Врата (роман)

шлюз

Обложка первого издания
Автор	Фредерик Пол
Иллюстратор	Винсент ДиФейт (сериал)
Художник обложки	Борис Вальехо
Язык	Английский
Ряд	Хичи Сага
Жанр	научная фантастика
Издатель	Пресса Святого Мартина
Дата публикации	апрель 1977 г. (сериал от ноября 1976 г.)
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Печать (твердый переплет)
Страницы	313 (первое изд.)
Награды	Премия Locus за лучший роман (1978)
ISBN	0-312-31780-8
ОКЛК	2862581
Дьюи Десятичный	813/.5/4
Класс ЛК	ПЗ4.П748 Гат ПС3566.О36
С последующим	За голубым горизонтом событий

«Ворота» — научно-фантастический роман американского писателя Фредерика Пола , вышедший в 1977 году . Это первый роман саги о хичи , за которым последовали четыре продолжения (всего пять книг). В 1978 году «Гейтвей» получила премию Хьюго за лучший роман . 1978 года премия Locus Award за лучший роман , 1977 года Премия «Небула» за лучший роман , и Премия Мемориала Джона В. Кэмпбелла 1978 года за лучший научно-фантастический роман . В 1992 году роман был адаптирован в компьютерную игру .

Gateway был выпущен в сериале Galaxy до публикации в твердом переплете. Короткая заключительная глава, вырезанная перед публикацией, была позже опубликована в августовском номере журнала Galaxy за 1977 год .

Краткое содержание сюжета

Врата — астероид, выдолбленный хичи , давно исчезнувшей инопланетной расой. Люди добились ограниченного успеха в понимании остатков технологий хичи, найденных там и в других местах. Корпорация Gateway управляет астероидом от имени правительств Соединённых Штатов , Советского Союза , Новой Народной Азии, Венерианской Конфедерации и Соединённых Штатов Бразилии .

Около тысячи маленьких заброшенных космических кораблей расположены у Врат. Путем чрезвычайно опасных проб и ошибок люди частично научились ими управлять. Элементы управления для выбора пункта назначения определены, но никто не знает, куда при определенных условиях приведет корабль, как долго продлится путешествие и даже достаточно ли топлива для возвращения. Те, кто решает рискнуть своей жизнью, набивают ограниченное пространство оборудованием и, надеюсь, достаточным количеством еды для поездки, но иногда этого недостаточно, и им приходится прибегать сначала к каннибализму, а если этого недостаточно, к самоубийству. Попытки реверс-инжиниринга выяснить, как работают корабли, закончились только катастрофой, как и изменение настроек в полете. Большинство настроек ведут в бесполезные или смертоносные места. Однако некоторые из них приводят к открытию новых артефактов хичи и обитаемых планет в других звездных системах, что делает экипажи чрезвычайно богатыми. Суда изготавливались трех типоразмеров, вмещающих максимум одного, трех или пяти человек. Некоторые «тройки» и многие «пятерки» бронированы. На каждом корабле есть посадочный модуль для посещения планеты или другого объекта, если таковой будет найден.

Несмотря на риски, многие люди на обедневшей , перенаселенной Земле мечтают попасть в Врата. Робинетт Стетли Бродхед - молодой добытчик пищевого сланца, который выигрывает в лотерею, давая ему достаточно денег, чтобы купить билет в один конец до Ворот. Оказавшись там, он пугается опасности и откладывает выполнение миссии так долго, как только может. Тем временем он завязывает романтические отношения с двумя разными женщинами, в конечном итоге останавливаясь на Гелле-Кларе Мойнлин, своей помощнице в боязливой отсрочке. В конце концов, у него начинают заканчиваться деньги, и, хотя он все еще напуган, он отправляется в три поездки. Первый, с Кларой и тремя другими, не удался, после чего между ними нарастает напряжение, пока он жестоко избивает ее. Во втором путешествии он отправляется один и случайно делает открытие в результате несанкционированных экспериментов, когда приходит в ярость после достижения Врат Вторых, уменьшенной версии Врат, насчитывающей всего около 150 кораблей. Он получает значительный бонус, поскольку его маршрут экономит около 100 дней времени в пути; непредвиденная удача частично компенсируется большим штрафом за вывод его корабля из строя. В своем третьем путешествии корпорация Gateway пытается сделать что-то другое - отправить две бронированные пятерки, одну немного позади другой, в один и тот же пункт назначения, одна из которых отклонена компьютерами большинства кораблей; каждому члену экипажа обещана премия в миллион долларов. Боб в отчаянии записывается вместе с Кларой, с которой он помирился.

