✖


Jump to content

Задача трех тел (роман)

Эта статья о романе. Чтобы узнать о концепции физики, см. Задача трех тел . Чтобы узнать о других значениях, см. Задача трех тел (значения) .

«Сан Ти» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о стойке боевых искусств, см. Син И Цюань .
Задача трех тел
Автор Лю Цысинь
Оригинальное название три тела
Переводчик Кен Лю
Язык китайский
Ряд Воспоминание о прошлом Земли
Жанр научная фантастика
Издатель Чунцин Пресс
Дата публикации
2008
Место публикации Китай
Опубликовано на английском языке
2014 г., автор:
Страницы 302
Награды
ISBN 978-7-536-69293-0
С последующим Темный лес  
Задача трех тел
Упрощенный китайский три тела
Традиционный китайский три тела
Буквальный смысл «Три тела»
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinSān tǐ
Wade–GilesSan1 t'i3
IPA[sán tʰì]
Wu
SuzhouneseSe thì
Yue: Cantonese
Yale RomanizationSāam tái
JyutpingSaam1 tai2
IPA[sam˥ tʰɐj˧˥]
Southern Min
Tâi-lôSam thé

Задача трех тел ( китайский : 三体 ; букв. «три тела») — роман китайского писателя-фантаста Лю Цысиня, вышедший 2008 в году . Это первый роман трилогии «Воспоминания о прошлом Земли» . [1] В сериале изображено вымышленное прошлое, настоящее и будущее, в котором Земля сталкивается с инопланетной цивилизацией из соседней системы из трех солнцеподобных звезд, вращающихся вокруг друг друга, что является характерным примером проблемы трех тел в орбитальной механике .

Первоначально эта история была опубликована в журнале Science Fiction World в 2006 году, а затем опубликована как отдельная книга в 2008 году. [2] В 2006 году он получил премию «Галактика» в области китайской научной фантастики . [3] В 2012 году его назвали одним из самых успешных полнометражных романов Китая за последние два десятилетия. [4] Английский перевод Кена Лю был опубликован Tor Books в 2014 году. [5] Этот перевод стал первым романом азиатского писателя, получившим премию Хьюго за лучший роман ; [6] [7] он также был номинирован на премию «Небьюла» за лучший роман . [8]

Книга была адаптирована для других средств массовой информации. В 2015 году в производстве находилась одноименная китайская экранизация , но она так и не была выпущена. Китайский сериал «Три тела» , вышедший в начале 2023 года, имел успех у местных критиков. англоязычная Netflix адаптация сериала «3 Body Issue» В марте 2024 года вышла .

Фон

[ редактировать ]

Лю Цысинь родился в Пекине в июне 1963 года. Прежде чем начать карьеру писателя, он работал старшим инженером на электростанции в провинции Шаньси . [9] [10] В 1989 году он написал «Эру сверхновой звезды» и «Китай 2185» , но ни одна книга в то время не была опубликована. Его первый опубликованный рассказ «Китовая песня » был опубликован в журнале Science Fiction World в июне 1999 года. В том же году его роман « С ее глазами» получил премию «Галактика». [11] [12] В 2000 году он написал «Блуждающую Землю» , также получившую премию «Галактика». [12] и был экранизирован в 2019 году. [13] Когда в январе 2006 года появился рассказ «Гора» , многие читатели написали, что надеются, что Лю напишет роман. Он решил сосредоточиться на текстах длиной в роман, а не на рассказах. [ нужна ссылка ] Помимо «Воспоминания о прошлом Земли» , романы Лю включают «Эру сверхновой звезды» и «Шаровую молнию» . Когда Лю не был занят, он писал 3000–5000 слов в день; Сообщается, что на создание каждой из его книг ушло около года. [14]

Сюжет

[ редактировать ]
Роман представляет собой нелинейное повествование . Хронологическая хронология событий представлена ​​ниже.

Во время Культурной революции Е Вэньцзе, астрофизики выпускница Университета Цинхуа как ее отца избивают до смерти во время сеанса борьбы красногвардейцы , видит , из средней школы Цинхуа . Е заклеймили как предателя и заставили присоединиться к трудовой бригаде во Внутренней Монголии , а позже приговорили к тюремному заключению, где ее завербовали Ян Вэйнин и Лэй Чжичэн, два военных физика, работающих в рамках «Красного берега» — секретной китайской инициативы по использованию высоких -мощные радиоволны для повреждения спутников-шпионов.

