Земноморье

Земноморье
	Обложка книги «Книги Земноморья: полное иллюстрированное издание » с иллюстрациями Чарльза Весса.
	Волшебник Земноморья ; Гробницы смерти ; Самый дальний берег ; Кремация ; Сказки Земноморья (сборник) ; Другой ветер ;
Автор	Урсула К. Ле Гуин
Иллюстратор	Полин Эллисон ; Рут Роббинс ; Энн Ивонн Гилберт ; Гейл Гаррати ; Маргарет Чодос-Ирвин ; Келли Нельсон ; Мэрион Вуд Колиш ; Charles Vess ; Клифф Нильсен
Страна	Соединенные Штаты
Жанр	Фэнтези , художественная литература для молодежи (первые три книги)
Издатель	Parnassus Press, Atheneum Books , Harcourt , Saga Press (США)
Опубликовано	1964–2018 (романы, 1968–2001)
Тип носителя	Печатная версия ( в твердом и мягком переплете ), аудиокнига.

Цикл Земноморья , также известный как Земноморье , представляет собой серию книг в жанре фэнтези, написанных американской писательницей Урсулой К. Ле Гуин . Начиная с «Волшебника Земноморья» (1968), «Гробницы Атуана» (1970) и «Самый дальний берег» (1972), сериал был продолжен в «Техану» (1990), а также «Сказках Земноморья» и «Другой ветер » (оба — 2001). В 2018 году все романы и рассказы были опубликованы в одном томе « Книги Земноморья: полное иллюстрированное издание » с иллюстрацией Чарльза Весса .

Параметр

Мир Земноморья состоит из моря и островов: обширного архипелага из сотен островов, окруженного большей частью неизведанным океаном. Земноморье не содержит крупных континентов. Самый большой остров, Хавнор, шириной примерно 380 миль (610 км) по размеру примерно равен Великобритании . Культуры Земноморья — это грамотные неиндустриальные цивилизации, а не прямые аналоги реального мира. Общий климат Земноморья умеренный, сравнимый со средними широтами (на расстоянии около 1800 миль или 2900 километров) северного полушария Земли. Ежегодно наблюдается переход от теплого лета к холодной и снежной зиме, особенно на северных островах, таких как Гонт и Осскил. В южных регионах Земноморья может быть намного теплее.

У большинства жителей Земноморья коричневая кожа. ^{[ 1 ]} Для Архипелага типична «красно-коричневая» кожа; однако жители Восточного Предела имеют более темный «черно-коричневый» цвет лица. ^{[ 2 ]} Жители Осскила на севере описываются как имеющие более светлый, желтоватый цвет лица. ^{[ 3 ]} в то время как карги Каргадских земель «белокожие» и часто «желтоволосые». ^{[ 4 ]} Ле Гуин раскритиковала то, что она назвала общим предположением в фэнтези, что персонажи должны быть белыми, а общество должно напоминать средневековье . ^{[ 5 ]}

Магия — центральная часть жизни на большей части Земноморья; исключением являются земли Каргиша, где он запрещен. На кораблях есть метеорологи, наладчики, ремонтирующие лодки и здания, конферансье и придворные колдуны. Магия — это врожденный талант, который можно развивать с помощью тренировок. Наиболее одаренных отправляют в школу на Роке, где, если их навыки и дисциплина окажутся достаточными, они смогут стать волшебниками-носителями посоха.

Сухая Земля — это то место, куда попадает большинство людей после смерти, за исключением Каргов. Это царство теней и пыли, вечной ночи, где звезды неподвижно стоят на небе, и ничего не меняется. Души, обитающие там, ведут пустое, тоскливое существование, и даже «влюбленные проходят мимо друг друга молча». что идея Сухой Земли возникла из «греко-римской идеи Аида царства Ле Гуин заявил , , из некоторых изображений в Данте Алигьери творчестве Райнера Марии Рильке ». и из одной из элегий ^{[ 6 ]} В пятом и последнем романе серии « Другой ветер » выясняется, что Сухая Земля — это часть владений драконов, которая была украдена у них самыми ранними магами в неудачной попытке обрести бессмертие. Сухая Земля возвращается драконам в конце «Другого ветра» .

