Дни Его Светлости
 Первое издание в США | |
| Автор | Эйвинд Джонсон |
|---|---|
| Оригинальное название | Его время благодати |
| Переводчик | Элспет Харли Шуберт |
| Язык | Шведский |
| Установить в | Италия |
| Опубликовано | 1960 |
| Издатель | Авангард Пресс (США) |
| Место публикации | Швеция |
Опубликовано на английском языке | 1968 |
| Награды | Литературная премия Северного Совета года . 1962 |
Дни Его Светлости ( швед . Hans nådes tid ) — роман шведского писателя Эйвинда Джонсона, вышедший в 1960 году . Действие происходит в основном на севере Италии, недалеко от Аквилеи , и рассказывает историю судьбы семьи лангобардов , когда их родина попала под власть Карла Великого . Основная тема, проходящая через всю книгу, - это то, как любовь влияет на действия различных персонажей, а также сложность адаптации к произвольной и властной власти абсолютной монархии. Роман, переведенный на английский язык Элспет Харли Шуберт и опубликованный в 1968 году, в некоторой степени основан на завоевании Карлом Великим северной Италии в 775 году. Во вступительных замечаниях Джонсон признает исторический сюжет и изменяет некоторые даты. Центральная история повествует о семье Лупигис и о трудной судьбе, которую они пережили после восстания против императора Карла Великого.
Роман получил литературную премию Северного совета . [ 1 ] Шведская национальная энциклопедия утверждает, что это, по-видимому, имело решающее значение для Шведской академии решения о присуждении Джонсону Нобелевской премии по литературе . [ 2 ]
Сюжет
[ редактировать ]Герцог Родго — двоюродный брат Бертольда, замок в Форохули (современное название Чивидале, Италия), начинает восстание против короля Карола, которое быстро подавляется. Он казнен франками в Папии летом 776 года. Ангильперта («Ангила»), дочь Родго и Гизеверги, любима тремя мальчиками Лупиги. Ее нельзя найти во время восстания, но после восстания она становится женой лорда Восточной Бургундии Гундерика, ее имя становится Ландоальда. У нее есть любовник Радберт, двое детей, Ландоальд и Гизертруда, которые умирают молодыми, а третьего ребенка, Радаберту, отдают. Гундерик заключает ее в башне замка на семь лет, после чего Перто приходит с приказом короля Карола позволить ей вернуться в Форохули. Она умирает во время поездки обратно в дом своего детства. Бертольд Лупиджи, двоюродный брат герцога Родго. Фамилия Лупиги происходит от слова волк, луп. Он исчезает во время восстания и его находят в темнице. Он освобожден из тюрьмы после восстания в 793 году, но убит лавиной. Перто, сыну Люты и Бертольда, в начале романа 16 лет, он младший из трех братьев. Он любит Ангилу. Его также зовут Йоханнес Лупигис, тем более по мере развития романа. Во время восстания ему удается сбежать от франков, убивающих его друга Синаулда. Осенью 783 года он посещает Ангильперту с Агибертом и спит с Ангильпертой. Поздней осенью 783 года он прибывает в Аквисгранум , где находится королевский колледж. Он встречает короля Карола и решает, что он «действительно великий». Перто отправляется в Тотонисвиллу, где находится его брат Варнефрит, но на выходе из тюрьмы его схватывают охранники. В тюрьме три с половиной года, в полной темноте тюремной камеры, он создает видение цветущего куста. Затем он обедает с Дьяволом, который его искушает. Он выходит из тюрьмы в возрасте 31 года и отправляется в Аквисгранум, где его дядя Ансельм объясняет причины своего заключения. Он снова становится частью двора короля Карола и в конечном итоге получает приказ, позволяющий Ангильперте вернуться в дом ее детства. Варнефриту, сыну Люты и Бертольда, старшему из трех братьев, нравятся отношения с рабынями. Он обручился с Ангилой. [ 3 ] Вся 16-я глава — это его гневный и разочарованный монолог наследника своего отца. Он исчезает во время восстания и его находят в темнице, где он остается более десяти лет после восстания. Его брат Перто приходит забрать его из тюрьмы, хотя он не узнает Перто. Эранбальд приводит Варнефрита в Гуднерик, где находится Ангильперта, и они все вместе обедают, хотя Варнефрит, похоже, не узнает Ангильперту. Снова здоровый, он защищает королевство от гуннов.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Победители — Литературная премия Северного Совета» . norden.org . Северный совет . Проверено 15 ноября 2011 г.
- ^ Национальная энциклопедия , "Эйвинд Джонсон"
- ^ Ч. 12
Интернет-источники
[ редактировать ]- Речь Эйвинда Джонсона на вручении Нобелевской премии на сайте Нобелевской премии http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1974/johnson-speech.html
- Биография Эйвинда Джонсона на Answers.com http://www.answers.com/topic/eyvind-johnson
- Петри Люкконен. «Эйвинд Джонсон» . Книги и писатели .