Jump to content

Яйцо кукушки (книга)

Яйцо кукушки
На обложке «Яйца кукушки » изображен Шонун Дуун, держащий на руках маленького человеческого Шипа.
Автор Си Джей Черри
Художник обложки Майкл Уилан
Язык Английский
Жанр научная фантастика
Издатель Книги DAW
Дата публикации
Март 1985 г.
Место публикации Соединенные Штаты
ISBN 0-932096-34-4
ОКЛК 11981291

«Яйцо кукушки» научно-фантастический роман американского писателя Си Джей Черри , в котором рассказывается о вымышленной расе (шонунины), воспитывающей человеческого мальчика. Он был опубликован DAW Books выпустила ограниченное издание в твердом переплете Phantasia Press в 1985 году, а в том же году . Книга была номинирована на премию Хьюго. [ 1 ] и вошел в лонг-лист премии Locus за лучший роман. Позже он был переиздан вместе с романом Черри « Змеиный досягаемость» в сборнике 2005 года «Глубокое за гранью» .

Название книги является отсылкой к практике выводкового паразитизма среди некоторых видов кукушек , как птиц Старого, так и Нового Света. В этой практике кукушки откладывают яйца в гнезда других птиц, а ничего не подозревающие хозяева затем тратят свою энергию на высиживание яиц кукушки, даже за счет потенциального ущерба для собственного потомства. Метафора в данном случае применена неправильно, потому что Сёнун в книге сознательно и намеренно воспитывает человеческого ребенка, а не был обманут.

В «Яйце кукушки» Черри использует менее распространенный подход в научно-фантастических рассказах, содержащих инопланетян, рассказывая историю с точки зрения инопланетян (Шонунинов), таким образом делая людей инопланетянами. [ 2 ]

Дана Дуун Адд не Лугн (Дуун), [ 3 ] представитель расы Шонунины, становится опекуном инопланетного младенца, который по описанию внешности является человеком . Назвав младенца Харасом, что означает «Шип», Дуун решает дать ему детство, подобное собственному Дууну, в изоляции в отдаленном Шеоне. Их периодически посещают врачи и Эллуд, представитель правительства. Когда Торн подрастает до раннего детства, Дуун обучает его в соответствии с обычаями Гильдии воинов, к которой принадлежит Дуун, Хатани. Хатани — класс воинов-судей, почитаемый большинством шонунинов, обладающий абсолютной юрисдикцией в разрешении конфликтов, но изолированный от общества.

По мере того, как Торн растет, его все больше беспокоят его физические отличия от немногих шонунинов, с которыми он общается, но Дуун отказывается давать ему ответы о его происхождении. Во время тренировок на открытом воздухе, когда Торну шестнадцать лет, он встречает поблизости поселенцев Шонунина, которые знали о его существовании. Они пугаются и начинают охотиться на него. Торн и Дуун убегают относительно невредимыми, но Дуун решает, что они должны покинуть Шеон. Дуун говорит Торну, что его появление не является генетической ошибкой, и сообщает, что у Торна нет родителей: он родился из искусственной утробы .

Торн и Дуун переносятся в столицу Дсонан. Торн начинает обучение у разных наставников Шонун, изучая математику и историю авиаперелетов Шонун. Его просят прослушать кассеты и воспроизвести на них странные звуки. В ходе новых экспериментов он видит существ, похожих на него самого, и в конечном итоге начинает понимать звуки как язык.

Торн завершает свое обучение и проходит финальные тесты, чтобы быть официально признанным Хатани. После этого Торн и Дуун переносятся на космические станции, преследуемые врагами, которые хотят получить контроль над Торном ради своих политических целей. Наконец Дуун рассказывает Торну правду о своем происхождении.

Дуун описывает первый контакт Шонунинов Шонунинов с инопланетянами, который произошел, когда поврежденный инопланетный зонд вошел в родную систему . Контакт принял жестокий характер. Неясно, кто произвел первый выстрел, но шонунины, которые лишь недавно стали способны самостоятельно путешествовать между звездами , в течение двух лет преследовали поврежденный инопланетный корабль, потерявший способность прыгать через гиперпространство, прежде чем одолеть его. Они нашли живым только одного из членов экипажа, человека, который смог ранить Дууна, прежде чем его убили. Шонунины знали, что зонд отправлял сообщения из Солнечной системы, и теперь опасались возмездия со стороны технологически превосходящих пришельцев.

