Ларс Густавссон

Чтобы узнать о шведском политике, см. Ларс Густавссон (политик) . Чтобы узнать о шведском олимпийском борце, см. Ларс Густафссон (борец) .

Ларс Густавссон
Ларс Густавссон в 2012 году.
Рожденный	( 1936-05-17 ) 17 мая 1936 г. Вестерос , Швеция
Умер	3 апреля 2016 г. (03.04.2016) (79 лет) Стокгольм , Швеция
Занятие	Писатель

Ларс Эрик Эйнар Густавссон (17 мая 1936 — 3 апреля 2016) — шведский поэт, прозаик и учёный. Среди его наград была премия Жерара-Боннье-Прейса. в 2006 году, медаль Гете в 2009 году, премия Томаса Манна в 2015 году и Международная премия Нонино в Италии в 2016 году.

Жизнь и карьера

Густавссон родился в Вестеросе , получил среднее образование в Вестеросской гимназии и продолжил обучение в Уппсальском университете , где изучал литературу, эстетику, социологию и философию. В 1960 году он получил степень бакалавра философии. В 1978 году ему была присуждена степень доктора теоретической философии с диссертацией по речи и литературе. Позже он четыре года работал в попечительском совете университета (1994–1998).

Уже к 1960 году Густавссон регулярно публиковал романы и стихи. Помимо литературной деятельности, с 1962 по 1972 год он был главным редактором известного литературного журнала Bonniers Litterära Magasin. Вскоре он установил международные контакты, в частности с немецкими авторами из «Группы 47» . В 1972 году по стипендии DAAD он приехал в Западный Берлин, где прожил два года. В этот период он также много путешествовал, в том числе по Австралии, Сингапуру, Японии, Израилю и Соединенным Штатам. На протяжении своей карьеры он посещал и участвовал во многих международных научных и культурных мероприятиях. Джон Апдайк описал Густавссона как «завидно идеального участника конференции, рыжебородую рыбу, никогда не выходящую из воды, одинаково любящую книги, идеи и дискуссии и искусную во всем».

Будучи приглашенным посетить Техасский университет в Остине факультетом германских исследований в 1972 году и снова в 1974 году, а также потому, что Остин был родным городом его жены. он переехал туда в 1983 году, где сначала работал адъюнкт-профессором германистики, затем профессором, а затем заслуженным профессором Плана II с отличием. программа, преподающая философию и творческое письмо. Он вернулся в Швецию в 2003 году, продолжая работать профессором-исследователем в университете; в 2006 году он вышел на пенсию. Он жил в Стокгольме , проводя лето в Вестманланде . Он умер в возрасте 79 лет 3 апреля 2016 года.

Густафссон был женат трижды: в 1961 году на Мадлен Густавссон (двое детей); в 1982 году Александре Часновой (двое детей); в 2005 году — Агнете Бломквист. В 1981 году принял иудаизм . Густавссон

В мае 2009 года Ларс Густавссон заявил, что будет голосовать за Пиратскую партию на предстоящих выборах в Европарламент . Однако в августе 2010 года он покинул Пиратскую партию в знак протеста против ее сотрудничества с порталом WikiLeaks, который он обвинил в распространении списков смертников для Талибана.

Письмо

Густафссон публиковал стихи, романы, рассказы, критические эссе и редакционные статьи. Он получил международное признание как шведский писатель. К 1990 году он уже получил дюжину крупных литературных премий, включая европейскую премию Шарля-Вейона в 1983 году, Una Vita per la Letteratura в 1989 году, а также шведскую премию Беллмана в 1990 году. Стипендия Мемориального фонда Джона Саймона Гуггенхайма за поэзию в 1994 году. Среди более поздних наград была премия Жерара-Боннье-Прейса. в 2006 году, медаль Гете в 2009 году и премию Томаса Манна в 2015 году. Он выиграл Международную премию Нонино 2016 года в Италии.

