Война Подъёма

Война Подъёма

Обложка первого издания (твердый переплет)
Автор	Дэвид Брин
Язык	Английский
Ряд	Поднимите Вселенную
Жанр	научная фантастика
Издатель	Бантам Спектра
Дата публикации	1987
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Печать (в твердом и мягком переплете)
Страницы	506
Премия	Премия Locus за лучший научно-фантастический роман (1988)
ISBN	0-932096-44-1
ОКЛК	15730601
Предшественник	Начало роста
С последующим	Яркость Рифа

«Война Подъёма» — научно-фантастический роман американского писателя Дэвида Брина 1987 года , третья книга из шести, действие которых происходит в его «Вселенной Подъёма» . Он был номинирован как лучший роман на премию «Небьюла» 1987 года. и выиграл премии Хьюго и Локус в 1988 году . Две предыдущие книги — Sundiver и Startide Rising .

Краткое содержание сюжета

За 50 000 лет до событий романа планета Гарт была сдана в аренду буруралли, которые, несовершенно поднятые, вернулись в дософонтное состояние и почти уничтожили свою все крупные экосистему, истребив местные виды. Экологически чувствительная галактическая цивилизация объявила войну на истребление, и Буруралли вымерли. Клан Земли, самый молодой клан в галактической цивилизации, в основном отправляется на почти безнадежные «миры восстановления» для колонизации, и им предоставляется аренда для проживания в Гарте.

Действие романа начинается в 2489 году нашей эры. с птичьим Губру, планирующим вторгнуться в Гарт. Губру, консервативная и несколько лишенная чувства юмора инопланетная раса, решают держать Гарта в заложниках, пытаясь узнать больше об открытии, которое дельфинов космический корабль Стрикер сделал в Startide Rising о Прародителях.

Губру побеждают символические космические силы Гарта. В битве солдат нео-шимпанзе из клана Земли Файбен Болджер пилотирует небольшой корабль, который поврежден и терпит крушение в горах. Губру вовлекают небольшую часть своих наземных сил в ритуальные бои против сил Земли, а Клан Земли успешно защищает свое законное право на планету в соответствии со стандартами галактического закона. Однако Губру немедленно берут в заложники большую часть человеческого населения, используя заранее спланированную уловку, состоящую в многократном и широком распространении в воздухе ядовитого газа, специально разработанного для поражения людей. Чтобы получить противоядие, люди должны явиться в островные лагеря для военнопленных и согласиться на пребывание в тюрьме во время оккупации. Губру, привыкшие к галактическим нормам , ошибочно полагают, что популяцию нео-шимпанзе на Гарте можно будет легко контролировать без помощи человеческих покровителей.

Воспользовавшись недовольством, которое гноится среди низших социальных слоев популяции нео-шимпанзе (тех, кто имеет ограниченные права на размножение), Губру подрывают некоторых нео-шимпанзе в Порт-Хелении, столице и вокруг нее. В то же время большая группа в горах во главе с Робертом Ониглом и Атакленой ведет партизанскую войну . Их сочетание «волчьей» изобретательности и галактической дипломатии позволяет им нанести Губру значительный ущерб, как психологический, так и физический. Файбен Болджер, находящийся в городе в составе экспедиции Сопротивления по установлению фактов, сталкивается с одним из неошимпанзе-заговорщиков, известным как Железная хватка.

В другом месте на планете отец Атаклены Утакалтинг, посол Тимбрими и посол Теннанина Каулт были застрелены при бегстве от вторжения Губру. Два посла благополучно приземляются, но им предстоит пройти несколько сотен километров обратно к цивилизации. Тимбрими — союзники Земли и хорошо известны своим низким чувством юмора, которое, наряду с жаждой неожиданностей, мотивирует большую часть их поведения. Напротив, теннанины изображаются суровыми, высокомерными защитниками прав животных и видов. Надеясь обмануть Каулта тщательно продуманным и в конечном итоге дорогостоящим розыгрышем, Утакалтинг тайно поручает скрытному нео-шимпанзе создать ложные доказательства, указывающие на существование Гартлингов – легендарной расы предразумных существ, которые, по слухам, пережили холокост Буруралли. Утакалтинг также помещает доказательства о Гартлингах в свой «дипломатический тайник», который после того, как его потревожил Фибен Болджер, был украден Губру. Ему неизвестно, что некоторые люди-отступники уже незаконно начали процесс поднятия горилл, а это означает, что на самом деле существует раса «Гартлингов» для усыновления.

