Jump to content

Софи Оксанен

Софи Оксанен
Софи Оксанен
Софи Оксанен
Рожденный Софи-Элина Оксанен
( 1977-01-07 ) 7 января 1977 г. (47 лет)
Ювяскюля , Финляндия
Занятие Писатель
Национальность финский
Известные работы Удалять

Софи-Элина Оксанен (род. 7 января 1977 г.) — финская писательница и драматург . Оксанен опубликовал шесть романов, из которых « Чистка наибольшее признание получил ». За свою литературную деятельность она получила несколько международных и отечественных премий. Ее работы переведены более чем на 40 языков. [ 1 ] и было продано более двух миллионов копий. Оксанен называли «финско-эстонским Чарльзом Диккенсом », а ее творчество часто сравнивали с Маргарет Этвуд . романами [ 2 ] Оксанен активно участвует в общественных дебатах в Финляндии и комментирует текущие проблемы в своих колонках и различных ток-шоу.

Ранние годы и образование

[ редактировать ]

Софи-Элина Оксанен родилась в Ювяскюля в центральной Финляндии, где она выросла в районе Халсила . [ 3 ] Ее отец — финский электрик. Ее мать — эстонский инженер, выросшая в Эстонии во время советской оккупации и благодаря замужеству смогла переехать в Финляндию в 1970-х годах. [ 4 ] Оксанен изучала литературу в Университете Ювяскюля и Хельсинкском университете , а затем драму в Финской театральной академии в Хельсинки . [ 5 ]

Софи Оксанен, Вена 2022 г.

Первая пьеса Оксанена «Чистка» ( Puhdistus ) была поставлена ​​в Финском национальном театре в 2007 году. Из пьесы вырос третий роман Оксанена « Чистка » (2008). [ 6 ] На момент публикации он занял первое место в списке бестселлеров художественной литературы в Финляндии. [ 7 ] и получил множество наград как в Финляндии, так и за рубежом.

Американская премьера спектакля «Чистка» состоялась в клубе экспериментального театра La MaMa в Нью-Йорке 10 февраля 2011 года. Текст перевела Ева Бухвальд , а постановку поставил Зишан Угурлу . [ 8 ]

С октября 2011 года спектакль ставился в 15 странах, в Норвегии, Франции, Португалии, Испании, Швеции, Исландии, [ 9 ] Литва, Германия, [ 10 ] Украина, [ 11 ] и Венгрия. Премьера состоялась в Лондоне в театре Аркола с 22 февраля по 24 марта в новой постановке Эльгивы Филд . [ 12 ] В Канаде премьера состоялась в 2021 году. [ 13 ]

По роману был снят фильм – см. «Чистка» (2012) – режиссера Антти Йокинена , выбранный в качестве финской заявки на премию «Оскар» за лучший иностранный язык на 85-й церемонии вручения премии «Оскар» . [ 14 ]

«Чистка» была адаптирована в оперу Юри Рейнвере , премьера которой состоялась в Финской национальной опере в 2012 году. [ 15 ]

Ее роман «Бэби Джейн» также был адаптирован в оперу «Бэби Джейн». [ 16 ] Композитор — Маркус Кярки . Helsingin Sanomat назвал это оперным событием сезона. [ 17 ]

карту советских лагерей ГУЛАГа , нарисованную Ниило Колёненом В 2012 году Оксанен опубликовала в Национальном аудиовизуальном архиве . [ 18 ]

Ее четвертый роман «Когда исчезли голуби» ( Kun kyyhkyset katosival ) был опубликован 31 августа 2012 года и стал самым продаваемым финским романом года. [ 19 ] Название отсылает к немецким солдатам, которые ловили и съедали всех голубей в Таллинне во время оккупации Эстонии нацистской Германией во время Второй мировой войны . [ 20 ]

Книга была переведена на английский язык Лолой Роджерс : «Когда голуби исчезли: роман». (Кнопф, 2015. ISBN   978-0-385-35017-4 .)