Романы и стихи Густавссона переведены на пятнадцать языков, наиболее часто переводимыми являются романы «Смерть пчеловода» (En biodlares död), «Третья рокировка Бернарда Фоя» (Bernard Foys tredje rockad) и «Послеполуденный отдых плиточника» (En kakelsättares eftermiddag). . Гарольд Блум включает Густавссона в «Западный канон: книги и школа веков» (1994, стр. 557).

«Смерть пчеловода», опубликованная в 1978 году, является самым известным романом Густавссона. Джон Апдайк назвал его «прекрасным произведением, лирическим и мрачным, резонансным и кратким». Иа Дюбуа назвала это «одним из величайших своих произведений». Ева Стенскар написала, что это «кажется настолько легким, но лиричным, что только художник на пике своих способностей мог бы создать это». Его главная тема — агония болезни, о чем рассказывает Весслан — пчеловод, умирающий от рака, — через записи, которые он делает в блокнотах. Инновационная структура книги позволяет Густавссону исследовать идентичность через ее выражение в различных формах: воображении, памяти и даже обыденных деталях жизни. Центральную тему книги раскрывает повторяющийся девиз главного героя: «Мы никогда не сдаемся. Мы начинаем заново». Сам Густавссон описал ее как «книгу о боли. В ней описывается путешествие в центр, где правит боль, а боль не терпит никаких соперников». Роман был переиздан в 1984 году как последний в серии из пяти романов Sprickorna i muren («Трещины в стене»), другими томами были Herr Gustafsson själv , Yllet , Familjefesten и Sigismund .

«Третья рокировка» Бернара Фоя (1986) почти так же известна, как «Смерть пчеловода» . Его настройки — Швеция; Париж; Ворпсведе, Германия; и Техас. Открытый жанр — детектив, но сюжетов три, а Бернар Фой — это три отдельных персонажа: хьюстонский раввин, старый шведский поэт и шведский подросток. Каждый постепенно превращается в персонажа в сочинении последующего Фоя. Густавссон сказал, что его побудила «связь с аргументом сновидения Декарта: вы начинаете с истории, а она оказывается историей совершенно другого человека, который выдумывает историю, которая оказывается историей третьего лица и все это написано тем или иным человеком».

В 1989 году Густавссон отважился заняться научной фантастикой и опубликовал книгу «Det sällsamma djuret från norr och andra science-fiction-berättelser» . Действие книги происходит через 40 000 лет в будущем, когда люди вымерли, а галактика была населена искусственным интеллектом . Это философское исследование жизни и существования, которое можно рассматривать как дань уважения Станиславу Лему .

Две основные области интересов Густафссона взаимодействовали с самого начала его карьеры. В 2003 году он писал, что «иногда я не вижу резкой границы между [моей литературной деятельностью] и [моей философской работой]. Я склонен считать себя философом, превратившим литературу в один из своих инструментов». Когда его спросили, где он черпает вдохновение, Густавссон ответил: «Я слушаю. Я слушаю и смотрю. Творчество не знает правил. Вы можете почерпнуть идею для романа из того, что кто-то говорит, или просто из лица, которое вы видите. Однажды раввин сказал мне, что когда Бог говорил с Моисеем в том кусте, это было не громовым голосом, а очень слабым голосом. Вам нужно внимательно прислушиваться к этому голосу. Вы должны быть очень резкими.

В 2003 году (Sprickorna i Muren) «Иллет» по второму роману серии «Трещины в стене» был снят художественный фильм режиссера Джимми Карлссона с Магнусом Креппером в главной роли .

Хотя проблема идентичности была определяющей темой произведений Густавссона, его социальная критика часто раздражала шведскую культурную элиту. В результате в Швеции его воспринимают как противоречивого писателя, а не как человека, которого поддерживает истеблишмент.

В 2016 году он получил Международную литературную премию имени Збигнева Герберта .

Густафссон описывает себя на книжной ярмарке в Гетеборге в 2012 году (на английском языке).

