✖


Jump to content

Астрид Линдгрен

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Астрид Линдгрен
Линдгрен ок. 1960 год
Линдгрен ок. 1960 год
Рожденный Астрид Анна Эмилия Эрикссон
( 1907-11-14 ) 14 ноября 1907 г.
Виммербю , Швеция
Умер 28 января 2002 г. (28 января 2002 г.) (94 года)
Стокгольм , Швеция
Место отдыха Виммербю, Швеция
Занятие Писатель
Период 1907-2002
Жанр
Заметные награды
Подпись

Астрид Анна Эмилия Линдгрен (англ. Шведский: [ˈώsːtrɪd ˈlɪ̌nːɡreːn] ⓘ ; урожденная   Эрикссон ; 14 ноября 1907 — 28 января 2002) — шведский писатель-фантаст и сценарист. Она наиболее известна благодаря нескольким сериям детских книг, в которых фигурируют Пеппи Длинныйчулок , Эмиль из Лённеберги , Карлссон-на-крыше и Шесть детей Буллерби ( «Дети шумной деревни в США»), а также детским фэнтезийным романам «Мио, Мой». Сын ; Роня, дочь разбойника ; и «Братья Львиное Сердце» . Линдгрен работала в редакционной коллегии детской литературы издательства Rabén & Sjögren в Стокгольме и написала более 30 книг для детей. В 2017 году она заняла 18-е место среди наиболее переводимых авторов в мире. К 2010 году Линдгрен продала около 167 миллионов книг по всему миру. В 1994 году она была удостоена премии «Правильный образ жизни» за «уникальное авторство, посвященное правам детей и уважению их индивидуальности». Ее противодействие телесным наказаниям детей привело к принятию первого в мире закона по этому вопросу в 1979 году, а ее кампания в защиту животных привела к принятию нового закона. Лекс Линдгрен к своему 80-летию.

Биография

[ редактировать ]
Линдгрен в 1924 году

Астрид Линдгрен родилась 14 ноября 1907 года. Она выросла в Нэсе, недалеко от Виммербю , Смоланд , Швеция. [1] Она была дочерью Сэмюэля Августа Эрикссона и Йоханны (Ханны) Софии Йонссон. [1] У Линдгрена были старший брат и две младшие сестры; брат Гуннар стал членом шведского парламента . [2]

После окончания школы Линдгрен устроился на работу в местную газету Vimmerby Tidning в Виммербю. [1] У нее были отношения с главным редактором, и она забеременела, вызвав местный скандал. [1] Она переехала в столицу Стокгольм и освоила навыки секретаря . [1] Там она родила единственного сына Ларса, которого четыре года воспитывали, а затем вернули к ней. [1] Он умер в 1986 году. [3]

Начиная с 1928 года Линдгрен работал секретарём в Королевском автомобильном клубе Швеции ( Kungliga Automobil Klubben ). [1] В 1931 году она вышла замуж за своего босса Стуре Линдгрена (1898–1952). В 1934 году Линдгрен родила второго ребенка Карин. [1]

Линдгрен умерла в своем доме в центре Стокгольма 28 января 2002 года в возрасте 94 лет. [4] [5] состоялись в Сторкыркане Гамластана Ее похороны . Среди присутствующих были король Карл XVI Густав с королевой Сильвией и другими членами королевской семьи, а также премьер-министр Йоран Перссон . Церемония была описана в газете Dagens Nyheter как «самая близкая к государственным похоронам ». [6]

Карьера

[ редактировать ]

Пока дети сидели и ели груши, по дороге из города шла девочка. Увидев детей, она остановилась и спросила: «Вы видели, как проходил мимо мой папа?»
— Ммм, — сказала Пеппи. «Как он выглядел? У него были голубые глаза?»
«Да», сказала девушка.
«Среднего размера, не слишком высокий и не слишком низкий?»
«Да», сказала девушка.
«Черная шляпа и черные туфли?»
— Да, именно так, — с нетерпением сказала девушка.
— Нет, этого мы не видели, — решительно сказала Пеппи.