Трое сокомандующих Губру ( сюзерены ) слишком остро реагируют на большинство ситуаций. Когда сюзерен цены и осторожности погибает в результате несчастного случая, устроенного движением сопротивления неохимов, два других сюзерена используют ситуацию для достижения своих собственных целей. Сюзерен Приличия использует миф о Гартлинге и строит чрезвычайно дорогой гипершунт на Гарте . Если Гартлинги будут найдены, Губру смогут использовать гипершунт, чтобы усыновить и заключить расу на 100 000 лет. в обмен на то, чтобы вернуть им разум. В то же время Губру и другие находят доказательства тайного подъема в горах и приходят к выводу, что Клан Земли скрывал секретную попытку поднять Гартлингов.

Сюзерены не могут разрешить свою внутреннюю борьбу за власть и начинают строить козни друг против друга. Файбен Болджер начинает опасаться, что известная наивность Клана Земли в Галактической пунктуальности может поставить под угрозу всю популяцию неошимпанзе, как на Гарте, так и на Земле. Некоторые из ключевых персонажей-неошимпанзе в конечном итоге вынуждены выбирать: следовать ли за законными представителями выжившего Планетарного правительства или следовать за своими первоначальными лидерами, Робертом Ониглом и молодым Тимбрими Атакленой. Многим главным героям приходится сопоставлять свои личные чувства с патриотическими обязанностями и большей ответственностью. Во время церемонии Подъёма между Фибеном Болджером и Железной хваткой происходит испытание боем за право выбирать покровителей для их следующего этапа Подъёма, поскольку Губру пытаются использовать подъём неошимпанзе, чтобы сэкономить огромные затраты на строительство гипершунт. В конце концов, шутка Утакалтинга превзошла все его самые смелые ожидания: частично поднятые гориллы внезапно выступают в роли Гартлингов и выражают свою готовность быть поднятыми Теннанином, с людьми и неошимпанзе в качестве их супругов (расы, которым поручено обеспечить подъем не подвергались неправильному обращению или злоупотреблениям). Атаклена и оставшиеся бойцы сопротивления спускаются с гор и намеренно собираются на открытой позиции, демонстрируя свою готовность умереть, а не позволить дальнейшим военным действиям нанести ущерб и без того поврежденным экосистемам Гарта. Сюзерен Бима и Когтя приказывает своим солдатам уничтожить их, но они не подчиняются и убивают его, и Губру с позором покидают Гарт. Когда книга подходит к концу, маневры Утакалтинга принесли крайне необходимую помощь племени Земли и его союзникам на звездных дорогах, поскольку Теннанины и их союзники присоединяются к конфликту на стороне племени Земли.

Персонажи

Люди

• Роберт Онигл - плейбой, сын Планетарного координатора, который вступает в сложные межвидовые отношения с подростком Тимбрими Атакленой, а также является одним из двух свободных людей, оставшихся в живых и не пойманных на поверхности Гарта. На протяжении всей книги он претерпевает огромные физические и психические изменения, когда происходит вторжение, и он становится почти последним свободным человеком на Гарте.
• Меган Онигл - планетарный координатор Гарта, которая оказывается бессильной в подводном редуте после прибытия Губру, а все планы организованного сопротивления сорваны газовой атакой Губру.
• Майор Пратачулторн - профессиональный солдат, который принимает на себя командование по достижении анклава сопротивления в горах Мулун, но вызывает проблемы из-за своей ненависти ко всем неземным разумным видам и снисходительного отношения к шимпанзе.
• Лидия МакКью — заместитель Пратачулторна.

Нео-шимпанзе

• Файбен Болджер — шимпанзе, член комиссии планетарной милиции. Друг Роберта Онигла. Играет большую роль в усилиях сопротивления.
• Сильви - самка шимпанзе, которая изначально сотрудничает с захватчиками.
• Гейлет Джонс — самка шимпанзе, аспирантка планетарного университета. Возглавляет отделение сопротивления после вторжения.
• Макс - член Сопротивления, чен и бывший слуга Гейлет Джонс.
• «Железная хватка» — новичок (испытательный) чэнь-изгой.

