Карл Уве Кнаусгорд
Карл Уве Кнаусгорд | |
|---|---|
 Кнаусгорд в 2011 году | |
| Рожденный | 6 декабря 1968 г. Осло , Норвегия |
| Занятие | Автор, прозаик |
| Национальность | норвежский |
| Альма-матер | Университет Бергена |
| Жанр | Художественная литература, мемуары |
| Известные работы | Моя борьба ( Мин Камп ) |
| Супруги | Тонье Аурсланд (1995–2004) [ 1 ] Линда Бострем Кнаусгорд (−2016) [ 1 ] Майкл Шавит [ 2 ] |
Карл Уве Кнаусгорд (англ. Норвежский: [kɑːl ˈûːvə ˈknæ̂ʉsɡoːr] ; родился 6 декабря 1968 г.) — норвежский писатель. Он стал известен во всем мире благодаря серии из шести автобиографических романов под названием «Моя борьба» ( Мин Камп ). [ 3 ] Wall Street Journal назвал его «одной из величайших литературных сенсаций XXI века». [ 4 ]
После завершения серии «Моя борьба» в 2011 году он также опубликовал автобиографическую серию под названием «Квартет времен года» , а также критическую работу об искусстве Эдварда Мунка . Кнаусгорд стал лауреатом премии Браге в 2009 году , премии Иерусалима в 2017 году и премии Шведской академии северных стран в 2019 году .
Биография
[ редактировать ]Кнаусгорд родился в Осло , Норвегия, вырос на Тромёйе в Арендале и в Кристиансанде , изучал искусство и литературу в Бергенском университете . Затем он работал на различных должностях, в том числе преподавал в средней школе на севере Норвегии, продавал кассеты, работал в психиатрической больнице. [ 5 ] и на нефтяной платформе , пытаясь стать писателем. В конце концов он переехал в Стокгольм , Швеция, и опубликовал свой первый роман в 1998 году. [ 6 ]
Литературная карьера
[ редактировать ]Дебют и продолжение
[ редактировать ]Кнаусгорд дебютировал в издательстве в 1998 году с романом «Из мира» , за который он был удостоен премии норвежских критиков в области литературы . Впервые в истории премии получил дебютный роман. [ 7 ]
Его второй роман «Время для всего» (2004) частично пересказывает некоторые части Библии, а также историю ангелов на земле. Книга получила ряд наград и была номинирована на литературную премию Северного совета . Он также был номинирован на Международную Дублинскую литературную премию . назвал ее «странной, неровной и чудесной книгой» Журнал The New York Review of Books . [ 8 ]
Мин Кампа Книги
[ редактировать ]Хотя две первые книги Кнаусгорда были хорошо приняты, именно шеститомная серия автобиографических романов «Мин Камп» сделала имя Кнаусгорда нарицательным в Норвегии. Книги, изданные с 2009 по 2011 год и насчитывающие более 3500 страниц, имели огромный успех и вызвали много споров. [ 7 ] [ 9 ] Споры возникли отчасти потому, что норвежское название книги « Мин Камп » совпадает с норвежским названием книги Гитлера « Майн кампф» , а отчасти потому, что некоторые полагают, что Кнаусгорд заходит слишком далеко, разоблачая частную жизнь своих друзей и семьи. — включая его отца, бывшую жену, дядю и бабушку. Тем не менее, книги получили почти все положительные отзывы, по крайней мере, первые два тома. В стране с населением в пять миллионов человек «Мин Камп» . было продано более 450 000 экземпляров серии [ 10 ]
Серия «Мин Камп» переведена на множество языков. Книги были опубликованы и получили большое признание критиков в Дании. [ 11 ] Швеция, [ 10 ] и ряд других стран. Все шесть были переведены на английский язык Доном Бартлеттом для публикации издательствами Archipelago Books (США) и Harvill Secker (Великобритания), а в Великобритании получили новые названия: «Смерть в семье» , «Влюбленный мужчина» , «Остров детства» , «Танцы в темноте». , «Должен идти дождь» и «Конец» ( «Конец» в переводе Бартлетта и Мартина Эйткена). Аудиокниги с английскими переводами были записаны Эдоардо Баллерини . [ 12 ]
В длинном и в основном положительном обзоре первых Мин Кампа книг Джеймс Вуд из The New Yorker написал: «В книге Кнаусгорда есть что-то непрестанно захватывающее: даже когда мне было скучно, мне было интересно». [ 13 ]
Более поздние работы
[ редактировать ]Кнаусгорд выступал консультантом по новому норвежскому переводу Библии. [ 14 ] В 2013 году он опубликовал сборник эссе Sjelens Amerika: tekster 1996–2013 (« Америка души [или разума ] : сочинения 1996–2013 »), а по состоянию на сентябрь 2013 года адаптирует свой роман «Из мира » в сценарий. [ 15 ]
В период с 2015 по 2016 год Кнаусгор опубликовал свой «Квартет времен года», серию из четырех книг под названием «Осень» , «Зима» , «Весна » и «Лето» . Эти книги также носят автобиографический характер и состоят из дневниковых выдержек, писем и других личных материалов. Эти книги были выпущены на английском языке в период с 2017 по 2018 год.