Проработав с ними некоторое время, она узнает, что заявленная цель является прикрытием для истинного намерения Красного Берега: поиска внеземной жизни . Йе обнаруживает возможность усиления исходящих радиоволн с помощью микроволновых полостей внутри Солнца и отправляет межзвездное сообщение, чтобы проверить свою теорию, но больше никому об этом не рассказывает. Восемь лет спустя, теперь находясь в браке без любви с Яном, Е получает сообщение от обеспокоенного инопланетного пацифиста с планеты Трисолярис в Альфе Центавра : [а] предупредив ее, чтобы она не отвечала, иначе жители Трисоляриса смогут определить местоположение Солнечной системы (в зависимости от времени, которое им потребуется, чтобы получить ее ответ на свои сообщения) и вторгнуться на Землю. Разочарованный политическим хаосом и презирающий человечество, Йе все равно отвечает, приглашая трисолярианцев прийти на Землю, чтобы решить ее проблемы. Она убивает Янга и Лея, чтобы сохранить в секрете послание инопланетян.

Некоторое время спустя, после окончания Культурной революции и возвращения Е в Цинхуа в качестве профессора, Е встречает Майка Эванса, отшельника и сына генерального директора крупнейшей в мире нефтяной компании. Эванс — радикальный защитник окружающей среды и антивидовой защитник . Видя, что Эванс тоже ужасно зол на человечество, Йе признается ему и рассказывает о событиях на Красном Берегу. Эванс использует унаследованную финансовую мощь, чтобы нанимать людей и покупает « Судный день» , гигантский корабль, который он превращает в мобильную колонию и пост прослушивания. Получив сообщения от Трисолярис, подтверждающие историю Йе, Эванс объявляет о создании воинственной и полусекретной Организации Земля-Трисолярис (ETO) в качестве пятой колонны Трисоляриса и назначает Йе ее лидером. Согласно сообщениям, трисоляранский флот вторжения уже ушел, но не достигнет Земли в течение 450 лет.

Общество привлекает многочисленных ученых, мелких правительственных чиновников и других образованных людей, разочарованных мировыми делами. Они собирают частную армию и создают малое ядерное оружие . Однако Эванс сохраняет контроль над большинством ресурсов и начинает изменять и скрывать сообщения инопланетян от Йе и других. Общество разделилось на фракции: адвентисты во главе с Эвансом, стремящиеся к полному уничтожению человечества трисолярианцами, и редемпционисты во главе с Шэнь Юфэем, стремящиеся помочь трисолярианцам найти вычислительное решение проблемы трех тел , которая отравляет их планету. Третья, меньшая фракция, Выжившие, намерена помочь трисолярианцам в обмен на жизни их собственных потомков, в то время как остальная часть человечества умирает.

В настоящее время Ван Мяо, профессора нанотехнологий , попросили работать с Ши Цяном, хитрым детективом, чтобы расследовать загадочные самоубийства нескольких ученых, в том числе дочери Е Ян Дун. Они оба замечают, что правительства стран мира тесно общаются друг с другом и отложили традиционное соперничество, чтобы подготовиться к войне. В течение следующих нескольких дней Ван испытывает странные галлюцинации и встречается с Е. Ван видит, как люди играют в сложную виртуальной реальности видеоигру под названием «Три тела» (которая, как позже выясняется, была создана ETO в качестве инструмента набора персонала), и начинает играть. В игре изображена планета, климат которой случайным образом меняется между стабильной и хаотичной эпохами. Во время Эр Хаоса погода непредсказуемо колеблется между сильным холодом и сильной жарой, иногда в течение нескольких минут.