Астрид Линдгрен, Пеппи Длинныйчулок ( Pippi Longstocking , 1945)

Линдгрен работала журналистом и секретарем, прежде чем стать штатным писателем. [7] Она работала секретарем Летнего Гран-при Швеции 1933 года . В начале 1940-х годов она работала секретарём у криминалиста Гарри Сёдермана ; Норский биографский лексикон называет этот опыт источником вдохновения для своего вымышленного детектива Билла Бергсона . [8]

В 1944 году Линдгрен получила вторую премию на конкурсе, проводимом книжным издательством Rabén & Sjögren , с романом «Бритт-Мари lättar sitt hjärta» ( «Откровения Бритт-Мари »). [9] В 1945 году она выиграла первый приз на том же конкурсе с главой книги «Пеппи Лонгстрамп» ( «Пеппи Длинныйчулок» ). [10] который был отклонен книжным издательством Bonniers . (Рабен и Шегрен опубликовали ее с иллюстрациями Ингрид Ванг Нюман , дебют последней в Швеции.) С тех пор она стала одной из самых любимых детских книг в мире. [11] [12] и переведен как минимум на 100 языков. [13] [14] Хотя Линдгрен почти сразу стала высоко ценимой писательницей, непочтительное отношение к авторитету взрослых, которое отличает многих ее персонажей, иногда вызывало гнев консерваторов. [15] [16]

Она поехала в Америку и написала книгу 1950 года «Кати в Америке» как серию коротких статей для шведского женского журнала Damernas Värld . [1] В 1956 году, в год открытия Deutscher Jugendliteraturpreis , немецкоязычное издание Mio, min Mio ( «Мио, Мой сын ») получило премию «Детская книга». [17] [18] [а]

В 1958 году Линдгрен получила вторую медаль Ганса Христиана Андерсена за » роман « Расмус и бродяга , написанный в 1956 году по ее сценарию и снятый в 1955 году. Проведение раз в два года Международного совета по книгам для молодежи теперь считается высшим прижизненным признанием. доступная создателям детских книг, вскоре стала называться Малой Нобелевской премией. [20] [21] За свою карьеру она написала более 30 книг для детей. [22] В 2017 году она заняла 18-е место среди наиболее переводимых авторов в мире. [23] К 2010 году она продала около 167 миллионов книг по всему миру. [24]

Политика

[ редактировать ]
Линдгрен получает премию «Правильный образ жизни» в шведском парламенте, 1994 г.

В 1976 году в Швеции разразился скандал, когда стало известно, что предельная ставка налога Линдгрена выросла до 102 процентов. Это должно было быть известно как « эффект Помперипосса », согласно рассказу, который она опубликовала в «Expressen» 3 марта 1976 года. [25] под названием «Помперипосса в Монисмании» , критикуя правительство и его налоговую политику. [26] Это была сатирическая аллегория в ответ на предельную ставку налога, которую Линдгрен получил в 1976 году. [27] согласно которому самозанятые лица должны были платить как обычный подоходный налог , так и отчисления работодателей. [27] В бурных налоговых дебатах она вызвала критику со стороны социал-демократов и других. В ответ она подняла вопрос о нехватке женщин, участвующих в кампании социал-демократов. [28] На всеобщих выборах того года правительство социал-демократов было отклонено впервые за 44 года, и налоговые дебаты в Линдгрене были одним из нескольких противоречий, которые, возможно, способствовали такому результату. Еще один спорный вопрос связан с прощальным письмом Ингмара Бергмана в Швецию после того, как против него были выдвинуты обвинения в уклонении от уплаты налогов. [26] Тем не менее Линдгрен оставалась социал-демократом до конца своей жизни. [29]

В 1978 году, когда она получила Премию мира немецкой книжной торговли , Линдгрен выступила против телесных наказаний детей в речи под названием « Никогда не насилие!» После этого она объединилась с учеными, журналистами и политиками, чтобы пропагандировать ненасильственное воспитание. В 1979 году в Швеции в ответ на ее требования был принят закон, запрещающий насилие над детьми. [30] До этого нигде в мире не было такого закона. [31]

С 1985 по 1989 год Линдгрен вместе с ветеринаром Кристиной Форслунд писала статьи, касающиеся защиты животных и массового производства, в шведских газетах Expressen и Dagens Nyheter . Они хотели начать информационную кампанию по пропаганде лучшего обращения с животными в промышленном животноводстве. В конце концов, их деятельность привела к созданию нового закона под названием «Лекс Линдгрен», который был подарен Линдгрен на ее 80-летие. В то время это был самый строгий закон в мире о защите животных. [32] Однако Линдгрен и Форслунд были этим недовольны. Было сделано недостаточно, и произошли лишь незначительные изменения. Статьи, которые написали Форслунд и Линдгрен, позже были опубликованы в книге «Min ko vill ha roligt» («Моя корова хочет повеселиться»). [33]