Кнаусгор также написал произведения, посвященные изобразительному искусству. В 2018 году он вместе с Джеймсом Лоуренсом стал соавтором Ансельм Кифер: переход от холода к теплу» книги « о немецком художнике Ансельме Кифере . [ 16 ] В 2019 году Кнаусгор опубликовал монографию о норвежском художнике Эдварде Мунке, а его интервью о Мунке также появилось в каталоге выставки Британского музея 2019 года « Эдвард Мунк: любовь и тоска » куратора Джулии Бартрум . [ 17 ]
В октябре 2019 года Кнаусгорд стал шестым писателем, выбранным для участия в проекте «Библиотека будущего» . [ 18 ]
Сборник эссе Кнаусгорда « В стране циклопов» (2018) был впервые опубликован на английском языке в январе 2021 года. [ 19 ]
Серия романов 2020–2023 гг.
[ редактировать ]В сентябре 2020 года в Норвегии был опубликован роман Кнаусгорда « Моргенстьернен» («Утренняя звезда»), рассказ о повседневной жизни ряда народов южной Норвегии, когда на небе появляется загадочно яркая звезда. [ 20 ] Датский и шведский переводы были опубликованы несколько месяцев спустя и вызвали большое одобрение критиков. [ 21 ] [ 22 ] Его заранее продали в пятнадцать стран. [ 21 ] В 2021 году роман был включен газетой New York Times в число примечательных книг года. [ 23 ]
В 2021 году в Норвегии был опубликован фильм Ulvene fra evighetens skog (английский перевод «Волки вечности» , 2023), продолжение фильма « Моргенстьернен» , действие которого происходит в основном в 1980-х годах и изображает двух разлученных сводных братьев и сестер из Норвегии и Советского Союза. [ 24 ] Самый длинный роман в серии, затрагивающий множество вопросов, побудил некоторых критиков сравнить его с русским романом XIX века. [ 25 ] Третья книга серии под названием Det tredje riket (английский перевод «Третье царство» , выход в октябре 2024 года) последовала в 2022 году. [ 26 ] [ 27 ] Четвертая книга, Nattskolen , была опубликована (на норвежском языке) в октябре 2023 года. [ 28 ] [ 29 ]
Критический прием
[ редактировать ]После публикации « Мин Кампа назвала Кнаусгорда «одной из величайших литературных сенсаций XXI века» » газета Wall Street Journal . [ 4 ] [ 30 ] Некоторые считают его величайшим норвежским писателем со времен драматурга Генрика Ибсена . Его нарочито многословный и детально детализированный стиль сравнивали со стилем французского писателя Марселя Пруста и его семитомным романом « В поисках утраченного времени» . [ 31 ]
2020 года Роман Кнаусгорда «Утренняя звезда» имел успех у критиков в Скандинавии. [ 21 ] Хотя рецензенты английского перевода романа были более неоднозначными, Кнаусгорд был признан «одним из лучших ныне живущих писателей» Дуайтом Гарнером в New York Times и «писателем, представляющим большой интерес» Чарльзом Эрроусмитом в Los Angeles Times . [ 32 ]
Монтажная карьера
[ редактировать ]С 1999 по 2002 год Кнаусгорд был соредактором Vagant норвежского литературного журнала , основанного в 1988 году. Он был частью первой редакционной группы Vagant в Бергене; до 1999 года журнал базировался в Осло. Кнаусгорд написал эссе о произведениях Дона Делилло и «Божественной комедии Данте » . подробные интервью с норвежскими писателями Руне Кристиансеном и Туре Эриком Лундом Он также провел для журнала . Сразу после того, как он покинул Вагант и Берген, его бывший соредактор Пребен Йордал написал в журнале очень негативную рецензию на второй роман Кнаусгорда под названием «Mellom Bibel og babbel» («Между Библией и болтовней») - эпизод, обсуждаемый во втором томе Мин Кампа .
