Дирк живет в Голландии
 | |
| Автор | Астрид Линдгрен |
|---|---|
| Оригинальное название | Джеки Бор и Голландия |
| Иллюстратор | Анна Ривкин-Брик |
| Язык | Шведский |
| Ряд | Детское повсюду |
| Жанр | Детская литература |
| Издатель | Рабен и Шегрен |
Дата публикации | 1963 |
| Место публикации | Швеция |
Опубликовано на английском языке | 1964 |
| Предшественник | Марко живет в Югославии. |
| С последующим | Рэнди живет в Норвегии. |
«Дирк живет в Голландии» (оригинальное название: Jackie bor i Holland ) — название книги шведской писательницы Астрид Линдгрен с фотографиями Анны Ривкин-Брик . В 1963 году книга была опубликована издательством Rabén & Sjögren в Швеции.
Сюжет
[ редактировать ]Дирк живет в Голландии , в городе прямо у моря. Его отец — рыбак, и иногда Дирк присоединяется к нему, когда он ловит рыбу.
Дирк хотел бы иметь велосипед, но его родители не могут себе этого позволить. Остальные дети берут велосипеды и вместе едут к тому месту, где пройдет парусная яхта Королевы. К сожалению, Дирк наблюдает за ними.
Его подруга Эллеке может ненадолго отвлечь его, и они играют с кроликом в саду. Затем они пытаются дойти пешком до места, где пройдет парусная яхта, но опаздывают, а лодка уже ушла. Когда Дирк рассказывает об этом отцу, тот говорит, что хочет купить Дирку велосипед, но ему придется долго откладывать деньги.
Однако бабушка и дедушка Дирка приготовили для Дирка сюрприз. На свои сбережения они покупают ему велосипед. Обрадованный, Дирк преподносит это своему другу Эллеке.
Документальный фильм из Израиля
[ редактировать ]В Израиле сериал « Дети повсюду» , в который также входит «Дирк живёт в Голландии» , имел большой успех, благодаря переводам поэтессы Лии Гольдберг . [ 1 ] В 2014 году израильский режиссер Дворит Шаргал снял 50-минутный документальный фильм « Где Эль Кари и что случилось с Норико-сан?» . [ 2 ] В документальном фильме Шаргал навещает Дирка в Голландии. Дирк показывает ей места, где были сделаны фотографии. Он рассказывает ей о своем первом велосипеде, который он получил от Астрид Линдгрен на день рождения, и читает письмо, которое позже написала ему Астрид Линдгрен. В нем Астрид Линдгрен вспоминает свой визит в Голландию, где она создавала книгу вместе с Анной Ривкин.
Прием
[ редактировать ]Бьорнен Собель считает, что книга дает представление о Нидерландах и образе жизни людей в 1950-е годы. Эта великолепная фотокнига показывает совершенно другую среду, чем сегодня. Вот почему он считает, что это очень привлекательная книжка с картинками для детей всех возрастов. [ 3 ]
Издания
[ редактировать ]- Джеки живет в Голландии , Rabén & Sjögren , 1963, шведское издание.
- Дирк живет в Голландии , The Macmillan Company, 1964, американо-американское издание.
- Джапи из Голландии , Oetinger Verlag, 1963, немецкое издание.
- Джапи живет в Голландии , Хёст и сын, 1964, датское издание.
- Клаас из Нидерландов , Канцелярия, 1979 г., ирландское издание.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Дов Альфон. «Мнение. Мальчик, который научил французских еврейских детей любить Израиль» .
- ^ Арне Лапидус. «Друзья детских книг воссоединяются спустя 60 лет» .
- ^ Бьёрнен Собель. «Джеки Бор и Холланд с ТЕКСТ: Астрид Линдгрен» . Архивировано из оригинала 03 апреля 2019 г. Проверено 3 ноября 2019 г.