Линдгрен была хорошо известна как своей поддержкой прав детей и животных , так и своим противодействием телесным наказаниям и ЕС. [34] В 1994 году она получила премию «Правильный образ жизни » «За ее приверженность справедливости, ненасилию и пониманию меньшинств, а также за ее любовь и заботу о природе». [35] Она была членом , пропагандирующей свободу слова антиимпериалистической организации Folket i Bild/Kulturfront . [36]

Почести и мемориалы

[ редактировать ]
Линдгрен представлен на выставке виллы Виллекулла в Кнейппбине в Висбю , 2011 г.

В 1967 году издательство Rabén & Sjögren учредило ежегодную литературную премию — премию Астрид Линдгрен — в честь ее 60-летия. [37] Премия в размере 40 000 шведских крон вручается шведскому детскому писателю каждый год в день рождения Линдгрен в ноябре. [38] наградило ее золотой медалью Illis quorum . В 1995 году правительство Швеции [39] В день своего 90-летия она была признана международной шведкой 1997 года . [40] В своей статье о скандинавском фэнтези «Энциклопедия фэнтези» назвала Линдгрен выдающимся шведским автором современного детского фэнтези. [41] В записи о Линдгрен говорилось, что «Ее ниша в детской фантазии остается одновременно безопасной и возвышенной. Ее истории и образы никогда не будут забыты». [42]

После смерти Линдгрен правительство Швеции учредило в ее память Премию памяти Астрид Линдгрен . Премия является крупнейшей в мире денежной премией в области детской и юношеской литературы и составляет пять миллионов шведских крон. [43] [44] Коллекция оригинальных рукописей Линдгрена в Национальной библиотеке Швеции в Стокгольме была внесена в реестр ЮНЕСКО в «Память мира» 2005 году. [45] 6 апреля 2011 года центральный банк Швеции Sveriges Riksbank объявил, что портрет Линдгрен будет появляться на банкноте номиналом 20 крон , начиная с 2014–2015 годов. [46] До этого на банкноте была изображена шведская писательница Сельма Лагерлёф . [47] В 2018 году Пернилле Фишер Кристенсен сняла фильм « Стать Астрид» (швед. Unga Astrid ), биографическую драму о ранних годах жизни Линдгрен. [48]

Нобелевская премия по литературе

[ редактировать ]

В 1972 году Линдгрен была номинирована на Нобелевскую премию по литературе немецким литературным критиком Клаусом Додерером и австрийским библиотекарем Йозефом Штумволлом. [49] [50]

Астероид Линдгрен

[ редактировать ]

Ее именем назван астероид 3204 Линдгрен , открытый в 1978 году советским астрономом Николаем Черных . [51] Название шведского микроспутника «Астрид-1» , запущенного 24 января 1995 года, изначально было выбрано только как общеупотребительное шведское женское имя , но уже через короткое время приборы полезной нагрузки было решено назвать в честь персонажей книг Линдгрена: ПИППИ (Прелюдия в планетарных Particle Imaging), EMIL (электронные измерения – на месте и легкий вес) и MIO (миниатюрная оптика для визуализации). [52]

Источник Астрид

[ редактировать ]

В память о Линдгрен рядом с домом ее детства была создана мемориальная скульптура под названием Кялла Астрид («Источник Астрид» на английском языке). Он расположен на том месте, где Линдгрен впервые услышал сказки . Скульптура состоит из художественного изображения головы молодого человека (высота 1,37 м), приплюснутой сверху в углу квадратного пруда, и кольца из шиповника чуть выше воды. [53]

Дом, где прошло детство Линдгрен, находится рядом со статуей и открыт для публики. [54] Всего в 100 метрах (330 футов) от источника Астрид находится музей ее памяти. Автор похоронен в Виммербю, [55] где Мир Астрид Линдгрен» . расположен тематический парк « [56] Детский музей Юнибакен в Стокгольме был открыт в июне 1996 года, основная тема постоянной экспозиции которого посвящена Линдгрену; В центре музея — тематическая поездка на поезде по миру романов Линдгрен. [57]

Работает

[ редактировать ]
Персонаж Линдгрена, Пеппи Длинныйчулок, которого сыграла Ингер Нильссон в 1972 году.