Ряд

Книги

Книга	Год	Издатель
Волшебник Земноморья	1968	Парнас
Гробницы смерти	1971 ^{[ а ]}	Атенеум
Самый дальний берег	1972
Кремация	1990
Сказки Земноморья	2001	Харкорт
Другой ветер	2001	Харкорт

Первоначально Ле Гуин планировала, что «Волшебник Земноморья» будет отдельным романом, но она написала «Гробницы Атуана» как продолжение, рассмотрев незавершенные концы в первой книге; «Дальний берег» После дальнейшего рассмотрения последовал . Эти три книги были написаны одна за другой, с 1968 по 1972 год, и иногда их называют «оригинальной трилогией». ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Почти двадцать лет спустя Ле Гуин написал четвертую книгу « Техану» (1990), а за ней последовали «Сказки Земноморья» и «Другой ветер » в 2001 году. Последние три книги иногда называют «второй трилогией». ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Серия в целом известна как « Цикл Земноморья » и была опубликована в одном томе в 2018 году под названием «Книги Земноморья: полное иллюстрированное издание » с иллюстрациями Чарльза Весса. ^{[ 11 ]}

Короткие рассказы

Ле Гуин опубликовал девять рассказов о Земноморье. Семь из них вошли в два сборника ее работ (некоторые из них были переизданы в других изданиях). Два ранних рассказа были первоначально опубликованы в 1964 году и вошли в сборник « Двенадцать четвертей ветра» ( Harper & Row , 1975). Это помогло определить обстановку Земноморья. Пять гораздо более поздних историй были собраны в «Сказках Земноморья» (Harcourt, 2001), три из которых были оригинальными. ^{[ 12 ]} В октябре 2014 года новая новелла, действие которой происходит в Земноморье, была опубликована как отдельная книга «Дочь Одрена». ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Последний 12-страничный рассказ «Огонь» был опубликован в июне 2018 года и посвящен последним дням Геда. ^{[ 15 ]}

«Сказки Земноморья» также включают около 30 страниц художественных справочных материалов под названием «Описание Земноморья» (2001). ^{[ 12 ]}

« Слово развязывания », «Фантастические истории воображения» , январь 1964 г. ^{+ Вопрос}
« Правило имен », «Фантастические истории воображения » , апрель 1964 г. ^{+ Вопрос}
«Стрекоза», «Легенды: короткие романы мастеров современного фэнтези» , Tor Books , 1998 г. ^+Т
«Темная роза и алмаз», журнал фэнтези и научной фантастики , октябрь-ноябрь 1999 г. ^+Т
«Кости земли» (2001) ^Т
«Искатель» (2001) ^Т
«На Высоком болоте» (2001) ^Т
«Дочь Одрена» (2014) ^{[ 13 ]} ^ЭБ
«Свет огня», Paris Review , лето 2018, выпуск 225 ^{[ 16 ]}

Примечания:

^{+ Вопрос} Собрано в «Двенадцати четвертях ветра».

^+Т Собрано в «Сказках Земноморья».

^Т Оригинал « Сказок Земноморья»

^ЭБ Первоначально выпущен как отдельная электронная книга. ^{[ 17 ]}

Все истории включены в «Книги Земноморья» .

Неотправленная история

После «Правила имен» и до «Волшебника Земноморья» Ле Гуин написал длинную историю о принце, ищущем Абсолютное. Он путешествует на юго-запад от Хавнора через архипелаг в открытое море. Там он находит плот-колонию и морских людей, к которым присоединяется в море. Принц изнашивается, тонет и находит Абсолютное. Эта история так и не была представлена для публикации, потому что «она никогда не получалась хорошо». ^{[ 18 ]} Однако позже тема плота-колонии и морских жителей стала важной составляющей сюжета «Самого дальнего берега» .

Награды

Каждая книга серии отмечена литературной премией:

Книга	Награды ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}
Волшебник Земноморья	Бостонская книжная премия Globe-Horn (1969) ^{[ 21 ]} Премия Льюиса Кэрролла Шельфа (1979)
Гробницы смерти	Ньюбери Хонор (1972)
Самый дальний берег	Национальная книжная премия в области детских книг (1973)
Кремация	Премия «Небула» за лучший роман (1990) Премия Locus за лучший фэнтезийный роман (1991)
Сказки Земноморья	Премия Locus за лучшую коллекцию (2002)
Другой ветер	Премия Мирового фэнтези за лучший роман (2002)