Жители (которые изображаются имеющими человеческие тела) ищут способ предсказать Эры Хаоса, чтобы лучше выжить. В отличие от людей, они развили особую способность «обезвоживаться», превращаясь в рулон холста. Они делают это для того, чтобы бездействовать, когда наступают Эры Хаоса, экономя ценные ресурсы, которые в противном случае были бы потрачены впустую. Второй человек должен провести регидратацию своего тела, поскольку самостоятельная регидратация невозможна. Персонажи, напоминающие исторические фигуры, в том числе Аристотель , Мози и Исаак Ньютон , не могут создать модель климата планеты, поскольку многочисленные цивилизации растут и уничтожаются крупномасштабными катастрофами. Именно Ван в конечном итоге приходит к прозрению, которое объясняет атмосферу Трех тел , и завоевывает признание остальных. Планета является частью системы с тремя солнцами, расстояния которых от планеты и, следовательно, их появление и исчезновение на небе стохастические и трудно предсказуемые. Когда два солнца находятся далеко, а Трисолярис вращается вокруг третьего, климат вступает в Стабильную Эру. Когда планета оказывается слишком близко к двум солнцам, климат нарушается, вызывая Эру Хаоса. Если он находится близко ко всем трем солнцам, возникает огненная буря по всей планете. Если все три солнца находятся далеко, планета вступает в ледниковый период. В конце концов, в будущем, которое невозможно предсказать, Трисолярис столкнется с одним из солнц и будет поглощен. В игре показано строительство и запуск трисоляранцев. колониальные корабли вторгаются на Землю, полагая, что стабильная орбита обеспечит беспрецедентное процветание и позволит им избежать разрушения своей планеты.

Ван вводится в состав ETO и сообщает Ши об одной из их встреч. Это приводит к битве между Народно-освободительной армией (НОАК) и солдатами общества, а также к аресту Е. НОАК работает с американцами во главе с полковником Стэнтоном, чтобы устроить засаду на Судный день, когда он пройдет через Панамский канал . Чтобы не дать экипажу уничтожить записи их общения с трисолярианцами, команда следует предложению Ши использовать нить из наноматериала Ванга в ограждении, которое быстро разрежет корабль на части и убьет всех на борту, но не повредит компьютерные системы, не подлежащие ремонту. . Из сообщений Трисолярана было сделано несколько открытий. Трисоляранцы обладают передовой фемтотехнологией , которая позволяет им создавать 11-мерные суперкомпьютеры, называемые «софонами», которые, если смотреть в трех измерениях, занимают объем протона . Два таких софона уже кропотливо изготовлены и отправлены на Землю. Трисоляранцы не способны путешествовать со скоростью, превышающей скорость света. для космических кораблей, но они способны запускать отдельные софоны с релятивистской скоростью к Земле, где они обладают способностью вызывать галлюцинации, шпионить за любым местом, передавать собранную информацию на Трисолярис, используя квантовую запутанность , и нарушать работу ускорителей частиц . Трисолярцы опасаются, что человечество разработает достаточно продвинутые технологии, чтобы отразить вторжение к моменту прибытия флота, и решили, что выход из строя ускорителей для получения случайных результатов парализует технологическое развитие Земли.

Как только прибудут несколько софонов, они планируют в массовом масштабе создавать визуальные чудеса и другие галлюцинации, чтобы заставить человечество не доверять своим собственным ученым. Трисолярианцы обнаруживают, что человечество сделало эти открытия через софоны, и направляют в глаза НОАК последнее сообщение: «Вы жуки!», а затем прекращают всякую связь. Теперь, находясь под стражей, Е разрешено посетить старую базу Красного Берега, и она размышляет о своем прошлом выборе, отмечая, что человечество отныне никогда не будет прежним. Ши находит Вана и его коллег в депрессивном запое и отрезвляет их, отвозя в деревню своего родного города на северо-востоке Китая. Ши размышляет о том, что, несмотря на все достижения человечества в области пестицидов , простодушной саранче все еще удается выжить и процветать. С новой надеждой Ван и Ши возвращаются в Пекин, чтобы помочь спланировать войну против трисолярианцев. Став старым и слабым, Е Вэньцзе возвращается на вершину Радар-Пика, где когда-то располагалась база операций SETI Красного Берега. Наблюдая за закатом кроваво-красного солнца на западе, она называет это зрелище «закатом человечества».

английский перевод

[ редактировать ]

В 2012 году Китайско-американский писатель-фантаст Кен Лю и переводчик Джоэл Мартинсен получили заказ от Китайской корпорации по импорту и экспорту образовательных публикаций (CEPIEC) на английский перевод « Задачи трех тел» , причем Лю перевел первый и последний тома. , а Мартинсен переводит второй. [15] В 2013 году было объявлено, что сериал будет издан Tor в США. [16] и Главой Зевса в Соединенном Королевстве. [17]

Переводы Лю и Мартинсена содержат сноски, объясняющие ссылки на историю Китая, которые могут быть незнакомы международной аудитории. Также есть некоторые изменения в порядке глав первого тома. В переведенной версии главы, действие которых происходит во время Культурной революции, появляются в начале романа, а не в середине, поскольку они были выпущены в сериале в 2006 году и появились в романе 2008 года. По словам автора, эти главы изначально задумывались как вступительные, но были перенесены его издателями, чтобы не привлекать внимание правительственных цензоров . [15]

Персонажи

[ редактировать ]
Китайские имена пишутся сначала по фамилии, а затем по имени.