Галактика (Дружелюбный)

• Афаклена – Тимбрими. Дочь Утакалтинга. Заключил супругу (контракт) с Робертом Ониглом.
• Утакалтинг – Тимбрими. Тимбрими имеют гуманоидную форму и частично анатомическое строение. У них есть две особенности, которые отличают их от жителей Галактики: гормоны адаптации и корона. Корона — это набор щупальцевых нитей, исходящих от головы вверх. Это орган вероятности, предназначенный для создания эмоциональных символов, передающих определенную эмоцию. Затем эти глифы могут в некотором смысле обрести собственный разум, поскольку некоторые из них используются для всего: от разведки других существ в темноте до попыток внедрить мысль в чужой разум. Гормоны адаптации — это их особая способность; При физическом стрессе организм выделяет поток гормонов в разные части тела, вызывая стресс и изменяя их. Он может сделать кожу толще, ногти тверже и длиннее, расширить ноздри для лучшего всасывания воздуха, изменить расположение нервных окончаний и расположение частей тела и т. д. Кроме того, тимбрими обладают довольно необычным качеством среди галактик; они обманщики. Они подшучивают друг над другом как часть своей цивилизации и обладают необыкновенным чувством юмора, очень похожего на людей, но в 100 раз сильнее.
• Каулт — посол Теннанина в Гарте. Каулт отправляется в эпическое пешее путешествие вместе с Утакатлингом, которого расстраивает почти невосприимчивость Таннанинов к пси и символам Тимбрини.

Галактика (Недружественная)

• Губру - раса птиц (птицеподобных) существ, управляемых Триумвиратом, тремя избранными чиновниками, представляющими армию, церковь и экономику своей расы. Все члены Триумвирата не имеют пола, пока не достигнут консенсуса о спаривании, а это означает, что всем трем официальным лицам необходимо достичь полного согласия по всем трем вопросам, прежде чем один из них сможет стать женщиной или королевой (самый высокий по статусу).
• Кваку — еще одна птичья раса, клиенты Губру. В основном они выполняют вспомогательную роль сюзеренов, которым они очень преданы.

Переводы

• Китайский: Битва за Вознесение , 2008 г.
• Болгарский : « Война Подъёма » , 1996, 2004 г.
• Russian : " Война за возвышение " ("The War for Uplift"), 1995, 1998, 2002.
• Немецкий: «Война развития» , 1990 г.
• Польский : «Wojna wspomaganych» («Война Возвышенных»), 1994 г.
• Румынский : «Războiul Elitelor» («Война элит»), 1998 г.
• Испанский: «Восстание учеников» , 1988 год.
• Итальянский : «I Signori di Garth» («Лорды Гарта»), 1988 г.
• Французский: «Élévation» («Подъем»).
• Литовский : «Война экзальтации» 1996 г.
• на иврите , опубликованная в 1999 г. "Война за поднятие"
• Английский: «Война интеллектуализации» , 1990 г.

Прием

Книга получила ряд рецензий, в том числе:

• Дэн Чоу (1987) в Locus , № 315, апрель 1987 г.
• Майкл М. Леви (1987) в Fantasy Review , июль-август 1987 г.
• Дон Д'Аммасса (1987) в Science Fiction Chronicle , № 96, сентябрь 1987 г.
• Томас А. Истон [в роли Тома Истона] (1987) в журнале Analog Science Fiction/Science Fact , ноябрь 1987 г.
• Бэрда Сирлза (1987) в журнале научной фантастики Исаака Азимова , середина декабря 1987 г.
• Юджин Лин (1987) в Thrust , № 28, осень 1987 г.
• [на французском языке] Джонатана Дорнета (1989) в A&A , № 121
• [на французском языке] Андре-Франсуа Руо (1989) в «Желтой подводной лодке» , № 62.
• [на французском языке] Андре-Франсуа Руо (1989) в художественной литературе , № 410
• Джон Д. Оуэн (1996) в Vector 188
• Даррелла Бэйна (2005) в книге « Мои 100 самых читаемых (и перечитываемых) научно-фантастических романов»
• [на французском языке] Мари Сёргерс (2007) в Galaxies , # 42
• [на немецком языке] Кристиана Хоффмана (2015) в «Годе научной фантастики 2015»

Внешние ссылки

• Война Возвышения в бесконечных мирах