5 ноября 2019 года BBC News включила «Трилогию о Земноморье» в список 100 самых влиятельных романов . ^{[ 22 ]}

Адаптации

Аудиокниги

Было несколько чтений аудиокниг от разных рассказчиков и издателей. ^{[ 23 ]} В начале 1990-х годов Роберт Инглис озвучил первые три книги серии для Recorded Books . ^{[ 24 ]}

Радио

созданная BBC , Двухчасовая радиопостановка « Волшебника Земноморья», первоначально транслировалась по Радио 4 26 декабря 1996 года. Эту адаптацию озвучила дама Джуди Денч с Майклом Мэлони в роли Геда , и в ней участвовал широкий круг актеров с разными региональные и социальные акценты, чтобы подчеркнуть происхождение персонажей Земноморья (например, Эстарриола и других жителей Восточного Предела играли актеры с южно-валлийским акцентом). ^{[ 25 ]} Впоследствии адаптация была выпущена на аудиокассете.

В апреле и мае 2015 года BBC Radio 4 транслировало новую шестисерийную инсценировку произведений Земноморья , охватывающую сюжетные линии и мотивы романов «Волшебник Земноморья» , «Гробницы Атуана» и «Самый дальний берег» . ^{[ 26 ]} Премьера первой из шести 30-минутных серий состоялась 27 апреля, а последней — 5 мая. Персонажей Геда и Тенар сыграли три актера на разных этапах их жизни (Каспер Хилтон-Хилле, Джеймс МакАрдл и Шон Дули в роли Гед Ниши Малде, Айша Кала и Винита Риши в роли Тенар). Радиодрама была адаптирована Джудит Адамс и поставлена Сашей Евтушенко с оригинальной музыкой, написанной Джоном Николлсом. После премьерной радиотрансляции каждый из эпизодов был доступен для онлайн-трансляции на BBC Radio 4 Extra в течение месяца через сервис BBC iPlayer . ^{[ 27 ]} Адаптация была создана и показана в рамках тематического месяца, посвященного жизни и творчеству Урсулы Ле Гуин, в ознаменование ее недавнего 85-летия. ^{[ 28 ]} Помимо радиодрамы «Земноморье» , тематический месяц включал в себя выход в эфир двухсерийной радиоадаптации « Левой руки тьмы» в начале апреля, а также эксклюзивные интервью с Ле Гуин и некоторыми писателями, которых она вдохновила. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

Телевидение

Минисериал, 2004 г.

В декабре 2004 года американский канал Sci Fi Channel транслировал трехчасовую свободную адаптацию «Волшебника Земноморья» и «Гробницы Атуана» для телевидения под названием «Легенда Земноморья» (позже просто «Земноморье »). Его транслировали в двух частях на канале Channel 4 в Великобритании на Пасху 2005 года. Канал Sci Fi Channel разозлил Ле Гуина. ^{[ 32 ]} и поклонники романов о Земноморье с объявлением о том, что Геда и подавляющее большинство других персонажей будут играть европеоиды , а также с драматическими персонажами размещенными на официальном сайте . Последний раскрыл несколько оригинальных персонажей, таких как «Архимаг» и «Король Тигат», «Диана», «Пенелопа» и «Марион», и относился к персонажам «Каргиде», а не к Каргаду, Каргу или Каргишу. Религиозные обычаи Атуана в адаптации изображались по-другому, а безбрачие волшебников Земноморья упускалось из виду, когда Гед и Тенар вступали в сексуальные отношения. ^{[ нужна ссылка ]} Обращаясь к авторам шоу, Ле Гуин сказала: «Я отругала их за обеление Земноморья и не прощаю им этого». ^{[ 33 ]}

За месяц до трансляции в США Ле Гуин разместила на своем сайте «Ответ на некоторые заявления кинематографистов», опубликованный в декабрьском номере журнала Sci Fi Magazine за 2004 год . Она начала с наблюдения: «Я очень старалась вообще ничего не говорить об этой постановке, прекрасно понимая, что фильмы должны во многом отличаться от книг, на которых они основаны, и чувствуя, что у меня действительно нет деловые разговоры об этом, поскольку я не участвовал в его планировании и не принимал участия в обсуждениях и решениях». (Директор Роберт Либерман тоже заявил, что она не причастна к этому.) ^{[ 34 ]}

