Премия Льюиса Кэрролла Шельфа

Премия Льюиса Кэрролла Шельфа — американская литературная премия, присуждаемая нескольким книгам Педагогической школы Университета Висконсин-Мэдисон ежегодно с 1958 по 1979 год. Считалось, что отмеченные наградами книги «принадлежат на одной полке» с « Приключениями Алисы в стране чудес » и « Приключениями Алисы в Стране чудес». «Зазеркалье» , Льюиса Кэрролла обладающего достаточным количеством качеств его творчества.

В 1958 году было награждено семнадцать книг, в том числе только две — 1950-х годов. Семь были названы в 1979 году, все, кроме двух, из 1970-х годов. Хотя последний урок был коротким, он также был разнообразным: одна книжка с картинками без слов «Снеговик» (1978) Рэймонда Бриггса и одна художественная биография «Дорога из дома» (1979) Дэвида Хердиана о детстве его матери во время геноцида армян и его последствия.

Процесс отбора включал номинации отраслевых редакторов в мягкой обложке, которым разрешалось ежегодно называть одну книгу из своих торговых каталогов. Инструмент выбора компонентов для анализа оценивал профессиональные книги по аутентичности, универсальности, проникновению в суть, системам символов – мастерству исполнения, воздействию, сравнению жанров, полевым условиям читателя и проверке временем. Целью было выявить и продвигать выдающиеся мысли среди посредственных средств коммуникации, доступных в открытом обществе .

Список был составлен доктором Дэвидом К. Дэвисом.при содействии профессора Лолы Пирсторфф, директора Центра учебных материалов Университета Висконсина, и Мэдлин Аллен Дэвис, Общественного радио ВАЗ Висконсина . Награды были объявлены и вручены на ежегодной книжной конференции в Висконсине, на которой выступили такие докладчики, как доктор Сьюз , Уильям Стейг , Хельга Сэндберг , Арна Бонтемпс , Нат Хентофф , Пол Энгл , Джин Джордж , Эд Эмберли , Шарлемей Роллинз , поэт Уоттса Джимми Шерман , Морис Сендак , Холлинг С. Холлинг , Памела Трэверс , Энн Нолан Кларк , Луиза Лемп , Фрэнк Лютер и Рамон Коффман (дядя Рэй).

Победители

1958

• Беатрикс Поттер , Сказка о кролике Питере (1902[1893]) ‡
• Кеннет Грэм , «Ветер в ивах» (1908), первоначально не иллюстрированный.
• Хью Лофтинг , История доктора Дулиттла (1920) ‡
• А. А. Милн , «Мир Пуха» , включающий «Винни-Пуха» (1926) и «Дом на углу Пуха» (1928), илл. Э. Х. Шепард
• Ванда Гаг , Миллионы кошек (1928) ‡
• Уотти Пайпер , «Маленький паровозик, который мог» (1930), илл. Лоис Ленски
• Лаура Ингаллс Уайлдер , «Маленький домик в большом лесу» (1932), илл. Хелен Сьюэлл
• Кэрол Райри Бринк , Кэдди Вудлон (1935), илл. Кейт Середи
• Глен Раундс , Старый Пол, Могучий лесоруб (1936) ‡
• Джеймс Клойд Боуман , Пекос Билл: величайший ковбой всех времен (1937), илл. Лора Бэннон
• Ричард и Флоренс Этуотер , «Пингвины мистера Поппера» (1938), илл. Роберт Лоусон
• Эсфирь Слободкина , Кепки на продажу (1938) ‡
• Доктор Сьюз , Хортон высиживает яйцо (1940) ‡
• Рэйчел Филд , «Молитва за ребенка» (1944), иллюстрированная Элизабет Ортон Джонс, получившей за эту работу ежегодную медаль Калдекотта.
• Кэтрин Кейт Кобленц , Синий кот из Касл-Тауна (1949), илл. Дженис Холланд
• Элеонора Фарджон , Маленькая книжная комната (1955), илл. Эдвард Ардиццоне
• Рене Гийо , 397-й белый слон (1957), илл. Кристиан Генрих

