Софи Оксанен
Софи Оксанен | |
---|---|
![]() Софи Оксанен | |
Рожденный | Софи-Элина Оксанен 7 января 1977 г. Ювяскюля , Финляндия |
Занятие | Писатель |
Национальность | финский |
Известные работы | Удалять |
Софи-Элина Оксанен (род. 7 января 1977 г.) — финская писательница и драматург . Оксанен опубликовал шесть романов, из которых « Чистка наибольшее признание получил ». За свою литературную деятельность она получила несколько международных и отечественных премий. Ее работы переведены более чем на 40 языков. [ 1 ] и было продано более двух миллионов копий. Оксанен называли «финско-эстонским Чарльзом Диккенсом », а ее творчество часто сравнивали с Маргарет Этвуд . романами [ 2 ] Оксанен активно участвует в общественных дебатах в Финляндии и комментирует текущие проблемы в своих колонках и различных ток-шоу.
Ранние годы и образование
[ редактировать ]Софи-Элина Оксанен родилась в Ювяскюля в центральной Финляндии, где она выросла в районе Халсила . [ 3 ] Ее отец — финский электрик. Ее мать — эстонский инженер, выросшая в Эстонии во время советской оккупации и благодаря замужеству смогла переехать в Финляндию в 1970-х годах. [ 4 ] Оксанен изучала литературу в Университете Ювяскюля и Хельсинкском университете , а затем драму в Финской театральной академии в Хельсинки . [ 5 ]
Карьера
[ редактировать ]Первая пьеса Оксанена «Чистка» ( Puhdistus ) была поставлена в Финском национальном театре в 2007 году. Из пьесы вырос третий роман Оксанена « Чистка » (2008). [ 6 ] На момент публикации он занял первое место в списке бестселлеров художественной литературы в Финляндии. [ 7 ] и получил множество наград как в Финляндии, так и за рубежом.
Американская премьера спектакля «Чистка» состоялась в клубе экспериментального театра La MaMa в Нью-Йорке 10 февраля 2011 года. Текст перевела Ева Бухвальд , а постановку поставил Зишан Угурлу . [ 8 ]
С октября 2011 года спектакль ставился в 15 странах, в Норвегии, Франции, Португалии, Испании, Швеции, Исландии, [ 9 ] Литва, Германия, [ 10 ] Украина, [ 11 ] и Венгрия. Премьера состоялась в Лондоне в театре Аркола с 22 февраля по 24 марта в новой постановке Эльгивы Филд . [ 12 ] В Канаде премьера состоялась в 2021 году. [ 13 ]
По роману был снят фильм – см. «Чистка» (2012) – режиссера Антти Йокинена , выбранный в качестве финской заявки на премию «Оскар» за лучший иностранный язык на 85-й церемонии вручения премии «Оскар» . [ 14 ]
«Чистка» была адаптирована в оперу Юри Рейнвере , премьера которой состоялась в Финской национальной опере в 2012 году. [ 15 ]
Ее роман «Бэби Джейн» также был адаптирован в оперу «Бэби Джейн». [ 16 ] Композитор — Маркус Кярки . Helsingin Sanomat назвал это оперным событием сезона. [ 17 ]
карту советских лагерей ГУЛАГа , нарисованную Ниило Колёненом В 2012 году Оксанен опубликовала в Национальном аудиовизуальном архиве . [ 18 ]
Ее четвертый роман «Когда исчезли голуби» ( Kun kyyhkyset katosival ) был опубликован 31 августа 2012 года и стал самым продаваемым финским романом года. [ 19 ] Название отсылает к немецким солдатам, которые ловили и съедали всех голубей в Таллинне во время оккупации Эстонии нацистской Германией во время Второй мировой войны . [ 20 ]
Книга была переведена на английский язык Лолой Роджерс : «Когда голуби исчезли: роман». (Кнопф, 2015. ISBN 978-0-385-35017-4 .)
