Jump to content

Цитин

Цитин
Первое издание в твердом переплете
Автор Си Джей Черри
Художник обложки Дон Мейтц
Язык Английский
Жанр научная фантастика
Издатель Уорнер Книги
Дата публикации
май 1988 г.
Место публикации Соединенные Штаты
Страницы 680 (в твердом переплете)
Награды Премия Хьюго за лучший роман (1989)
Премия Locus за лучший научно-фантастический роман (1989)
ISBN 0-446-51428-4
ОКЛК 16900887
813/.54 19
Класс ЛК PS3553.H358 C98 1988 г.
Предшественник – 
С последующим Регенезис  

Cyteen (1988) — научно-фантастический роман американской писательницы Си Джей Черри , действие которого происходит во вселенной Альянса-Союза . Убийство крупного политика и ученого Союза имеет глубокие и долгосрочные последствия. В 1989 году он получил премию Хьюго за лучший роман . [1] [2]

Продолжение, Regenesis , было опубликовано DAW Books в январе 2009 года. [3]

Звездная система Сайтин, основанная в 2201 году группой ученых и инженеров-диссидентов, включает в себя планету Сайтин, а также внутреннюю и внешнюю станции Сайтин. Ситеен провозгласил свою независимость от Земли в 2300 году нашей эры и теперь является столицей Союза. Он расположен по адресу Лаланд 46650 (BD+01 4774).

Атмосфера планеты умеренно токсична для людей, что требует анклавов или полуинкапсулированных городов-государств , что влияет на политические взгляды Союза. Цитин рассматривается как противоположность Земли; сердцем Союза является исследовательский центр Ресеуне, центр всех исследований и разработок в области клонирования человека . Клонированные « ази » обеспечивают дополнительное население, необходимое Союзу для существования и расширения, - политика, которую Земля и Альянс, главный соперник Союза, осуждают и отказываются санкционировать.

Ази инкубируют in vitro в «маточных резервуарах», но детей-граждан (или «ЦИТ») также можно клонировать таким же способом, например, чтобы заменить мертвого ребенка. Фундаментальное различие между ази и обычными людьми заключается в том, что они обучаются с рождения с помощью «ленты», управляемой компьютером комбинации обучения и биологической обратной связи . Эта технология не ограничивается ази; он используется и нормальными людьми, хотя и в меньшей степени и после того, как у них появится возможность развиваться (т.е. обычно после шестилетнего возраста). Это приводит к глубоким психологическим различиям; например, CIT гораздо лучше способны справляться с новыми и неопределенными ситуациями, а ази способны лучше концентрироваться.

Общая образовательная программа ази называется его или ее «психологией». Создание лент — чрезвычайно сложная дисциплина, поскольку плохо спроектированная психика может привести к тому, что Ази станет эмоционально нестабильным.

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Ариан Эмори - одна из четырнадцати гениев, сертифицированных Союзом. Помимо исследования ази, она руководит Reseune (основанным ее родителями) при помощи Жиро и Дениса Ная.

Эмори также является членом Совета девяти, выборного исполнительного органа высшего уровня Союза. За власть в Союзе борются две политические фракции: центристы и экспансионисты. Последние, возглавляемые Эмори, стремятся расширить Союз посредством исследований, строительства новых станций и продолжения клонирования. Ее политические враги во главе с Михаилом Корейном предпочитают сосредоточить внимание на существующих станциях и планетах. Экспансионисты находились у власти с момента основания Союза, и этой ситуации способствовало «омоложение», которое продлевает продолжительность жизни и предотвращает последствия старости. Самой Эмори в начале романа 120 лет – и она только начинает проявлять признаки старения – и уже пять десятилетий является советником по науке.

