✖


Jump to content

Норман Бетьюн

О дедушке этого человека, родившемся 13 августа 1822 года, а также канадском враче, см. Нормана Бетьюна-старшего.

Норман Бетьюн
Бетьюн в 1916 году
Рожденный
Генри Норман Бетьюн

4 марта 1890 г. ( 04.03.1890 )
Грейвенхерст, Онтарио , Канада
Умер 12 ноября 1939 г. ( 1939-11-12 ) (49 лет)
Округ Тан, Хэбэй , Китай
Образование Университет Торонто
Род занятий Врач , хирург
Работодатель(и) Больница Королевская Виктория , Больница Сакре-Кёр в Монреале
Известный Разработка мобильных медицинских агрегатов, хирургических инструментов и способа транспортировки крови для переливания.
Политическая партия Коммунистическая партия Канады
Коммунистическая партия Китая
Китайское имя
китайский Бетьюн
Транскрипция полного имени
Традиционный китайский Генри Норман Бетьюн
Упрощенный китайский Генри Норман Бетьюн

Генри Норман Бетьюн ( / ˈ b ɛ θ . j uː n / ; 4 марта 1890 г. [1] – 12 ноября 1939 г.; Китайский : 白求恩 ; пиньинь : китайский китайский [а] ) был канадским торакальным хирургом , одним из первых сторонников социализированной медицины и членом Коммунистической партии Канады . Бетьюн получил международную известность сначала благодаря своей службе в качестве хирурга-травматолога на передовой, поддерживая республиканское правительство во время гражданской войны в Испании , а затем поддерживая Коммунистической партии Китая (КПК) Восьмую армию во время Второй китайско-японской войны . Бетьюн помог принести современную медицину в сельский Китай, леча как больных жителей деревни, так и раненых солдат.

Бетьюн отвечал за создание мобильной службы переливания крови для операций на передовой во время гражданской войны в Испании . Позже он умер от заражения крови , случайно порезав палец во время операции на раненых китайских солдатах. [4]

Служба Бетьюна КПК принесла ему уважение Мао Цзэдуна , который написал панегирик , посвященный Бетьюну, когда он умер в 1939 году. [5] Его имя чтят в Китае и по сей день.

Семейная история

[ редактировать ]

Бетьюн происходил из известной шотландско-канадской семьи, чье происхождение можно проследить до медицинских родственников Бетьюна/Битона , которые практиковали медицину в Хайленде и на островах Шотландии от средневековья до раннего Нового времени. [6] Его прапрадед, преподобный доктор Джон Бетьюн (1751–1815), семейный патриарх, основал первую пресвитерианскую общину в Монреале , первые пять пресвитерианских церквей в Онтарио и был одним из основателей пресвитерианской церкви Канады. [6]

Прадед Бетьюна, Ангус Бетьюн (1783–1858), присоединился к Северо-Западной компании (NWC) в раннем возрасте и много путешествовал по территории, которая в то время была северо-западом Канады, исследуя и торговая мехами. Ангус Бетьюн женился на Луизе Маккензи (1793–1833), женщине-метисе. [7] Луиза Маккензи была дочерью достопочтенного. Родерик Маккензи , известный партнер NWC, и его деревенская жена. [8] Бетьюн и Маккензи оба находились на торговом посту Форт-Уильям в истоке озера Верхнее . [8] В конце концов он достиг Тихого океана в Форт-Астории, штат Орегон . Он стал главным представителем района озера Гурон компании Гудзонова залива после слияния конкурирующих компаний. Выйдя на пенсию из HBC в 1839 году, он успешно баллотировался на пост олдермена в городском совете Торонто. [9]

Исследование преподобного Малкольма Бетьюна (отца Нормана) в Грейвенхерсте.

Дед Бетьюна, Норман Бетьюн-старший (1822–1892), получил образование врача в Королевском колледже Университета Торонто и в Лондоне, Англия, в больнице Гая , которую окончил в 1848 году как член Королевского колледжа хирургов . В 1860 году он стал членом Королевского колледжа хирургов Эдинбурга и практиковал в Эдинбурге до 1869 года. [6] По возвращении в Канаду он стал одним из основателей Медицинской школы Верхней Канады. [10] который был включен в состав Тринити-колледжа в Торонто и, в конечном итоге, в Университет Торонто. [6]

Отец Бетьюна, преподобный Малкольм Николсон Бетьюн, с 1889 по 1892 год вел скучную жизнь пастора маленького городка, первоначально в Грейвенхерсте, Онтарио. Его матерью была Элизабет Энн Гудвин, английская иммигрантка в Канаде. Оба его родителя были очень религиозными, хотя сам Бетьюн был атеистом . [11] Бетьюн вырос со «страхом быть посредственным», привитым ему эмоционально строгим отцом и властной матерью. [12]

Бетьюн был дальним родственником актера Кристофера Пламмера .

