Jump to content

Три старые статьи (Китай)

1967 год. Солдаты НОАК изучают три старых статьи.
1967 год. Студенты изучают три старых статьи.

« Три старые статьи» (老三篇) относятся к трем статьям под названием «Служить народу», «Памяти Бетьюна» и «Глупый старик сносит горы», опубликованным Мао Цзэдуном до основания Китайской Народной Республики. . Эти три статьи в основном развивали концепции Коммунистической партии Китая о «служении народу», «принесении пользы не себе, а исключительно другим» и «тяжелой борьбе». [ 1 ]

Служить людям

[ редактировать ]

«Служите народу» ( упрощенный китайский : 为人民服务 ; традиционный китайский : 爲人民服務 ) — речь, написанная Мао Цзэдуном в память о смерти солдата Народно-освободительной армии (НОАК) Чжан Сайда , участника Великого похода , который погиб. при обрушении печи, когда он работал в провинции Шэньси . В своей речи Мао процитировал фразу известного династии Хань историка Сыма Цяня : «Хотя смерть постигает всех людей одинаково, она может быть тяжелой, как гора Тай , или легкой, как перышко». Мао продолжал: «Умереть за народ тяжелее, чем гора Тай , но работать на фашистов и умереть за эксплуататоров и угнетателей легче перышка. Товарищ Чжан Сайд умер за народ, и его смерть действительно тяжелее, чем гора. Тай». [ 2 ]

В речи, произнесенной 8 сентября 1944 года, говорится, что у КПК и НОАК нет другой цели, кроме служения народу. [ 3 ] В нем говорится, что КПК и ее кадры не должны бояться критики, и если критика правильна, они должны принять ее и соответствующим образом пересмотреть свое поведение. [ 3 ] В нем также говорится, что все в революционных рядах равны независимо от звания и положения. [ 3 ]

Памяти Бетьюна

[ редактировать ]

«В память о Бетьюне» ( 纪念白求恩 ; 紀念白求恩 ) — панегирик , посвященный Генри Норману Бетьюну , канадскому торакальному хирургу и члену Коммунистической партии Канады. Он приехал в Китай, чтобы поддержать Восьмую армию КПК во время Второй китайско-японской войны. Бетьюн помог принести современную медицину в сельский Китай, леча как больных жителей деревни, так и раненых солдат. Позже он умер от заражения крови , случайно порезав палец во время операции на раненых китайских солдатах. [ 4 ]

Служба Бетьюна КПК принесла ему уважение Мао Цзэдуна , который написал панегирик после смерти Бетьюна в 1939 году, высоко оценив его дух коммунизма и интернационализма. Его имя чтят в Китае и по сей день. [ 5 ] [ 6 ]

Глупый старик сносит горы

[ редактировать ]

Миф « Глупый старик сносит горы » ( 愚公移山 ) касается глупого старика 90 лет, который жил недалеко от гор Тайхан и Вану . Его раздражали препятствия, создаваемые горами, и он пытался прокопать их мотыгами и корзинами. Чтобы сдвинуть гору, он мог совершить только один рейс туда и обратно между горой и своим домом за год. Когда его спросили о, казалось бы, невыполнимой природе его задачи, Глупый Старик ответил, что, хотя он, возможно, и не завершит эту задачу при жизни, благодаря упорному труду себя, своих детей и их детей. И так, через многие поколения, однажды горы будут сдвинуты, если он будет упорствовать. Боги на Небесах , впечатленные его трудолюбием и настойчивостью, приказали разделить горы. [ 7 ]

Речь Мао

[ редактировать ]

В заключительной речи под названием «Глупый старик сносит горы» на 7-м Всекитайском съезде Коммунистической партии Китая 11 июня 1945 года Мао Цзэдун рассказал эту историю, интерпретируя ее по-новому как призыв к коллективным действиям.

Сегодня две большие горы лежат мертвым грузом на китайском народе. Одно — империализм, другое — феодализм. Коммунистическая партия Китая уже давно решила их выкопать. Мы должны проявлять настойчивость и непрестанно трудиться, и мы тоже коснемся сердца Бога. Наш Бог — не кто иной, как массы китайского народа. Если они встанут и будут копать вместе с нами, почему нельзя счистить эти две горы? [ 7 ]

В первые дни Культурной революции все студенты в материковом Китае изучали « Цитаты председателя Мао » и «Три старинные статьи», и от них требовалось их декламировать. «Три старые статьи» считались обязательным курсом по воспитанию новых коммунистов. [ 8 ] [ 9 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ « Три старые статьи» и духовные характеристики китайских коммунистов» People's Daily Online (People's Daily Online) 21 июня 2021 г.
  2. ^ https://www.marxists.org/chinese/maozedong/marxist.org-chinese-mao-19440908.htm Служите людям.
  3. ^ Jump up to: а б с Хан, Дунпин (2008). Неизвестная культурная революция: жизнь и перемены в китайской деревне . Нью-Йорк: Ежемесячный обзор Press . ISBN  978-1-58367-180-1 . ОСЛК   227930948 .
  4. ^ «Биография Генри Нормана Бетьюна» . Энциклопедия мировой биографии . Корпорация Томсон.
  5. ^ Ду Вэньвэнь, ред. (21 декабря 2020 г.) «Сегодня в истории, 21 декабря: Мао Цзэдун написал «Памяти Бетьюна»» .
  6. ^ https://www.marxists.org/chinese/maozedong/marxist.org-chinese-mao-19391221.htm Памяти Бетьюна
  7. ^ Jump up to: а б https://www.marxists.org/chinese/maozedong/marxist.org-chinese-mao-19450611.htm Глупый старик сносит горы
  8. ^ Сунь Баойи (2013) Искусство войны и стратегии Мао Цзэдуна . Пекин: Пресса Народно-освободительной армии, стр. 385. ISBN.  978-7-5065-6441-0 .
  9. ^ «Возьмите «Три старые статьи» как обязательный курс для воспитания новых коммунистов» , редакционная статья People's Daily от 28 октября 1966 года.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 87f2f25a6d3f6d5b0313f8fc2dc6bd5c__1717370400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/87/5c/87f2f25a6d3f6d5b0313f8fc2dc6bd5c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Three Old Articles (China) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)