Издательская карьера
[ редактировать ]В 2010 году он вместе со своим братом Ингве Кнаусгордом и Асбьёрном Йенсеном основал небольшое эклектичное издательство Pelikanen («Пеликан»). [ 33 ] На данный момент Пеликанен опубликовал в норвежских переводах Дениса Джонсона , Питера Хандке , Кристиана Крахта , Бена Маркуса , Курцио Малапарте и Стига Ларссона .
Личная жизнь
[ редактировать ]Кнаусгорд в настоящее время женат на своей третьей жене, Михал Кнаусгорд (урожденная Шавит). Она является директором издательства Fern Press в Лондоне, а ранее работала редакционным директором Harvill Secker , где редактировала и публиковала романы Кнаусгорда. [ 34 ] У Шавита и Кнаусгорда один ребенок, они живут вместе в Лондоне вместе со своими детьми от предыдущих браков. [ 35 ]
Кнаусгорд жил в Остерлене , Швеция, со своей второй женой, писательницей Линдой Бострём Кнаусгорд , и четырьмя детьми до ноября 2016 года, когда он и его жена расстались. [ 36 ] Сейчас он живет между Лондоном и Швецией. [ 37 ]
В радиоинтервью со своей бывшей первой женой Тонье Аурсланд, которая играет роль в нескольких книгах Мин Кампа , Кнаусгорд признался, что иногда ему кажется, что он заключил « фаустовскую сделку » — что он добился огромного успеха, пожертвовав своей отношения с друзьями и членами своей семьи. В октябре 2010 года Аурсланд представила свою точку зрения на то, чтобы невольно стать героем автобиографии своего бывшего мужа в документальном радиопередаче на NRK . [ 38 ] Дядя Кнаусгорда, который в книгах Мин Кампа представлен как Гуннар , резко критиковал весь проект в норвежской прессе. [ 39 ]
Библиография
[ редактировать ]| Оригинальная публикация | Английское издание | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Год | Оригинальное название | Издатель | Жанр | Переведенное название | Год | Переводчик | Издатель |
| 1998 | Вне мира | Тайден Норск Форлаг ( ISBN 82-10-04193-2 ) |
роман | Вне мира | 2023 | Мартин Эйткен | Книги Архипелага ( ISBN 978-1939810502 ) |
| 2004 | Время для всего | Издательство Октябрь ( ISBN 978-82-495-0091-8 ) |
роман | Время для всего | 2009 | Джеймс Андерсон | Книги Архипелага ( ISBN 978-0980033083 ) [ 40 ] |
| 2009–2011 | Моя борьба | Издательство Октябрь | автобиографический роман |
Моя борьба
|
2012–2018 | Дон Бартлетт и Мартин Эйткен | Книги о пингвинах |
| 2013 | Америка души | Издательство Октябрь ( ISBN 978-82-495-1148-8 ) |
эссе | ||||
| 2014 | Шея | эссе и фотография |
Шеи | 2015 | Томас Вагстрем | Максимальный ток ( ISBN 978-91-7126-315-5 ) | |
| 2015 | Энциклопедия сезона : [ 41 ] Осенью |
( ISBN 978-82-495-1560-8 ) | автобиографический квартет |
Сезонная энциклопедия : Осень |
2017 | Книги о пингвинах ( ISBN 978-0-399-56330-0 ) | |