Бывший коллега Эмори, а теперь и давний соперник, Джордан Уоррик, также является особенным. Джордан создал и вырастил своего клона по имени Джастин. Джастин вырос и очень близок к Гранту, экспериментальному ази, созданному Эмори из слегка модифицированного генетического набора другого Особого. Когда Джастин идет работать на Эмори, она угрожает использовать Гранта, который является собственностью Reseune, для исследований. Используя наркотики и скотч, чтобы преодолеть оставшееся сопротивление Джастина, она насилует неопытного семнадцатилетнего парня. Эта травма заставляет его испытывать периодические изнурительные «вспышки», похожие на воспоминания, которые испытывают люди, страдающие посттравматическим стрессовым расстройством . Джастин изо всех сил старается скрыть это грязное дело от своего «отца», но Джордан в конце концов узнает об этом. Он в ярости и противостоит Эмори.

Позже в тот же день ее находят мертвой. Хотя это могло быть случайно, есть серьезные подозрения, что ее убил Джордан. Он заявляет о своей невиновности, но соглашается на признание, чтобы защитить Джастина и Гранта. Из-за своего особого статуса он обладает юридической неприкосновенностью и его сосылают только в изолированный исследовательский центр вдали от Ресеуне. Позже выяснилось, что омоложение Эмори не удавалось, и она уже умирала от рака .

Последним проектом Эмори было клонирование многообещающего молодого химика, чтобы посмотреть, можно ли воссоздать его способности. Более ранняя попытка Эстель Бок, изобретательницы уравнения, которое привело к путешествию со скоростью, превышающей скорость света , с треском провалилась. Однако Эмори считал, что это произошло из-за того, что клон Бока вырос в другой социальной среде, чем оригинал. Конечная цель Эмори заключалась в том, чтобы клонировать себя, а ее преемница прожила бы ее жизнь как можно точнее, вплоть до уровня ее гормонов, включая двух давних телохранителей Ази и компаньонов, Флориана и Кэтлина. Эмори также создала сложную и мощную компьютерную программу, которая поможет ей найти замену. После ее смерти и, как следствие, разрушения Ресеуне и Юниона, второй проект начинается немедленно.

Ари, клон Эмори, воспитывает Джейн Штрассен, ведущий ученый Reseune и наиболее близкая к матери Эмори Ольге. Кроме того, реплицируются Флориан и Кэтлин (гораздо более простая задача с ази). Когда Ари исполняется семь лет, Штрассена внезапно переносят на другую планету, чтобы имитировать смерть Ольги. Денис Най, ныне администратор Reseune, берет на себя воспитание Ари. К этому времени стало ясно, что эксперимент удался. Ари не только столь же блестяща, как и ее предшественница, но благодаря технологическим достижениям, знанию опыта оригинала и лучшему воспитанию детей со стороны Джейн Штрассен, Ари на несколько лет опережает темпы Эмори и лучше адаптирована к обществу.

Когда Ари почти девять, центристы в борьбе за власть пытаются использовать скандал с участием Эмори — преднамеренное закрытие секретной колонии на планете Геенна . Власти Reseune юридически признали Ари клоном Эмори, имеющим право завладеть имуществом своего предшественника, чтобы заблокировать обнародование потенциально вредоносной информации. Денис вынужден рассказать своей юной подопечной, кто она такая и насколько ее жизнью манипулировали.

Из-за глубоких подозрений администрации в его лояльности Джастина предупреждают держаться подальше от Ари. Однако он не может время от времени сталкиваться с ней, когда она подрастает. Он начинает ей нравиться и она ценит его навыки, особенно потому, что его интересы лежат в ее собственной области исследований. Вскоре после того, как она получила статус взрослой, она перевела Джастина и Гранта в ее новый отдел. Однако, когда шестнадцатилетний парень нападает на него, она шокирована его резкой реакцией. Джастин вынужден раскрыть причину. Ари обнаруживает, что изнасилование Джастина Эмори было не просто целью секса, но и серьезным «вмешательством», направленным на освобождение его от господства отца, чтобы он мог работать на Эмори; он остался незавершенным, когда она умерла. Младшая Ари исправляет повреждения, как может.

Ари также смиряется с тем фактом, что она очень похожа на свою предшественницу; иногда трудно понять, где заканчиваются воспоминания Эмори и начинаются Ари. Она принимает на себя сверхсекретную программу оригинала, раскрытую ей Base One, ее управляющей компьютерной программой, и неизвестную никому другому. Эмори взялась за реструктуризацию общества Союза, чтобы, по ее мнению, спасти его от возможного краха.

