Марко живет в Югославии.
 | |
| Автор | Астрид Линдгрен |
|---|---|
| Оригинальное название | Марко живет в Югославии. |
| Иллюстратор | Анна Ривкин-Брик |
| Язык | Шведский |
| Ряд | Детское повсюду |
| Жанр | Детская литература |
| Издатель | Рабен и Шегрен |
Дата публикации | 1962 |
| Место публикации | Швеция |
Опубликовано на английском языке | 1963 |
| Предшественник | Мокихана живет на Гавайях. |
| С последующим | Дирк живет в Голландии |
Марко живет в Югославии ( швед . Marko bor i Jugossien ) — название книги шведской писательницы Астрид Линдгрен с фотографиями Анны Ривкин-Брик . В 1962 году книга была опубликована издательством Rabén & Sjögren .
Сюжет
[ редактировать ]Марко живет в Македонии , тогдашней Югославии. У него есть маленькая белая свинья, которая убегает в базарный день. Его мать объясняет Марко и его брату Петору, что им следует поискать свинью. Наконец они находят его и некоторое время играют с ним. Затем наступает очередь Петра позаботиться о свинье, но свинья снова убегает. Петор не может найти его снова. В поисках свиньи мальчики отвлекаются на свадьбу и другие события, например, на поиск секретной пещеры. Когда Петор и Марко наконец приходят домой после долгого дня, свинья уже там. Он вернулся туда сам.
Обзор
[ редактировать ]«Марко живет в Югославии» — седьмая из 15 книг серии « Дети повсюду» . Книга переведена на множество языков, включая английский и немецкий. [ 1 ] В 1962 году книга была впервые опубликована в Швеции издательством Rabén & Sjögren. [ 2 ] «Марко живет в Югославии» — одна из немногих книг серии, не изданная в Израиле, где книги имели большой успех. Причиной тому стало то, что в сюжете речь шла о свинье, которую на фотографиях Марко обнимает, что в иудаизме считается некошерным. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
Во время ее одиннадцатилетней переписки с Луизой Хартунг, которая была опубликована в книге Jag har också levat! , написала о книге Астрид Линдгрен. Она объяснила, что Анна Риквин и представители югославской миссии хотели сфотографироваться в Далмации . 27 сентября 1960 года Линдгрен отправилась в Югославию, где она впервые провела отпуск с Луизой Хартунг, а затем 4 октября встретилась с Анной Ривкин, чтобы создать фотокнигу. Сначала действие фотокниги должно было происходить в Ловране, а позже Ривкин решил переместить ее в Македонию, так как здесь еще есть что-то от «первоначального Балкана». Однако, когда Линдгрен покинул Македонию, Рикин едва приступил к написанию книги. [ 6 ]
После завершения сериала Линдгрен объяснила, что, хотя работать с Ривкином-Бриком было приятно, книги ей не нравились, особенно «Марко живет в Югославии» . Она была недовольна не фотографиями Ривкина-Брик, а своей собственной писательской деятельностью. [ 7 ]
Издания
[ редактировать ]- Марко живет в Югославии , Рабен и Сьёгрен , 1962, шведское издание.
- Марко живет в Югославии , The Macmillan Company, 1963, американо-американское издание.
- Марко в Югославии , Oetinger Verlag, 1962, немецкое издание.
- Марко живет в Югославии , Гюльдендал, 1962 год, норвежское издание.
- Марко живет в Югославии , Хёст и сын, 1962, датское издание.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Марко в Югославии» .
- ^ «Марко живет в Югославии» .
- ^ Ариана Меламед. «До того, как мир стал глобальным» .
- ^ «С Гентой, девушкой из Эфиопии» .
- ^ Дафна Леви. «Фильм ее жизни (хотя она ведь выросла в Петах-Тикве)» .
- ^ Астрид Линдгрен и Луиза Хартунг (2016): Я тоже жила! . Рабен и Шегрен
- ^ Беттина Кюммерлинг-Мейбауэр. «Взгляд на чужое. Фотокниги с картинками Астрид Линдгрен и Анны Ривкин-Брик» (PDF) .