‡ иллюстрации автора

1959

• Фрэнсис Ходжсон Бёрнетт , «Таинственный сад» (1911)
• Майор Линдман , Снипп, Снапп, Снурр и Красные Ботинки ; изначально шведский сериал (1920-е)
• Лаура Э. Ричардс , Тирра Лирра: новые рифмы и старые (1932)
• Жан де Брунхофф , «История Бабара» (1933); первоначально французский, Histoire de Babar (1931) ‡
• Кейт Середи , Белый олень (1937) ‡
• Клэр Юше Бишоп , Пять китайских братьев (1938), илл. Курт Визе
• Армстронг Сперри , Назовите это мужеством (1940) ‡
• Вирджиния Ли Бертон , Маленький дом (1942) ‡
• Кэролайн Треффингер , Ли Лунь, Мужественный парень (1947), илл. Курт Визе
• Леон Уилсон , «Этот мальчик Коди» (1950), илл. Урсула Керинг
• Э.Б. Уайт , Паутина Шарлотты (1952), илл. Гарт Уильямс
• Элис Дэлглиш , Мужество Сары Ноубл (1954), илл. Леонард Вейсгард
• Филиппа Пирс , «Гольяна ведут к сокровищам» (США); первоначально Minnow on the Say (1955)

‡ иллюстрации автора

1960

• Редьярд Киплинг , Книга джунглей (1894), илл. Джон Локвуд Киплинг
• Л. Лесли Брук , Сад Джонни Кроу: Книга с картинками (1903) ‡
• Элизабет Форман Льюис , Молодой Фу из Верхней Янцзы (1932), илл. Курт Визе
• Уолтер Д. Эдмондс , Пистолет с фитильным замком (1941), илл. Пол Ланц
• Х.А. Рей и Маргрет Рей , Любопытный Джордж устраивается на работу (1947) ‡
• Мэри Нортон , Заемщики (1952), илл. Дайана Стэнли (Великобритания), Бет и Джо Круш (США, 1953)
• Кэтлин Лайнс, составитель книги «Лавандовый синий: книга детских стишков» (1954), иллюстрировано Гарольдом Джонсом †
• Джозеф Крамголд , Луковый Джон (1959)
• Глен Раундс , Слепой кольт (1960) ‡

‡ иллюстрации автора

† Британская библиотечная ассоциация в 1955 году вручила иллюстратору Джонсу особую награду за ежегодную медаль Карнеги и учредила сопутствующую медаль Кейт Гринуэй за иллюстрацию детских книг.

1961

• Рэйчел Филд , Хитти, ее первые сто лет (1929), илл. Дороти П. Латроп
• Роберт Х. Чарльз , Поворот с круговым движением (1930), илл. Л. Лесли Брук
• Доктор Сьюз , и подумать только, что я видел это на Малберри-стрит (1937) ‡
• Роберт Лоусон , Бен и я (1939) ‡
• Дорис Гейтс , Голубая ива (1940), илл. Пол Ланц
• Элеонора Эстес , Моффаты (1941), илл. Луис Слободкин
• Маргарита Генри , Мисти из Чинкотига (1947)
• Маргарита де Анджели , Дверь в стене (1949) ‡
• Эрих Кестнер , «Когда я был маленьким мальчиком» (1959); родом из Германии, Когда я был маленьким мальчиком (1957) - автобиография
• Рене Гийо , Гришка и Медведь (1959), илл. Джоан Кидделл-Монро ; по происхождению француз, Гричка и сын наш (1958)
• Скотт О'Делл , Остров голубых дельфинов (1960), изначально не иллюстрированный