| 2015 | Зимой | ( ISBN 978-82-495-1561-5 ) | Зима | 2018 | Книги о пингвинах ( ISBN 978-0-399-56333-1 ) | ||
| 2016 | Весной | ( ISBN 978-82-495-1649-0 ) | Весна | 2018 | Книги о пингвинах ( ISBN 978-0-399-56336-2 ) | ||
| 2016 | Летом | ( ISBN 978-82-495-1650-6 ) | Лето | 2018 | Книги о пингвинах ( ISBN 978-0-399-56339-3 ) | ||
- 2015: Домой – в гостях с Фредриком Экелундом
- Дома и в гостях: Написание красивой игры , 2017 (английский перевод), с Фредриком Экелундом , перевод Дона Бартлетта и Шона Кинселлы, ISBN 0-374-27983-7
- 2018: Ансельм Кифер: Переход от прохлады к теплоте с Джеймсом Лоуренсом, ISBN 978-0-8478-6212-2
- 2019: Так много тоски в таком маленьком пространстве: Искусство Эдварда Мунка , ISBN 978-1-4735-5546-4
- 2020: Моргенстьернен , октябрь, ISBN 978-1-4735-2479-8
- Утренняя звезда , Пингвин, 2021, перевод Мартина Эйткена, ISBN 978-0-399-56342-3
- 2021: Волки из леса вечности , октябрь, ISBN 978-82-495-2390-0
- Волки вечности , Пингвин, 2023, перевод Мартина Эйткена, ISBN 978-0593490839
- 2022: Третий Рейх , октябрь, ISBN 978-82-495-2558-4
- 2023: Вечерняя школа , октябрь, ISBN 978-82-495-2696-3
Статьи на английском языке
[ редактировать ]- 2015: - (25 мая 2015 г.). «Необъяснимое: в сознании массового убийцы» . Письмо из Норвегии. Житель Нью-Йорка . Том. 91, нет. 14. Перевод Керри Пирс. стр. 28–32. [ 42 ]
- 2020: Кнаусгорд, Карл Уве (16 февраля 2020 г.). «В поисках Ансельма Кифера» . Журнал «Нью-Йорк Таймс» (16.2.20). Перевод Тило Рейнхарда: 26–. [ 43 ]
Награды и номинации
[ редактировать ]Номинации
[ редактировать ]- Номинирован на литературную премию Северного совета 2004 г.
Награды
[ редактировать ]- 1998 года в области литературы Премия норвежских критиков
- 2009 г. Премия Браге
- 2009 г. NRK P2 Приз слушателей
- 2010» Премия «Книга года по версии журнала Morgenbladet.
- 2015 г. Премия Малапарте
- 2015 г. Всемирная литературная премия [ 44 ]
- 2017 г. Иерусалимская премия [ 45 ]
- 2019 г. Премия Шведской академии Северных стран [ 46 ]
- 2023 г. Ленинская премия [ 47 ]
- Посмотреть полный список наград и наград « Моя борьба»
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Роджерс, Томас (15 октября 2019 г.). «Письмо из реальной жизни во всех ее мучительных подробностях» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ «Кнаусгорд и его жена вышли на красную дорожку вместе» . www.vg.no. 15 октября 2019 г.
- ^ «Карл О. Кнаусгор» . Архивировано из оригинала 7 октября 2012 года . Проверено 6 декабря 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б «На моем радаре: культурные события Карла Уве Кнаусгора» . Хранитель . 24 января 2021 г. Проверено 24 января 2021 г.
- ^ Карл Уве Кнаусгор (19 апреля 2016 г.). Моя борьба: Книга 4 . Фаррар, Штраус и Жиру. С. 4, 270–. ISBN 978-0-374-53417-2 .
