Нильс-Аслак Валкеапяя

Нильс-Аслак Валкеапяя
Нильс-Аслак Валкеапяя
Рожденный	23 марта 1943 г. ; Энонтекиё Финляндия
Умер	26 ноября 2001 г. (в возрасте 58 лет) ; Espoo , Финляндия
Национальность	Сами ; норвежский
Другие имена	Айллохаш, Айлу
Оккупация	Писатель, музыкант, художник

Нильс-Аслак Валкейаааа , известный как Айлу на северном сами-языке и с сценическим названием Айллохаша (23 марта 1943-26 ноября 2001 г.), был норвежским писателем-норвежцем , музыкантом и художником. Он был одним из самых признанных участников саами. Он был в основном известен своими joiks и стихами. Он был официальным провинциальным художником Лапландия с 1978 по 1983 год. Ему была предоставлена литературная премия Северного совета в 1991 году за его работу под названием «Беави», «Ахчан» (Engl. The Sun, мой отец .)

Ранний период жизни

Валкэпьяя родился 24 марта 1943 года в Энонтекиё в финском саапми в семье кочевых в Саами пастухов . ^{[ 1 ]} , area, while his mother, Ellen Susanna Aslaksdatter Bals, was Norwegian Sámi from Его Джон отец Дж. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Валкэпьяя жил в финском саапми до смерти своего отца, когда его семья переехала в Скиботен в норвежском саапми. ^{[ 2 ]}

Валкеапая Родственным языком был северный Сами . Однако, как и многие дети саами в 1950 -х годах, он не имел доступа к формальному образованию на своем родном языке и не учился писать на северной части Сами до взрослой жизни. ^{[ 1 ]} Наряду со своим ранним образованием в школах -интернатах, Валькеапая провел шесть лет, учился в учебном колледже учителей Кемиджарви , хотя он никогда не работал учителем. ^{[ 4 ]}

Карьера

Музыка

Валькэпьяя впервые пришел в глаза в качестве исполнителя традиционного Сами Джоика и был центральным в оживлении жанра. Его дебютный рекорд Joikuja был выпущен в 1968 году. ^{[ 2 ]} В 1973 году народные и джазовые музыканты Seppo Paakkunainen, Ilpo Saastamoinen и Esko Rosnell пригласили Valkeapää - это отступление музыкантов. Во время отступления Валкейааа был вдохновлен Двогака симфонией . 9 и самоафриканско-американские духовные влияния на развитие Fusion Joik. В сотрудничестве с Paakkunainen они находятся в решающихся веществах Juiigansin Symyta , джазовом симпони. ^{[ 5 ]} В 1978 году Валкеапяя выпустил свою джаз-джойк-альбом Sámiid eatnan duoddariid. ^{[ 2 ]} Музыка Валкеапяя вызвала в Финляндии несколько споров как из-за неортодоксального включения джазовых элементов, так и из-за того, что лестадские саамы часто считали йойк аморальным. ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]} Валкеапяя продолжал исполнять джаз-джойк и сопротивлялся попыткам «сохранить» традиционную форму, заявив в своей книге Terveisiä Lapista : «Когда я слышу разговоры о сохранении культуры, я мысленно вижу исследователя фольклора и интерпретирую его деятельность. буквально: каталогизация мертвой культуры». ^{[ 6 ]}

Валкэпьяя выпустил тринадцать записей с 1968 по 1994 год. Его песня Гоазе Душэ (The Bird Symphony), состоящая из звуков природы из региона Сапми, получила специальный приз присяжных на конкурсе радио -радио Italia в 1993 году. ^{[ 7 ]} Valkeapää также сочинил музыку для и сыграла в фильме «Оскар» 1987 года «Офилаш» . ^{[ 8 ]} Запись Valkeapää, исполняющую тему для фильма «Окелаша», была сэмплирована британским музыкантом Майком Олдфилдом в «Молитве для Земли», треке на его альбоме 1994 года «Песни отдаленной Земли ». ^{[ 9 ]}

Валкэпьяя получил дальнейшее международное признание в качестве музыканта, когда он выступал на церемонии открытия в зимних Олимпийских игр 1994 года Лиллехаммере , Норвегия. ^{[ 1 ]}

