаты статуи. [ 7 ] Статуя была извлечена из хранилища и куплена провинцией после смерти Виктории в 1902 году. [ 7 ] Наконец статуя была установлена ​​в 1903 году. [ 25 ]
сэр Джеймс Уитни Статуя, созданная Гамильтоном Маккарти, была открыта в 1927 году. В качестве строительных материалов для статуи использовались известняк, доломит и мрамор, чтобы продемонстрировать природные ресурсы провинции. [ 12 ] Постамент статуи также сделан из известняка с небольшими окаменевшими криноидеями внутри известняка. [ 12 ]

Мемориалы рядом с парком

[ редактировать ]

Рядом с Королевским парком построено несколько памятников, разделенных дорогами, окружающими парк овальной формы. Памятник канадским волонтерам расположен к западу от Королевского парка Кресент-Уэст. [ примечание 3 ] Три памятника были заказаны правительством Онтарио и установлены в местах, прилегающих к южной части Королевского парка. спроектированный Сигги Пучтой, В 2000 году Мемориал полиции Онтарио, был посвящен полицейским, погибшим при исполнении служебных обязанностей на благо общества. [ 12 ] Похожий мемориал, известный как Мемориал пожарных Онтарио, также был спроектирован Пучтой и открыт в 2005 году в честь пожарных, погибших при обслуживании населения. [ 12 ] Памятник Нотр-Плейс увековечивает память франко-онтарионского сообщества, а также вклад, внесенный франкоязычным сообществом в Онтарио.

Помимо этих памятников, статуя Роберта Райкса и Нормана Бетьюна к юго-западу от парка также расположена . Статуя Бетьюна была заказана медицинским факультетом Университета Торонто и открыта в 2014 году. [ 26 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. 29 августа 1858 года договор аренды сроком на 999 лет между университетом и муниципальным правительством Торонто был подписан ; где город будет арендовать 20 гектаров (49 акров) земли у университета, ныне Королевский парк. [ 1 ] В 1886 году право собственности на южную часть собственности было официально передано правительству Онтарио. [ 2 ]
  2. ^ Город Торонто поддерживает часть парка к северу от Уэлсли-стрит, тогда как правительство Онтарио поддерживает и владеет собственностью к югу от Уэлсли-стрит. [ 3 ]
  3. ^ Jump up to: а б Первоначально памятник располагался в Королевском парке, но позже он был отделен от остальной части парка в результате строительства Полумесяца Королевского парка.
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж «Университет Т Хронология» . Heritage.utoronto.ca . Университет Торонто. 2020 . Проверено 23 ноября 2020 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Артур, Эрик Росс (1979). От Фронт-стрит до Королевского парка: история зданий парламента Онтарио . Макклелланд и Стюарт. п. 67. ИСБН  9780771000102 .
  3. ^ Jump up to: а б с д и Микаллеф, Шон (5 октября 2019 г.). «Ландшафтный дизайн Королевского парка представляет собой историю двух парков» . Торонто Стар . Корпорация Торстар . Проверено 23 ноября 2020 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и «Королевский парк» . www.toronto.ca . Город Торонто. 2020 . Проверено 23 ноября 2020 г.
  5. ^ «Наследие народного парка» . Образовательный портал . Законодательное собрание Онтарио. Архивировано из оригинала 21 января 2015 года . Проверено 21 января 2015 г.
  6. ^ «Королевский парк» . Исторические мемориальные доски Торонто . Проверено 15 апреля 2018 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и Варкентин 2010 , с. 50.
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Культурная история Королевского парка» . www.rom.on.ca. ​Королевский музей Онтарио. 2020 . Проверено 23 ноября 2020 г.
  9. ^ «Университет Королевский колледж «Джентри Симко: парковые зоны Торонто» .
  10. ^ Jump up to: а б с д и ж Марш, Джеймс Х. (2 июля 2015 г.). «Очерк Торонто: Королевский парк» . Проверено 23 ноября 2020 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д Файли 2008 , с. 151.
  12. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п «Исследуй Королевский парк» . www.ola.org . Правительство Онтарио . Проверено 23 ноября 2020 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д Варкентин 2010 , с. 67.
  14. ^ Jump up to: а б с Варкентин 2010 , с. 78.
  15. ^ Jump up to: а б с д Варкентин 2010 , с. 70.
  16. ^ «Открытие сада Платинового Юбилея» . www.lgontario.ca . Королевский принтер для Онтарио. 30 сентября 2022 г. Проверено 20 сентября 2023 г.
  17. ^ Файли 2008 , с. 152.
  18. ^ Jump up to: а б с д «Естественная история Королевского парка» . www.rom.on.ca. ​Королевский музей Онтарио. 2020 . Проверено 23 ноября 2020 г.
  19. ^ Jump up to: а б Варкентин 2010 , с. 36.
  20. ^ Файли 2008 , с. 120.
  21. ^ Jump up to: а б с д и ж г Варкентин 2010 , с. 65.
  22. ^ Jump up to: а б с Варкентин 2010 , с. 66.
  23. ^ Jump up to: а б Варкентин 2010 , с. 77.
  24. ^ Фергюсон, Роб (7 ноября 2023 г.). «После многих лет задержки в Королевском парке открыта статуя королевы Елизаветы II» . www.thestar.com . Газеты Торонто Стар . Проверено 7 ноября 2023 г.
  25. ^ Варкентин 2010 , с. 69.
  26. ^ «Празднование Нормана Бетьюна в Университете Т» . www.utoronto.ca . Университет Торонто. 1 мая 2014 года . Проверено 22 сентября 2023 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Файли, Майк (2008). Торонто: какими мы были . Дандурн. ISBN  9781459703087 .
  • Варкентин, Джон (2010). Создание памяти: Путеводитель по уличной общественной скульптуре в Торонто . Беккер Ассошиэйтс. ISBN  9780919387607 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f510fd0650d863bfce670513dac6cfac__1720712040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f5/ac/f510fd0650d863bfce670513dac6cfac.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Queen's Park (Toronto) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)