«Поэтому режиссеру особенно неприятно вкладывать слова в мой рот». ^{[ 34 ]} Ле Гуин отверг некоторые конкретные интерпретации как Либермана, так и исполнительного директора Роберта Халми-старшего и заключил (цитируя Либермана):

Интересно, если бы люди, снявшие фильм « Властелин колец», закончили его тем, что Фродо надел Кольцо и правил долго и счастливо, а затем заявили бы, что именно это Толкин «задумал …» [,] подумают бы люди они были «очень, очень честны по отношению к книгам»? ^{[ 34 ]}

Планируемый сериал

выбрала сериал для экранизации В мае 2018 года было объявлено, что продюсер Дженнифер Фокс . ^{[ 35 ]} В 2019 году было решено снять сериал. ^{[ 36 ]}

С тех пор об этой предлагаемой серии ничего не было слышно.

Анимационный фильм, 2006 г.

Фильм студии Ghibli 2006 года «Сказки Земноморья» во многом основан на мифологии Земноморья. Режиссером выступил Горо Миядзаки , сын Хаяо Миядзаки . Ле Гуин предоставила Studio Ghibli права из-за своей любви к фильмам Хаяо Миядзаки. ^{[ 37 ]} Ле Гуин назвала адаптацию «разочаровывающей» и «совершенно отличающейся» от ее творения. ^{[ 37 ]}

Пояснительные примечания

↑ «Гробницы Атуана» ранее появлялись в зимнем выпуске журнала Worlds of Fantasy за 1970 год с иллюстрациями и изображением на обложке журнала Джека Гогана . ^{[ 7 ]}