Когда корабли прибывают, их экипажи к своему ужасу обнаруживают, что находятся в гравитационной хватке черной дыры, у которой недостаточно энергии, чтобы вырваться на свободу. Один человек разрабатывает отчаянный план побега: поместить всех на один корабль, а другой толкнуть к черной дыре с помощью взрыва на посадочном модуле, получив таким образом достаточный импульс для побега. Они лихорадочно переносят ненужное оборудование, чтобы освободить место для всех на одном корабле, но Бродхед оказывается один не на том корабле, когда время истекает. Он закрывает люк, чтобы план мог продолжиться. Однако именно его корабль вырывается на свободу.

Бродхед возвращается в Врата и получает все бонусы за миссии. Он чувствует такую ​​огромную вину выжившего за то, что обрек своих товарищей по команде, особенно Клару, что подавляет свои воспоминания о том, что произошло , но он очень встревожен и несчастен, хотя и не понимает почему, поэтому, вернувшись на Землю, как богатый человек, он обращается за помощью. из по искусственному интеллекту программы фрейдистского терапевта , которую он называет Зигфридом фон Шринк.

Повествование чередуется во времени между переживаниями Бродхеда на Вратах и ​​его сеансами с Зигфридом, сводясь к травмирующим событиям возле черной дыры и к тому, что Бродхед, наконец, вспоминает их, чтобы начать исцеляться. Зигфрид помогает ему понять, что из-за гравитационного замедления времени огромного гравитационного поля черной дыры время для его бывших товарищей по команде течет гораздо медленнее, и никто из них еще не умер. Бродхед, однако, заключает, что это означает, что они все еще будут живы, когда он умрет, а Клара все еще верит, что он предал их, чтобы спасти себя.

В повествование также включены различные отчеты о миссиях (обычно со смертельными случаями), вступительные листы, технические бюллетени и другие документы, которые Бродхед мог прочитать на Gateway, что добавляет правдоподобия. Экономическая сторона жизни в Gateway представлена ​​подробно, начиная с контракта, который все исследователи должны заключить с Gateway Corporation, и включая порядок определения некоторых наград.

Прием

К. Бен Острандер сделал обзор Gateway в The Space Gamer No. 12. Острандер прокомментировал: «Мне понравилась эта книга. Мне нравятся книги, которые не решают больших проблем, но заботятся о персонажах».

Отзывы

• Обзор Лестера дель Рей (1977) в журнале Analog Science Fiction/Science Fact , февраль 1977 г.
• Обзор Дэвида Джонса (1977) в «Галилео» , июль 1977 г.
• Обзор Чарльза Н. Брауна (1977) в журнале «Научная фантастика» Исаака Азимова , осень 1977 г.
• Обзор Дэвида Самуэльсона (1977) в Locus , № 203, август 1977 г.
• Обзор Джеффа Фрэйна (1978) в журнале Delap's F & SF Review , февраль 1978 г.
• Обзор Альгиса Будриса (1978) в Журнале фэнтези и научной фантастики , март 1978 г.
• Обзор Криса Моргана (1978) в Vector 86
• Обзор Эда Нахи (1978) в журнале «Будущее» , апрель 1978 г.
• Обзор [на французском языке] Дени Гио (1978) в художественной литературе , № 291
• Рецензия Филипа Стивенсена-Пейна (1978) в Paperback Parlor , август 1978 г.
• Обзор Эндрю Кэвени (1978) в Foundation , № 14, сентябрь 1978 г.
• Обзор Ричарда Лупоффа (1978) в «Алголе» , № 33, зима 1978–1979 гг.
• Рецензия Брюса Гиллеспи (1980) в SF Commentary , № 60/61.
• Обзор [немецкий язык], автор, в титрах не указан (1982) в журнале Reclams Science Fiction Führer
• Обзор [на французском языке] Мишеля Леверта (1983) в Proxima [Франция], № 0
• Обзор Джина ДеВиза (1985) в журнале Science Fiction Review , осень 1985 г.
• Рецензия М. Х. Зоола (1989) в « Руководстве по хорошему чтению научной фантастики и фэнтези» Bloomsbury
• Обзор Стюарта Картера (1999) в Vector 207
• Обзор [испанский] Хосе Мигеля Паллареса (2001) в списке « 100 лучших научно-фантастических романов ХХ века».
• Рецензия Даррелла Бейна (2005) в книге « Мои 100 самых читаемых (и перечитываемых) научно-фантастических романов»
• Обзор Грэма Слейта (2006) в Locus , № 551, декабрь 2006 г.
• Обзор Роба Вебера (2014) в Big Sky, № 3: SF Masterworks 1

Попытки телеадаптации

В 2015 году Variety объявила, что сценарий и продюсер сериала Gateway будут написаны и продюсированы Дэвидом Эйком и Джошем Пейтом для Syfy , но в производство он так и не поступил. В 2017 году Skybound Entertainment заключила соглашение с поместьем Пола на еще одну попытку создания сериала, но начать производство также не удалось.

Внешние ссылки

• Список названий Gateway в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики
• Шлюз в Открытой библиотеке
• Gateway , как показано в Galaxy Science Fiction частях первой , второй и третьей , в Интернет-архиве.