Jump to content

Временной ландшафт

Временной ландшафт
Обложка первого издания (твердый переплет)
Автор Грегори Бенфорд
Язык Английский
Жанр научная фантастика
Издатель Саймон и Шустер
Дата публикации
1980-81
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Печать (в твердом и мягком переплете)
Страницы 412 стр.
ISBN 0-671-25327-1
ОКЛК 5831180
813/.54
Класс ЛК ПС3552.Е542 Т55

Timescape - это научно-фантастический роман американского писателя Грегори Бенфорда 1980 года (с неуказанным соавтором Хилари Фойстер, невесткой Бенфорда, которая, как считается, «внесла значительный вклад в рукопись»). [1] Он выиграл премию «Небула» 1981 года и премию Британской научной фантастики 1980 года . [2] и Премия Мемориала Джона В. Кэмпбелла 1981 года за лучший научно-фантастический роман . [3] В 1981 году он получил премию Дитмара за лучшую международную художественную литературу . [4] Роман получил широкую оценку как критиков научной фантастики, так и основной литературы за сочетание детального развития персонажей и межличностной драмы с более стандартными сюжетами научной фантастики, такими как путешествия во времени и экологические проблемы. [5]

Компания Pocket Books использовала название этой книги в своем научно-фантастическом издании .

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

История написана с двух точек зрения, равноудаленных от публикации романа в 1980 году. Первая нить происходит в 1998 году, опустошенном экологическими катастрофами, такими как цветение и отмирание водорослей, на грани крупномасштабного вымирания . Вскользь упоминаются и другие события, такие как студенческие беспорядки и акт ядерного терроризма против Нью-Йорка, произошедший до событий романа. Эта ветка рассказывает о группе ученых из Соединенного Королевства, связанных с Кембриджским университетом, и их попытках предупредить прошлое о надвигающейся катастрофе, отправляя тахионные сообщения на астрономическую позицию, которую Земля занимала в 1962–1963 годах. Учитывая сверхсветовую природу тахиона, эти сообщения эффективно достигнут прошлого. Эти усилия возглавляют Джон Ренфрю, англичанин, и Грегори Маркхэм, американец, скорее всего, смоделированный по образцу самого Бенфорда. [6]

Вторая нить разворачивается в Калифорнийском университете в Сан-Диего (UCSD) в Ла-Хойе, штат Калифорния , в 1962 году, когда молодой ученый Гордон Бернштейн обнаруживает аномальный шум в физическом эксперименте, связанном со спонтанным резонансом и антимонидом индия . Он и его ассистент Альберт Купер (вероятно, также основанный на авторе и его опыте в Калифорнийском университете в Сан-Франциско) обнаруживают, что шум доносится всплесками, синхронизированными по времени для формирования азбуки Морзе .

Полученное сообщение состоит из фрагментов отрывистых предложений и перепутанных букв, что является результатом усилий команды 1998 года избежать парадокса дедушки . Их цель — дать исследователям прошлого достаточно информации, чтобы начать усилия по разрешению надвигающегося экологического кризиса, но недостаточно, чтобы кризис был полностью решен (таким образом, делая сигнал прошлому ненужным и создавая парадокс).Из-за биологической природы сообщения профессор Бернштейн делится им с профессором биологии Майклом Рэмси. Поскольку в сообщении также указаны астрономические координаты, он также делится ими с Солом Шриффером, вымышленным ученым, который, как говорят, работал с Фрэнком Дрейком над проектом «Озма» . Поначалу эти персонажи не понимают истинного смысла сообщения. Рэмси считает, что это перехваченное военное сообщение, намекающее на советский биотерроризм, а Шриффер считает, что сообщение имеет внеземное происхождение. Шриффер публично излагает эту теорию, упоминая Бернштейна в своих выводах. Однако руководитель Бернштейна Исаак Лакин скептически относится к сообщениям и хочет, чтобы Бернштейн продолжал работать над своим первоначальным проектом и проигнорировал сигнал. В результате перерыва в экспериментах Бернштейну отказывают в повышении по службе, а Купер проваливает кандидатский экзамен. Сигнал также усугубляет трудности в отношениях Бернштейна с его девушкой Пенни.