- ↑ Эван Хьюз, интервью Карла Уве Кнаусгора , The New Republic , 8 апреля 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Гермиона Хоби , «Карл Уве Кнаусгор: норвежский Пруст и мучительно обнаженная жизнь», The Guardian , 1 марта 2014 г.
- ↑ Ингрид Д. Роуленд, «Первобытная борьба», The New York Review of Books , 14 октября 2010 г.
- ^ Джеймс Вуд, «Вспомнить все» . Житель Нью-Йорка , 13 августа 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Высокие показатели продаж Karl Ove Knausgård в Швеции / Сообщения для прессы / Пресса / Главная страница – Forlaget Oktober» (на норвежском языке). Октябрь.нет. 29 января 2012 года . Проверено 15 июня 2012 г.
- ^ «Получает высшие оценки в Дании – Литература – NRK Nyheter» . Нет, нет. 2 июня 2010 г. Проверено 15 июня 2012 г.
- ^ «Рассказчик 133-часовой аудиокниги провозглашает бум в «развивающемся искусстве» » . Хранитель . 1 января 2019 года . Проверено 30 декабря 2020 г.
- ^ «Вспомнить все» . Житель Нью-Йорка . 6 августа 2012 г.
- ^ «Бибель 2011» . www.nlm.no. Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 года . Проверено 3 октября 2012 г.
- ↑ Нина Берглунд (4 сентября 2013 г.): «Кнаусгор отменяет все выступления» , Взгляды и новости из Норвегии . Проверено 7 ноября 2013 г.
- ^ Кифер, Ансельм (2017). Ансельм Кифер: переход от прохладного к теплому . Галерея Гагосяна. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. ISBN 978-0-8478-6212-2 . OCLC 995131691 .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Эдвард Мунк: любовь и страх . Кнаусгорд, Карл Уве, 1968–, Бартрум, Джулия, Британский музей, Музей Мунка (Осло, Норвегия), Printer Trento SrL. Лондон. 11 апреля 2019 г. ISBN 978-0-500-48046-5 . OCLC 1052877485 .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: другие ( ссылка ) - ^ Флад, Элисон (20 октября 2019 г.). «Последняя работа Карла Уве Кнаусгора останется невидимой до 2114 года» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 23 октября 2019 г.
- ^ Роб Дойл (5 января 2021 г.). «В стране циклопов рецензия Карла Уве Кнаусгора – анемичные очерки» . Хранитель . Проверено 24 января 2021 г.
- ^ Новый роман Карла Уве Кнаусгорда празднуется в Норвегии Dagens Nyheter 18 сентября 2020 г. (на шведском языке)
- ^ Перейти обратно: а б с Блестящий прием журнала Knausgård's Morgenstjernen в датском издательстве Oktober (на норвежском языке)
- ↑ Похвала критиков: «Новый роман Кнаусгорда — шедевр» Норстедтс (на шведском языке)
- ^ «Известные книги» . Нью-Йорк Таймс . 22 ноября 2021 г.
- ↑ Волки из леса вечности Форлагет Октобер.
- ^ «Волки Вечности» . Случайный дом пингвинов.
- ^ Издательство Третьего Рейха Октябрь
- ^ «Третье царство» . Случайный дом пингвинов.
- ^ « Вечерняя школа » . Издательство Октябрь.
- ^ Сандве, Герд Элин (26 октября 2023 г.). " "Неожиданный юмор в Кнаусгорде" " . НРК (по-норвежски нюнорск) . Проверено 30 октября 2023 г.
- ^ журнал, Лизл Шиллингер | Фотографии Юргена Теллера для WSJ (5 ноября 2015 г.). «Почему Карл Уве Кнаусгор не может перестать писать» . Wall Street Journal – через www.wsj.com.
{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ «Карл Уве Кнаусгор» . Британская энциклопедия . Проверено 7 февраля 2022 г.
- ^ Утренняя звезда. Полные обзоры.com
- ^ «О нас – Пеликанен надолго» . Проверено 17 июня 2014 г.