Оксанен написала либретто к Кайи Саариахо опере « Невинность ». Мировая премьера была запланирована на 2020 год в Королевском оперном театре Ковент -Гарден в Лондоне , но была отложена из-за пандемии Covid-19. Мировая премьера оперы состоялась 3 июля 2021 года в Большом театре Прованса в рамках фестиваля Экс-ан-Прованс . [ 21 ] [ 22 ] В прессе оперу назвали «триумфом» и «шедевром», а на международном уровне она была встречена исключительно положительно. Le Monde заявила, что оно уже заняло место в истории оперы. [ 23 ] Либретто Оксанена описано мастерски, [ 24 ] инновационный, [ 25 ] трепещущий [ 23 ] и волнующе. Les Echos рассмотрел либретто, идеально подходящее для сцены, и сказал: «От либретто до постановки — все обещает этому мрачному и сильному произведению большое будущее в крупнейших международных театрах». [ 26 ] Журнал «Transfuge» похвалил либретто Оксанена за его замечательный формат и пугающую эффективность: «Каждый персонаж имеет свою индивидуальность , свой язык, свою драму, свой призрак». [ 27 ] После мировой премьеры опера отправится в Национальную оперу Финляндии, Национальную оперу Нидерландов, Королевский оперный театр (Ковент-Гарден) и Оперный театр Сан-Франциско. [ 28 ]
Оксанен также написала множество статей, опубликованных в международных газетах. Темы часто связаны со свободой слова , правами женщин , российской политикой, информационной войной, иммиграцией и финляндизацией . В 2014 году газета Die Welt опубликовала ее статью об информационной войне с точки зрения стран бывшего Восточного блока . [ 29 ]
Ее роман «Норма» в переводе Оуэна Ф. Вайтсмана был опубликован на английском языке издательствами Knopf в США, Atlantic в Великобритании и House of Anansi в Канаде.
Роман Оксанена «Собачий парк» вышел на английском языке в 2021 году и опубликован издательствами Knopf в США, Atlantic в Великобритании и House of Anansi в Канаде. Переводчиком был Оуэн Ф. Вайтсман.
Два ее романа были экранизированы: «Чистка» и «Бэби Джейн». права на фильмы «Когда исчезли голуби» и « Сталинские коровы». Приобретены [ 30 ]
Личная жизнь
[ редактировать ]Софи Оксанен и ее муж Юха Корхонен поженились в 2011 году в Хельсинки. [ 31 ]
Работает
[ редактировать ]- Романы
- Сталинские коровы (оригинальное название «Сталинин lehmät» , опубликовано на финском языке в 2003 г.)
- Бэби Джейн (оригинальное название Бэби Джейн , опубликовано на финском языке в 2005 году)
- Чистка (оригинальное название Puhdistus , опубликовано на финском языке в 2007 г.)
- When the Doves Disappeared (оригинальное название When the Doves Disappeared , опубликовано на финском языке в 2012 г.)
- Norma (оригинальное название Norma , опубликовано на финском языке в 2015 г.)
- The Dog Park (оригинальное название Koirapuisto, опубликовано на финском языке в 2019 г.)
- Пьесы
- Голубощекие девушки (оригинальное название Siniposkiset tytöt , 2005) [ 32 ]
- Чистка (оригинальное название Puhdistus , мировая премьера в Финском национальном театре, 2007 г.)
- Когда голуби исчезли (оригинальное название Kun kyyhkyset katosival , мировая премьера в Финском национальном театре, 2013)
- Я уже тебя люблю (оригинальное название Я уже тебя люблю , 2017) [ 33 ]
- Тексты/Стихи
- Слишком короткая юбка — Сказки из кухни (оригинальное название Слишком короткая юбка — Сказки из кухни , 2011) [ 34 ]
- Либретто
- «Невинность» — опера Кайи Саариахо, мировая премьера 2021 г. на фестивале Экс-ан-Прованс
- Эссе на английском языке
- Лев в клетке, Еврозин, 19 мая 2015 г. [ 35 ]
- Каково писать о России, 14.6.2016, UpNorth [ 36 ]
- Ваше молчание вас не защитит, 28.2.2018, UpNorth [ 37 ]
- Моя семья знала все о железном занавесе: жизненно важно защитить наше право высказываться, The Guardian, 30 мая 2018 г. [ 38 ]
- Советская тень нависает над саммитом Путина-Трампа в Хельсинки, The Guardian, 11.7.2018 [ 38 ]
- Социальные сети могут стать страховкой жизни для Навального, Found Me, 5.2.2021 [ 39 ]
Награды
[ редактировать ]- Премия «Финляндия» , Финляндия, 2008 г.