Ранний период жизни

[ редактировать ]
Место рождения Нормана Бетьюна, ныне Мемориальный дом Бетьюна.

Бетьюн родился в Грейвенхерсте , Онтарио , 4 марта 1890 года. В его свидетельстве о рождении ошибочно указано 3 марта. [13] [ не удалось пройти проверку ] Его братьями и сестрами были его сестра Джанет и брат Малкольм.

В юности Бетьюн посещал Университетский институт Оуэна Саунда , который окончил в 1907 году. После непродолжительного периода работы учителем начальной школы в Эджли , в 1909 году он поступил в Университет Торонто, чтобы изучать физиологию и биохимию. [14] В 1911 году он прервал учебу на один год, чтобы работать волонтером-учителем в Ассоциации читальных лагерей (позже Пограничном колледже ) в отдаленном лесном лагере недалеко от Уайтфиша, Садбери . [14] Осенью 1912 года он вернулся в Университет Торонто, на этот раз на медицинский факультет. [14]

В 1914 году, когда в Европе была объявлена ​​Первая мировая война , он снова приостановил свое медицинское обучение после того, как был принят в Медицинский корпус Королевской канадской армии . Бетьюн присоединился к полевой машине скорой помощи № 2 канадской армии, чтобы служить носилками во Франции. Он был ранен шрапнелью во второй битве при Ипре и отправлен на выздоровление в английский госпиталь, а в октябре 1915 года репатриировался в Канаду. [14] Когда он оправился от травм, он вернулся в Торонто, чтобы получить медицинскую степень. Он получил степень доктора медицины в 1916 году. [12]

Личная жизнь

[ редактировать ]

В 1917 году, когда война еще продолжалась, Бетьюн поступил на службу в Королевский флот в качестве хирурга-лейтенанта в больнице Чатем в Англии. В 1919 году он начал стажировку по детским болезням в Больнице для больных детей на Грейт-Ормонд-стрит в Лондоне . Позже он отправился в Эдинбург , где получил квалификацию FRCS в Королевском колледже хирургов . [15] В 1920 году он встретил Фрэнсис Пенни, на которой женился в 1923 году. После годичного « Гранд-тура » по Европе, во время которого они потратили большую часть ее наследства, они переехали в Детройт, штат Мичиган , где Бетьюн занялся частной практикой, а также взял подработка преподавателем в Детройтском колледже медицины и хирургии .

В 1926 году Бетьюн заболел туберкулезом . Он обратился за лечением в санаторий Трюдо в Саранак-Лейк, штат Нью-Йорк . В это время Фрэнсис развелась с Бетьюном и вернулась в свой дом в Шотландии.

В 1920-е годы общепринятым методом лечения туберкулеза был полный постельный режим в санатории. Выздоравливая, Бетьюн прочитал о радикально новом методе лечения туберкулеза, называемом пневмотораксом . Это включало искусственное коллапс туберкулезного (больного) легкого, что позволяло ему отдохнуть и выздороветь. Врачи в Трюдо сочли эту процедуру слишком новой и рискованной, но Бетьюн настоял на ее проведении и полностью выздоровел.

В 1929 году Бетьюн повторно женился на Фрэнсис; Шафером на свадьбе стал его друг и коллега Грэм Росс. Они развелись снова, в последний раз, в 1933 году.

В 1928 году Бетьюн присоединился к пионеру торакальной хирургии Эдварду Уильяму Арчибальду , главному хирургу Макгилла при Университете Королевской больницы Виктории в Монреале. [15] С 1928 по 1936 год Бетьюн совершенствовал свои навыки в торакальной хирургии и разработал или модифицировал более десятка новых хирургических инструментов. Его самым известным инструментом были ножницы для резки ребер Bethune, которые используются и сегодня. [16] [17] Он опубликовал 14 статей, описывающих свои инновации в торакальной технике. Он начал свою карьеру в хирургии в больнице общего профиля Торонто в 1921 году.

Политическая деятельность

[ редактировать ]

Бетьюна все больше беспокоили социально-экономические аспекты болезней. [9] Будучи обеспокоенным врачом в Монреале в годы экономической депрессии 1930-х годов, Бетьюн часто разыскивал бедных и оказывал им бесплатную медицинскую помощь. Он бросил вызов своим коллегам-профессионалам и безуспешно агитировал правительство провести радикальные реформы медицинского обслуживания и услуг здравоохранения в Канаде.

Бетьюн был одним из первых сторонников социализированной медицины и сформировал Монреальскую группу по обеспечению здоровья людей. В 1935 году Бетьюн отправился в Советский Союз, чтобы своими глазами увидеть систему всеобщего бесплатного здравоохранения. В этом году он стал убежденным коммунистом и вступил в Коммунистическую партию Канады . Вернувшись с гражданской войны в Испании, чтобы заручиться поддержкой лоялистов, он открыто присоединился к делу коммунистов.