‡ иллюстрации автора

1962

• Ганс Христиан Андерсен , Дюймовочка ; первоначально датский, Tommelise (1835), илл. Уильям Педерсен
• Марк Твен , Приключения Гекльберри Финна (1884), илл. EW Кембл
• Беатрикс Поттер , Портной из Глостера (1903[1902]) ‡
• Чарльз Бордман Хоуз , Темный фрегат (1923)
• А. А. Милн , «Мир Кристофера Робина », включающий «Когда мы были очень молоды» (1924) и «Теперь нам шесть» (1927), илл. Э. Х. Шепард
• Роберт Дэвис, Падре Порко: Джентльменская свинья (1939), илл. Фриц Айхенберг
• Холлинг К. Холлинг , «На веслах к морю» (1941) ‡
• Луиза Ранкин , Дочь гор (1948), илл. Курт Визе
• К.С. Льюис , Лев, Ведьма и Платяной шкаф (1950), илл. Полин Бэйнс
• Уильям О. Стил , Зимняя опасность (1954)
• Вальтер де ла Маре , «Пенни в день» (сборник 1960 года), ил. Пол Э. Кеннеди
• Лео Лионни , Дюйм за дюймом (1960) ‡
• Сорче Ник Леодхас , Чертополох и тимьян: сказки и легенды Шотландии (1962)

‡ иллюстрации автора

1963

• Чарльз Кингсли , Водяные дети, сказка для сухопутного ребенка (1863)
• Джоэл Чендлер Харрис , дядя Ремус, его песни и поговорки: фольклор старой плантации (1881 [1880]), илл. Фредерик С. Черч и Джеймс Х. Мозер
• Фрэнк Р. Стоктон , «Гриффин и младший каноник» (1885)
• Кеннет Грэм , Неохотный дракон (1898), илл. Максфилд Пэрриш
• Корнелия Мейгс , Непобедимая Луиза: История автора «Маленьких женщин» (1933), биография
• Марджори Киннан Роулингс , Годовалый (1938)
• Роберт Лоусон , Рэббит Хилл (1944) ‡
• Элоиза Джарвис МакГроу , «Тропа мокасин» (1952)
• Мейндерт ДеДжонг , Колесо в школе (1954), илл. Морис Сендак
• Филиппа Пирс , Полуночный сад Тома (1958), иллюстрация Сьюзен Эйнциг
• Рафаэлло Бузони , Человек, который был Дон Кихотом: История Мигеля Сервантеса (1958), биография
• Вильгельм Гауф , «Длинный нос карлика» (1960), иллюстрации Мориса Сендака; первоначально немецкий, «Карликовый нос» (1826)
• Джордж Селден , «Сверчок на Таймс-сквер» (1960), илл. Гарт Уильямс
• Джин Меррилл , Превосходная лошадь: Повесть о древнем Китае (1961)
• Полин Кларк , «Возвращение двенадцати» (США); первоначально «Двенадцать и гении» (1962), илл. Сесил Лесли
• Shirley Glubok , The Art of Ancient Egypt (1962)
• Герта Зойберлих , Аннуцца: Девушка из Румынии (1962); первоначально немецкий, 1961(?)

‡ иллюстрации автора

1964

• Ганс Христиан Андерсен , «Соловей» ; первоначально датский, «Соловей» (1843), илл. Уильям Педерсен
• Фрэнсис Ходжсон Бернетт , Маленькая принцесса (1905[1888]), илл. 1905 год, Этель Франклин Беттс.
• Фелисите Лефевр , Петух, мышь и красная курочка: пересказ старой сказки (1925)
• Уилл Джеймс , Коровья лошадь Смоки (1927), изначально не иллюстрированный
• Марджори Флэк , «История о Пинге» (1933), илл. Курт Визе
• Рут Сойер , Роликовые коньки (1936), илл. Валенти Анджело
• Гарольд Кейт , Винтовки для Уэйти (1957)
• Алин Глазго , Старый ветер и Лю Ли-Сан (1962), илл. Бернард Глазго
• Мадлен Л'Энгл , Трещина во времени (1962), илл. Эллен Раскин
• Джоан Эйкен , Волки Уиллоби Чейза (1963)
• Хельга Сэндберг , Джоэл и дикий гусь (1963), илл. Фома Аквинский Дейли
• Морис Сендак , Там, где живут дикие твари (1963) ‡
• Луиза Р. Шотвелл , Рузвельт Грейди (1963), илл. Питер Бурхард
• Джин Меррилл , Война с тележками (1964), илл. Ронни Солберт
• Энтони Фон Эйзен , «Узы огня» (1965), илл. WT Марс