Вы, семья

[ редактировать ]
Ye Zhetai ( 叶哲泰 )
Физик и профессор Университета Цинхуа . Он убит на сеансе борьбы во время Культурной революции .
Шао Линь ( Шао Линь )
Физик и жена Е Чжетая. Она также является одной из его обвинителей на сеансе борьбы, который положил конец его жизни.
Е Вэньцзе ( 叶文杰 )
Астрофизик и дочь Е Чжетая. Она первый человек, установивший контакт с трисолярианцами во время работы на базе Красного Берега. Она выходит замуж за Ян Вэйнина и рожает дочь Ян Дун. Позже она становится духовным лидером ETO и напрямую влияет на несколько ключевых событий сериала.
Е Вэньсюэ ( 叶文雪 )
Младшая сестра Е Вэньцзе, ученица средней школы Цинхуа и ревностная красная гвардия . Она убита во время фракционного насилия в какой-то момент после распада их семьи.

База Красного Берега

[ редактировать ]
Лэй Чжичэн ( 雷志成 )
Политический комиссар базы Красный Берег. Он нанял Е Вэньцзе и курировал ее работу. Позже она убивает его, чтобы сохранить тайну межзвездных передач.
Ян Вейнин ( 杨伟宁 )
Главный инженер базы «Красный Берег», когда-то учился у Е Чжэтая, позже стал мужем Е Вэньцзе и тоже был убит ею.

Сегодняшний день

[ редактировать ]
Ван Мяо ( 王缼 )
Исследователь наноматериалов и академик Китайской академии наук . Ему поручено расследовать ETO, а также недавнюю волну самоубийств среди известных ученых. Ван Мяо погружается в игру виртуальной реальности «Три тела», благодаря которой узнает о Трисолярисе.
Ян Донг ( 杨冬 )
Теоретик струн и дочь Е Вэньцзе и Ян Вейнина. Она покончила жизнь самоубийством незадолго до сегодняшних событий.
Йи Дин
Физик-теоретик и партнер Ян Дуна. Ранее он был показан в «Шаровой молнии» , еще одной работе Лю.
Ши Цян ( Ши Цян )
Детектив полиции и специалист по борьбе с терроризмом по прозвищу «Да Ши» ( 大史 ; «Большой Ши»). У него грубое поведение, но он очень надежен и часто демонстрирует проницательность.
Чанг Вэйси ( 长伟思 )
Генерал-майор Народно- освободительной армии .
Шэнь Юфэй
Китайско-японский физик и член Frontiers of Science.
Вэй Ченг
Одаренный математик, отшельник и муж Шэнь Юфэй. Он разрабатывает возможное решение задачи трех тел.
Пан Хан ( Пан Хан )
Биолог, друг/знакомый Шэнь Юфэя и Вэй Чэна, а также член организации Frontiers of Science.
Ша Руйшань
Астроном, один из учеников Е Вэньцзе.
Майк Эванс
Радикальный защитник окружающей среды , поддерживающий «всевидовой коммунизм», также сын нефтяного магната. После встречи с Е Вэньцзе он становится основным источником финансирования ETO.
полковник Стэнтон
Офицер Корпуса морской пехоты США , командующий операцией «Гучжэн».

Вдохновение

[ редактировать ]

В раннем детстве Лю, когда ему было три года, его семья переехала из Пекинского института проектирования угля в Янцюань в Шаньси , поскольку его отец сменил работу. Он также провел часть своего детства в сельской местности недалеко от родного города Луошань , Хэнань. 25 апреля 1970 года был запущен «Дун Фан Хун-1 » — первый спутник Китая. Лю вспоминал запуск как ключевое событие в своей жизни, вспоминая глубокое чувство тоски, став его свидетелем. [18]

Несколько лет спустя Лю нашел под своей кроватью в Янцюане коробку с книгами, в которую входили антологии Толстого , « Моби-Дика» , «Путешествие к центру Земли » и «Безмолвная весна» . Начав читать «Путешествие к центру Земли », отец сказал ему: «Это называется научная фантастика, это творческое произведение, основанное на науке». Это было его первое знакомство с этим жанром, и позже он заметил: «Моя настойчивость проистекает из слов моего отца». В то время такие книги могли безопасно читать только отдельные лица: «Я чувствовал себя одиноким на острове, это очень одинокое государство». [18] [19]