Гражданская война в Испании

[ редактировать ]
Канадское отделение переливания крови, действовавшее во время гражданской войны в Испании. Справа доктор Норман Бетьюн (ок. 1936–37, Испания).

Вскоре после начала гражданской войны в Испании в 1936 году, при финансовой поддержке комитета помощи испанской демократии, Бетьюн отправился в Испанию, чтобы предложить свои услуги правительственным (лоялистским) силам. Он прибыл в Мадрид 3 ноября.

Не найдя места, где его можно было бы использовать в качестве хирурга, он ухватился за идею, которая, возможно, была вдохновлена ​​его ограниченным опытом переливания крови в качестве руководителя отделения торакальной хирургии в больнице Святого Сердца в Монреале между 1932 и 1936 годами. Идея заключалась в том, чтобы создать мобильную службу переливания крови, с помощью которой он мог бы брать кровь, сданную гражданскими лицами в бутылях, раненым солдатам вблизи линии фронта. Подразделение было официально представлено республиканцам в 1937 году Александром Альбертом МакЛаудом под руководством Бетьюна. [18] Хотя это подразделение, Канадская служба переливания крови , не было первым в своем роде — аналогичная служба была создана в Барселоне испанским гематологом Фредериком Дюран-Хорда и функционировала с сентября — базирующееся в Мадриде отделение Бетьюна подразделение охватывало гораздо более широкую территорию деятельности. [19]

Бетьюн вернулся в Канаду 6 июня 1937 года, где отправился в турне с лекциями, чтобы собрать деньги и волонтеров для гражданской войны в Испании.

Незадолго до отъезда в Испанию Бетьюн написал следующее стихотворение, опубликованное в июльском выпуске « Канадского форума» 1937 года :

И эта же бледная луна сегодня вечером,

Которая едет так тихо, ясно и высоко,
Зеркало нашего бледного и тревожного взора,
Поднят в прохладное канадское небо.

Над разбитыми горными вершинами,
Прошлой ночью роза низкая, дикая и красная,
Отражаясь от ее освещенного щита,
Кровь забрызгала лица погибших.

К этому бледному диску мы поднимаем сжатые кулаки,
И этим безымянным мертвецам возобновляются наши клятвы,
«Товарищи, сражавшиеся за свободу и будущий мир,

Кто умер за нас, мы будем помнить тебя».

Китай

[ редактировать ]
Норман Бетьюн в Китае с Не Жунчжэнем (в центре) и переводчиком, 1938 год.
Статуя Бетьюна в крепости Ванпин , Пекин

В январе 1938 года Бетьюн отправился в Яньань в районе Шанбэй провинции Шэньси в Китае. Там он присоединился к китайским коммунистам во главе с Мао Цзэдуном. Американский врач ливано-американского происхождения Джордж Хатем , приехавший в Яньань ранее, сыграл важную роль в том, чтобы помочь Бетьюну приступить к выполнению его задачи по организации медицинского обслуживания фронта и региона. [20]

В Китае Бетьюн проводил экстренные хирургические операции на поле боя раненым на войне и организовал обучение врачей, медсестер и санитаров. [21] Он не делал различий между сторонами в лечении раненых. [22]

Бетьюн подумал о том, как практикуется медицина, и заявил:

Медицина в том виде, в котором мы ее практикуем, — это профессия, связанная с роскошью. Мы продаем хлеб по цене драгоценностей. ... Давайте извлечем прибыль, частную экономическую прибыль из медицины и очистим нашу профессию от хищного индивидуализма ... Давайте скажем людям: «Сколько у вас есть?» но «Как мы можем лучше всего вам помочь?» [23] [24] [25]

Летом 1939 года Бетьюн был назначен медицинским советником военного округа Цзинь-Ча-Цзи (Шаньси- Чахар - Хэбэй ) приграничного под руководством генерала Не Жунчжэня . [26]

Находясь в составе Китая Коммунистической партии Восьмой армии в разгар японского вторжения в Китай во время Второй мировой войны, Бетьюн порезал средний палец левой руки 29 октября 1939 года, извлекая фрагменты кости у солдата с раненой ногой. Три дня спустя, 1 ноября, во время операции на другом солдате с рожистым воспалением шеи рана на его пальце снова открылась и была инфицирована. Вероятно, из-за недоедания , приведшего его в ослабленное состояние, он заболел сепсисом и умер 12 ноября 1939 года. [9]

Существует немало споров вокруг последнего завещания , которое Бетьюн якобы написал накануне своей смерти. Вот одна из версий:

Дорогой командир Не ,
Сегодня я чувствую себя очень плохо. Наверное, мне придется с тобой попрощаться навсегда! Пожалуйста, отправьте письмо Тиму Баку, генеральному секретарю Коммунистической партии Канады. Адрес: № 10, Веллингтон-стрит, Торонто, Канада. Пожалуйста, также сделайте копию для Комитета международной помощи Китаю и Демократического альянса Канады, скажите им, что я здесь очень счастлив... Пожалуйста, передайте мою камеру Kodak Retina II товарищу Ша Фэю .
— Норман Бетьюн, 16:20, 11 ноября 1939 г. [27]

Наследие

[ редактировать ]

В Канаде

[ редактировать ]
Статуя Бетьюна в Монреале на площади Нормана Бетьюна .