Письмо

Первая книга Валкеапая «Тервеизий Лаписта» ( «Приветствующие из Лапландии ») была опубликована в 1971 году и выступила в качестве политического трактата по вопросам, влияющим на народ саами, включая осуждение школ -интернатов, предназначенных для политики ассимиляции и приобретения земли. Книга была написана на финском языке и была второй книгой автора саами, которая была переведена на английский. ^{[ 1 ]}^{[ 10 ]}

Дебютная книга поэзии Валкеапая, Джиша Иджат Чуовгадат ( Spring Nights So So Bright ), была опубликована в 1974 году. ^{[ 4 ]} С 1974 по 2001 год он опубликовал девять книг поэзии, написанных на северной части Сами . ^{[ 10 ]} Только две из его книг были когда -либо переведены в финские - его дебют и его коллекцию 1988 года Beaivi, Ахказан ( солнце, мой отец ). Beaivi, Ahcázan был удостоен премии литературы Северного совета в 1991 году. ^{[ 7 ]}

Наряду со своей поэзией и научной литературой, Валькеная также написал игру «Нох» , которая была исполнена в Японии в 1995 году. Спектакль впервые была исполнена в Сами в Бейвваша-Сами Нашналатеахтер как Ридн'OAIVI JA NIEGUID OAIDNI ( мороз ) в 2007 году. ^{[ 7 ]}

В 1984 году Valkeapää был одним из основателей издательства Dat. Он создал DAT, чтобы опубликовать свои книги и музыку, а также поддерживать и публиковать других артистов и писателей саами. ^{[ 7 ]}

Искусство

Валкэпьяя был и художником, и фотографом. Многие из его картин были основаны на мифологических существах саами, в то время как в его рисунках по карандашам часто были птицы, люди и оленей. Он включил свое искусство в несколько своих поэтических книг, в том числе его отмеченную наградами книги «Бейви» «Ахазан» , и он разработал обложки не только для своих собственных музыкальных записей и книг, но и для книг других писателей-саами, таких как Рауни Магга Луккари . ^{[ 4 ]} Его работы также были представлены на Фестивале Северной Норвегии в 1991 году. ^{[ 7 ]}

Валкэпьяя пожертвовал тридцать своих произведений искусства муниципалитету Каутокино , где коллекция выставлена на постоянном выставке в Guovdageainnu Gilithyshillju (Музей Каутокино).

Активизм

Валкэпьяя была выдающейся фигурой в движении за права саами, которую он связал с более широким международным движением прав коренных народов . Он выразил чувство солидарности с североамериканскими общинами коренных народов, особенно инуитов и других арктических коренных народов. В 1975 году он присутствовал на основе заседания Всемирного совета коренных народов (WCIP) в Порт -Альберни , Канада, в качестве представителя Сами Финляндии. В том же году он впервые назвал саами народа коренных народов во время интервью на Сами. ^{[ 11 ]}

Валькэпьяя стал координатором культуры WCIP в 1978 году. В этой роли он организовал Давви Шувва, первый в мире культурный фестиваль Сами в Каресуванто в 1979 году. ^{[ 11 ]}

Более поздняя жизнь и смерть

Валкеапяя получил почетные докторские степени Университета Оулу и Университета Лапландии в знак признания его работы и культурного вклада. ^{[ 1 ]}

В феврале 1996 года Валкэапаа был тяжело ранен в автомобильной аварии. Из -за проблем со здоровьем, связанных с его травмами, он переехал в Скиботен и навсегда обосновался. ^{[ 4 ]} Он построил свой дом в традиционном стиле Ласагамми на земле, которую он получил в качестве подарка от муниципалитета Сторфьорда на свой 50 -й день рождения. ^{[ 12 ]} Он стал гражданином Норвегии в 2001 году. ^{[ 2 ]}

В 2001 году Валкейпя посетил Японию для выступления на поэтическом мероприятии с другими финскими и японскими писателями. Он умер во время возвращения домой, в доме своего японского друга Джуничиро Окуры в Эспао . Валкэпьяя был похоронен на кладбище Биртаварр в Тром. ^{[ 2 ]}^{[ 7 ]}

