Jump to content

Техану

Техану
Обложка издания 2012 г. (твердый переплет) с исправленным названием.
Автор Урсула К. Ле Гуин
Язык Английский
Ряд Земноморье
Жанр Фантастика
Опубликовано 1990 ( Атенеум ), 2012 ( Сага )
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Печать ( в твердом переплете и в мягкой обложке )
Страницы 226
Премия Премия «Небула» за лучший роман (1990), Премия «Локус» за лучший роман в жанре фэнтези (1991)
ISBN 0-689-31595-3
ОКЛК 19975630
[Фик] 20
Класс ЛК PZ7.L5215 Te 1990 г.
Предшественник Самый дальний берег  
С последующим Сказки Земноморья  

Техану / t ə ˈ h ɑː n / , [1] первоначально озаглавленный «Последняя книга Земноморья » — фантастический роман американской писательницы Урсулы К. Ле Гуин , опубликованный издательством «Атенеум» в 1990 году. Это четвёртый роман, действие которого происходит на вымышленном архипелаге Земноморье , спустя почти двадцать лет после первых трёх романов о Земноморье. (1968–1972), и не последний, несмотря на подзаголовок. [2] [а] Он получил ежегодную премию «Небьюла» за лучший роман. [3] и премия Locus за лучший фэнтезийный роман . [4]

Техану продолжает истории Тенар, героини второй книги серии « Земноморья Гробницы Атуана» , и Геда , героя первой книги « Волшебник Земноморья» .

Краткое описание сюжета

[ редактировать ]

«Техану» начинается незадолго до завершения предыдущей книги серии «Дальний берег» и предоставляет некоторую информацию о жизни Тенар после окончания «Гробниц Атуана» . Она отвергла вариант жизни в аристократическом Хавноре и вместо этого прибыла на Гонт. Некоторое время она жила со старым учителем Геда, магом Огионом , но, хотя и любила его, отвергла предложение Огиона научить ее магии. Вместо этого она вышла замуж за фермера по имени Флинт, от которого у нее было двое детей, Эппл и Спарк, и местные жители стали известны как Гоха. Упоминается, что Гед был немного разочарован выбором жизни Тенар и не понимал ее.

В начале книги ее муж уже мертв, а дети выросли. Тенар живет одна на территории Флинта — Дубовой ферме — и одинока и не уверена в своей личности. Ей приносят тяжело раненого ребенка, рожденного от бродячих бродяг; настоящий отец ребенка толкнул ее в костер и оставил умирать. Тенар помогает спасти жизнь ребенка, но у ребенка осталась одна сторона лица с постоянными шрамами, а пальцы одной руки срослись в коготь. Тенар усыновляет ее и дает ребенку имя Терру, что означает «пламя» на родном каргишском языке Тенар.

Тенар узнает, что Огион находится на смертном одре, и просит ее увидеться. Она намеревается навестить его в его доме недалеко от города Ре Альби, взяв с собой Терру. По пути она встречает группу хулиганов, одним из которых является Хэнди, который участвовал в первоначальном покушении на Терру и утверждает, что является ее дядей. Она остается с Огионом, ухаживая за ним в его последние дни. Он поручает ей обучать Терру, но его инструкции расплывчаты и намекают на то, что она больше, чем кажется. После его смерти она остается в его коттедже, ей помогают местная ведьма по имени Мосс и простая деревенская девушка по имени Хизер. Через несколько дней после смерти Огиона Гед (также называемый Ястребом-перепелятником) прибывает на спине дракона Калессина, без сознания и при смерти. Гед – когда-то архимаг Рока – потратил все свои силы волшебника, чтобы закрыть разрыв между мирами живых и мертвых, созданный злым волшебником Кобом. Она вылечивает его, но когда новый король Лебаннен отправляет послов, чтобы доставить его обратно в Хавнор для коронации, Гед не может встретиться с ними лицом к лицу. Он принимает предложение Тенар вернуться на Дубовую ферму, чтобы управлять там делами в ее отсутствие, и снова начинает жизнь пастухом. Находясь в Ре-Альби, Тенар сталкивается со злым магом местного лорда Аспеном, который пытается наложить на нее проклятие, но сначала ему мешают.