В 1973 году, после визита премьер-министра Пьера Трюдо в Китай, правительство Канады приобрело особняк пресвитерианской церкви в Грейвенхерсте, в котором родился Бетьюн. В прошлом году доктор Бетьюн был объявлен Личностью национального исторического значения . В 1976 году отреставрированное здание было открыто для публики как Мемориальный дом Бетьюна . В 2012 году правительство Канады открыло новый центр для посетителей, чтобы посетители могли получить больше удовольствия от посещения этого места. [28] считают дом национальным историческим памятником Канады Парки Канады .

В 1979 году Университетский институт доктора Нормана Бетьюна в Скарборо основан .

В 1998 году Бетьюн был занесен в Зал славы канадской медицины, расположенный в Лондоне, Онтарио . В 2000 году Университет Торонто открыл ежегодный Круглый стол Бетьюна по международной хирургии, ежегодную хирургическую конференцию, названную в его честь.

Центр посетителей Мемориального дома Бетьюна в Грейвенхерсте, открытый в мае 2013 года.

В августе 2000 года тогдашний генерал-губернатор Адриенн Кларксон китайского происхождения посетила Грейвенхерст и открыла его бронзовую статую, установленную в городе. Он стоит перед Оперным театром на главной улице города, Мускока-роуд.

Город Монреаль, Квебек, создал общественную площадь и установил в его честь статую, расположенную недалеко от станции метро Guy-Concordia . [29] Его архивы хранятся в Университете Макгилла в Библиотеке истории медицины Ослера . [30]

В марте 1990 года в ознаменование столетия со дня его рождения Канада и Китай выпустили в его честь по две почтовые марки одного и того же дизайна. [31]

Баннеры со стилизованной фотографией под названием «Местные герои» висят в речном районе Оуэн-Саунд с указанием даты его рождения и смерти и перечислением его достижений как «Хирург, изобретатель, политический активист, художник, писатель, поэт».

В Китае

[ редактировать ]

Практически неизвестный при жизни на своей родине, Бетьюн получил международное признание, когда председатель Цзэдун Мао Китайской Народной Республики опубликовал панегирик под названием « Памяти Нормана Бетьюна» ( китайский : 紀念白求恩 ). [5] в котором задокументированы последние месяцы жизни доктора в Китае. Почти все население Китая знало об эссе, которое в 1960-х годах стало обязательным к прочтению в начальных школах Китая. [32] [33] В стандартном учебнике начальной школы до сих пор есть такое эссе:

Дух товарища Бетьюна, его полная преданность другим, без всякой мысли о себе, проявились в его большом чувстве ответственности за свою работу и его огромной сердечности по отношению ко всем товарищам и народу. Каждый коммунист должен учиться у него. ... Мы все должны у него поучиться духу абсолютного самоотвержения. В этом духе каждый может быть очень полезен людям. Способности человека могут быть велики или малы, но если он обладает этим духом, то он уже благороден и чист, человек нравственной целостности и выше вульгарных интересов, человек, представляющий ценность для народа. [5] [34] [35]

Пропагандистский плакат 1968 года с изображением Бетьюна и цитатой из панегирика Мао в его честь.

Во время кампании Третьего фронта по развитию базовой промышленности и национальной оборонной промышленности во внутренних районах Китая хвалебную речь часто давали прочитать работникам Третьего фронта. [36] : 94 

Бетьюн — один из немногих жителей Запада, кому Китай посвятил статуи, многие из которых были воздвигнуты в его честь по всей стране. Он похоронен на Кладбище революционных мучеников в Шицзячжуане , провинция Хэбэй , Китай, где его могила и мемориальный зал находятся напротив могилы Дварканатха Котниса , индийского врача, также удостоенного чести за свою гуманитарную деятельность в Китае. [37]