‡ иллюстрации автора

1965

• Джин Крэйгхед Джордж , «Моя сторона горы» (1959)
• Стерлинг Норт , Мошенник: Мемуары о лучшей эпохе (1963)
• Ирен Хант , Через пять апреля (1964), илл. Лерой Дженкинс

1966

• Роберт Льюис Стивенсон , Детский сад стихов ; первоначально Пенни Уистлз (1885)
• Джеймс Рэмси Уллман , «Знамя в небе» (1954)
• Агнес Клиффорд Смит , «Опушка леса» (1959)
• Питер Берчард , Джед, История солдата-янки и мальчика с Юга (1960)
• Марсия Браун , Однажды мышь: басня, вырезанная из дерева из Древней Индии (1961) ‡

‡ иллюстрации автора

1967

• 1967 – Редьярд Киплинг , «Больше историй просто так»
• 1967 – Марк Твен , Том Сойер (1876)

1968

• Л. Фрэнк Баум , «Чудесный волшебник страны Оз» (1900); илл. WW Денслоу
• Роуз Доббс , Нет комнаты: старая история (1944), ил. Фриц Айхенберг
• Рут Стайлз Ганнетт , Дракон моего отца (1948) ‡
• Марго Бенари-Исберт , «Ковчег» (1953); первоначально немецкий, Die Arche Noah (1948)
• Стивен Даннинг, Эдвард Людерс и Хью Смит, ред., «Размышления о подарке арбузного маринованного огурца... и другие современные стихи» (1966) - антология современной поэзии
• Уильям Мейн , Earthfasts (1966)
• Барбара Эмберли, барабанщик Хофф (1967), иллюстрировано Эдом Эмберли, получившим за эту работу медаль Калдекотта.
• Э. Л. Кенигсбург , Из смешанных файлов миссис Бэзил Э. Франквейлер (1967) ‡
• Джордж Мендоса , «Охотник, которым я мог бы быть» (1968), фотографии ДеУэйна Дэлримпла
• Бринтон Теркл , Скрипач высокого одиночества (1968) ‡
• Джейн Йолен , «Император и воздушный змей» (1968), иллюстрировано Эдом Янгом , получившим за эту работу медаль Калдекотта.

‡ иллюстрации автора

1969

• Харди Граматки , Маленький Тут (1939) ‡
• Морин Дэйли , Семнадцатое лето (1942)
• Люси М. Бостон , Дети Грина Ноу (1954)
• Сид Флейшман , МакБрум говорит правду (1966), илл. Курт Верт
• Эдмунд Карпентер , редактор, « История эскимоса Комока , рассказанная Роберту Флаэрти» (1968), с эскимосскими зарисовками.
• Вейман Джонс , «Край двух миров» (1968), илл. Й. К. Кочиш
• Мелли Гобхай , Мышиная дева Уша (1969) ‡ - пересказ индийской народной сказки
• Глен Раундс , Дикие лошади красной пустыни (1969) ‡