Избранные работы

• Правда и ложь (Язык и ложь. Очерк языкового экстремизма в девятнадцатом веке, 1978)

Романы и рассказы

• Бродерна (Братья, 1960; недоступно на английском языке)
• Настоящая история мистера Арендандера (Настоящая история мистера Арендандера, 1966; недоступно на английском языке)
• Трещины в стене (цикл из пяти романов)
• Сам г-н Густавссон (Сам г-н Густавссон, 1971; недоступно на английском языке)
• Иллет (Иллет, 1973; недоступно на английском языке)
• Familjefesten (Воссоединение семьи, 1975; недоступно на английском языке)
• Сигизмунд, или Воспоминания барочного польского князя ISBN   978-0-8112-0924-3 (Сигизмунд, из воспоминаний польского принца эпохи барокко, 1976)
• Смерть пчеловода ISBN   978-0-8112-1775-0 ISBN   978-0-8112-0810-9 (Смерть пчеловода, 1978 г.)
• Теннисисты ISBN   978-0-8112-0861-1 (Теннисисты, 1977)
• Истории счастливых людей ISBN   978-0-8112-0978-6 (Истории счастливых людей, 1981)
• Похоронная музыка для масонов ISBN   978-0-8112-1017-1 (Траурная музыка для масонов, 1983)
• Третья рокировка Бернара Фоя ISBN   978-0-8112-1086-7 (Третий рок Бернарда Фоя, 1986)
• Странный северный зверь и другие научно-фантастические рассказы ISBN   978-91-1-891322-8 (Стокгольм: Norstedt. Libris 7155137, 1989), недоступен на английском языке.
• День плиточника ISBN   978-0-8112-1240-3 (День плиточника, 1991)
• Сказка о собаке ISBN   978-0-8112-1395-0 (Historien med hunden, 1993)
• Человек с синим велосипедом (2012: недоступно на английском языке)
• Рецепт доктора Вассера (Рецепт доктора Вассера, посмертно, 2019 г.; недоступен на английском языке)
• Dr Weiss sista uppdrag (Последнее задание доктора Вайса, посмертно, 2019 г.; недоступно на английском языке)

Поэзия

• Избранные стихи (1972; перевод Робина Фултона)
• Теплые комнаты и холод (1975; перевод Ивонн Л. Сандстрем)
• Тишина мира до Баха ISBN   978-0-8112-1058-4 (1988; сборник стихов, выбранных из томов, опубликованных между 1962 и 1984 годами, включая заглавный том Världens tystnad före Bach , 1982; под редакцией Кристофера Миддлтона ; переводы редактора Робина Фултона, Харриетт Уоттс, Ивонн Л. Сандстрем и Филип Мартин)
• Элегии и другие стихи ISBN   978-0-8112-1441-4 (2000; сборник стихов, выбранных из томов, опубликованных в период с 1968 по 1996 год; под редакцией Кристофера Миддлтона ; переводы редактора Ивонн Л. Сандстрем, Филипа Мартина и Билла Брукшира)
• Время в Занаду (2008; перевод Джона Айронса ) ISBN   978-1-55659-275-1 (En tid i Xanadu, 2002)
• Избранные стихотворения (2015; сборник стихов, выбранных из томов, опубликованных в период с 1998 по 2012 год, плюс неопубликованные стихи; перевод Джона Айронса ) ISBN   978-1-85224-997-7

См. также

• Международная Дублинская литературная премия
• Международная литературная премия Збигнева Герберта

Внешние ссылки

• Ларс Густавссон, Колледж свободных искусств Техасского университета в Остине, факультет германских исследований; включает биографические данные до 2002 г. [3]
• Пер Хельге, «Поэзия, знание и непреднамеренная наука: некоторые размышления об одной теме в поэзии Ларса Густавссона» (обзор поэзии с 1962 по 1996 год) [4]
• Английские переводы около 50 стихотворений в блоге Джона Айронса: [5]
• http://www.bookrags.com/Lars_Gustafsson
• Работы Ларса Густавссона в Открытой библиотеке