В 1998 году Ян Петерсон находит сейф в Ла-Хойе, в котором лежит листок бумаги, подтверждающий, что сообщения были получены. Между тем, очевидно, что вирусная природа цветения водорослей распространяется быстрее и через большее количество сред, чем первоначально ожидалось. Говорят, что странные желтые облака, которые появляются, являются результатом поглощения вирусного материала в круговороте воды , и вскоре это также влияет на сельское хозяйство планеты, что приводит к широко распространенным случаям пищевых отравлений . Летя в Соединенные Штаты, Маркхэм погибает в авиакатастрофе, когда пилоты подлетают слишком близко к одному из облаков и испытывают припадки.

В прошлой сюжетной линии, перешедшей в 1963 год, Бернштейн отказывается отказываться от сигналов. Он был вознагражден, когда сигнальный шум также наблюдался в лаборатории Колумбийского университета (дань уважения изобретателю концепции тахиона Джеральду Фейнбергу из Колумбии). Используя подсказки в сообщении, Рэмси воспроизводит условия цветения в контролируемом эксперименте и осознает опасность, которую оно представляет. Бернштейн выясняет, что астрономические координаты, приведенные в сообщении, представляют собой то место, где будет находиться Земля в 1998 году из-за апекса Солнца . Он также получает более связное и отчаянное послание из будущего. Выстроив убедительные аргументы, Бернштейн выходит на биржу и публикует свои результаты.

Это решение имеет колоссальные последствия. 22 ноября ученика средней школы из Далласа учитель физики отправляет в хранилище школьных книг Техаса, чтобы получить копию выводов Бернштейна. Там он прерывает Ли Харви Освальда покушение на президента Джона Ф. Кеннеди , нападая на стрелка и отправляя потенциально смертельный третий выстрел в сторону. Несмотря на серьезные ранения, Кеннеди выживает. Этот парадокс создает альтернативную вселенную и навсегда прекращает контакт с оригинальным 1998 годом.

Заключительные главы изображают 1998 год оригинальной временной шкалы как мрачный, разваливающийся мир, усиливающаяся экологическая катастрофа, наносящая заметный урон человеческому образу жизни. Петерсон уходит в укрепленный загородный дом, который он, очевидно, подготовил заранее. Ренфрю продолжает посылать сигналы (в том числе и более последовательный, который получает Гордон), пока генератор здания не выйдет из строя. Однако прежде чем это произойдет, он получает сигнал предположительно из 2349 года.

В последней главе, действие которой происходит в альтернативном 1974 году, проводится церемония награждения за достижения в науке. Учитывая то, что Кеннеди выжил, награду вручает президент США Уильям Скрэнтон , который, как говорят, победил Бобби Кеннеди из-за скандала , связанного с прослушиванием телефонных разговоров . Удостоены чести учёные, чья работа связана с этим сигналом, в том числе Бернштейн, получивший премию Энрико Ферми за открытие тахиона.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Грегори Бенфорд, Timescape» . Шедевры научной фантастики и фэнтези . Проверено 31 октября 2014 г.
  2. ^ «Лауреаты и номинанты премии 1980 года» . Миры без конца . Проверено 18 сентября 2009 г.
  3. ^ «Лауреаты и номинанты премии 1981 года» . Миры без конца . Проверено 18 сентября 2009 г.
  4. ^ Премия Дитмара 1981 года / Премия Австралии за достижения в области научной фантастики в базе данных интернет-спекулятивной фантастики
  5. ^ " Timescape - это настоящий союз науки и литературы... Объединяя две культуры ученых и гуманистов, он обеспечивает интригующее видение реальности, предложенное современной физикой, а также захватывающее изображение людей, сталкивающихся с проблемами как научными, так и личными. Бенфорд предлагает параллели между незнакомыми концепциями современной физики, которые занимают центральное место в его сюжете, и знакомыми человеческими представлениями и проблемами его персонажей. Timescape предлагает как научный, так и гуманистический взгляд на природу реальности». стр. 486, Сьюзен Стоун-Блэкберн
  6. ^ «Он [Бенфорд] и его близнец ненадолго появляются в части романа, посвященной Ла-Хойе, и он признает, что в значительной степени идентифицирует себя с Грегом Маркхэмом.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ce289a2151331a48fa81fc2ff70ccea8__1709605980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ce/a8/ce289a2151331a48fa81fc2ff70ccea8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Timescape - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)