‡ иллюстрации автора

1970

• Говард Пайл , Отто Серебряной Длани (1888) ‡
• Фил Стонг , Лось Хонк (1935), илл. Курт Визе
• Оливер Баттерворт , Огромное яйцо (1956), илл. Луи Дарлинг
• Элизабет Энрайт , «Ушедшее озеро» (1957), илл. Джо и Бет Краш
• Алан Гарнер , «Странный камень Брисингамена» (1960)
• Рэндалл Джаррелл , «Семейство животных» (1965), илл. Морис Сендак
• Филипп Вирек , Лето, которое я потерял (1965)
• Бетти Келен, Гаутама Будда, В жизни и легендах (1967) – биография
• Зилфа Китли Снайдер , Игра в Египет (1967)
• Бетси Байарс , «Полуночная лиса» (1968), илл. Энн Грифалькони
• Астрид Линдгрен , Томтен (шведский; английский, 1968?), по мотивам стихотворения Виктора Ридберга 1881 года, илл. Харальд Виберг - см. Также Томте
• Юлиус Лестер , составитель книги «Быть ​​рабом» (1968), илл. Том Чувства
• Уильям Х. Армстронг , Саундер (1969), илл. Джеймс Баркли
• Эйлис Диллон , Стадо оленей (1969), иллюстрацию американского издания. Ричард Кеннеди
• Теодор Тейлор , Риф (1969)
• Джесси Стюарт , Старый Бен (1970), илл. Ричард Каффари

‡ иллюстрации автора

1971

• Фридрих де ла Мотт Фуке , Ундина (нем., 1811)
• Джеймс Уэлдон Джонсон , Поднимите каждый голос и пойте (1899–1900), стихи
• Марджери Уильямс , «Бархатный кролик» (1922). илл. Уильям Николсон
• Эллис Кредл , Вниз, вниз по горе (1934) ‡
• Шейла Бернфорд , Невероятное путешествие (1961), илл. Карл Бургер
• Реджинальд Оттли , «Один мальчик» (1966); первоначально «У песчаных холмов Ямбуры» (1965), илл. Клайд Пирсон
• Эстер Хаутциг , Бескрайняя степь: Взросление в Сибири (1968) – мемуары
• Кристин Хантер , Братья по душам и сестра Лу (1968)
• Мэри К. Стил , «Путешествие за пределы» (1969), илл. Рокко Негри
• Дункан Эмрих , составитель, «Бессмысленная книга загадок, рифм, скороговорок, головоломок и шуток из американского фольклора» (1970), илл. Иб Олссон
• Розмари Сатклифф , «Ведьмин отродье» (1970), илл. Ричард Лебенсон
• Ида Читтум , Фермер Ху и бабуины (1971), илл. Глен Раундс

‡ иллюстрации автора

1972

• Хоуп Ньюэлл , «Маленькая старушка, которая использовала голову» (1935), илл. Маргарет Русе
• Вирджиния Каль , Герцогиня печет торт (1955) ‡
• Нина Костерина , «Дневник Нины Костериной» (1968); изначально русский (1964)
• Джулия Каннингем , Dorp Dead (1965), иллюстрация Джеймса Дж. Спанфеллера
• Джеймс Д. Форман , Церемония невиновности (1970)
• Ян Адкинс , Искусство и производство замков из песка: иллюстрированный путеводитель ... (1971) ‡
• Уильям Пен дю Буа ( 1971 ) ‡
• Вирджиния Хэмилтон , Планета Джуниора Брауна (1971)
• Рассел Хобан , Рождество с кувшином Эммета Оттера (1971), иллюстрация Лилиан Хобан
• Александр Ки , Забытая дверь (1971)
• Роберт С. О'Брайен , миссис Фрисби и крысы НИПЗ (1971), илл. Зена Бернштейн
• Джей Уильямс , Ястребиный камень (1971)
• Джулиус Лестер , Долгое путешествие домой: Истории из черной истории (1972) - антология
• Юрий Зуль , Саймон Бум устраивает свадьбу (1972), илл. Марго Земах