Оксанен написала либретто к Кайи Саариахо опере « Невинность ». Мировая премьера была запланирована на 2020 год в Королевском оперном театре Ковент -Гарден в Лондоне , но была отложена из-за пандемии Covid-19. Мировая премьера оперы состоялась 3 июля 2021 года в Большом театре Прованса в рамках фестиваля Экс-ан-Прованс . [ 21 ] [ 22 ] В прессе оперу назвали «триумфом» и «шедевром», а на международном уровне она была встречена исключительно положительно. Le Monde заявила, что оно уже заняло место в истории оперы. [ 23 ] Либретто Оксанена описано мастерски, [ 24 ] инновационный, [ 25 ] трепещущий [ 23 ] и волнующе. Les Echos рассмотрел либретто, идеально подходящее для сцены, и сказал: «От либретто до постановки — все обещает этому мрачному и сильному произведению большое будущее в крупнейших международных театрах». [ 26 ] Журнал «Transfuge» похвалил либретто Оксанена за его замечательный формат и пугающую эффективность: «Каждый персонаж имеет свою индивидуальность , свой язык, свою драму, свой призрак». [ 27 ] После мировой премьеры опера отправится в Национальную оперу Финляндии, Национальную оперу Нидерландов, Королевский оперный театр (Ковент-Гарден) и Оперный театр Сан-Франциско. [ 28 ]

Оксанен также написала множество статей, опубликованных в международных газетах. Темы часто связаны со свободой слова , правами женщин , российской политикой, информационной войной, иммиграцией и финляндизацией . В 2014 году газета Die Welt опубликовала ее статью об информационной войне с точки зрения стран бывшего Восточного блока . [ 29 ]

Ее роман «Норма» в переводе Оуэна Ф. Вайтсмана был опубликован на английском языке издательствами Knopf в США, Atlantic в Великобритании и House of Anansi в Канаде.

Роман Оксанена «Собачий парк» вышел на английском языке в 2021 году и опубликован издательствами Knopf в США, Atlantic в Великобритании и House of Anansi в Канаде. Переводчиком был Оуэн Ф. Вайтсман.

Два ее романа были экранизированы: «Чистка» и «Бэби Джейн». права на фильмы «Когда исчезли голуби» и « Сталинские коровы». Приобретены [ 30 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Софи Оксанен и ее муж Юха Корхонен поженились в 2011 году в Хельсинки. [ 31 ]