- Кристиина года, Институт Кристиина, Финляндия, 2008 г. [ 40 ]
- Премия Мика Валтари, Финляндия, 2008 г. [ 41 ] [ циклическая ссылка ]
- Премия Большого Финского книжного клуба, Финляндия, 2008 г. [ 42 ]
- Премия признания SSKK, Финляндия, 2008 г.
- Премия Калеви Янтти, Финляндия, 2008 г. [ 43 ]
- Премия Рунеберга , Финляндия, 2009 г. [ 44 ]
- Человек года, Postimees , Эстония, 2009 г. [ 45 ]
- Орден Креста Терра Мариана , Эстония, 2010 г. [ 46 ]
- Литературная премия Северного Совета [ 47 ] (2010) за «Уборка»
- Prix Femina Ètranger, Франция, 2010 г. [ 48 ]
- Премия FNAC Novel, Франция, 2010 г. [ 49 ]
- Европейская книжная премия , ЕС, 2010 г. [ 50 ]
- Премия французских книготорговцев, Франция, 2012 г. [ 40 ]
- Орден Финского льва, Pro Finlandia, Финляндия, 2012 г. [ 51 ]
- Гран-при Будапешта, Венгрия, 2013 г.
- Премия Шведской академии северных стран, Швеция, 2013 г. [ 52 ]
- Премия Вольмара Шильдта, Финляндия, 2015 г. [ 53 ]
- Премия Салерно «Книга Европы», Италия, 2015 г. [ 54 ]
- Рыцарская почетная медаль Ордена искусств и литературы, Франция, 2018 г. [ 55 ]
- Номинации
- Премия Helsingin Sanomat за лучший дебютный роман, Финляндия, 2003 г.
- Премия Рунеберга, Финляндия, 2004 г. [ 56 ]
- Премия Медичи, Франция, 2010 г. [ 57 ]
- Дублинская международная литературная премия (IMPAC), Ирландия, 2012 г. [ 58 ]
- Дублинская международная литературная премия (IMPAC), Ирландия, 2017 г. [ 59 ]
- Посол финской культуры (Культурный гала-концерт века), Финляндия, 2017 г. [ 60 ]
- Премия Новой академии литературы, Швеция, 2018 г. [ 61 ]
- Оперная премия Федора, 2021 г. [ 62 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Софи Оксанен» . Агентство Саломонс . Проверено 4 февраля 2017 г.
- ^ «Койрапуйсто» . Агентство Саломонсон . Проверено 2 июля 2023 г.
- ^ Янхонен, Улла (8 октября 2015 г.). «Трудное семейное прошлое Софи Оксанен: лесной брат дедушки, двоюродный дядя-разоблачитель» . Seura.fi (на финском языке) . Проверено 11 декабря 2021 г.
- ^ Катцер, Джудит (2010). «Софи Оксанен: Тонкий лед грозит треснуть» . Международный фестиваль писателей, Иерусалим . Гаарец . Проверено 4 февраля 2017 г.
- ^ «ТеаК» . Тик.фи. Проверено 23 марта 2014 г.
- ^ Сихвонен, Лаури. «Тело и мясная муха» . В центре внимания финские писатели . Архивировано из оригинала 9 июля 2009 года . Проверено 12 ноября 2008 г.
- ^ «Софи Оксанен» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2008 года . Проверено 12 ноября 2008 г.