Ссылки

Цитаты

^ «Хроники Земноморья» . Хранитель . 9 февраля 2004 года . Проверено 12 сентября 2016 г.
^ Ле Гуин (1968) , глава 3, Школа волшебников : «У него был акцент Восточного предела, и он был очень темнокожим, не красно-коричневым, как Гед, Джаспер и большинство жителей Архипелага, а чернокожим. коричневый."
↑ Ле Гуин (1968) , глава 2, «Тень» : «Она была высокая девушка примерно его возраста, очень желтоватая, почти белокожая; ее мать, как говорили в деревне, была из Осскила или какой-то другой чужой страны. .. Ее волосы падали длинные и прямые, как водопад черной воды».
^ Ле Гуин (1968) , глава 1, Воины в тумане : «... это дикие люди, белокожие, желтоволосые и свирепые, которым нравится вид крови и запах горящих городов».
^ «Речь Урсулы К. Ле Гуин на BookExpo America: некоторые предположения о фэнтези» . Книги Харкорта (harcourtbooks.com; 2004). Архивировано из оригинала 17 августа 2007 г.
^ "Хроники Земноморья" . Отредактированная стенограмма онлайн-вопросов и ответов. Искусство: Книги. «Гардиан» (Лондон). 9 февраля 2004 г. Проверено в 2011-09 гг.
^ «ISFDB: Миры фэнтези, зима 1970 года» .
^ Кэдден (2005) , стр. 80–81.
^ Jump up to: ^а ^б Бернардо и Мерфи (2006) , с. 95.
^ Кэдден (2005) , стр. 6, 7, 89, 96.
^ «Книги Земноморья: полное иллюстрированное издание», содержание публикации в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики .
^ Jump up to: ^а ^б «Цикл Земноморья - Библиография серии» . Интернет-база данных спекулятивной фантастики . Проверено 9 апреля 2012 г. - через isfdb.org.
^ Jump up to: ^а ^б «Дочь Одрена» . Бостон: Хоутон Миффлин Харкорт. Архивировано из оригинала 9 мая 2023 года . Проверено 12 августа 2015 г. - через hmco.com. 42 страницы
^ "Дочь Одрена (сингл Kindle)" . Amazon.com. Проверено 13 августа 2015 г. Цитата: «Мастер-рассказчик Урсула ЛеГуин возвращает читателей на Земноморье»; 31 страница; возрастной уровень 12 и выше.
^ «Книги Земноморья» . Книги Ориона. Архивировано из оригинала 14 мая 2018 года . Проверено 14 мая 2018 г.
^ «50-летие вневременного и любимого Волшебника Земноморья» . Хачетт Австралия . Проверено 14 мая 2018 г.
^ https://www.ursulakleguin.com/the-daughter-of-odren
^ «Мечты должны объяснить себя» Урсулы Ле Гуин в «Алголе 21», выпуске, посвященном десятой годовщине (ноябрь 1973 г.; стр. 8)
^ Бернардо и Мерфи (2006) , с. 5
^ «Урсула К. Ле Гуин» . База данных наград в области научной фантастики . Фонд научной фантастики «Локус». Архивировано из оригинала 21 июля 2019 года . Проверено 26 февраля 2019 г.
^ «Boston Globe – Horn Book Awards – Список прошлых победителей» . Архивировано из оригинала 19 октября 2011 года . Проверено 10 ноября 2014 г.
^ «100 самых вдохновляющих романов, представленных BBC Arts» . Новости Би-би-си . 5 ноября 2019 г. . Проверено 10 ноября 2019 г. Это открытие положило начало ежегодному празднику литературы BBC.
^ «Урсула К. Ле Гуин: Краткая библиография» . Урсула К. Ле Гуин. Май 2010. Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года . Проверено 13 августа 2014 г. «(Только основные произведения, только основные издания в США)».
^ «Цикл Земноморья» . Записанные книги (recordedbooks.com) . Проверено 13 августа 2014 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} «Показ 1–4 из 4 книг в цикле Земноморья». Никаких дат.
^ «BBC Radio 7 – Волшебник Земноморья» . Радио BBC iPlayer . Би-би-си (bbc.co.uk) . Проверено 10 июля 2011 г. Трансляция 5 января 2011 года на BBC Radio 7.
^ Адамс, Джудит (14 апреля 2015 г.). «Адаптация «Земноморья» и «Левой руки тьмы» Урсулы Ле Гуин для радио» . Блоги BBC – Комната писателей BBC . Би-би-си . Проверено 15 мая 2015 г.
^ «Эпизоды» . BBC Radio 4 Extra: Земноморье . Би-би-си . Проверено 15 мая 2015 г.
^ «Урсула К. Ле Гуин на BBC Radio 4 и 4 Extra» . Радио Би-би-си 4 . Би-би-си. 8 апреля 2015 года . Проверено 15 мая 2015 г. «Предварительный просмотр нашего празднования Ле Гуина».
^ «Левая рука тьмы [Эпизод 1 из 2]» . BBC Radio 4: Левая рука тьмы . Би-би-си . Проверено 15 мая 2015 г. Трансляция 18 апреля 2015 г.; Эпизод 2 выйдет в эфир 25 апреля.
^ «Урсула Ле Гуин в 85 лет» . Радио Би-би-си 4 . Би-би-си . Проверено 15 мая 2015 г. Аудиоинтервью, трансляция 9 апреля 2015 г.
^ «Эффект Ле Гуин: 7 авторов бестселлеров, на которых оказала влияние Урсула Ле Гуин» . BBC Radio 4: Левая рука тьмы . Би-би-си . Проверено 15 мая 2015 г.
↑ Ле Гуин (16 декабря 2004 г.). «Побеленное Земноморье: как научно-фантастический канал испортил мои книги» . Сланец . Проверено 6 мая 2007 г.
^ «Урсула К. Ле Гуин — Сказания Земноморья или Гедо Сэнки» . Урсула К. Ле Гуин . Проверено 23 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ле Гуин (13 ноября 2004 г.). «Мини-сериал «Земноморье»: ответ на некоторые заявления, сделанные создателями мини-сериала «Земноморье» до его показа». Архивировано 27 ноября 2004 г. на Wayback Machine . Урсула К. Ле Гуин. Проверено 13 августа 2015 г. «Обновлено в воскресенье, 13 июля 2008 г.».
Одна из нескольких заметок к мини-сериалу «Земноморье» ( индекс Ле Гуина, архивировано 7 сентября 2015 г. в Wayback Machine ) — связанные заметки Ле Гуина и других авторов.
^ Н'Дука, Аманда (24 мая 2018 г.). «Номинированный на «Оскар» продюсер Дженнифер Фокс получила права на экранизацию серии книг «Земноморье»» . Крайний срок . Крайний срок . Проверено 6 июня 2018 г.
^ Андреева, Нелли (3 сентября 2019 г.). « Телесериал «Земноморье» основан на книгах фэнтези, над которыми работают A24 и Дженнифер Фокс» . Крайний срок . Крайний срок .
^ Jump up to: ^а ^б Ле Гуин (2006). «Гедо Сэнки: Первый ответ» . Урсула К. Ле Гуин . Проверено 16 января 2022 г. Со ссылкой «Ответ корреспондента в Японии».
Полные субтитры: Первый ответ на «Гедо Сэнки», фильм о Земноморье, снятый Горо Миядзаки для студии Ghibli. Написано для моих поклонников в Японии, которые пишут мне о фильме, и для поклонников в других странах, которым он может быть интересен.