‡ иллюстрации автора

1973

• Эдвард Ардиццоне , Маленький Тим и храбрый морской капитан (1936) ‡
• Астрид Линдгрен , Пеппи Длинныйчулок (США, 1950), илл. Луи С. Гланцман ; родом из Швеции, Пеппи Длинныйчулок (1945), илл. Ингрид Найман - первая в серии
• Энн Холм , «Я Дэвид» (1969), первый титул в США, «Север к свободе» (1965); первоначально датчанин, Дэвид (1963)
• Дебора Кроуфорд , «Четыре женщины в жестокие времена» (1970)
• Джин Рассел Ларсон , Джек Тар (1970), илл. Мерсер Майер
• Мэрилин Харрис , «Дневник беглеца» (1971)
• Шарлотта Бейкер , Cockleburr Quarters (1972)
• Нэнси Экхольм Буркерт , иллюстратор книги « Белоснежка и семь гномов: Сказка братьев Гримм» (1972); перевод с немецкого Schneewittchen (1812 г.)
• Джулиус Лестер , Человек по колено и другие сказки (1972), илл. Ральф Пинто - антология
• Джеральд Макдермотт , Паук Ананси: История ашанти (1972) ‡
• Джейн Йолен , Девушка, которая любила ветер (1972), илл. Эд Янг
• Линд Уорд , иллюстратор, «Серебряный пони: История в картинках» (1973) – без текста

1974

Нет награды

1975

• Льюис Кэрролл, «Сказка о свиньях» (1975[1893]), иллюстрированная Леонардом Б. Любином - книжка с картинками с текстом Кэрролла, стихи из «Сильви и Бруно завершены» , глава 23 (1893)
• Элис Чилдресс , «Герой — не что иное, как сэндвич» (1973)
• Вера и Билл Кливер , «Пыль земли» (1975)
• Леонард Б. Любин, иллюстратор, «Сказка о свиньях» (1975), стихотворение Льюиса Кэрролла 1893 года, «Сильви и Бруно завершены» , глава 23

1976

• Бэббис Фрис-Бастад , «Не бери Тедди» (1967); изначально норвежец, Не тот Тедди (1964)
• Глен Раундс , День, когда цирк пришел к Одинокому дереву (1973) ‡
• Харв Земах, Даффи и дьявол (1973), илл. Марго Земах
• Вирджиния Хэмилтон , MC Хиггинс, Великий (1974)
• Норма Фокс Мэйзер , суббота, двенадцатое октября (1975)

‡ иллюстрации автора

1977

• Феличе Холман , Лимбо Слейка (1974)
• Нэнси Уиллард , «Плавание на Киферу и другие истории Анатоля» (1974), илл. Дэвид Макфэйл
• Уильям Стейг , Остров Абеля (1976) ‡

‡ иллюстрации автора

1978

• Верна Аардема , Кто в доме кролика?: Сказка масаи (1977[1969]), илл. Лео и Дайан Диллон
• Джон Стептоу , Стиви (1969) ‡
• Уильям Стейг , Сильвестр и волшебный камешек (1970) ‡
• Натали Бэббит , «Так вечный» (1975)
• Беттиэнн Грей , История Мани (1976), позже История Мани: Вера и выживание в революционной России - биография
• Норма Фокс Мэйзер , Дорогой Билл, помнишь меня? и другие рассказы (1976)
• Джулия Каннингем , «Подойди к краю» (1977)
• Ильза Кён , Мишлинг, вторая степень: Мое детство в нацистской Германии (1977) – автобиография
• Кэтрин Патерсон , Мост в Терабитию (1977), илл. Донна Даймонд
• Питер Спайер , Ноев ковчег (1977) ‡
• Соня Левитин , «След невозврата» (1978) – о партии Бартлсона-Бидвелла , художественная литература
• Глен Раундс , мистер Йоудер и гигантская бычья змея (1978) ‡

‡ иллюстрации автора

1979

• Бернард Вабер , Лайл, Лайл, Крокодил (1965) ‡
• Урсула К. Ле Гуин , Волшебник Земноморья (1968), илл. Рут Роббинс
• Роберт Кормье , «Шоколадная война» (1974)
• Лоуренс Ага , «Крылья дракона» (1975)
• Рэймонд Бриггс , иллюстратор, Снеговик (1978) ‡ – без текста
• Дэвид Хердиан , Дорога из дома (1979) – художественная биография
• Нэнси Уиллард , Остров травяного короля: Дальнейшие приключения Анатоля (1979), илл. Дэвид Макфэйл

‡ иллюстрации автора