- ^ Helsingin Sanomat , 19 декабря 2010 г., с. C 1: «Квартет из раздела Европы» Юкки Петяи. - Чистка в Экспериментальном театре La MaMa в Нью-Йорке. Архивировано 15 октября 2013 г. в Wayback Machine.
- ^ «Þjóðleikhúsið» . Лейхусид.is. 27 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2013 г. Проверено 23 марта 2014 г.
- ^ «Statsschauspiel Hannover: расписание. РЕПЕРТУАР AZ > Чистилище» . Государственный театр-Ганновер.de. 26 января 2012 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 23 марта 2014 г.
- ^ "Очистка" .
- ^ "Удалять" . Архивировано из оригинала 10 августа 2011 года . Проверено 28 октября 2011 г.
- ^ "Удалять" .
- ^ Холдсворт, Ник (19 сентября 2012 г.). «Финляндия выбирает «Чистку» для конкурса «Оскар»» . Разнообразие . Деловая информация Рида . Проверено 19 сентября 2012 г.
- ^ «Национальная опера Финляндии выведет на сцену «Чистку»» . йле . 2010 . Проверено 4 февраля 2017 г.
- ^ «Бэби Джейн» .
- ^ «Обзор оперы | Бэби Джейн — это оперный случай осени, трагическое изображение взаимозависимости» . 24 октября 2019 г.
- ^ «ГУЛАГ — архипелаг лагерей» . Гулаг.фи. 4 декабря 2012 года . Проверено 23 марта 2014 г.
- ^ «Софи Оксанен «Когда исчезли голуби» стала бестселлером прошлого года» . Нравится (по-фински). 2013 . Проверено 5 февраля 2017 г.
- ^ Софи Оксанен и Люк Хардинг (18 апреля 2015 г.). «Софи Оксанен: «Мы знаем о британском колониализме. Российский колониализм малоизвестен» » (Интервью с субъектом) . Хранитель . Проверено 18 апреля 2015 г.
Название романа отсылает к немецким солдатам, которые ловили и ели голубей в столице Эстонии Таллинне.
- ^ «Софи Оксанен согласилась на многоязычие – работать над текстом оперы с сыном Кайи Саариахо» . Helsingin Sanomat (на финском языке). 21 января 2015 года . Проверено 4 февраля 2017 г.
- ^ Бароне, Джошуа (2 июля 2021 г.). «Действующий оперный композитор пишет о травме и «невинности» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 июля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Опера: в Экс-ан-Провансе Кайя Саариахо играет с «невинностью» в трогательном шедевре» . Le Monde.fr . 5 июля 2021 г.
- ^ «В Экс-ан-Провансе пленительные чары вчерашнего и сегодняшнего дня» . 4 июля 2021 г.
- ^ «Un Fauteuil Pour l'Orchestre - сайт обзора парижского театра » Невинность, опера Кайи Саариахо в постановке Саймона Стоуна, Большой театр Прованса / Международный фестиваль лирического искусства в Экс-ан-Провансе» .
- ^ «Шок «Невинности» в Экс-ан-Провансе» . 5 июля 2021 г.
- ^ «L'Innocence Sublime в Эксе» . 4 июля 2021 г.
- ^ Бароне, Джошуа (2 июля 2021 г.). «Действующий оперный композитор пишет о травме и «невинности» » . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Оксанен, Софи (2014). «Предаст ли Запад снова Восточную Европу?» . Мир (на немецком языке) . Проверено 4 февраля 2017 г.
- ^ «Софи Оксанен» .
- ^ «Софи Оксанен вышла замуж в Сеурасаари» . 8 августа 2011 г.
- ^ «Синещекие девчонки | Аудио Арена» .
- ^ Дюрр, Анке (28 января 2017 г.). «Театр Венской академии: «Европейская тайная вечеря» - рецензия» . Зеркало .
- ^ «Юбка короткая – Сказки из кухни» .
- ^ «Лев в клетке» . www.eurozine.com . 19 июня 2015 года . Проверено 2 июля 2023 г.
- ^ «Софи Оксанен: Каково это писать о России» . 14 июня 2016 г.