В другом месте в Китае Университет медицинских наук Нормана Бетьюна ( китайский : 白求恩医科大学 ) в Чанчуне , провинция Цзилинь , был одним из одиннадцати национальных медицинских университетов, непосредственно подчиненных Министерству здравоохранения Китайской Народной Республики . Предшественником этого университета была Школа гигиены военного округа Цзинь-Ча-Цзи [ чж ] ( Восьмой армии маршрута 八路军晋察冀军区卫生学校 на китайском языке ), основанная в 1939 году по инициативе Бетьюна. Школа развивалась на базе Гигиенической школы Бетьюна (16 февраля 1940 г.), Медицинской школы Бетьюна (январь 1946 г.), Медицинского университета Бетьюна (июнь 1946 г.), Медицинского университета Северного Китая [ ж ] (1948 г.), Первого военно-медицинского университета [ ж ] ( 1951 г. в Тяньцзине ), переехал в Чанчунь в 1954 г., Медицинский колледж Чанчуня (июль 1958 г.), Медицинский университет Цзилиня (июнь 1959 г.), Университет медицинских наук Нормана Бетьюна (март 1978 г.), слился с Университетом Цзилинь как Центр медицинских наук Нормана Бетьюна Цзилиньского университета [ чж ] в 2000 году. В этом университете есть как минимум три посвященные статуи Бетьюна: на западной площади Колледжа базовой медицины, во Второй дочерней больнице и в Третьей дочерней больнице.

Его также чтят в трех учреждениях Шицзячжуана - Военно-медицинском колледже Бетьюна, Специализированном медицинском колледже Бетьюна и Международной больнице мира Бетьюна. В Канаде в его честь названы Колледж Нормана Бетьюна при Йоркском университете и Университетский институт доктора Нормана Бетьюна (средняя школа) в Скарборо , Онтарио .

), присуждаемая два раза в год Медаль Бетьюна [ чж ] ( китайский : 白求恩奖章 , учрежденная в 1991 году, является высшей медицинской наградой в Китае, вручаемой до семи человек Министерством здравоохранения и Министерством кадров Китая в знак признания выдающегося вклада, героический дух и великий гуманизм в области медицины. [38]

2007 года Центральной темой Харбинского международного фестиваля ледяных и снежных скульптур стал памятник Бетьюну. [ нужна ссылка ]

Бетьюн входит в число «иностранных друзей Китая», которых Си Цзиньпин цитирует в своих внешнеполитических выступлениях, стремясь признать вклад других стран в национальное освобождение Китая. [39]

В другом месте

[ редактировать ]

7 февраля 2006 года в городе Малага , Испания, в его память открылась Аллея канадцев. Этот проспект, идущий параллельно пляжу «Воронья скала» в направлении Альмерии, отдает дань уважения акции солидарности доктора Нормана Бетьюна и его коллег, которые помогали населению Малаги во время гражданской войны в Испании . Во время церемонии была открыта памятная доска с надписью: «Прогулка канадцев - в память о помощи народа Канады от рук Нормана Бетьюна, оказанной беженцам Малаги в феврале 1937 года». Церемония также включала посадку оливкового дерева и клена, представляющего Испанию и Канаду, как символ дружбы. [40]

В кино и литературе

[ редактировать ]

Доктор Бетьюн ( китайский : Доктор Бетьюн ; пиньинь : Бай Цю'эн Дайфу ), был сделан в 1964 году; [41] : 214  Джеральд Таннебаум , американский гуманист, сыграл Бетьюна.

Бетьюн был героем Национального совета по кинематографии Канады документального фильма 1964 года « Бетьюн» режиссера Дональда Бриттена . В фильм вошли интервью со многими людьми, близкими к Бетьюну, в том числе с его биографом Тедом Алланом . [42] [43]

Дональд Сазерленд сыграл Бетьюна в телешоу 1974–75 годов «Свидетель вчерашнего дня» , которое вел Патрик Уотсон .

Изображение Бетьюна Сазерлендом в фильме «Свидетель вчерашнего дня» , вероятно, привело к тому, что он получил роль Бетьюна в двух биографических фильмах: Бетьюн (1977), [44] созданный для телевидения с ограниченным бюджетом, и «Бетюн: Создание героя» (1990). [45] Последний основан на книге 1952 года «Скальпель, Меч»; «История доктора Нормана Бетьюна» Теда Аллана и Сиднея Гордона . [46] был совместным производством Telefilm Canada , Канадской радиовещательной корпорации , FR3 TV France и совместного производства China Film.

В программе CBC «Величайший канадец» в 2004 году зрители назвали его 26-м величайшим канадцем.