На Дууна была возложена задача спасти мир Шонунинов от потенциальной угрозы, которую представляли инопланетяне, и как Хатани получил абсолютный контроль и ресурсы для своего плана. Решение Дууна заключалось в том, чтобы вырастить ребенка-инопланетянина до взрослой жизни, который мог бы служить эмиссаром своей расы, когда контакт будет снова установлен, и, как мы надеялись, предотвратить крупный конфликт. Ученые клонировали инопланетянина, убитого Дууном, чтобы произвести на свет инопланетного ребенка. Поднятие инопланетянина и врага среди них напугало Шонунинов, но Дуун решил взять на себя эту задачу сам, не зная, обратится ли существо против него. Воспитав Торна в соответствии с кодексом Хатани, Дуун сделал Торна частью общества Шонунинов и подготовил его к его будущим посольским обязанностям.

Инопланетяне уже несколько лет отправляют сообщения на завод Шонунина. Торн примиряет свое происхождение со своими отношениями с Дууном и Шонунином. Он отправляет свое первое межзвездное сообщение на инопланетном языке, здороваясь.

Главные герои

[ редактировать ]
  • Дана Дуун Штони-но Лугн (Дуун) — сёнун из Гильдии воинов Хатани. Он покрыт сильными шрамами и не имеет двух из четырех пальцев на одной руке.
  • Харас (Шип) – человек, воспитанный Дууном как Хатани.
  • Бетан - шонун, ставший наставником Торна и первая женщина, которую он встретил. Торн испытывает к ней влечение, но выясняется, что она тайно является агентом Готы.
  • Ответ – учитель

Переводчик и поэт Бертон Раффел написал в эссе «Художественная литература Си Джей Черри», что « Яйцо кукушки » «такое же прекрасное и волнующее, как все, что когда-либо делала Черри», и что «это в каком-то смысле блестящее проявление силы , когда мы смотрим на людей полностью со стороны». чуждый взгляд. [ 2 ] Автор научной фантастики Дэвид Лэнгфорд охарактеризовал книгу как «хорошее чтение», заявив, что отношения учитель-ученик «очень хорошо сделаны» и что «Черри усердно работала над тем, чтобы вы захотели получить ответы на каждую загадку». [ 4 ] [ 5 ]

Отношения со вселенной Альянса-Союза

[ редактировать ]

Из-за того, что Черри использует строго ограниченное повествование от третьего лица , никогда не говорится, является ли Яйцо Кукушки частью вселенной Альянса-Союза или нет. Дж. Стинсон в своем эссе «Человек как другой в научно-фантастических романах Си Джей Черри» утверждает, что это не так. [ 6 ] хотя в некоторых библиографиях указано, что действие происходит в этой вселенной. [ 7 ]

Эпоха исследований

[ редактировать ]

«Яйцо кукушки» — из серии Си Джей Черри «Эпоха исследований», сборника из трех научно-фантастических романов, имеющих общую тему, но не связанных друг с другом:

  1. ^ «Лауреаты и номинанты премии 1986 года» . Миры без конца . Проверено 14 июля 2009 г.
  2. ^ Jump up to: а б Раффель, Бертон (2004). «Художественная литература Си Джея Черри» . В Кармиен, Эдвард (ред.). Черри Одиссея . Уайлдсайд Пресс . п. 79. ИСБН  0-8095-1071-5 .
  3. ^ [ «Отчет о проделанной работе (запись от 17.06.07)» . Си Джей Черри (www.cherryh.com). 17 июня 2007 года . Проверено 19 июля 2007 г. Автор заявила, что она во многом создала персонажа Дууна на основе своего отца.]
  4. ^ Лэнгфорд, Дэйв (май 1987 г.). «Критическая масса». Белый Карлик . № 89. Мастерская игр . п. 8.
  5. ^ Лэнгфорд, Дэвид (2002). Полная критическая сборка: Собранные колонки обзора научной фантастики о белых карликах (и Gm, и Gmi) . Уайлдсайд Пресс . п. 167. ИСБН  1-58715-330-0 .
  6. ^ Стинсон, Дж. Г. (2004). «Человек как другой в научно-фантастических романах Си Джей Черри» . В Кармиен, Эдвард (ред.). Черри Одиссея . Уайлдсайд Пресс . п. 139. ИСБН  0-8095-1071-5 .
  7. ^ Хейл, Беверли А. «Библиография Си Джей Черри» . Домашняя страница CJ Cherryh . Проверено 20 июля 2007 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Миллер, Фарен (май 1985 г.). «Рецензия на кукушкиное яйцо ». Локус . 18 (5).
  • Кассада, Джеки (15 мая 1985 г.). «Рецензия на кукушкиное яйцо ». Библиотечный журнал . 110 (9): 82.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 09fe697c3ddadbe4c94ac44de0326792__1656339720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/09/92/09fe697c3ddadbe4c94ac44de0326792.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cuckoo's Egg (book) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)