Почтение и страх перед Вселенной — одна из главных тем творчества Лю. По его словам, мы, люди, будем трепетать перед масштабами и глубиной Вселенной. Его романы также сосредоточены на любопытстве к неизведанному. Лю говорит, что не может не думать о будущем мире и образе жизни людей, и своими книгами он пытается вызвать любопытство читателей. Он также считает, что к людям следует относиться как к целостности. [20] Лю пытался ответить на экзистенциальную дилемму «куда человечеству двигаться дальше» различными усилиями. [21]

Анализ

[ редактировать ]

На структуру книги повлияла самоцензура . Первые сцены первоначального варианта были сочтены издателем «слишком политически заряженными», и они были перенесены в книгу глубже, чтобы не вызвать критику со стороны китайских правительственных цензоров . [22] Несколько интерпретаций романов и связанных с ними экранизаций были представлены Россом Даутатом из The New York Times в апреле 2024 года. [23]

Прием

[ редактировать ]
Трофей премии Хьюго, выигранный Лю

В декабре 2019 года газета The New York Times назвала «Задачу трёх тел» содействующей популяризации китайской научной фантастики на международном уровне, отметив качество английского перевода Кена Лю, а также одобрение книги Джорджем Р. Р. Мартином , Facebook основателем Марком Цукербергом . и бывший президент США Барак Обама . [15] Джордж Р. Р. Мартин написал блог о романе, лично заявив, что он достоин премии Хьюго. [24] Обама сказал, что книга имеет «огромный» объем и что ее «интересно читать, отчасти потому, что мои повседневные проблемы с Конгрессом США кажутся довольно мелкими». [25]

Kirkus Reviews писали, что «по концепции и развитию он напоминает первоклассного Артура Кларка или Ларри Нивена, но с точки зрения - заговоры, тайны, заговоры, убийства, разоблачения и все такое - встроенных в культуру и политику, совершенно незнакомые большинству читателей». на Западе, удобно освещено сносками, любезно предоставленными переводчиком Лю». [26] Джошуа Ротман из The New Yorker также назвал Лю Цысиня «китайским Артуром Кларком» и аналогичным образом заметил, что в «американской научной фантастике… воображаемое будущее человечества часто очень похоже на прошлое Америки. Для американского читателя это одно из удовольствий». Особенность чтения Лю заключается в том, что его рассказы основаны на совершенно разных источниках», ссылаясь на то, что он использует темы, связанные с китайской историей и политикой. [27]

Мэтью А. Моррисон писал, что роман может «вызвать отклик, практически уникальный для этого жанра: трепет перед природой и вселенной, [который] читатели научной фантастики называют« чувством чуда » ».

Американский потоковый сервис Netflix объявил в 2020 году, что «Игры престолов» сценаристы Дэвид Бениофф и Д.Б. Вайс адаптируют сериал в научно-фантастическую телевизионную драму , что сделает его одной из немногих изначально неанглоязычных книг, адаптированных Netflix. 18 июня 2023 года Netflix загрузил тизер предстоящего релиза.


Награды и номинации

[ редактировать ]
Награды
2006 Иньхэ ( Премия Галактики ) Выиграл [3]
Премия "Звезда китайского фэнтези 2010" за лучшую новеллу Выиграл [28]
Премия Небула 2015 за лучший роман номинирован [29] [30]
Премия Хьюго 2015 за лучший роман Выиграл [31]
Премия Мемориала Джона В. Кэмпбелла 2015 г. номинирован [32]
Премия Locus 2015 за лучший научно-фантастический роман номинирован [33]
2015 г. Премия Прометей номинирован [34]
2015 г. Премия Мемориала Джона В. Кэмпбелла номинирован [35]
2017 г. Премия Kurd-Laswitz-Preis, за лучшую зарубежную научно-фантастическую работу Выиграл [36]
2017 Премия Ignotus за зарубежный роман Выиграл [37]
2017 года Гран-при Imaginaire за зарубежный роман номинирован [38]
Премия Premio Italia 2018 за лучший международный роман Выиграл [39]
Премия Артура Кларка 2018 года за воображение на службе обществу Выиграл [40]
Премия Booklog 2019 за лучший переведенный роман Выиграл [41]
2020 Премия Seiun за лучший переведенный роман Выиграл [42]