Тенар сообщает людям короля, что она не может раскрыть местонахождение Геда, и они принимают ситуацию и уходят. Тенар изначально не уверена, оставаться ли ей в Ре Альби или покинуть ее, но когда ей угрожают и Аспен, и Хэнди, она убегает вместе с Терру. Ее разум сбит с толку магией Аспена, ее почти настигает Хэнди, но ей удается сбежать в порт Гонт, укрывшись на корабле самого короля. Лебаннен отвозит Тенар и Терру в Вальмут, где Тенар в конце концов возвращается на Дубовую ферму и обнаруживает, что Гед на сезон уехал пасти коз в горах. Тенар возвращается к жизни на ферме, пока однажды ночью Хэнди и группа мужчин не пытаются ворваться в дом. Их прогоняет Гед, который преследовал их по пути к ферме и чуть не убил одного из них вилами. Тенар и Гед начинают отношения, признавая, что всегда любили друг друга. Гед не хочет ничего, кроме как остепениться и жить обычной жизнью, вдали от забот архимага. Вместе они обучают Терру, заботятся о нем и управляют фермой. Однако порядок нарушается, когда сын Тенар Спарк внезапно возвращается домой из жизни моряка и говорит ей, что хочет управлять фермой. По закону Гонтиша Дубовая ферма принадлежит ему, и Тенар не имеет на нее никаких прав.

Тенар узнает, что Мосс умирает, и хочет ее увидеть. Она, Гед и Терру немедленно отправляются в Ре Альби. Однако сообщение было ловушкой, расставленной Аспеном, который оказался последователем побежденного волшебника Коба. Тенар и Геда приводят в особняк лорда, контролируемый магией Аспена. Терру бежит к скале за коттеджем Огиона, где зовет на помощь дракона Калессина и раскрывает свою истинную природу: на самом деле она «двойное существо, наполовину человек, наполовину дракон». Аспен и его последователи поднимают Тенар и Геда на вершину скалы. Под влиянием заклинания Аспена они оба собираются прыгнуть насмерть, когда прибывает дракон Калессин, впоследствии сжигающий Аспена и его людей. Калессин обращается к Терру по ее настоящему имени Техану, называя ее своей собственной дочерью, и спрашивает, не хочет ли она уйти с ним, но она решает на данный момент, что останется с Тенар и Гедом. Роман заканчивается тем, что все трое начинают вести простую жизнь, занимаясь сельским хозяйством и разведением коз в старом коттедже Огиона.

Главные персонажи

[ редактировать ]
Обложка издания 1990 года (в твердом переплете) с подзаголовком «Последняя книга Земноморья» , который был удален в более поздних изданиях.
Известный
Бывшая жрица Гробниц Атуана и Белая Леди Гонта. называют его Гохой . Местные жители
Гед
Архимаг Рока. Называется Перепелятник .
я отделяю
Извращенный маг и последователь Коба . Позвонил в Аспен .
Калессин
Самый старший дракон.
Техану
Обгоревший ребенок, женщина-дракон. Позвонил Терру . [5]

Основные темы

[ редактировать ]

Гендерные вопросы

[ редактировать ]

Как и в «Гробницах Атуана» , Техану написана с женской точки зрения. Распространенная поговорка, процитированная в «Волшебнике Земноморья» – «слабый, как женская магия, злой, как женская магия» – оказывается неправдой и является выражением узколобых мужских предрассудков. Настоящий роман ясно показывает, что на самом деле женская магия так же сильна, как и мужская, причем первая ведьма Мосс описывает ее как «глубже, чем корни деревьев, глубже, чем корни островов, старше, чем Создание, старше, чем луна». ". Хотя он меньше озабочен авторитетом и драматическими действиями, чем мужская сила, он одинаково ценен. Волшебники изображаются эмоционально отсталыми, высокомерными и отстраненными. Совершенно ясно, что волшебники ведут жизнь безбрачия , посвящая всю свою энергию магии. Эти недостатки обнажаются у Геда после того, как он потерял свою власть. Он полностью в море, и Мосс описывает его как человека, испытывающего эмоции пятнадцатилетнего мальчика. У него не хватает смелости встретиться с людьми короля и сказать им, что он больше не может быть магом, и он убегает. Он полагается на Тенар, который найдет для него решение и найдет место, где он сможет восстановить свое чувство идентичности. Он снова становится пастух . При этом он достигает новой зрелости и глубины своего персонажа, недоступных ему как Архимагу. Темный волшебник Аспен изображен негативно; его ненависть к Тенар явно основана на ненависти и страхе перед ее женственностью.