- ^ «Шавит сменит Франклина на мысе | Книготорговец» . www.thebookseller.com .
- ^ «Карл Уве Кнаусгорд: – Никогда в жизни не был в таком хорошем месте» . www.vg.no. 19 сентября 2020 г.
- ^ «Hennes kamp är Explosiv» . Архивировано из оригинала 27 мая 2013 года . Проверено 21 июня 2012 г.
- ^ Адамс, Тим (16 сентября 2018 г.). «Карл Уве Кнаусгор: «Я не знаю, почему все больше людей не читают «Майн кампф» » . The Guardian – через www.theguardian.com.
- ^ Гундерсен, Трюгве Рисер (3 октября 2010 г.). «Кнаусгорд должен быть счастлив» . Дагбладет (на норвежском языке) . Проверено 4 октября 2010 г.
- ^ Эйвинд Кристенсен, «Дядя Гуннар занимает жесткую позицию по отношению к Кнаусгорду» (на норвежском языке), Aftenposten, 17 ноября 2011 г.
- ^ «Время всего» . Книги Архипелага . Проверено 6 февраля 2010 г.
- ^ Фарсетхос, Ане (15 декабря 2015 г.). «После моей борьбы: Интервью с Карлом Уве Кнаусгором» . theparisreview.org . Парижское обозрение . Проверено 14 декабря 2016 г.
- ^ Название в онлайн-оглавлении: «Необъяснимое преступление Андерса Брейвика».
- ^ Название онлайн-издания: «В Шварцвальд с величайшим из ныне живущих художников».
- ^ « Всемирная литературная премия 2015 года Карлу Уве Кнаусгорду» . Мир (на немецком языке). 18 сентября 2015 года . Проверено 24 сентября 2015 г.
- ^ Изикович, Гилли (28 мая 2017 г.). «Карл Уве Кнаусгор назван лауреатом Иерусалимской премии в области литературы 2017 года » Гаарец . Получено 18 октября.
- ^ «Премия Северных стран Шведской академии 2019» . Шведская академия (на шведском языке). 20 февраля 2019 г. Проверено 4 апреля 2019 г.
- ^ «Ленинприсет 2023» . Проверено 13 сентября 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Карл Уве Кнаусгорд в агентстве Aschehoug
- Карл Уве Кнаусгорд в Forlaget Oktober
- Анкета Карла Уве Кнаусгарда Пруста в Portobello Books
- Карл Уве Кнаусгорд Библиография
- Джеймс Вуд (критик) (зима 2014 г.). «Джеймс Вуд и Карл Уве Кнаусгор, «Написание моей борьбы: обмен» . Парижское обозрение (211).
- «Моя борьба (часть I)» . Книжный червь (Интервью). Беседовал Майкл Сильверблатт . ККРВ. Июнь 2014 г. (Аудио)
- «Моя борьба (часть II)» . Книжный червь (Интервью). Беседовал Майкл Сильверблатт . ККРВ. Июль 2014 г. (Аудио)
- Интервью Карла Уве Кнаусгорда на английском языке для канадского радио CBC
- Интервью Карла «Мой первый раз в Париже»
Отзывы
[ редактировать ]- Бен Лернер о Кнаусгорде в Лондоне Обзор книг
- «Моя борьба, том 1» в журнале Politiken (датский)
- «Моя борьба, том 2» в журнале Politiken (датский)
- «Моя борьба, том 1–4» в Göteborgs-Posten (шведский)
- «Моя борьба, том 1» в Dagbladet Information (датский)
- «Время для всякой цели под небом» в The Independent
- 1968 года рождения
- Живые люди
- Норвежские романисты XX века
- Норвежские романисты XXI века
- Споры в Швеции
- Лауреатам премии норвежских критиков в области литературы
- Норвежские эмигранты в Швеции
- Норвежские писатели-мужчины
- Люди из Арендала
- Победители эссе Prix Médicis
- Люди из Нью-Йорка
- Выпускники Бергенского университета