Наследие

Valkeapää признан и запоминается как жизненно важную фигуру в оживлении JOIK и Движения за права саами. В 2022 году его Joik Sámiid Eatnan Duoddariid был избран Национальным Жиком Сами народа на 22 -й конференции Сами в Гелливаре . ^{[ 2 ]}

В 2004 году Фонд Ласагагамти был создан Саами -парламентом Норвегии , муниципалитетом Сторфьорда, округом Тромс и Университетом Тромсё , чтобы сохранить наследие Ваккейаааа и использовать его резиденцию в Скиботен в качестве пространства для исследователей и художников. Фонд назван в честь дома Валькеаааа. ^{[ 12 ]}

Посмертная публикация работ Валкемая включает в себя два стиха, включенные в его Годсона Нико Валкеааааа одноименный альбом Début's его . Говоря о влиянии своего крестного отца, Нико заявил, что «я не могу отрицать, что Нилс-Аслак был для меня образец для подражания-он был фигурой, на которую я смотрел. Он был источником вдохновения, и я включил два из Его стихи на моем альбоме отдают ему дань уважения ». ^{[ 13 ]}

Личная жизнь

Валкэпьяя был бисексуалом , но скрывал свою сексуальность на протяжении всей своей жизни. ^{[ 14 ]}

Дискография

Joikuja (1968)
Джадгамат (1973)
Бирет-Маарет, год! (1974)
Тогда «Хорошие мечты» (1976)
Duva, Ailen Niga Elle и Aillohaush (1976)
Сами земли (1978)
Сапми, ты хочешь Сапми! (1982)
На юге и лете (1982)
День, отец (1988)
Энн, Патина ... 1990
Сами Природа, Золотой Крест (1992)
Гусиные дожди (1994)
Зимние игры (1994)

Письменные работы

*Картина «Солнце, мой отец»* Нильса-Аслака Валкеапаа

Книги

Привет из Лапландии (1971)

Поэзия

Гиджа иджат чуовгадат (1974)
Лавло визар Беллоцизаш (1976)
Серебряные жилы реки (1981)
Дом в сердце (1985)
Солнце, отец (1988)
Пока что недалеко (1994)
Если бы газель укусила (1996)
Гирддан, сейвводан (1999)
Эанни, Эаннан (2001)

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Дрисдейл, Хелена (3 декабря 2001 г.). «Некролог: Нильс-Аслак Вальапар» . Независимый .
^ Jump up to: ^а ^б ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Гаски, Харальд; Хауген, Мортен Олсен; Фридинг, Лилл Тоу; , Миккель ( , - Нордли Берг ) 2023-03-08
^ "Нильс -Аслак Ваки - скромный сами -мировой художник " Стеклянный фундамент 2007.
^ Jump up to: ^а ^б ^в ^{дюймовый} Hautala-Hirvioja, Tuija (2017). «Традиционная саами -культура и колониальное прошлое как основа для современного искусства саами». Сами искусство и эстетика: современные перспективы . Издательство Аархусского университета.
^ Рамнарин, Тина К. (2009). «Акустемология, коренное население и йойк в симфоническом активизме Валкеапа: взгляды с арктических окраин Европы на экологическую этномузыкологию» . Этномузыкология . 53 (2): 187–217. дои : 10.2307/25653066 . JSTOR 25653066 .
^ Jump up to: ^а ^б Дюбуа, Томас А.; Кок, Коппели (2020). Саамские СМИ и агентство коренных народов Арктического Севера . Вашингтонский университет Press.
^ Jump up to: ^а ^б ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Гаски, Харальд (2010). «Нильс-Аслак Валкеапя: местный голосовой и мультимедийный художник». Арктические дискурсы . Издательство Кембриджских ученых.
^ Следопыт (1987) | МУБИ , получено 20 августа 2023 г.
^ «Песни далекой земли» . Журнал «Темная звезда Майка Олдфилда» . 18 апреля 2013 года . Проверено 20 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Корхонен, Куисма; Лехтола, Вели-Пекка (2022). «Трансмедиальность и мультимодальность в творчестве Нильса-Аслака Валкеапяя». Формирование Севера посредством мультимодального и промежуточного взаимодействия . Международное издательство Спрингер.
^ Jump up to: ^а ^б Нюканен, Тапио (2018). « Я покажу вам тундру» - саамы как коренной народ в политической мысли Нильса-Аслака Валкеапяя». Знания коренных народов Севера: саамские подходы к истории, политике и принадлежности . Тейлор и Фрэнсис.
^ Jump up to: ^а ^б Июнь 2020 г., Автор: Мария Фигеншау Опубликовано | Обновлено 22 (31 марта 2020 г.). «Фонд Лассагамми - Stiftelsen Lásságámmi» . www.lassagammi.no . Проверено 20 августа 2023 г. {{cite web}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ http://www.mic.no/mic.nsf/doc/art2003101614141626442664 Томас Лаувленд Петтерсен, «Поиск личности»
^ Ларсен, Дэн Роберт; Балто, Пьера (11 апреля 2013 г.). «Спрятал его ориентацию на смерть» . NRK (на норвежском) . Получено 2 ноября 2018 года .