Работает

[ редактировать ]
Романы
  • Сталинские коровы (оригинальное название «Сталинин lehmät» , опубликовано на финском языке в 2003 г.)
  • Бэби Джейн (оригинальное название Бэби Джейн , опубликовано на финском языке в 2005 году)
  • Чистка (оригинальное название Puhdistus , опубликовано на финском языке в 2007 г.)
  • When the Doves Disappeared (оригинальное название When the Doves Disappeared , опубликовано на финском языке в 2012 г.)
  • Norma (оригинальное название Norma , опубликовано на финском языке в 2015 г.)
  • The Dog Park (оригинальное название Koirapuisto, опубликовано на финском языке в 2019 г.)
Пьесы
  • Голубощекие девушки (оригинальное название Siniposkiset tytöt , 2005) [ 32 ]
  • Чистка (оригинальное название Puhdistus , мировая премьера в Финском национальном театре, 2007 г.)
  • Когда голуби исчезли (оригинальное название Kun kyyhkyset katosival , мировая премьера в Финском национальном театре, 2013)
  • Я уже тебя люблю (оригинальное название Я уже тебя люблю , 2017) [ 33 ]
Тексты/Стихи
  • Слишком короткая юбка — Сказки из кухни (оригинальное название Слишком короткая юбка — Сказки из кухни , 2011) [ 34 ]
Либретто
  • «Невинность» — опера Кайи Саариахо, мировая премьера 2021 г. на фестивале Экс-ан-Прованс
Эссе на английском языке
  • Лев в клетке, Еврозин, 19 мая 2015 г. [ 35 ]
  • Каково писать о России, 14.6.2016, UpNorth [ 36 ]
  • Ваше молчание вас не защитит, 28.2.2018, UpNorth [ 37 ]
  • Моя семья знала все о железном занавесе: жизненно важно защитить наше право высказываться, The Guardian, 30 мая 2018 г. [ 38 ]
  • Советская тень нависает над саммитом Путина-Трампа в Хельсинки, The Guardian, 11.7.2018 [ 38 ]
  • Социальные сети могут стать страховкой жизни для Навального, Found Me, 5.2.2021 [ 39 ]
Номинации
  • Премия Helsingin Sanomat за лучший дебютный роман, Финляндия, 2003 г.
  • Премия Рунеберга, Финляндия, 2004 г. [ 56 ]
  • Премия Медичи, Франция, 2010 г. [ 57 ]
  • Дублинская международная литературная премия (IMPAC), Ирландия, 2012 г. [ 58 ]
  • Дублинская международная литературная премия (IMPAC), Ирландия, 2017 г. [ 59 ]
  • Посол финской культуры (Культурный гала-концерт века), Финляндия, 2017 г. [ 60 ]
  • Премия Новой академии литературы, Швеция, 2018 г. [ 61 ]
  • Оперная премия Федора, 2021 г. [ 62 ]
  1. ^ «Софи Оксанен» . Агентство Саломонс . Проверено 4 февраля 2017 г.
  2. ^ «Койрапуйсто» . Агентство Саломонсон . Проверено 2 июля 2023 г.
  3. ^ Янхонен, Улла (8 октября 2015 г.). «Трудное семейное прошлое Софи Оксанен: лесной брат дедушки, двоюродный дядя-разоблачитель» . Seura.fi (на финском языке) . Проверено 11 декабря 2021 г.
  4. ^ Катцер, Джудит (2010). «Софи Оксанен: Тонкий лед грозит треснуть» . Международный фестиваль писателей, Иерусалим . Гаарец . Проверено 4 февраля 2017 г.
  5. ^ «ТеаК» . Тик.фи. ​Проверено 23 марта 2014 г.
  6. ^ Сихвонен, Лаури. «Тело и мясная муха» . В центре внимания финские писатели . Архивировано из оригинала 9 июля 2009 года . Проверено 12 ноября 2008 г.
  7. ^ «Софи Оксанен» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2008 года . Проверено 12 ноября 2008 г.
  8. ^ Helsingin Sanomat , 19 декабря 2010 г., с. C 1: «Квартет из раздела Европы» Юкки Петяи. - Чистка в Экспериментальном театре La MaMa в Нью-Йорке. Архивировано 15 октября 2013 г. в Wayback Machine.
  9. ^ «Þjóðleikhúsið» . Лейхусид.is. 27 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2013 г. Проверено 23 марта 2014 г.
  10. ^ «Statsschauspiel Hannover: расписание. РЕПЕРТУАР AZ > Чистилище» . Государственный театр-Ганновер.de. 26 января 2012 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 23 марта 2014 г.
  11. ^ "Очистка" .
  12. ^ "Удалять" . Архивировано из оригинала 10 августа 2011 года . Проверено 28 октября 2011 г.
  13. ^ "Удалять" .
  14. ^ Холдсворт, Ник (19 сентября 2012 г.). «Финляндия выбирает «Чистку» для конкурса «Оскар»» . Разнообразие . Деловая информация Рида . Проверено 19 сентября 2012 г.
  15. ^ «Национальная опера Финляндии выведет на сцену «Чистку»» . йле . 2010 . Проверено 4 февраля 2017 г.
  16. ^ «Бэби Джейн» .
  17. ^ «Обзор оперы | Бэби Джейн — это оперный случай осени, трагическое изображение взаимозависимости» . 24 октября 2019 г.
  18. ^ «ГУЛАГ — архипелаг лагерей» . Гулаг.фи. 4 декабря 2012 года . Проверено 23 марта 2014 г.
  19. ^ «Софи Оксанен «Когда исчезли голуби» стала бестселлером прошлого года» . Нравится (по-фински). 2013 . Проверено 5 февраля 2017 г.