Жиро Най занял место Эмори в Совете Девяти после ее смерти. Серьезный политический кризис вызван его смертью от старости, а также тем, что Паксеры - террористическая группа - манипулирует Иорданией. Покушение на жизнь Ари едва удается предотвратить, когда своевременное предупреждение Джастина позволяет Флориану и Кэтлину разобраться с неожиданным потенциальным убийцей. Столь серьезное нарушение безопасности могло произойти только от высокопоставленного источника Reseune. Ари подозревает Дениса Ная. Когда Денис пытается заманить ее для еще одной попытки, обещая уйти в отставку, Флориан и Кэтлин убивают его, к большому сожалению Ари.

Персонажи

[ редактировать ]
  • Ариан Эмори I – директор Reseune
  • Ариан Эмори II - клон Эмори I
  • Флориан и Кэтлин – телохранители Эмори I; оба «убраны» после смерти Эмори I и воспроизведены для Эмори II.
  • Денис Най - администратор Reseune после смерти Эмори I; берет на себя опеку над молодым Эмори II после ухода Джейн Штрассен
  • Жиро Най – брат Дениса Ная и глава Reseune Security; Советник по науке после смерти Эмори I.
  • Джордан Уоррик - дизайнер лент Reseune, специализирующийся на образовательных лентах.
  • Пол – ази-спутник и любовник Джордана Уоррика; смотритель Джастина и Гранта
  • Джастин Уоррик – клон и сын Джордана Уоррика
  • Грант – ази, созданный Эмори I из генома другого Особого; вырос как «брат» Джастина, позже стал его любовником.
  • Джейн Страссен - ученый Reseune; действует как замещающая мать Эмори II, пока ей не исполнится семь лет.
  • Янни Шварц - ученый Reseune; учитель и босс Джастина Уоррика до его перевода; сменил Дениса Ная на посту администратора Reseune
  • Петрос Иванов – врач Reseune
  • Эми Карнат, Мэдди Страссен, Стейси Рамирес, Томми Карнат, Сэм Уайтли – друзья Эмори II с детства; тайно завербован в свою клику
  • Олли - помощник и любовник Джейн Штрассен.
  • Сили - помощник Дениса Ная по приготовлению яиц
  • Аббан - помощник Жиро Ная
  • Нелли - ази-няня юного Эмори II
  • Михаил Корейн - гражданский советник, умеренный лидер Центристской партии.
  • Леонид Городин – адмирал, советник обороны
  • Владислав Халид - советник обороны, преемник Городина и враг Ресеуне; соперник Корейна
  • Кэтрин Лао - советник по информации и сторонница Reseune

Награды и номинации

[ редактировать ]

Другие издания

[ редактировать ]

В 1989 году роман вышел в трёхтомном издании:

  • Сайтин: Предательство
  • Сайтин: Возрождение
  • Сайтин: Оправдание

Черри выразила неодобрение этому изданию, написав: «По моему желанию, во всех будущих публикациях Cyteen будет представлять собой одну единую книгу». [5]

  1. ^ Jump up to: а б Ярроу, Эндрю Л. (4 сентября 1989 г.). «Поклонники научной фантастики встречаются, чтобы задуматься о настоящем жанра» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 марта 2010 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д «Лауреаты и номинанты премии 1989 года» . Миры без конца . Проверено 15 июля 2009 г.
  3. ^ «Регенезис (Сайтин)» . Фантастическая фантастика . Проверено 20 ноября 2008 г.
  4. ^ «Опрос журнала Locus Magazine 1998 года: лучший научно-фантастический роман всех времен» . Проверено 9 сентября 2023 г.
  5. ^ «Вселенные Си Джей Черри» .

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 42bb35eb795b678ac8722443e86a9bcd__1707345300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/42/cd/42bb35eb795b678ac8722443e86a9bcd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cyteen - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)