Общие и цитируемые ссылки

Аттебери, Брайан (1980). Фэнтезийная традиция в американской литературе: от Ирвинга до Ле Гуина (1-е изд.). Блумингтон, Индиана: Издательство Университета Индианы. ISBN 978-0-253-35665-9 .
Бернардо, Сьюзен М.; Мерфи, Грэм Дж. (2006). Урсула К. Ле Гуин: критический товарищ (1-е изд.). Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. ISBN 978-0-313-33225-8 .
Кэдден, Майк (2005). Урсула К. Ле Гуин За пределами жанра: художественная литература для детей и взрослых (1-е изд.). Нью-Йорк: Рутледж. ISBN 978-0-415-97218-5 .
Камминс, Элизабет (1990). Понимание Урсулы К. Ле Гуин . Колумбия, Южная Каролина, США: Издательство Университета Южной Каролины. ISBN 978-0-87249-687-3 .
Ле Гуин, Урсула (1968). Волшебник Земноморья (1-е изд.). Беркли, Калифорния: Parnassus Press. ISBN 978-0-395-27653-2 .
Ле Гуин, Урсула (1971). Гробницы Атуана (1-е изд.). Нью-Йорк: Книги Атенеума. ISBN 978-0-689-20680-1 .
Ле Гуин, Урсула (1972). Самый дальний берег (1-е изд.). Нью-Йорк: Книги Атенеума. ISBN 978-0-689-30054-7 .
Ле Гуин, Урсула (1975). Двенадцать четвертей ветра (1-е изд.). Нью-Йорк: Харпер и Роу. ISBN 978-0-06-012562-2 .
Ле Гуин, Урсула (1990). Техану (1-е изд.). Нью-Йорк: Книги Атенеума. ISBN 978-0-689-31595-4 .
Ле Гуин, Урсула (1993). Земноморье пересмотренное . Публикации Грин Бэй. ISBN 978-0-948845-03-1 . ОСЛК 29598010 .
Ле Гуин, Урсула (2001). Сказки Земноморья (1-е изд.). Нью-Йорк: Harcourt Brace & Company. ISBN 978-0-15-100561-1 .
Ле Гуин, Урсула (2001). Другой ветер (1-е изд.). Нью-Йорк: Harcourt Brace & Company. ISBN 978-0-15-100684-7 .
Мартин, Филип (2009). Путеводитель по фэнтези-литературе: мысли об историях о чудесах и волшебстве (1-е изд.). Милуоки, Висконсин: Книги Крикхоллоу. ISBN 978-1-933987-04-0 .
Миллер, Тимоти С. (2023). Урсула К. Ле Гуин «Волшебник Земноморья: критический товарищ» . Научная фантастика и фэнтези Пэлгрейв: новый канон (1-е изд.). Чам , Швейцария: Пэлгрейв Макмиллан. дои : 10.1007/978-3-031-24640-1 . ISBN 978-3-031-24639-5 . S2CID 257293086 .
Петти, Энн К. (2004). Драконы фэнтези: чешуйчатые злодеи и герои Толкина, Роулинг, Маккефри, Пратчетта и других великих фэнтези (1-е изд.). Колд-Спринг-Харбор, Нью-Йорк: Cold Spring Press. ISBN 978-1-59360-010-5 .

Внешние ссылки

Домашняя страница Ле Гуин - ее собственная карта Земноморья, усеченная.
«Земноморье» Список сериалов в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики
Мир Земноморья - с собственной картой Ле Гуина и опубликованными иллюстрациями, включая карты.
«Волшебный мир Земноморья Урсулы Ле Гуин» , Ян М. Гриффин, The ALAN Review 23.2 (весна 1996 г.)
Изолированная башня: Сборник Земноморья - энциклопедия фанатов или сопутствующая книга
«Зажечь свечу: неофициальный спутник Земноморья» - фанатская энциклопедия или сопутствующая книга

[8] «Гробницы Атуана» ранее появлялись в зимнем выпуске журнала Worlds of Fantasy за 1970 год с иллюстрациями и изображением на обложке журнала Джека Гогана . ^{[ 7 ]}

[1] «Хроники Земноморья» . Хранитель . 9 февраля 2004 года . Проверено 12 сентября 2016 г.