Исследование Ле Гуин в ее произведениях, особенно в « Всегда возвращаясь домой », вопросов гендерной власти, стало более очевидным за годы между публикацией « Самого дальнего берега» в 1972 году и «Техану» в 1990 году. Техану вновь посещает мир Земноморья с этой чувствительностью и исследует вопросы. например, почему женщины не могут быть волшебниками, почему в Земноморье мужчины считаются выше женщин и какая сила может быть открыта женщинам, если им отказано в силе волшебства.

Быть и делать

[ редактировать ]

Следуя даосской нити, проходящей через первые три книги и многие другие произведения Ле Гуина, еще одной темой в «Техану» является переход Геда от человека дела и действия к человеку, в целом пассивному существованию, находящемуся в гармонии со своими чувствами и с природой. . Это было предвещано в первой книге трилогии « Волшебник Земноморья » в контрасте между первым учителем Геда Огионом Безмолвным и самим Гедом в юном возрасте, а также в «Дальнем берегу» , в конце которого Мастер-привратник Рок заявляет о Геде: «Он покончил с делами: он идет домой». Это означает, что полная зрелость Геда заключается не в действиях, а в «возвращении домой» к той части себя, которую ему еще предстоит принять.

гораздо меньшую роль, Магия в целом играет в Техану чем в предыдущей трилогии. Текст книги предполагает, что, по крайней мере, в некоторой степени, это вызвано новым определением Ле Гуин мира Земноморья и вопросами, которые она задает о различиях между мужской и женской «силой». Другими словами, снижение акцента на магии, похоже, связано не только с разницей в типе повествования, которое Ле Гуин решила рассказать, но и с фактической ролью, которую, по ее мнению, магия (как она определена в предыдущей трилогии) будет играть в будущем. Земноморье.

Стиль Техану отличается от оригинальной трилогии Земноморья. Если первоначальная трилогия была написана вокруг классических фэнтезийных клише об опасных поисках, героических поступках и сверхчеловеческих силах, то Техану изучает социальное взаимодействие и эмоциональный резонанс. Темп медленнее, настроение мрачнее и более интроспективное. [6] [7]

Первоначальная трилогия фокусируется на характере и поисках Геда, а Тенар представлена ​​как центральный персонаж второй книги. Техану использует призму повседневных событий и сильную антипатриархальную точку зрения, чтобы не только исследовать будущее этих двух персонажей – и самого Земноморья – но и по-новому интерпретировать их. По словам Шарады Бхану, Ле Гуин рассматривает эту реинтерпретацию как более сбалансированный взгляд на мир Земноморья, который написан в первых трех книгах с неявно патриархальной (или, по крайней мере, мужской) точки зрения. [8]

В Kirkus Reviews отмечается: «Да, драконы существуют; но человеческая история и ее значение здесь имеют первостепенное значение. В отличие от Геда, сила Ле Гуина не уменьшается». В обзоре отмечается, что Гед и Тенар «пережили средний возраст», что отражает более медленное действие, но «даже юные читатели будут очарованы безупречной поэтической прозой, философией, выраженной в вдумчивой, мощной метафоре, и превосходно воображаемым миром». [9] « Обзор научной фантастики» резюмировал роман так: «Великие вещи случаются с великими людьми, независимо от их жизненного положения и где бы они ни находились. Отличная история и прекрасный краеугольный камень Земноморья». [10]