В 2006 году Центральное телевидение Китая выпустило 20-серийный драматический сериал « Норман Бетьюн» (诺尔曼·白求恩), документирующий его жизнь, который с бюджетом в 30 миллионов юаней (3,75 миллиона долларов США) стал самым дорогим китайским сериалом на сегодняшний день. Режиссер сериала Ян Ян , в главной роли канадский актер Тревор Хейс. [47]

Роман Денниса Бока «Дочь коммуниста» 2006 года художественный представляет собой рассказ о жизни Бетьюна. [48]

Адриенн Кларксон , канадка китайского происхождения и бывший генерал-губернатор , написала биографию Бетьюна. [49] и рассказывает свою историю в сопутствующем документальном фильме «Эдриенн Кларксон о Нормане Бетьюне». [50]

Биограф Бетьюна Родерик Стюарт написал пять книг о Нормане Бетьюне, включая Бетьюна (1973), [51] Канадцы: Норман Бетьюн (1974) и Разум Нормана Бетьюна (1990). В 2011 году он в соавторстве с Шэрон Стюарт написал книгу «Феникс: Жизнь Нормана Бетьюна» , которая, как сказал канадский автор Майкл Блисс в своей рецензии в The Globe and Mail , «должна стать окончательной основой для всех серьезных обсуждений Бетьюна». ". [52] В 2014 году опубликовало книгу «Бетюн в Испании» , написанную Стюартом и соавтором Хесусом Махадой издательство Oberon Press .

В телевизионном мини-сериале «Канада: народная история » телеканала CBC Television история Бетьюна кратко упоминается во время эпизода, описывающего канадцев в гражданской войне в Испании .

Когда CBC решила выпустить киноверсию пьесы Рода Лэнгли 1973 года « Бетюн» , они предложили главную роль Дональду Сазерленду. Приняв предложение, Сазерленд убедил CBC разрешить Томасу Рикману переработать сценарий Лэнгли. Сценарий Рикмана, основанный на биографии Родерика Стюарта «Бетюн » 1973 года , был использован в «Бетьюне» , фильме CBC 1977 года.

Обычно считается, что персонаж Джерома Мартелла в Хью МакЛеннана романе «Час, который кончает ночь» был вдохновлен Бетьюном, но МакЛеннан отрицал это утверждение, хотя они были знакомы друг с другом, и МакЛеннан во многом основывал свое списание на собственном жизненном опыте. . Канадская рок-группа The Tragically Hip написала свой хит 1992 года Courage (для Хью МакЛеннана) в честь автора и, в отношении The Watch в частности, . Припев песни «Мужество, в худшее время и быть не могло» является отсылкой к кульминации романа, в которой «бетунианские» качества Джерома Мартелла достигают своего пика. [ нужна ссылка ]

«Тайная история бесстрашных » Д. К. Латты — это фэнтезийная история альтернативной истории, изображающая Нормана Бетьюна, Уильяма Стивенсона , Серую Сову и других супергероями 1940-х годов. Он был опубликован в антологии 2013 года « Маскированная мозаика: канадские суперистории» .

В научно-фантастическом романе Цысиня Лю «Задача трех тел » иностранец по имени Майк Эванс получил прозвище «Бетюн» от жителей отдаленного района на северо-западе Китая.

Норман Бетьюн — персонаж романа Пациенты дель доктора Гарсиа» « Альмудены Грандеса , где он обучает главного героя методам переливания крови в осажденном Мадриде во время гражданской войны в Испании .