[FOOTNOTELe_Guin1968chapter_3,_''The_School_for_Wizards''-2] Ле Гуин (1968) , глава 3, Школа волшебников : «У него был акцент Восточного предела, и он был очень темнокожим, не красно-коричневым, как Гед, Джаспер и большинство жителей Архипелага, а чернокожим. коричневый."

[FOOTNOTELe_Guin1968chapter_2,_''The_Shadow''-3] Ле Гуин (1968) , глава 2, «Тень» : «Она была высокая девушка примерно его возраста, очень желтоватая, почти белокожая; ее мать, как говорили в деревне, была из Осскила или какой-то другой чужой страны. .. Ее волосы падали длинные и прямые, как водопад черной воды».

[FOOTNOTELe_Guin1968chapter_1,_''Warriors_in_the_Mist''-4] Ле Гуин (1968) , глава 1, Воины в тумане : «... это дикие люди, белокожие, желтоволосые и свирепые, которым нравится вид крови и запах горящих городов».

[harcourt-5] «Речь Урсулы К. Ле Гуин на BookExpo America: некоторые предположения о фэнтези» . Книги Харкорта (harcourtbooks.com; 2004). Архивировано из оригинала 17 августа 2007 г.

[guardian-6] "Хроники Земноморья" . Отредактированная стенограмма онлайн-вопросов и ответов. Искусство: Книги. «Гардиан» (Лондон). 9 февраля 2004 г. Проверено в 2011-09 гг.

[7] «ISFDB: Миры фэнтези, зима 1970 года» .

[FOOTNOTECadden200580–81-9] Кэдден (2005) , стр. 80–81.

[FOOTNOTEBernardoMurphy200695-10] Jump up to: ^а ^б Бернардо и Мерфи (2006) , с. 95.

[FOOTNOTECadden20056,_7,_89,_96-11] Кэдден (2005) , стр. 6, 7, 89, 96.

[12] «Книги Земноморья: полное иллюстрированное издание», содержание публикации в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики .

[isfdb-13] Jump up to: ^а ^б «Цикл Земноморья - Библиография серии» . Интернет-база данных спекулятивной фантастики . Проверено 9 апреля 2012 г. - через isfdb.org.

[Odren-hmhco-14] Jump up to: ^а ^б «Дочь Одрена» . Бостон: Хоутон Миффлин Харкорт. Архивировано из оригинала 9 мая 2023 года . Проверено 12 августа 2015 г. - через hmco.com. 42 страницы

[15] "Дочь Одрена (сингл Kindle)" . Amazon.com. Проверено 13 августа 2015 г. Цитата: «Мастер-рассказчик Урсула ЛеГуин возвращает читателей на Земноморье»; 31 страница; возрастной уровень 12 и выше.

[16] «Книги Земноморья» . Книги Ориона. Архивировано из оригинала 14 мая 2018 года . Проверено 14 мая 2018 г.

[17] «50-летие вневременного и любимого Волшебника Земноморья» . Хачетт Австралия . Проверено 14 мая 2018 г.

[18] ttps://www.ursulakleguin.com/the-daughter-of-odren

[19] «Мечты должны объяснить себя» Урсулы Ле Гуин в «Алголе 21», выпуске, посвященном десятой годовщине (ноябрь 1973 г.; стр. 8)

[FOOTNOTEBernardoMurphy2006-20] Бернардо и Мерфи (2006) , с. 5

[SFADB-21] «Урсула К. Ле Гуин» . База данных наград в области научной фантастики . Фонд научной фантастики «Локус». Архивировано из оригинала 21 июля 2019 года . Проверено 26 февраля 2019 г.

[22] «Boston Globe – Horn Book Awards – Список прошлых победителей» . Архивировано из оригинала 19 октября 2011 года . Проверено 10 ноября 2014 г.