Библиография

[ редактировать ]
Основные статьи: библиография Астрид Линдгрен и пьесы Астрид Линдгрен.

Линдгрен наиболее известна своей серией детских книг с участием Пеппи Длинныйчулок , Эмиля из Лённеберги , Карлссона-на-крыше и Шести детей Буллерби , а также детскими фэнтезийными романами «Мио», «Мой сын» , «Рония, дочь разбойника» и «Братья». Львиное Сердце . [58] Хотя она наиболее известна своими детскими и юношескими книгами, она также работала во многих других жанрах, например, с текстами песен , дебатными статьями , реалистичными автобиографическими произведениями, такими как Сэмюэл Август из Севедсторпа и Ханна и Хульт , и современной историей , такой как «Военные дневники, 1939–1945». .

Переводы

[ редактировать ]

К 2012 году книги Линдгрена были переведены на 95 различных языков или вариантов. Кроме того, первая глава «Ронхи, дочери разбойника» переведена на латынь . К 1997 году по всему миру было выпущено около 3000 изданий ее книг. [59] К моменту ее смерти было продано в общей сложности 80 миллионов экземпляров ее книг. [3] К 2010 году это число выросло примерно до 167 миллионов книг по всему миру. [24]

Фильмография

[ редактировать ]
Основная статья: Список адаптаций произведений Астрид Линдгрен

Экранизация книг Линдгрена для кино началась с фильма Рольфа Хусберга « 1947 года Билл Бергсон, мастер-детектив» . [60] За этим последовала в 1949 году экранизация Пером Гунваллом « Пеппи Длинныйчулок» . [61] а затем и многими другими. [62]

См. также

[ редактировать ]

