Планета изгнания

Планета изгнания
	Обложка первого издания (мягкая обложка)
Автор	Урсула К. Ле Гуин
Художник обложки	Джером Подвил
Язык	Английский
Ряд	Хайнский цикл
Жанр	научная фантастика
Издатель	Эйс Книги
Дата публикации	1966
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Печать (в твердом и мягком переплете)
Страницы	113
ОКЛК	3224206
Предшественник	Мир Роканнона (1966)
С последующим	Город иллюзий (1967)

«Планета изгнания» — научно-фантастический роман американской писательницы Урсулы К. Ле Гуин , вышедший в 1966 году и входящий в ее «Хайнский цикл» . Впервые он был опубликован как Ace Double в формате тет-беш в комплекте с «Человечество под поводком» книгой Томаса М. Диша . В 2017 году права на фильм приобрел Los Angeles Media Fund . ^{[ 1 ]}

Краткое содержание сюжета

Действие происходит на Вереле, третьей планете системы Гамма Дракона . Орбитальный период планеты составляет 60 земных лет, и приближается соответственно долгая зима. Главные герои принадлежат к одной из двух основных групп: Уолд и его дочь Ролери являются членами теваранцев, племени гуманоидов, коренных жителей планеты. Якоб Агат — молодой человек из сокращающейся колонии землян, фактически застрявших на планете. Люди не принимают другую группу за людей и упоминают ее в нескольких разговорах на протяжении книги. Генетическая разница достаточно значительна, чтобы предотвратить скрещивание.

Отношения между двумя группами долгое время были напряженными и характеризовались ограниченным взаимодействием. Однако с приближением зимней опасности и группы Гаала им необходимо сотрудничать, чтобы спасти свой народ. Именно визит любопытного молодого Ролери в колонию землян становится знаком того, что все меняется.

Главные герои

Все Пасфаль: Член Совета колонистского города Ландин. Она хрупкий старец, но мудрый и сообразительный.
Гаал: Кочевые местные племена, которые мигрируют на юг во время суровой зимы. У них общий язык с теварцами.
Якоб Агат Альтерра: Де-факто лидер Совета в Ландине. Это мудрый мужчина средних лет, у которого, как и у всех колонистов, иссиня-черная кожа.
Ролери: Главный герой повести и уроженец планеты. У нее не по годам развитый и независимый дух, и она остается одинокой, во многом из-за того, что родилась не вовремя. Как и уроженцы Тевара, она светлокожая и с золотистыми глазами. Она обладает редкой способностью мысленной речи .
Сейко Эсмит: Последний член великой семьи, живущий в Ландине. Это женщина средних лет, деликатная и нервная.
Соглашаться: Один из внуков Уолда, который старше Умаксумана. Он устраивает засаду на Якоба Агата, но позже его убивают на дуэли с Умаксуманом.
Волшебник: Один из весенних сыновей Уолда, который любит войну и сражения.
Уотток: Альтерранский костоправ, который работает вместе с Ролери, оказывая помощь раненым в бою.
Уолд: Отец Ролери. Он мудрый, своенравный и женоненавистнический старейшина племени в городе Тевар.

Местная фауна

Он: Овцеподобные животные, которых приручают, чтобы обеспечить едой и одеждой теварцев и жителей Ландина.
Снежный гуль: Высокие, худые существа с белой шерстью и длинными шеями, покачивающимися из стороны в сторону. У них короткие, но мощные когтистые предплечья и большие щелкающие рты с острыми зубами. Они быстрые, смертоносные и охотятся стаями.
Буревестник: Когтистые, чисто-белые птицы с серебряными глазами и размахом крыльев больше человеческого роста. Их появление во время миграции на юг сигнализирует о приходе зимы.

Роль в хайнистом цикле

Народы различных миров в космической фантастике Ле Гуина — потомки древних поселений Хайна. Например, считается, что гетенианцы Левой Руки Тьмы были созданы методом генной инженерии, как и некоторые другие народы Лиги Всех Миров. Никакого упоминания о генной инженерии предшественников альтерранцев, происходящих из хайнского происхождения, в рассказе не содержится.

В «Городе иллюзий» потомки смешанных терранов и теварианцев, описанных в этой истории, возвращаются на Землю (Терру) и, предположительно, хотя в романе она и не изображена, позже освобождают ее от инопланетных завоевателей, обладающих неожиданной способностью лгать разумом – что они и сделали. используется для телепатического завоевания планет в Лиге Всех Миров, так что эта история является предысторией Города Иллюзий . Воссоединение Лиги как Экумена упоминается в «Левой руке тьмы» , но ни одна опубликованная до сих пор история не содержит каких-либо подробностей кульминации конфликта.