[Bbc2019-11-05-23] «100 самых вдохновляющих романов, представленных BBC Arts» . Новости Би-би-си . 5 ноября 2019 г. . Проверено 10 ноября 2019 г. Это открытие положило начало ежегодному празднику литературы BBC.

[bibliog-24] «Урсула К. Ле Гуин: Краткая библиография» . Урсула К. Ле Гуин. Май 2010. Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года . Проверено 13 августа 2014 г. «(Только основные произведения, только основные издания в США)».

[25] «Цикл Земноморья» . Записанные книги (recordedbooks.com) . Проверено 13 августа 2014 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} «Показ 1–4 из 4 книг в цикле Земноморья». Никаких дат.

[26] «BBC Radio 7 – Волшебник Земноморья» . Радио BBC iPlayer . Би-би-си (bbc.co.uk) . Проверено 10 июля 2011 г. Трансляция 5 января 2011 года на BBC Radio 7.

[27] Адамс, Джудит (14 апреля 2015 г.). «Адаптация «Земноморья» и «Левой руки тьмы» Урсулы Ле Гуин для радио» . Блоги BBC – Комната писателей BBC . Би-би-си . Проверено 15 мая 2015 г.

[28] «Эпизоды» . BBC Radio 4 Extra: Земноморье . Би-би-си . Проверено 15 мая 2015 г.

[29] «Урсула К. Ле Гуин на BBC Radio 4 и 4 Extra» . Радио Би-би-си 4 . Би-би-си. 8 апреля 2015 года . Проверено 15 мая 2015 г. «Предварительный просмотр нашего празднования Ле Гуина».

[30] «Левая рука тьмы [Эпизод 1 из 2]» . BBC Radio 4: Левая рука тьмы . Би-би-си . Проверено 15 мая 2015 г. Трансляция 18 апреля 2015 г.; Эпизод 2 выйдет в эфир 25 апреля.

[31] «Урсула Ле Гуин в 85 лет» . Радио Би-би-си 4 . Би-би-си . Проверено 15 мая 2015 г. Аудиоинтервью, трансляция 9 апреля 2015 г.

[32] «Эффект Ле Гуин: 7 авторов бестселлеров, на которых оказала влияние Урсула Ле Гуин» . BBC Radio 4: Левая рука тьмы . Би-би-си . Проверено 15 мая 2015 г.

[33] Ле Гуин (16 декабря 2004 г.). «Побеленное Земноморье: как научно-фантастический канал испортил мои книги» . Сланец . Проверено 6 мая 2007 г.

[34] «Урсула К. Ле Гуин — Сказания Земноморья или Гедо Сэнки» . Урсула К. Ле Гуин . Проверено 23 июля 2024 г.

[reply-35] Jump up to: ^а ^б ^с Ле Гуин (13 ноября 2004 г.). «Мини-сериал «Земноморье»: ответ на некоторые заявления, сделанные создателями мини-сериала «Земноморье» до его показа». Архивировано 27 ноября 2004 г. на Wayback Machine . Урсула К. Ле Гуин. Проверено 13 августа 2015 г. «Обновлено в воскресенье, 13 июля 2008 г.».
Одна из нескольких заметок к мини-сериалу «Земноморье» ( индекс Ле Гуина, архивировано 7 сентября 2015 г. в Wayback Machine ) — связанные заметки Ле Гуина и других авторов.

[36] Н'Дука, Аманда (24 мая 2018 г.). «Номинированный на «Оскар» продюсер Дженнифер Фокс получила права на экранизацию серии книг «Земноморье»» . Крайний срок . Крайний срок . Проверено 6 июня 2018 г.

[37] Андреева, Нелли (3 сентября 2019 г.). « Телесериал «Земноморье» основан на книгах фэнтези, над которыми работают A24 и Дженнифер Фокс» . Крайний срок . Крайний срок .

[reply2-38] Jump up to: ^а ^б Ле Гуин (2006). «Гедо Сэнки: Первый ответ» . Урсула К. Ле Гуин . Проверено 16 января 2022 г. Со ссылкой «Ответ корреспондента в Японии».
Полные субтитры: Первый ответ на «Гедо Сэнки», фильм о Земноморье, снятый Горо Миядзаки для студии Ghibli. Написано для моих поклонников в Японии, которые пишут мне о фильме, и для поклонников в других странах, которым он может быть интересен.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ а ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 7 ]