Внешние ссылки

Боун Жизненный тон

[:0-1] Jump up to: ^а ^б ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Дрисдейл, Хелена (3 декабря 2001 г.). «Некролог: Нильс-Аслак Вальапар» . Независимый .

[:1-2] Jump up to: ^а ^б ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Гаски, Харальд; Хауген, Мортен Олсен; Фридинг, Лилл Тоу; , Миккель ( , - Нордли Берг ) 2023-03-08

[3] "Нильс -Аслак Ваки - скромный сами -мировой художник " Стеклянный фундамент 2007.

[:3-4] Jump up to: ^а ^б ^в ^{дюймовый} Hautala-Hirvioja, Tuija (2017). «Традиционная саами -культура и колониальное прошлое как основа для современного искусства саами». Сами искусство и эстетика: современные перспективы . Издательство Аархусского университета.

[5] Рамнарин, Тина К. (2009). «Акустемология, коренное население и йойк в симфоническом активизме Валкеапа: взгляды с арктических окраин Европы на экологическую этномузыкологию» . Этномузыкология . 53 (2): 187–217. дои : 10.2307/25653066 . JSTOR 25653066 .

[:2-6] Jump up to: ^а ^б Дюбуа, Томас А.; Кок, Коппели (2020). Саамские СМИ и агентство коренных народов Арктического Севера . Вашингтонский университет Press.

[:4-7] Jump up to: ^а ^б ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Гаски, Харальд (2010). «Нильс-Аслак Валкеапя: местный голосовой и мультимедийный художник». Арктические дискурсы . Издательство Кембриджских ученых.

[8] Следопыт (1987) | МУБИ , получено 20 августа 2023 г.

[9] «Песни далекой земли» . Журнал «Темная звезда Майка Олдфилда» . 18 апреля 2013 года . Проверено 20 августа 2023 г.

[:12-10] Jump up to: ^а ^б Корхонен, Куисма; Лехтола, Вели-Пекка (2022). «Трансмедиальность и мультимодальность в творчестве Нильса-Аслака Валкеапяя». Формирование Севера посредством мультимодального и промежуточного взаимодействия . Международное издательство Спрингер.

[:06-11] Jump up to: ^а ^б Нюканен, Тапио (2018). « Я покажу вам тундру» - саамы как коренной народ в политической мысли Нильса-Аслака Валкеапяя». Знания коренных народов Севера: саамские подходы к истории, политике и принадлежности . Тейлор и Фрэнсис.