Адаптации

[ редактировать ]

Фильм

[ редактировать ]

Комиксы

[ редактировать ]
  • Серийная цифровая адаптация комикса издается Tencent Comics с 2019 года. [47]

Аудио

[ редактировать ]

Анимация

[ редактировать ]
  • «Задача трёх тел в Minecraft» — это созданная фанатами (позже официально одобренная) анимационная адаптация сериала, режиссёром которой является Шенью (Чжэньи Ли). Первоначально он был полностью анимирован как любительская Minecraft машинима с низким бюджетом и качеством производства для своего первого сезона в 2014 году. По словам Сюй Яо, генерального директора The Three-Body Universe, Шенью выбрал этот носитель из минимального бюджета, поскольку Minecraft позволяет игрокам легко создавать окружающую среду и не требует анимации. Формат машинимы после первых нескольких эпизодов первого сезона был позже преобразован в компьютерную анимацию в стиле Minecraft из-за успеха шоу. [52] [53]

Телевидение

[ редактировать ]
  • , Премьера китайской телеадаптации выпущенной Tencent Video, состоялась 16 января 2023 года. [54] В 2024 году NBC показала китайский сериал на своем потоковом сервисе Peacock, премьера которого состоится 10 февраля. [55]
  • Американский сериал , основанный на книге, был выпущен Netflix 21 марта 2024 года, Дэвид Бениофф , Д.Б. Вайс и Александр Ву . авторами сценария и исполнительными продюсерами выступили [56] [57]
  • Отмеченный наградами документальный сериал под названием «Свидание с будущим» , в котором исследуется научная основа научной фантастики Лю Цысиня, был произведен BBC Studios и выпущен Bilibili в Китае. [58] [59] Первый эпизод охватывает многие идеи, изложенные в «Задаче трех тел», такие как обмен сообщениями с внеземными цивилизациями и возможность существования передатчика гравитационных волн. [58]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ На самом деле Альфа Центавра A и B образуют относительно стабильную двойную звездную систему , а Проксима Центавра примерно вращается вокруг A и B.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Лю, Цысинь (7 мая 2014 г.). «Худшая из всех возможных вселенных и лучшая из всех возможных земель: три тела и китайская научная фантастика» . Тор.com . Архивировано из оригинала 8 мая 2014 года . Проверено 8 мая 2014 г.
  2. ^ Юнг, Джесси. «Продюсеры «Игры престолов» адаптируют китайскую фантастику «Задача трёх тел» для Netflix» . CNN . Проверено 11 декабря 2022 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Клют, Джон. «Премия Иньхэ». Архивировано 1 декабря 2017 г. в Wayback Machine , Энциклопедия научной фантастики, 3-е издание. По состоянию на 21 ноября 2017 г.
  4. ^ Чен, Сихань (30 ноября 2012 г.). «Задача трех тел» выбирает американского переводчика для английской версии [Переводчик из США выбран для английской версии «Трех тел»] (на китайском языке). Синьхуа . Архивировано из оригинала 1 марта 2013 года . Проверено 19 февраля 2013 г.
  5. ^ « Три тела ». Официальный сайт Кена Лю. Проверено 29 июля 2015 г.
  6. ^ «Объявлены лауреаты премии Хьюго 2015» . Премия Хьюго . 22 августа 2015. Архивировано из оригинала 24 августа 2015 года . Проверено 23 августа 2015 г.
  7. ^ Чен, Андреа. « Не от мира сего: китайский писатель-фантаст Лю Цысинь — первый писатель в Азии, получивший премию Хьюго за лучший роман ». Южно-Китайская Морнинг Пост . Понедельник, 24 августа 2015 г. Проверено 27 августа 2015 г.
  8. ^ «Задача трех тел Лю Цысиня (опубликовано Tor) номинирована на лучший роман 2014 года» . Награды «Небула» . Проверено 27 октября 2022 г.
  9. ^ Писатель-фантаст Лю Цысинь мобилизовал секретаря местного муниципального комитета партии, чтобы тот лично вмешался в его работу_Сеть китайских писателей . chinawriter.com.cn (на китайском языке) . Проверено 31 октября 2022 г.