  20. ^ Софи Оксанен и Люк Хардинг (18 апреля 2015 г.). «Софи Оксанен: «Мы знаем о британском колониализме. Российский колониализм малоизвестен» » (Интервью с субъектом) . Хранитель . Проверено 18 апреля 2015 г. Название романа отсылает к немецким солдатам, которые ловили и ели голубей в столице Эстонии Таллинне.
  21. ^ «Софи Оксанен согласилась на многоязычие – работать над текстом оперы с сыном Кайи Саариахо» . Helsingin Sanomat (на финском языке). 21 января 2015 года . Проверено 4 февраля 2017 г.
  22. ^ Бароне, Джошуа (2 июля 2021 г.). «Действующий оперный композитор пишет о травме и «невинности» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 июля 2021 г.
  23. ^ Jump up to: а б «Опера: в Экс-ан-Провансе Кайя Саариахо играет с «невинностью» в трогательном шедевре» . Le Monde.fr . 5 июля 2021 г.
  24. ^ «В Экс-ан-Провансе пленительные чары вчерашнего и сегодняшнего дня» . 4 июля 2021 г.
  25. ^ «Un Fauteuil Pour l'Orchestre - сайт обзора парижского театра » Невинность, опера Кайи Саариахо в постановке Саймона Стоуна, Большой театр Прованса / Международный фестиваль лирического искусства в Экс-ан-Провансе» .
  26. ^ «Шок «Невинности» в Экс-ан-Провансе» . 5 июля 2021 г.
  27. ^ «L'Innocence Sublime в Эксе» . 4 июля 2021 г.
  28. ^ Бароне, Джошуа (2 июля 2021 г.). «Действующий оперный композитор пишет о травме и «невинности» » . Нью-Йорк Таймс .
  29. ^ Оксанен, Софи (2014). «Предаст ли Запад снова Восточную Европу?» . Мир (на немецком языке) . Проверено 4 февраля 2017 г.
  30. ^ «Софи Оксанен» .
  31. ^ «Софи Оксанен вышла замуж в Сеурасаари» . 8 августа 2011 г.
  32. ^ «Синещекие девчонки | Аудио Арена» .
  33. ^ Дюрр, Анке (28 января 2017 г.). «Театр Венской академии: «Европейская тайная вечеря» - рецензия» . Зеркало .
  34. ^ «Юбка короткая – Сказки из кухни» .
  35. ^ «Лев в клетке» . www.eurozine.com . 19 июня 2015 года . Проверено 2 июля 2023 г.
  36. ^ «Софи Оксанен: Каково это писать о России» . 14 июня 2016 г.
  37. ^ «Софи Оксанен: Ваше молчание вас не защитит» . 28 февраля 2017 г.
  38. ^ Jump up to: а б «Советская тень над саммитом Путина-Трампа в Хельсинки | Софи Оксанен» . TheGuardian.com . 11 июля 2018 г.
  39. ^ «Софи Оксанен: Социальные сети могут стать страховкой жизни для Навального» . 5 февраля 2021 г.
  40. ^ Jump up to: а б «Софи Оксанен» . Агентство Саломонсон . Проверено 2 июля 2023 г.
  41. ^ ru: Премия Валтари
  42. ^ «Книжный клуб считает, что Софи Оксанен продолжает традицию Утрио и Хирвисаари» . 11 ноября 2008 г.
  43. ^ «Четыре молодых писателя получили премию Калеви Янтти» . 24 ноября 2008 г.
  44. ^ «Награда Рунеберга впервые стала лауреатом премии Финляндии» . 5 февраля 2009 г.
  45. ^ «Человек года почтальона 2009 — Софи Оксанен» . 17 декабря 2009 г.
  46. ^ «Писательница Софи Оксанен получает заказ от Ильвеса» . 3 февраля 2010 г.
  47. ^ «Софи Оксанен выиграла литературную премию Северного Совета 2010 — Северное сотрудничество» . Норден.орг. 30 марта 2010 г. Проверено 23 марта 2014 г.
  48. ^ «Prix Femina для Софи Оксанен | Книги из Финляндии» . 5 ноября 2010 г.
  49. ^ «L’Éclaireur Fnac, СМИ осознанного выбора» .
  50. ^ "Удалять" .
  51. ^ «Софи Оксанен получает награду Pro Finlandia» . 3 декабря 2012 г.
  52. ^ «Софи Оксанен 2013 | Шведские академии» .
  53. ^ Бюллетень athenisfinlandiae.com [ мертвая ссылка ]
  54. ^ ".: Салерно Letteratura:. - PREMIO SALERNO LIBRO d'EUROPA" . Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 года . Проверено 22 ноября 2018 г.
  55. ^ «Софи Оксанен награждена французским Орденом искусств и литературы | Like Publishing» . www.sttinfo.fi . Проверено 2 июля 2023 г.
  56. ^ «Кандидаты Рунеберга 2004 года явные и ценные» . Калева . Проверено 2 июля 2023 г.
  57. ^ «Оксанен получила французскую литературную премию» . 2 ноября 2010 г.
  58. ^ «Книжные награды: длинный список Международной Дублинской литературной премии IMPAC | LibraryThing» .
  59. ^ «Аллен и Анвин — Австралия» .
  60. ^ «Муми-тролли, Софи Оксанен и Робин борются за культурную награду века» .
  61. ^ «Альтернативная Нобелевская премия: начинается голосование за удивительную новую литературную премию» . TheGuardian.com . 12 июля 2018 г.
  62. ^ «Платформа FEDORA. Пресс-релиз, февраль 2021 г. ПОДДЕРЖКА ИННОВАЦИЙ В ОПЕРЕ И БАЛЕТЕ В ЕВРОПЕ. ЕВРОПЕЙСКАЯ СЕТЬ — Скачать PDF бесплатно» . docplayer.net . Проверено 2 июля 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cf75f78a9a6cc96df19e92de34c89389__1713741240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cf/89/cf75f78a9a6cc96df19e92de34c89389.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sofi Oksanen - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)