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ На китайском языке Бетьюн в основном известен по транскрипции его фамилии, а не полного имени. Хотя Руководство Синьхуа по транслитерации английских имен [ zh ] рекомендует использовать 贝修恩 (Bèixiū'ēn) для транскрипции Бетьюна, в нем отмечается, что Норман Бетьюн использовал альтернативную транскрипцию, которая больше похожа на исконные китайские имена и имеет более четкую семантику. значение. [2] [3]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Канада, Библиотека и архивы (24 февраля 2015 г.). «Генри Норман Бетьюн» . www.bac-lac.gc.ca . Проверено 5 марта 2020 г.
  2. ^ английских имен ( Руководство по транслитерации PDF) (на китайском языке) (2-е изд.). Пекин: The Commercial Press , 1989. стр. 1, 35.
  3. ^ Он, Хайлун (1989). «Искусство именования в Китае и перевод западных имен на китайский» . Литературная ономастика . 16 (статья 12): 49.
  4. ^ «Биография Генри Нормана Бетьюна» . Энциклопедия мировой биографии . Корпорация Томсон.
  5. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Мао Цзэдун, Памяти Нормана Бетьюна , 21 декабря 1939 г. Избранные произведения , Том. II стр. 337-38. Цитируется из цитат председателя Мао Цзэдуна , глава 17: Служение народу.
  6. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Манро А., Macintyre IMC. Предки Нормана Бетьюна (1890–1939) восходят к Бетьюнам из Скай, ведущим членам медицинской династии Макбетов/Битонов. Врачи JR Coll. 2013;43:262–9. https://www.rcpe.ac.uk/sites/default/files/Munro.pdf
  7. ^ Баркуэлл, Лоуренс Дж. «БЕТЮН, НОРМАН, Д-Р.» Виртуальный музей истории и культуры метисов, 14 января 2014 г., http://www.metismuseum.ca/resource.php/14559 .
  8. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Джонс, Гвиннет, компакт-диск «Исторические корни сообществ метисов к северу от озера Верхнее». Подготовлено для нации метисов Онтарио, 31 марта 2015 г., стр. 186. Zotero, http://www.metisnation.org/media/586242/mno_report_on_historic_metis_north_of_lake_superior_(march2015).pdf . Архивировано 5 февраля 2020 г. в Wayback Machine .
  9. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Рассел, Хилари (8 августа 2008 г.). «Норман Бетьюн» . Канадская энциклопедия (онлайн-изд.). Историка Канады . Проверено 5 августа 2015 г.
  10. ^ Хизер МакДугалл, «Бетюн, Норман», в Канадском биографическом словаре, том. 12, Университет Торонто/Университет Лаваля, по состоянию на 24 мая 2020 г., http://www.biographi.ca/en/bio/bethune_norman_12E.html .
  11. ^ Бетьюн, Норман (1998). Ханнант, Ларри (ред.). Политика страсти: творчество и искусство Нормана Бетьюна . Университет Торонто Пресс. ISBN  978-0-8020-0907-4 . Проверено 21 апреля 2012 г. Бетьюн был коммунистом и атеистом, со здоровым презрением к своему отцу-евангелисту.
  12. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Макинани, Марджори (13 сентября 1964 г.). «Ранние годы Нормана Бетьюна» . Цифровые архивы CBC . Канадская радиовещательная корпорация . Проверено 5 августа 2015 г.
  13. ^ Стюарт, Родерик; Стюарт, Шэрон (2011). Феникс: Жизнь Нормана Бетьюна . Издательство Университета Макгилла-Куина. ISBN  978-0-7735-3819-1 . , с. 7
  14. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Шенвен Ли, «Бетюн, Генри Норман» в Канадском биографическом словаре , том. 16, Университет Торонто/Университет Лаваля, 2003 г., по состоянию на 25 мая 2020 г.
  15. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Маклин, Ллойд Д.; Энтин, Мартин А. (2000). «Норман Бетьюн и Эдвард Арчибальд: воспетые и невоспетые герои» (PDF) . Анналы торакальной хирургии . 70 (5): 1746–1752. дои : 10.1016/S0003-4975(00)02043-9 . ПМИД   11093539 . S2CID   8639276 . Проверено 5 августа 2015 г.
  16. ^ Канадская медицина: мобильные банки крови на www.mta.ca. Архивировано 12 марта 2009 г., в Wayback Machine.
  17. ^ «Инновационный целитель» . Норман Бетьюн 1890–1939 . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 5 августа 2015 г.
  18. ^ Джозефсон, Гарольд (1985). Биографический словарь современных лидеров мира . Коннектикут: Гринвуд. стр. 588-589 . ISBN  0-313-22565-6 .
  19. ^ Стюарт и Стюарт (2011) , стр. 163–176.
  20. ^ Портер, Эдгар А. (1997). Народный врач: Джордж Хатем и китайская революция . Издательство Гавайского университета. стр. 115–118. ISBN  0-8248-1905-5 .
  21. ^ Александр, Калифорния, Премия за историю военной медицины отделений приливной воды Нью-Йорка: Военная одиссея Нормана Бетьюна, Военная медицина , апрель 1999 г.
  22. ^ Тейлор, Роберт (1986). Волшебная гора Америки . Бостон, Массачусетс: Хоутон Миффлин. ISBN  0-395-37905-9 .
  23. ^ Раков, В.М. (1979). «Пациенты, врачи и медицинская помощь» . Журнал Канадской медицинской ассоциации . 120 (12): 1500–1501. ПМК   1704189 .