  10. ^ Ричардсон, Ник (8 апреля 2024 г.). «Ник Ричардсон · Даже то, что не происходит, — эпично: китайская фантастика» . Лондонское обозрение книг . 40 (3). Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 года . Проверено 8 апреля 2024 г.
  11. ^ Шу Инван (Shu Ying Wang). Лю Цысинь и его научно-фантастические произведения .Математика 7 (на китайском языке) . Проверено декабря 2021 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б «Задача трёх тел» Лю Цысиня была адаптирована из нишевой научной фантастики в популярный фильм, а автор стал продюсером. . takefoto.cn (на китайском языке) . Проверено 31 октября 2022 г.
  13. ^ «Блуждающая Земля»: переход от научно-фантастического романа к фильму_Popular Science China Network . kepuchina.cn (на китайском языке) . Проверено 31 октября 2022 г.
  14. ^ Цзяньцяо, Лэй (17 октября 2010 г.). «Добро пожаловать в «Эпоху трёх тел» » . Nanfang Metropolis Daily (на китайском языке).
  15. ^ Перейти обратно: а б с Альтер, Александра (3 декабря 2019 г.). «Как китайская фантастика покорила Америку» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.
  16. ^ Tor.com (23 июля 2013 г.). «Tor Books выпускает «Задачу трех тел», первый китайский научно-фантастический роман, переведенный на английский язык» . Проверено 7 декабря 2021 г.
  17. ^ «Задача трёх тел» . Проверено 7 декабря 2021 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б Тан, Цяо. Лю Цысинь и история «Задачи трех тел» [Лю Цысинь и история «задачи трех тел»]. Ассоциация писателей Китая (на китайском языке). Гуанмин Ежедневно . Проверено 8 февраля 2024 г.
  19. ^ Гэн, Оливия; Уильям, Казер. «Написание Китая: Лю Цысинь, «Задача трех тел» » . Уолл Стрит Джорнал . № 31 октября 2014 г. Проверено 26 марта 2024 г.
  20. ^ Юань, Бо; Ху, Юнцю (ред.). Что такое воображение Писатель-фантаст Лю Цысинь сказал это? [Что такое воображение? Так говорит писатель-фантаст Лю Цысинь]. People's Daily (на китайском языке) . Проверено 1 ноября 2022 г.
  21. ^ Эстетическое принятие западными читателями безморальной вселенной трилогии Лю Цысиня «Три тела» - CNKI Culture Эстетическое восприятие нулевой моральной вселенной западными читателями в трилогии Лю Цысиня «Три тела». wh.cnki.net (на китайском языке) . Проверено 7 декабря 2021 г.
  22. ^ Альтер, Александра (3 декабря 2019 г.). «Как китайская фантастика покорила Америку» . Нью-Йорк Таймс .
  23. ^ Даутат, Росс (12 апреля 2024 г.). «Три интерпретации «задачи трех тел» » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 апреля 2024 года . Проверено 13 апреля 2024 г.
  24. ^ гррм (3 мая 2015 г.). «Чтение для Хьюго» . Не блог . Проверено 28 октября 2022 г.
  25. ^ Какутани, Мичико (16 января 2017 г.). «Секрет Обамы, как выжить в годы Белого дома: книги» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 4 декабря 2019 г.
  26. ^ «Задача трех тел Лю Цысиня» . Обзоры Киркуса . 15 октября 2014 г.
  27. ^ Ротман, Джошуа (6 марта 2015 г.). «Лю Цысинь — ответ Китая Артуру Кларку» . Житель Нью-Йорка . ISSN   0028-792X . Проверено 4 декабря 2019 г.
  28. ^ Основные события китайской научной фантастики (1891–2017 гг.), Часть 4 — Научная фантастика — Сеть китайских писателей . chinawriter.com.cn (на китайском языке) . Проверено 7 декабря 2021 г.
  29. ^ «Номинанты и победители премии Nebula Awards: лучший роман» . Американские писатели-фантасты и фэнтези . Проверено 7 декабря 2021 г.
  30. ^ «Объявлены номинанты на премию Nebula Awards 2014» . 20 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2017 года . Проверено 6 августа 2017 г.
  31. ^ Кевин (23 августа 2015 г.). «Объявлены лауреаты премии Хьюго 2015» . Премия Хьюго . Архивировано из оригинала 24 августа 2015 года . Проверено 6 августа 2017 г.
  32. ^ «Премия Джона Кэмпбелла» . christopher-mckitterick.com . Проверено 7 декабря 2021 г.