Другая планета, также называемая «Верел» в «Четырех путях к прощению » , совершенно отличается от планеты альтерранцев, описанной в этой истории. Общее слово «мир» на языках обеих планет — верел , поэтому их общие названия означают просто «Мир».

Литературное значение и критика

Один ученый-фантаст отмечает, что «Планета изгнания», наряду с Роканнона «Миром» и «Городом иллюзий» , демонстрирует борьбу Ле Гуин как начинающей писательницы за поиск правдоподобного, уникально запоминающегося и простого места для своих рассказов. ^{[ 2 ]}

История публикаций

Первоначально «Планета изгнания» была опубликована без введения, но Ле Гуин написал введение для издания Harper & Row в твердом переплете 1978 года. «Планета изгнания» также была переиздана в 1978 году вместе с Роканнона «Миром и городом иллюзий» в томе под названием «Три хайнских романа» , а в 1996 году с теми же романами в томе под названием «Миры изгнания и иллюзий». ^{[ 3 ]}

Переводы

Russian : "Планета изгнания" ("Planet of Exile"), 1980, 1992, 1993, 1997, 1999, 2006
Сербский : Планета изгнания , опубликовано Narodna knjiga/Partizanska knjiga Beograd, 1987 г.
Русский : Планета изгнания
Немецкий: The Tenth Year («Десятый год»), немецкий автор Биргит Ресс-Бохуш, в моем источнике нет явных проблем с переводом: Hainish , Heyne 06/7035, ISBN 3-453-21347-5 [пересмотренное новое издание 2002 г., вкл. Роканнон, Изгнание, Иллюзии]
Финский : Maanpakolainen Planetta , перевод Юрки Иивонена, опубликовано Avain, 2011.
Эстонский : Мир Роканнона/Пегендусе планеты , перевод Каарен Каер, Криста Каер, опубликовано Варраком, 2002 г., ISBN 9985305248 .
Голландский : Ballingsplaneet , перевод Т. Вос-Дамена фон Бухгольца, опубликованный Het Spectrum, 1973.
Словацкий : Планета изгнания , перевод Марты Кастловой, опубликованный издательством «Смена» в 1988 году.
Испанский : Planeta de Exilio , перевод Энрике де Обрегона, опубликованный Orbis SA в 1988 году. ISBN 84-402-0687-9

Ссылки

^ Права на фильм «Планета изгнания» приобретены медиафондом Лос-Анджелеса и продюсером Марком Джонсоном
^ Сойер, Энди Мифическая фантазия Роберта Холдстока: критические очерки художественной литературы , ред. Морс, Дональд Э. и Матолчи, Калман (Лондон: McFarland & Company, Inc., 2011), стр. 77.
^ Бернардо и Мерфи 2006, с. 18.

Источники

Бернардо, Сьюзен М.; Мерфи, Грэм Дж. (2006). Урсула К. Ле Гуин: критический товарищ (1-е изд.). Вестпорт: Гринвуд Пресс. ISBN 978-0-313-33225-8 .
Блум, Гарольд, изд. (1986). Урсула К. Ле Гуин (1-е изд.). Нью-Йорк: Дом Челси. ISBN 0-87754-659-2 .
Кэдден, Майк (2005). Урсула К. Ле Гуин За пределами жанра: художественная литература для детей и взрослых (1-е изд.). Нью-Йорк: Рутледж . ISBN 0-415-99527-2 .
Ле Гуин, Урсула К. (май 1992 г.). Язык ночи (переработанная ред.). ХарперКоллинз . ISBN 978-0-06-016835-3 .
Ле Гуин, Урсула К. (1978). Три хаинских романа (1-е изд.). Нью-Йорк: Нельсон Даблдей.
Ле Гуин, Урсула К. (1996). Миры изгнания и иллюзий (1-е изд.). Нью-Йорк: Орб. ISBN 978-0-312-86211-4 .
Морс, Дональд Э.; Матолчи, Кальман (2011). Мифическая фантазия Роберта Холдстока: критические очерки художественной литературы (1-е изд.). Лондон: McFarland & Company, Inc. ISBN 978-0-7864-4942-2 .
Спивак, Шарлотта (1984). Урсула К. Ле Гуин (1-е изд.). Бостон: Издательство Twayne. ISBN 0-8057-7393-2 .

[1] Права на фильм «Планета изгнания» приобретены медиафондом Лос-Анджелеса и продюсером Марком Джонсоном

[2] Сойер, Энди Мифическая фантазия Роберта Холдстока: критические очерки художественной литературы , ред. Морс, Дональд Э. и Матолчи, Калман (Лондон: McFarland & Company, Inc., 2011), стр. 77.

[3] Бернардо и Мерфи 2006, с. 18.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Израиль