- ^ «Софи Оксанен: Ваше молчание вас не защитит» . 28 февраля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «Советская тень над саммитом Путина-Трампа в Хельсинки | Софи Оксанен» . TheGuardian.com . 11 июля 2018 г.
- ^ «Софи Оксанен: Социальные сети могут стать страховкой жизни для Навального» . 5 февраля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Софи Оксанен» . Агентство Саломонсон . Проверено 2 июля 2023 г.
- ^ ru: Премия Валтари
- ^ «Книжный клуб считает, что Софи Оксанен продолжает традицию Утрио и Хирвисаари» . 11 ноября 2008 г.
- ^ «Четыре молодых писателя получили премию Калеви Янтти» . 24 ноября 2008 г.
- ^ «Награда Рунеберга впервые стала лауреатом премии Финляндии» . 5 февраля 2009 г.
- ^ «Человек года почтальона 2009 — Софи Оксанен» . 17 декабря 2009 г.
- ^ «Писательница Софи Оксанен получает заказ от Ильвеса» . 3 февраля 2010 г.
- ^ «Софи Оксанен выиграла литературную премию Северного Совета 2010 — Северное сотрудничество» . Норден.орг. 30 марта 2010 г. Проверено 23 марта 2014 г.
- ^ «Prix Femina для Софи Оксанен | Книги из Финляндии» . 5 ноября 2010 г.
- ^ «L’Éclaireur Fnac, СМИ осознанного выбора» .
- ^ "Удалять" .
- ^ «Софи Оксанен получает награду Pro Finlandia» . 3 декабря 2012 г.
- ^ «Софи Оксанен 2013 | Шведские академии» .
- ^ Бюллетень athenisfinlandiae.com [ мертвая ссылка ]
- ^ ".: Салерно Letteratura:. - PREMIO SALERNO LIBRO d'EUROPA" . Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 года . Проверено 22 ноября 2018 г.
- ^ «Софи Оксанен награждена французским Орденом искусств и литературы | Like Publishing» . www.sttinfo.fi . Проверено 2 июля 2023 г.
- ^ «Кандидаты Рунеберга 2004 года явные и ценные» . Калева . Проверено 2 июля 2023 г.
- ^ «Оксанен получила французскую литературную премию» . 2 ноября 2010 г.
- ^ «Книжные награды: длинный список Международной Дублинской литературной премии IMPAC | LibraryThing» .
- ^ «Аллен и Анвин — Австралия» .
- ^ «Муми-тролли, Софи Оксанен и Робин борются за культурную награду века» .
- ^ «Альтернативная Нобелевская премия: начинается голосование за удивительную новую литературную премию» . TheGuardian.com . 12 июля 2018 г.
- ^ «Платформа FEDORA. Пресс-релиз, февраль 2021 г. ПОДДЕРЖКА ИННОВАЦИЙ В ОПЕРЕ И БАЛЕТЕ В ЕВРОПЕ. ЕВРОПЕЙСКАЯ СЕТЬ — Скачать PDF бесплатно» . docplayer.net . Проверено 2 июля 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Официальный сайт
- Чего не должны были видеть жители Запада
- 29. Май 2012, Новая книга Софи Оксанен побьет рекорд тиража , новости
- 30 августа 2012, Софи Оксанен: Дороги в концентрационные лагеря вымощены благими намерениями
- 31 августа 2012 года премьера фильма «Пухдистус» собрала звезд на красной дорожке.
- 1977 года рождения
- Живые люди
- Люди из Ювяскюля
- Финны эстонского происхождения
- Финские драматурги и драматурги XXI века
- Финские женщины-писатели
- Писатели Центральной Финляндии
- Финские романисты XXI века
- Финские женщины-драматурги и драматурги
- Лауреаты премии Финляндии
- Лауреаты литературной премии Северного Совета
- Победители Prix Femina Étranger
- Финские писательницы XXI века
- Кавалеры ордена Креста Терра Марианы 4 степени.
- Женщины-либреттисты