Пояснительные примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Шестнадцать книг, написанных Линдгреном, вошли в лонг-лист детских книг и книжек с картинками в период с 1956 по 1975 год, но только «Мио, мой сын» выиграл приз в своей категории. [19]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Вестин, Боэль; Грожан, Алексия (пер.) (8 марта 2018 г.). «Астрид Анна Эмилия Линдгрен» . Стокгольм: Биографический лексикон шведских женщин . Проверено 9 июня 2023 г.
  2. ^ «Брат и сестра Астрид» . Компания Астрид Линдгрен . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 года . Проверено 10 июня 2023 г.
  3. ^ Jump up to: а б Джонс, Николетт (29 января 2002 г.). «Некролог: Астрид Линдгрен» . Хранитель . Проверено 9 июня 2023 г.
  4. ^ Ленц III, Харрис М. (9 апреля 2003 г.). Некрологи в исполнительских искусствах, 2002: Кино, телевидение, радио, театр, танцы, музыка, мультфильмы и поп-культура . МакФарланд, Инкорпорейтед, Издательство. ISBN  978-0-7864-1464-2 .
  5. ^ Пирсон, Ричард (29 января 2002 г.). «Астрид Линдгрен умерла в 94 года» . Вашингтон Пост .
  6. ^ Хагерфорс, Анна-Мария (8 марта 2002 г.). «Последнее прощание Астрид». Сегодняшние новости .
  7. ^ Дженсен, Йорн Россинг (24 ноября 2014 г.). «Шведский секретарь и журналист, продавший по всему миру 144 миллиона книг» . Синевропа . Проверено 3 мая 2020 г.
  8. ^ Йоргенсен, Йорн-Кр. «Гарри Сёдерман» . В Хелле, Кнут (ред.). Норвежская биографическая энциклопедия (на норвежском языке). Осло: Kunnskapsforlaget . Проверено 3 января 2013 г.
  9. ^ Бритт-Мари облегчает сердце (на шведском языке). Стокгольм: Рабен и Шегрен . 28 мая 2018 г. ISBN  9789129714098 . Проверено 23 июня 2023 г.
  10. ^ «Астрид Линдгрен» . Премия «Правильный образ жизни» . Проверено 3 мая 2020 г.
  11. ^ Фокс, Маргалит (29 января 2002 г.). «Астрид Линдгрен, автор детских книг, умерла в 94 года» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 2 января 2019 г.
  12. ^ Бьорк, Ульф Йонас (2012). «Пелле и Пеппи дома и за границей: шведство как проблема в двух анимационных фильмах для детей». Скандинавские исследования . 84 (4): 485–504. дои : 10.2307/41955691 . JSTOR   41955691 .
  13. ^ Хенрикссон, Саймон (12 мая 2017 г.). «Веха для книг Астрид Линдгрен – переведена на 100 языков» [Веха для книг Астрид Линдгрен – переведена на 100 языков]. Сегодняшний Виммербю (на шведском языке) . Проверено 29 июня 2023 г. Весной «Пеппи Длинныйчулок» была опубликована на ория, языке, на котором говорят в некоторых частях Индии. Это означает, что языковой лимит в 100 был пройден.
  14. ^ Форслунд, Анна (12 мая 2017 г.). «Астрид Линдгрен теперь переведена на 100 языков!» . МойNewsDesk . Проверено 9 сентября 2020 г.
  15. ^ Мери, Тиина (4 июня 2013 г.). «Пеппи Длинныйчулок — образец для подражания бунтарке» . Швеция.se . Проверено 16 января 2019 г.
  16. ^ «Астрид Линдгрен: Рецензия на женщину, стоящую за Пеппи Длинныйчулок» . Ирландские Таймс . Проверено 3 мая 2020 г.
  17. ^ «Немецкая молодежная литературная премия». Архивировано 29 июля 2013 г. в Wayback Machine . Рабочая группа по молодежной литературе ( DJLP ).
    «Премия немецкой детской литературы» [ постоянная мертвая ссылка ] . Ключевые факты об английском языке. Немецкая молодежная литературная премия . Проверено 5 августа 2013 г.
  18. ^ Прейсяр "1956" [ постоянная мертвая ссылка ] . Отчет о поиске в базе данных. DJLP. Проверено 5 августа 2013 г. См. «Категорию: Prämie». «Счастливый лев» Луизы Фатио и Роже Дювуазена получил главную премию детской книги (категория: Kinderbuch).
  19. ^ Персона "Линдгрен, Астрид" [ постоянная мертвая ссылка ] . Отчет о поиске в базе данных. DJLP. Проверено 5 августа 2013 г.
  20. ^ "Премии Ганса Христиана Андерсена" . Международный совет по книгам для молодежи ( IBBY ). Проверено 5 августа 2013 г.
  21. ^ «Астрид Линдгрен» (стр. 24–25, Ева Глиструп).
      «Полвека премии Ганса Христиана Андерсена» (стр. 14–21). Ева Глиструп.
    Премия Ганса Христиана Андерсена, 1956–2002 гг . ИББИ. Гильдендаль . 2002. Размещено на сайте Austrian Literature Online . Проверено 31 июля 2013 г.