[:5-12] Jump up to: ^а ^б Июнь 2020 г., Автор: Мария Фигеншау Опубликовано | Обновлено 22 (31 марта 2020 г.). «Фонд Лассагамми - Stiftelsen Lásságámmi» . www.lassagammi.no . Проверено 20 августа 2023 г. {{cite web}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[13] ttp://www.mic.no/mic.nsf/doc/art2003101614141626442664 Томас Лаувленд Петтерсен, «Поиск личности»

[14] Ларсен, Дэн Роберт; Балто, Пьера (11 апреля 2013 г.). «Спрятал его ориентацию на смерть» . NRK (на норвежском) . Получено 2 ноября 2018 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

v Т и литературы Северного совета Лауреат
1960s	1962: The Days of His Grace – Eyvind Johnson 1963: Under the North Star 3: Reconciliation – Väinö Linna 1964: The Ice Palace – Tarjei Vesaas 1965: From Hell to Paradise – Olof Lagercrantz and The Good Hope – William Heinesen 1966: Diwan on the Prince of Emgion – Gunnar Ekelöf 1967: Nye noveller – Johan Borgen 1968: Flight of the Eagle – Per Olof Sundman 1969: The Legionnaires – Per Olov Enquist
1970s	1970: Anna, I, Anna – Klaus Rifbjerg 1971: Coast of Slaves, Ships of Slaves & Islands of Slaves – Thorkild Hansen 1972: Sju ord på tunnelbanan – Karl Vennberg 1973: Kersantin poika – Veijo Meri 1974: Uden mål – og med – Villy Sørensen 1975: Siinä näkijä missä tekijä – Hannu Salama 1976: Að laufferjum & Að brunnum – Ólafur Jóhann Sigurðsson 1977: I de mörka rummen, i de ljusa – Bo Carpelan 1978: Dalen Portland – Kjartan Fløgstad 1979: Pubertet – Ivar Lo-Johansson
1980s	1980: Vredens barn – Sara Lidman 1981: Hauströkkrið yfir mér – Snorri Hjartarson 1982: Samuels bok – Sven Delblanc 1983: Om fjorten dage – Peter Seeberg 1984: The Christmas Oratorio – Göran Tunström 1985: A Day in Ostrobothnia – Antti Tuuri 1986: Líkasum – Rói Patursson 1987: Hudløs himmel – Herbjørg Wassmo 1988: Justice Undone – Thor Vilhjálmsson 1989: Roman 1987 – Dag Solstad
1990s	1990: For the Living and the Dead – Tomas Tranströmer 1991: The Sun, My Father – Nils-Aslak Valkeapää 1992: Night Watch – Fríða Á. Sigurðardóttir 1993: Byen og verden – Peer Hultberg 1994: Blackwater – Kerstin Ekman 1995: Angels of the Universe – Einar Már Guðmundsson 1996: Hva skal vi gjøre i dag og andre noveller – Øystein Lønn 1997: Bang. En roman om Herman Bang – Dorrit Willumsen 1998: After Having Spent a Night Among Horses – Tua Forsström 1999: Queen's Gate – Pia Tafdrup
2000s	2000: Drømmebroer – Henrik Nordbrandt 2001: The Discoverer – Jan Kjærstad 2002: The Half Brother – Lars Saabye Christensen 2003: Revbensstäderna – Eva Ström 2004: Juoksuhaudantie – Kari Hotakainen 2005: The Blue Fox – Sjón 2006: The Ocean – Göran Sonnevi 2007: Drömfakulteten – Sara Stridsberg 2008: Baboon – Naja Marie Aidt 2009: I Curse the River of Time – Per Petterson
2010s	2010: Purge – Sofi Oksanen 2011: Between the Trees – Gyrðir Elíasson 2012: Days in the History of Silence – Merethe Lindstrøm 2013: The Prophets of Eternal Fjord – Kim Leine 2014: Mirage 38 – Kjell Westö 2015: Wakefulness, Olav's Dreams & Weariness – Jon Fosse 2016: Songs and Formulae – Katarina Frostenson 2017: Memories of Love – Kirsten Thorup 2018: Hotel Silence – Auður Ava Ólafsdóttir 2019: Efter Solen – Jonas Eika
2020s	2020: Who killed Bambi? – Monika Fagerholm 2021: Flower Valley – Niviaq Korneliussen 2022: Om udregning af rumfang – Solvej Balle 2023: Ihågkom oss till liv – Joanna Rubin Dranger
List of Nordic Council's Literature Prize winners and nominees

Базы данных управления авторитетом
International	FAST ISNI 2 VIAF WorldCat
National	Norway France BnF data Germany Israel Finland United States Sweden Czech Republic Netherlands
Artists	KulturNav MusicBrainz
Other	SNAC IdRef