Jump to content

Рэнди живет в Норвегии.

Рэнди живет в Норвегии.
Автор Астрид Линдгрен
Оригинальное название Рэнди живет в Норвегии.
Иллюстратор Анна Ривкин-Брик
Язык Шведский
Ряд Детское повсюду
Жанр Детская литература
Издатель Рабен и Шегрен
Дата публикации
1965
Место публикации Швеция
Опубликовано на английском языке
1965
Предшественник Дирк живет в Голландии  
С последующим Ной живет в Таиланде  

Рэнди живет в Норвегии (также: Герда живет в Норвегии , оригинальное название: Randi bor i Norge ) — название книги шведской писательницы Астрид Линдгрен с фотографиями Анны Ривкин-Брик. В 1965 году книга была опубликована издательством Rabén & Sjögren .

Рэнди живет на Лофотенских островах. Ее отец - рыбак. Дома Рэнди много играет со своей соседкой и подругой Хельгой. Однако однажды Рэнди предпочитает поиграть с Рейдаром. Когда Хельга бежит за ней и спрашивает, может ли она поиграть с Рэнди, Рэнди бросает снежок прямо Хельге в лицо. Затем она убегает с Рейдаром. Хельга не сдается и следует за друзьями, но дети продолжают кидать в Хельгу снежками. Хельга в слезах бежит домой. Вечером Рэнди чувствует себя плохо, потому что она так грубо поступила с Хельгой, а Хельге было так грустно. Когда на следующее утро она хочет поиграть с Хельгой, Рэнди боится, что Хельга не захочет ее снова видеть. Хельга хочет поиграть с Рэнди и говорит Рэнди, что она ей очень нравится, хотя накануне Рэнди был с ней груб.

«Рэнди живет в Норвегии» — десятая из 15 книг серии « Дети повсюду» . Книга была впервые опубликована в 1965 году шведским издательством Rabén & Sjögren . [ 1 ] Кроме того, книга переведена на множество языков, включая английский. [ 2 ] и немецкий. [ 3 ] В американской версии Рэнди сохраняет свое имя, в британской версии ее зовут Герда. [ 4 ] Действие происходит в северной норвежской деревне на Лофотенских островах. [ 5 ]

Жюри Молодежной литературной премии оправдывает номинацию книги на Немецкую молодежную литературную премию тем, что дети и рыбацкая деревня превращены в настолько живые картины, что дети буквально чувствуют запах рыбы и холод. Это создает хорошее впечатление о ландшафте и людях Лофотенских островов. [ 6 ]

Номинации

[ редактировать ]

Немецкая молодежная литературная премия

  • 1966: Рэнди живет в Норвегии ( Randi bor i Norge ): книжка с картинками [ 7 ]
  • Рэнди живет в Норвегии , Rabén & Sjögren , 1965, шведское издание.
  • Герда живет в Норвегии , Methuen Publishing, 1965, британское издание.
  • Рэнди живет в Норвегии , The Macmillan Company, 1965, американо-американское издание.
  • Рэнди из Норвегии , Oetinger Verlag, 1965, немецкое издание.
  • Ингрид из Норвегии , Канцелярский офис, 1979 год, ирландское издание.
  • Рэнди живет в Норвегии , Хёст и сын, 1966, датское издание.
  • Рэнди живет на Лофотенских островах , Гюльдендал, 1965 год, норвежское издание.
  1. ^ «Мнение. Мальчик, который учил французского еврея Рэнди бора в Норвегии» .
  2. ^ «Рэнди живет в Норвегии» .
  3. ^ «Рэнди из Норвегии — Астрид Линдгрен» .
  4. ^ «Герда живет в Норвегии» .
  5. ^ «Взгляд на чужое. Фотокниги с картинками Астрид Линдгрен и Анны Ривкин-Брик» (PDF) .
  6. ^ «Рэнди из Норвегии» .
  7. ^ «Рэнди из Норвегии» .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5067a8b19af4f0fe555b25c47521c1f8__1713903240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/50/f8/5067a8b19af4f0fe555b25c47521c1f8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Randi Lives in Norway - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)