Время для всякой цели под небом
| Автор | Карл Уве Кнаусгорд |
|---|---|
| Оригинальное название | Время для всего |
| Переводчик | Джеймс Андерсон |
| Язык | норвежский |
| Издатель | Издательство Октябрь |
Дата публикации | 2004 |
| Место публикации | Норвегия |
Опубликовано на английском языке | 2008 |
| Страницы | 559 |
| ISBN | 82-495-0091-1 |
«Время для всех целей под небесами» ( норвежский : En tid for alt , под названием «Время для всего в Соединенных Штатах») — роман норвежского писателя Карла Уве Кнаусгорда , вышедший в 2004 году . Его рассказчик — человек, решивший написать книгу об истории ангелов ; его основным источником является трактат об ангелах XVI века, написанный итальянским богословом, который в молодости встретил пару ангелов. Норвежское и британское названия романа являются цитатой из Экклезиаста . [ 1 ]
Прием
[ редактировать ]Салли Викерс написала рецензию на книгу для The Guardian и написала, что «с самого начала очевидно, что эту книгу нужно воспринимать очень серьезно». Викерс писал, что «Кнаусгор лучше всего проявляет себя в точном описании природы; он также мастерски владеет атмосферой», но «теологическая и историко-социологическая экзегеза... становится повторяющимся и все более отвлекающим напряжением. ... [I «Трудно не задаться вопросом, действительно ли [Кнаусгорд] начал эту книгу как академическое богословское исследование, а на полпути решил превратить ее в гибридную художественную литературу, предоставив свои комментарии». Викерс завершил обзор так: «Эта книга разделит людей. Она вполне может стать культовым романом. Но она оставила во мне желание вернуться к скудным и неприхотливым повествованиям старых историй, которые ее породили». [ 2 ] Анна Патерсон из The Independent писала: «Такой умозрительный рассказ нуждается в очень хорошем рассказе, чтобы не читать его как безумный педантизм или полную чушь. Кнаусгард и его переводчик, который пишет как родственная душа автора, близок к тому и другому. Тем не менее, письмо сияет интенсивное осознание того, что происходит здесь и сейчас, и любовное наблюдение за пейзажами и объектами». [ 1 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Патерсон, Анна (12 января 2009 г.). «Время для всякой цели под небом, Карл Уве Кнаусгард, перевод Джеймса Андерсона» . Независимый . Архивировано из оригинала 24 января 2009 г. Проверено 4 января 2012 г.
- ^ Викерс, Салли (8 ноября 2008 г.). «Божественное вмешательство» . Хранитель . Проверено 4 января 2012 г.