  22. ^ Андерсен, Йенс (27 февраля 2018 г.). Астрид Линдгрен: Женщина, стоящая за Пеппи Длинныйчулок . Йель: Издательство Йельского университета . ISBN  978-0-300-23513-5 .
  23. ^ «Статистика ЮНЕСКО по всей базе данных Index Translationum» . ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 28 февраля 2012 года . Проверено 22 февраля 2014 г.
  24. ^ Jump up to: а б Часто задаваемые вопросы на официальном сайте Астрид Линдгрен. Архивировано 11 августа 2010 г. в Wayback Machine (на шведском языке) .
  25. ^ «Хронология Астрид Линдгрен, 1974–76» . Астрид-lindgren.com. Архивировано из оригинала 19 ноября 2008 года . Проверено 22 февраля 2014 г.
  26. ^ Jump up to: а б Стугард-Нильсен, Якоб (2017). Скандинавская криминальная фантастика . Лондон: Издательство Блумсбери . стр. 77. ISBN  978-1-4725-2275-7 .
  27. ^ Jump up to: а б Биро, Январь (2009). Шведский Бог . Лос-Анджелес: Фонд Гомулуса. п. 55. ИСБН  978-0-9842103-0-5 .
  28. ^ Андерсен, Йенс (2018). Астрид Линдгрен: Женщина, стоящая за Пеппи Длинныйчулок . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета . ISBN  978-0-300-22610-2 .
  29. ^ Баркман, Клас (16 мая 2010 г.). «Письмо Астрид Линдгрен свидетельствует о ее поддержке S» . Сегодняшние новости . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 22 февраля 2014 г.
  30. ^ Пфайффер, Кристиан (22 октября 2018 г.). «Великая провокация Астрид Линдгрен » Süddeutsche Zeitung (на немецком языке).
  31. ^ «Новости для детей: видение Астрид Линдгрен – никогда насилия!» . kinder.wdr.de . 22 октября 2018 г.
  32. ^ Эберхорн, Йоханнес (30 июля 2021 г.). «Закон о защите животных «Лекс Линдгрен» » [Закон о защите животных «Лекс Линдгрен»]. Знание планеты (на немецком языке).
  33. ^ Бергер, Андреас (4 июля 2018 г.). «Что говорит свинья Августа против повелителей прибыли » . Braunschweiger Zeitung (на немецком языке).
  34. ^ «Астрид Линдгрен говорила, люди слушали» . Швеция.se . 4 июня 2013 г.
  35. ^ «Астрид Линдгрен» . Правильный образ жизни . Архивировано из оригинала 17 июня 2021 года . Проверено 8 июня 2023 г.
  36. ^ Хуммельгрен, Мария Бьорк (7 января 2015 г.). — Что бы сделала Астрид? . Corren.se . Проверено 25 мая 2022 г.
  37. ^ «Поздравляем Катарину фон Бредов!» . Премия памяти Астрид Линдгрен . 14 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2020 г. . Проверено 3 мая 2020 г.
  38. ^ Линдгрен, Астрид (14 апреля 2009 г.). «АЛМА – АЛМА» . www.alma.se. ​Проверено 3 мая 2020 г.
  39. ^ «Правительственная награда и правительственная награда: имя профессора» . Правительственное учреждение (на шведском языке). Январь 2006 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 г. Проверено 18 мая 2022 г.
  40. ^ «Старость и смерть» . Компания Астрид Линдгрен . Архивировано из оригинала 9 июня 2023 года . Проверено 9 июня 2023 г.
  41. ^ Джон-Анри, Хольмберг (1997), «Скандинавия», в Клют, Джон; Грант, Джон (ред.), Энциклопедия фэнтези , Нью-Йорк: Гриффин Святого Мартина , стр. 841
  42. ^ Холмберг, Джон-Анри (1997). «Линдгрен, Астрид (Анна Эмилия)». В Клюте, Джон; Грант, Джон (ред.). Энциклопедия фэнтези . Нью-Йорк: Гриффин Святого Мартина . п. 582.
  43. ^ «Международная деятельность». Архивировано 7 ноября 2017 года в Wayback Machine . Шведский совет искусств. Проверено 12 июня 2013 г.
  44. ↑ Флад, Элисон (20 марта 2012 г.). «Голландский писатель Гус Куйер выигрывает мемориальную награду Астрид Линдгрен». Архивировано 12 августа 2022 года в Wayback Machine . Хранитель . Цитата: «...самая богатая в мире премия в области детских книг, премия памяти Астрид Линдгрен».
  45. ^ «Список зарегистрированного наследия: Архивы Астрид Линдгрен» . ЮНЕСКО .
  46. ^ «Шведский Риксбанк» . Сверигес Риксбанк . 30 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 22 февраля 2014 г.
  47. ^ «Tidplan nya sedlar och mynt» [Шкала времени для новых банкнот и монет]. Риксбанк (на шведском языке). Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Проверено 1 августа 2015 г.