Техану выиграл премию «Небьюла» 1990 года ; это сделало Ле Гуина первым человеком, получившим три премии Nebula Awards за лучший роман. [11] [б] Он также получил премию Locus Award за лучший фэнтезийный роман и был номинирован на премию Mythopoeic Fantasy Award . [13]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Трилогии предшествовали два рассказа, действие которых происходит в Земноморье. Пятый роман и сборник рассказов и эссе были опубликованы примерно через десять лет после «Техану» . См. «Цикл Земноморья» список серий в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики .
  2. Джо Холдеман повторил это число в 2006 году, выиграв свою третью «Небулу» в категории «Камуфляж» . четвертую Небулу Три года спустя Ле Гуин получила для Пауэрса . По состоянию на 2021 год она является рекордсменом по количеству лучших новых туманностей. [11] [12]
  1. ^ Ле Гуин, Урсула К. (10 октября 2010 г.). Урсула К. Ле Гуин читает отрывок из «Волшебника Земноморья» (Чтение). Вашингтонский центр исполнительских искусств: Региональная библиотека Тимберленда. Событие происходит в 1:05:45 . Проверено 28 декабря 2022 г.
  2. ^ Список названий Техану в базе данных интернет-спекулятивной фантастики (ISFDB).
  3. ^ «Награды Небулы 1990 года» . Премия «Небьюла» . Американские писатели-фантасты и фэнтези . Проверено 19 августа 2021 г.
  4. ^ «Награды Локуса 1991» . База данных наград в области научной фантастики . Фонд научной фантастики «Локус» . Проверено 19 августа 2021 г.
  5. Петти, Энн С. Драконы фэнтези: Чешуйчатые злодеи и герои Толкина, Роулинг, Маккефри, Пратчетта и других великих фэнтези (Колд-Спринг-Харбор, Нью-Йорк: Cold Spring Press, 2004)
  6. ^ Уолтон, Джо (1 февраля 2010 г.). «Женщина на Гонте: Техану Урсулы Ле Гуин» . Тор.com . Макмиллан.
  7. ^ Гайнс, Шон (24 февраля 2021 г.). «Техану: Возвращение Ле Гуин в Земноморье — и ее лучший роман» . Тор.com . Макмиллан.
  8. ^ Техану: Возвращение к источнику, Шарада Бхану. Архивировано 11 октября 2007 г., отрывок из Wayback Machine на веб-сайте Урсулы К. Ле Гуин.
  9. ^ «Обзор Киркуса: Техану» . Обзоры Киркуса . 15 января 1990 года . Проверено 17 апреля 2015 г.
  10. ^ «Обзор научной фантастики: Техану: Последняя книга Земноморья». Обзор научной фантастики . 1 (2): 75. Лето 1990 г.
  11. ^ Jump up to: а б «Победители премии Nebula Awards по категориям» . База данных наград в области научной фантастики . Фонд научной фантастики «Локус» . Проверено 17 августа 2021 г.
  12. ^ Тротон, РК (14 мая 2014 г.). «Награды Nebula в цифрах» . Удивительные истории . Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Проверено 19 августа 2019 г.
  13. ^ «Премия Урсулы К. Ле Гуин» . База данных наград в области научной фантастики . Фонд научной фантастики «Локус» . Проверено 19 августа 2021 г.

Источники

[ редактировать ]
  • Бернардо, Сьюзен М.; Мерфи, Грэм Дж. (2006). Урсула К. Ле Гуин: критический товарищ (1-е изд.). Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. ISBN  0-313-33225-8 .
  • Кэдден, Майк (2005). Урсула К. Ле Гуин За пределами жанра: художественная литература для детей и взрослых (1-е изд.). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Рутледж. ISBN  0-415-99527-2 .
  • Драут, Майкл (2006). О магах и людях: Толкин и корни современной фэнтезийной литературы (1-е изд.). Китай: Барнс и Нобл. ISBN  978-0-7607-8523-2 .
  • Мартин, Филип (2009). Путеводитель по фэнтезийной литературе: мысли об историях чудес и чар (1-е изд.). Милуоки, Висконсин: Книги Крикхоллоу. ISBN  978-1-933987-04-0 .
  • Мэтьюз, Ричард (2002). Фэнтези: Освобождение воображения (1-е изд.). Нью-Йорк: Рутледж. ISBN  0-415-93890-2 .
  • Петти, Энн К. (2004). Драконы фэнтези: чешуйчатые злодеи и герои Толкина, Роулинг, Маккефри, Пратчетта и других великих фэнтези (1-е изд.). Колд-Спринг-Харбор, Нью-Йорк: Cold Spring Press. ISBN  978-1-59360-010-5 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 386ed864dba8537f2f8d4b455f09b41c__1712212080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/38/1c/386ed864dba8537f2f8d4b455f09b41c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tehanu - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)