Jump to content

Деревенский учитель (рассказ)

«Деревенский учитель»
Рассказ Лю Цысиня
Страна Китай
Язык китайский
Жанр (ы) научная фантастика
Публикация
Опубликовано в Мир научной фантастики
Тип публикации Периодическое издание
Тип носителя Распечатать
Дата публикации Январь 2001 г.

« Деревенский учитель » ( китайский :村师/村师, пиньинь : xiāngcūn jiàoshi ) — научно-фантастический рассказ китайского писателя Лю Цысиня . [1] Он был опубликован в журнале Science Fiction World в Чэнду в январе 2001 года, позже был включен в лучшие китайские научно-фантастические рассказы 2001 года, а также в сборник « Держать небо» в октябре 2020 года. Он получил премию читателей в номинации за лучший рассказ. на премию «Галактика» . [2]

Учитель в пустынной горной деревне в сельском Китае каждый день дает уроки своим детям. Путешествие в город ради славы или богатства никогда не вызывало у него интереса. Из-за болезни деревенскому учителю жить осталось недолго. Около галактического центра близится к концу межзвездная война, которая велась в течение пятидесяти тысяч лет между формами жизни на основе углерода и кремния. Первые намерены сформировать защитную стену в рукаве Персея , что приведет к уничтожению ста миллионов звезд. Поскольку разумные цивилизации будут пощажены, космические корабли будут отправлены для исследования всех систем. Пока деревенский учитель в последний момент своей жизни читает все самые важные уроки для своего класса, один из этих космических кораблей-исследователей достигает Земли. После его смерти космический корабль выбирает класс для теста интеллекта и просит копии его мозга. В конечном итоге человечество классифицируется как разумное и избегает уничтожения. После более тщательного изучения инопланетяне удивляются идее, что учителя распространяют неизвестные им знания и заставляют их рассматривать человечество как совершенно особый вид. [3]

Приспособление

[ редактировать ]

Этот рассказ вдохновил создание фильма «Безумный пришелец» ( китайский : «Безумный пришелец/Безумный пришелец», пиньинь : fēngkuáng de wài xīng rén ). режиссера Нин Хао на [4] снято с 26 июля по 9 декабря 2017 года в Циндао в Шаньдун провинции и выпущено в материковом Китае 5 февраля 2019 года.

Пол Ди Филиппо в статье для журнала Locus Magazine утверждает, что этот рассказ является «идеальным исполнением» заявленного намерения « Поддерживать небо» «представить отношения между маленькими людьми и великой вселенной». Жизнь деревенского учителя «поистине безнадежна и пафосна», и «его самоотверженность, настойчивость и небольшие достижения кажутся обреченными бесполезно исчезнуть с его смертью», но когда «жертвы учителя окупаются», это происходит «внезапно» и « непредсказуемо». В заключение рассказ: «Симакян в своей глубокой нравственной простоте и эмоциональном воздействии». [5]

Рэйчел Кордаско, пишущая для World Literature Today , называет «Деревенский учитель» и «Мыслитель», которые появились в качестве первого и последнего рассказа в «Держи небо» , «двумя наиболее успешными рассказами в этом сборнике», поскольку они «служат идеальные подставки для книг». [6]

Николь Бек, пишущая для Strange Horizons , говорит, что «описания наполнены деликатными деталями, напоминающими повседневную жизнь бедного сельского Китая» и что «читатель снова чувствует контраст масштаба: несколько человеческих жизней против Вселенная полна настолько продвинутых существ, что они используют звезды в качестве оружия». «Весь образ» главного героя «более нюансирован, чем ожидалось», и «хотя в психологии персонажей этого сборника в целом отсутствует сложность, это не обязательно отвлекает от общего впечатления». [3]

  1. ^ «Краткая библиография: Цысинь Лю» . ИСФДБ . Проверено 13 мая 2024 г.
  2. ^ «Первая научно-фантастическая книга с картинками Лю Цысиня «Деревенский учитель» ориентирована не только на детский рынок» . m.yicai.com (на китайском языке) . Проверено 4 февраля 2022 г .. Архивировано 4 февраля 2022 г. в Wayback Machine.
  3. ^ Jump up to: а б Бек, Николь (13 декабря 2021 г.). «Чтобы удержать небо», Цысинь Лю . странные горизонты.com . Проверено 14 мая 2024 г.
  4. ^ «Безумный пришелец» ломает «девятилетнюю битву» Нин Хаои за 1,5 миллиарда долларов. . Сина (на китайском языке). 12 февраля 2019 г.
  5. ^ Ди Филиппо, Пол (23 октября 2020 г.). «Рецензии Пола Ди Филиппо на то, чтобы держать небо», Циксин Лю» . locusmag.com . Проверено 13 мая 2024 г.
  6. ^ Кордаско, Рэйчел (2021). «Чтобы удержать небо», Цысинь Лю . worldliteraturtoday.org . Проверено 14 мая 2024 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: aecc4f2d7c369213f3e984aa62b7f7ef__1717430940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ae/ef/aecc4f2d7c369213f3e984aa62b7f7ef.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Village Teacher (short story) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)