  24. ^ Паттерсон, Роберт, доктор медицины (1 ноября 1989 г.). «Норман Бетьюн: его вклад в медицину и CMAJ» (PDF) . Журнал Канадской медицинской ассоциации . 141 (9): 947–953. ПМЦ   1451431 . ПМИД   2680011 . Архивировано из оригинала (PDF) 4 сентября 2015 г. Проверено 5 августа 2015 г. {{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  25. ^ Аллан, Тед; Гордон, Сидней. История доктора Нормана Бетьюна . п. 130.
  26. ^ Портер (1997) , с. 122–123.
  27. ^ «Фотоистория: фотоаппарат Бетьюна был передан товарищу Ша Фэю» . Чжао Цзюньи (на китайском языке). www.vision.xitek.com. 8 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2010 года . Проверено 13 сентября 2010 г.
  28. ^ «Новый центр для посетителей в Мемориальном доме Бетьюна встречает как герой» (пресс-релиз). Правительство Канады. 11 июля 2012 года . Проверено 6 августа 2015 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  29. ^ Хустак, Аллан (3 декабря 2007 г.). «Статуя Бетьюна обретает новый дом» . Газетт (Монреаль) . Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 года . Проверено 6 августа 2015 г.
  30. ^ «Коллекция Нормана Бетьюна» . Проверено 10 декабря 2018 г.
  31. ^ Тан, Ю.Ю.; Петтигрю, К. (октябрь 2016 г.). «Генри Норман Бетьюн (1890–1939): хирург, коммунист, гуманист» . Сингапурский медицинский журнал . 57 (10): 526–527. дои : 10.11622/smedj.2016162 . ПМК   5075949 . ПМИД   27779274 .
  32. ^ «Норман Бетьюн» . ChinaPosters.net . Архивировано из оригинала 9 октября 2015 года . Проверено 6 августа 2015 г.
  33. ^ «Три постоянно читаемые статьи» . ChinaPosters.net . Архивировано из оригинала 14 ноября 2015 года . Проверено 6 августа 2015 г.
  34. ^ «Китайцы до сих пор бережно хранят память о Нормане Бетьюне» . Народная газета онлайн . 22 декабря 2004 года . Проверено 6 августа 2015 г.
  35. ^ Цзинцин Ян (3 ноября 2008 г.). Служить людям: этика медицины в Китае (PDF) . 5-я конференция EASP: Реформа системы социального обеспечения в Восточной Азии. Национальный тайваньский университет, Тайбэй, Тайвань: Социальная политика Восточной Азии. Архивировано (PDF) оригинала 9 октября 2022 г. Проверено 6 августа 2015 г.
  36. ^ Мейскенс, Ковелл Ф. (2020). Третий фронт Мао: Милитаризация Китая времен холодной войны . Кембридж, Соединенное Королевство: Издательство Кембриджского университета . ISBN  978-1-108-78478-8 . OCLC   1145096137 .
  37. ^ «Кладбище мучеников Северного Китая» . www.tracesofwar.com .
  38. ^ «白求恩奖章» [Медаль Бетьюна]. Информационное агентство Синьхуа (на китайском языке). Архивировано из оригинала 5 января 2014 года.
  39. ^ Шан, Патрик Фулианг (2024). «Чему КПК научилась из прошлого?». В Фанге, Цян; Ли, Сяобин (ред.). Китай при Си Цзиньпине: новая оценка . Издательство Лейденского университета . п. 42. ИСБН  9789087284411 .
  40. ^ «Открытие набережной канадцев в честь Нормана Бетьюна в Малаге, Испания» . Правительство Канады . 7 февраля 2006 года . Проверено 25 мая 2020 г.
  41. ^ Ли, Цзе (2023). Кинематографические партизаны: пропаганда, киномеханики и зрители в социалистическом Китае . Издательство Колумбийского университета . ISBN  9780231206273 .
  42. ^ Уайз, Виндхэм (15 декабря 2001 г.). Возьмите с собой основное руководство по канадскому кино . Университет Торонто Пресс. п. 1952. ISBN  9781442656208 . Проверено 8 мая 2017 г.
  43. ^ Бриттен, Дональд (1964). Бетьюн . Национальный совет по кинематографии Канады . Проверено 5 марта 2009 г.
  44. ^ «Бетюн (1977)» . IMDB.com . 18 сентября 1977 года . Проверено 6 августа 2015 г.
  45. ^ «Бетюн: Становление героя (1990)» . IMDB.com . 17 сентября 1993 года . Проверено 6 августа 2015 г.
  46. ^ Аллан, Тед; Гордон, Сидней (1989). Скальпель, меч: история доктора Нормана Бетьюна (пересмотренная редакция). Макклелланд и Стюарт . ISBN  0-7710-0729-9 .
  47. ^ Синьхуа (31 августа 2006 г.). «Шестьдесят семь лет спустя канадский идеалист снова перемещает Китай» . Народная газета онлайн . Проверено 1 сентября 2006 г.
  48. ^ Бок, Деннис (2007) [2006]. Дочь коммуниста . Нью-Йорк: Альфред А. Копф. ISBN  978-1-4000-4462-7 .
  49. ^ «Результаты поиска» .
  50. ^ «Эдриенн Кларксон о Нормане Бетьюне» на YouTube
  51. ^ Стюарт, Родерик (1975). Бетьюн . Папперджеки. ISBN  9780773771253 .
  52. ^ Блисс, Майкл (1 июля 2011 г.). «Феникс: Жизнь Нормана Бетьюна, обзор Майкла Блисса» . Глобус и почта . Проверено 6 августа 2015 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Норманом Бетьюном .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Norman_Bethune&oldid=1233132867"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dc15c6efa872dfe7f5230a4414d5a4a8__1720345440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/dc/a8/dc15c6efa872dfe7f5230a4414d5a4a8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Norman Bethune - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)