  33. ^ «Победители премии Locus Awards 2015» . Локус Онлайн . 27 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2017 года . Проверено 6 августа 2017 г.
  34. ^ «Лауреат премии «Прометей 2015» . Локус Онлайн . 13 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2017 года . Проверено 6 августа 2017 г.
  35. ^ «Победители премий Кэмпбелла и Стерджен 2015 года» . Локус Онлайн . 15 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2017 года . Проверено 6 августа 2017 г.
  36. ^ «Победители премии Курда Ласвица 2017 года» . Локус Онлайн . 12 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2017 года . Проверено 6 августа 2017 г.
  37. ^ «Победители Premio Ignotus 2017» . Локус Онлайн . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 21 ноября 2017 г.
  38. ^ «Победители Гран-при Imaginaire 2017» . Локус Онлайн . 5 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2017 года . Проверено 6 августа 2017 г.
  39. ^ админ. «Премия SF&F Premio Italia (Премия Италии) 2018» . Европа СФ . Проверено 7 декабря 2021 г.
  40. ^ Чжан, Ишуо (10 ноября 2018 г.). «Автор книги «Задача трех тел» получил премию Артура Кларка» . Йикай Глобал . Проверено 7 декабря 2021 г.
  41. ^ Цзя, Мэй (16 декабря 2019 г.). «Возможности разума и материи» . Китайская газета . Проверено 26 марта 2024 г.
  42. ^ «Победители Seiun Awards 2020» . Локус Онлайн . 24 августа 2020 г. . Проверено 8 ноября 2021 г.
  43. ^ Три постера с телом (на китайском языке) . Проверено 10 июня 2015 г.
  44. ^ Задача трех тел (2017) (на китайском языке) . Проверено 24 июня 2016 г.
  45. ^ Задача трех тел (2017) (на китайском языке). Mtime.com Inc. Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Проверено 24 июня 2016 г.
  46. ^ «Премьера фильма по мотивам знаменитого научно-фантастического романа «Задача трех тел» перенесена на 2017 год» . 23 июня 2016 г. Проверено 24 июня 2015 г.
  47. ^ Тантимед, Ади (7 ноября 2021 г.). «Задача трёх тел: Tencent выпустила трейлер адаптации первого телесериала» . чертовски круто .
  48. ^ Пуллиам-Мур, Чарльз (7 февраля 2024 г.). «Задача трех тел» — это выпуск новой аудиокниги как раз к шоу Netflix» . Грань .
  49. ^ Пуллиам-Мур, Чарльз (14 июля 2021 г.). «Задача трех тел Лю Цысиня стала сериализованным подкастом» . ГИЗМОДО .
  50. ^ Синьхуа (21 января 2022 г.). «Вышел финал китайской радиодрамы «Три тела»» . china.org.cn .
  51. ^ Задача трех тел (все шесть сезонов) . Хималая (на китайском языке).
  52. ^ «Как анимированное шоу с тремя телами в Minecraft стало огромным хитом» . 15 апреля 2020 г.
  53. ^ Миллиган, Мерседес (24 марта 2020 г.). « Аниме Билибили, вдохновленное «Задачей трех тел», заслужило восторженные отзывы» . Журнал аниме .
  54. ^ «Драма Tencent «Проблема трех тел» дебютирует и получила восторженные отзывы» . Технический узел . 16 января 2023 г.
  55. ^ Вэй, Сюй (7 февраля 2024 г.). «NBC покажет китайский научно-фантастический сериал «Три тела» на своем потоковом сервисе» . СВЕТИТЬ . Проверено 7 февраля 2024 г.
  56. ^ «Международный бестселлер «Задача трех тел» будет адаптирован как оригинальный сериал Netflix» . Медиацентр Нетфликс . Проверено 1 сентября 2020 г.
  57. ^ «Проблема трех тел — тизер-трейлер Netflix» . Ютуб . 17 июня 2023 г.
  58. ^ Перейти обратно: а б Путеводитель для путешественника в будущее [Свидание с будущим]. Билибили (на китайском языке). 2022.
  59. ^ «Свидание с будущим» . Международный фестиваль документального кино в Гуанчжоу . 2023.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Three-Body_Problem_(novel)&oldid=1237529396"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 92ebb787ea8117dbd59fe2ea9c6dbdf0__1722312420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/92/f0/92ebb787ea8117dbd59fe2ea9c6dbdf0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Three-Body Problem (novel) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)