  48. ^ Петерсон, Йенс (21 февраля 2018 г.). « Унга Астрид» – захватывающий фильм об Астрид Линдгрен» ['Становление Астрид' – захватывающий фильм об Астрид Линдгрен]. Афтонбладет (на шведском языке) . Проверено 11 января 2019 г.
  49. ^ «Архив номинаций — Астрид Линдгрен» . NobelPrize.org . Март 2024 года . Проверено 14 марта 2024 г.
  50. ^ «Астрид Линдгрен и Нобелевская премия: все началось в 1972 году» . Все северные вещи . 4 января 2023 г. Проверено 10 января 2024 г.
  51. ^ Шмадель, Лутц Д. (2013). Словарь названий малых планет . Берлин, Гейдельберг: Springer. стр. 418. ИСБН  978-3-6620-6615-7 .
  52. ^ «Спутники, финансируемые Шведским космическим агентством» . Шведский национальный космический совет (на шведском языке). Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 7 июля 2014 г.
  53. ^ «Калла Астрид» на странице Астридс «Источник Астрид [источник вдохновения] в Источнике Астрид». Архивировано 28 августа 2010 года в Wayback Machine . Kinda-Posten (на шведском языке) . Архивировано 12 ноября 2009 г. в Wayback Machine.
  54. ^ «Vălkommen Till Astrid Lindgrens Năs» [Добро пожаловать в Năs Астрид Линдгрен [дом ее детства]]. Astridlindgrensnas.se (на шведском языке) . Проверено 22 февраля 2014 г.
  55. ^ «По следам Астрид Линдгрен» . Город Виммербю . 27 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2023 года . Проверено 8 июня 2023 г.
  56. ^ «Мир Астрид Линдгрен» . vimmerby.com . Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 года . Проверено 1 декабря 2019 г.
  57. ^ «Юнибакен» . Музеи мира . Проверено 8 июня 2023 г.
  58. ^ Сундмарк, Бьёрн. «Астрид Линдгрен и шведка» (PDF) . Мальмё: Университет Мальмё . Проверено 11 июня 2023 г.
  59. ^ Стеффенсен, Анетт Остер (24 сентября 2003 г.). «Две версии одного и того же повествования - Mio, min Mio Астрид Линдгрен на шведском и датском языках» . Мета . 48 (1–2): 104–114. дои : 10.7202/006960ар .
  60. ^ «Киноадаптации Астрид Линдгрен, часть 2» . Архивировано из оригинала 23 июня 2023 года . Проверено 23 июня 2023 г.
  61. ^ «Странные шведские фильмы: Астрид остановила фиаско фильм о Пеппи, 1949» . [ постоянная мертвая ссылка ]
  62. ^ Сьёберг, Даниэль (14 августа 2018 г.). «6 классических фильмов Астрид Линдгрен, которые должен посмотреть каждый ребенок в Швеции» . Альмогены . Проверено 11 июня 2023 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Берф, Пол; Астрид Сюрматц (2000). Астрид Линдгрен. Под громовой барабан! Рабочий портрет . Франкфурт: Две тысячи один ISBN   3-8077-0160-5
  • Эдстрем, Виви (1997). Астрид Линдгрен. В стране сказок и приключений Гамбург: Отингер ISBN   3-7891-3402-3
  • Готшалк, Марен (2006). За пределами Буллербю. История жизни Астрид Линдгрен . Вайнхайм: Бельц и Гельберг ISBN   3-407-80970-0
  • Кноблох, Йорг (2002). Практическое чтение: Астрид Линдгрен: Шаблоны работ А4 для 2–6 классов . Лихтенау: издательство AOL ISBN   3-89111-653-5
  • Меткалф, Ева-Мария (1995). Астрид Линдгрен . Нью-Йорк: Туэйн ISBN   978-0-8057-4525-2
  • Астрид Анна Эмилия Линдгрен в шведском женском биографическом лексиконе
  • Шенфельдт, Сибил Грефин (2000). Астрид Линдгрен . Рейнбек: Ровольт ISBN   3-499-50371-9
  • Стрёмштедт, Маргарета (1977). Астрид Линдгрен: Очерк жизни . Стокгольм: Рабен и Шегрен ISBN   978-9-1295-0279-4
  • Стрёмстедт, Маргарета (2001). Астрид Линдгрен. Картина жизни . Гамбург: Этингер ISBN   3-7891-4717-6
  • Сурматц, Астрид (2005). Пеппи Лонгстрамп как парадигма. Немецкий прием Астрид Линдгрен и его международный контекст . Тюбинген, Базель: Франке ISBN   3-7720-3097-1
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Астрид Линдгрен .
В Wikivoyage есть путеводитель по туризму Астрид Линдгрен .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Astrid_Lindgren&oldid=1233100321"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8d6e917ea4021906734ede549e84e2ce__1720327800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8d/ce/8d6e917ea4021906734ede549e84e2ce.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Astrid Lindgren - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)