Детское повсюду

*Детское повсюду*
	Эль Кари (1951) ; Ева встречает Норико-сан (1958) ; Сиа живет на Килиманджаро (1958) ; Мои шведские кузены (1959) ; Лилибет, Дитя цирка (1960) ; Мокихана на Гавайях (1961) ; Марко живет в Югославии (1962) ; Джеки Бор и Голландия (1963) ; Эли живет в Израиле (1964) ; Рэнди живет в Норвегии (1965). ; Noy bor i Thailand (1966) ; Геннет живет в Эфиопии (1968) ; Матти Бор и Финляндия (1968) ; Мириам живет в кибуце (1969) ; Салима Бор и Кашмир (1970) ;
Автор	Элли Яннес ; Астрид Линдгрен ; Евгения Сёдерберг ; Лия Голдберг ; Вера Форсберг ; Корделия Эдвардсон ;
Иллюстратор	Анна Ривкин-Брик
Художник обложки	Анна Ривкин-Брик
Страна	Швеция
Язык	Шведский
Жанр	Дети, фотокнига
Издатель	Рабен и Шегрен (Швеция) ; Метуэн / Макмиллан (Великобритания) ; Атенеум / Ли и Шепард (США)
Опубликовано	1951 – 1970
Опубликовано на английском языке	1952 – 1971
Тип носителя	Печать (в твердом и мягком переплете)
Количество книг	15

«Дети повсюду» (также известная как «Дети мира ») — это шведская серия фотокниг издательства Rabén & Sjögren , в которой рассказывается о повседневной жизни детей по всему миру в 1950-х и 1960-х годах. Иллюстрации выполнены Анной Ривкин-Брик . Сценаристы — Астрид Линдгрен , Элли Яннес , Лия Голдберг или Корделия Эдвардсон .

История

В серии книг рассказывается о детях из Европы, Азии или Африки, а также о детях из США (Гавайи), чья повседневная жизнь описана с помощью изображений и небольшого текста. Оно должно дать небольшое представление о жизни в разных странах.

Фон

Серия фотокниг была впервые опубликована на шведском языке издательством Rabén & Sjögren . Первая книга из серии ( «Эль Кари ») вышла в 1951 году. Сначала Анна Ривкин-Брик фотографировала Элле-Кари и ее окружение, а затем Элли Яннес . историю написала ^{[ 1 ]} Серия книг была переведена еще на 18 языков, включая английский и немецкий (под названием: Kinder unserer Welt – Дети нашего мира). ^{[ 2 ]}) и иврите (под названием: Дети мира). ^{[ 3 ]} Только в Германии и Великобритании первые издания составили 25 000 экземпляров. ^{[ 4 ]} За книгой последовало еще 14 книг, которые были проданы более 900 000 раз. Истории основаны на реальных событиях.

Сотрудничество с Астрид Линдгрен

Астрид Линдгрен была автором большинства книг серии, всего девяти томов. Первоначально Линдгрен не собиралась писать для серии фотокниг. Когда Анна Рикин-Брик вернулась из поездки из Японии, ее издатель захотел создать фотокнигу с новыми фотографиями Рикин-Брик. Подходящего автора не нашлось. Поэтому издатели попросили написать рассказ Астрид Линдгрен. Сначала Астрид Линдгрен не хотела писать эту историю, но в конце концов согласилась. Во время большинства новых проектов Ривкин-Брик Линдгрен либо непосредственно сопровождала Рикин-Брик, либо следовала за ней позже. Во время других она не ездила по локациям и сама не встречалась с детьми. Фотографии для книг были выбраны Линдгреном и Ривкином-Бриком вместе еще до того, как Линдгрен написала рассказ. Исключением является их последняя совместная работа Matti Lives in Finland , написанная до того, как были сделаны фотографии. После завершения серии Линдгрен объяснила, что, хотя ей нравилось работать с Ривкином-Бриком, книги ей не нравились, особенно Марко живет в Югославии (оригинал: Marko bor i Jugossien ) из-за своей писательской деятельности. ^{[ 3 ]}

Документальные фильмы из Израиля

Особенно в Израиле сериал имел большой успех благодаря переводам поэтессы Лии Гольдберг . ^{[ 5 ]} В 2014 году израильский режиссер Дворит Шаргал снял 50-минутный фильм ( «Где Эль Кари и что случилось с Норико-сан?» ) о том, что случилось с Элле-Кари , Дирком , Норико-саном и Евой и детьми из израильских книг в сериал. Кроме того, она показала, как Норико и Ева из книг снова встретились в Токио. ^{[ 6 ]} В результате фильма в Израиле было переиздано семь рассказов, в том числе: Эль Кари , Норико-Сан: девушка из Японии , Сиа живет на Килиманджаро , дитя цирка Лилибет , Дирк живет в Голландии , Ной живет в Таиланде и Геннет живет в Эфиопии .

В августе 2016 года выйдет новый фильм «Африка!». Sia - The Best of Sia Вышел . На этот раз режиссер Дворит Шаргал отправляется в Африку, чтобы найти Сию из Sia lives on Kilimanjaro ( Сиа живет на Килиманджаро ). ^{[ 7 ]}

В октябре 2017 года вышел фильм « Где Лилибет, дитя цирка, и что произошло в Гонолулу?» последовал. Здесь Дворит Шаргал пытается узнать, что случилось с Лилибет из Лилибет, цирковой девочкой ( Lilibet, cirkusbar ) и Мокиханой из Мокихана, живущей на Гавайях ( Mokihana live in Hawaii ). ^{[ 8 ]}

Работает

Год	Название (английское)	Оригинальное название	Автор	Иллюстратор
1951, английский 1952	Эль Кари	Эль Кари	Элли Яннес	Анна Ривкин-Брик
1956, английский 1958	Норико-Сан: девушка из Японии	Ева встречает Норико-сан	Астрид Линдгрен	Анна Ривкин-Брик
1958, английский 1959	Сиа живет на Килиманджаро.	Сиа живет на Килиманджаро.	Астрид Линдгрен	Анна Ривкин-Брик
1959, английский 1959	Мои шведские кузены	Мои шведские кузены	Астрид Линдгрен	Анна Ривкин-Брик
1960, английский 1961	Лилибет, цирковая девочка	Лилибет, цирковая девочка	Астрид Линдгрен	Анна Ривкин-Брик
1961, английский 1961	Мокихана живет на Гавайях.	Мокихана живет на Гавайях.	Евгения Сёдерберг	Анна Ривкин-Брик
1962, английский 1963	Марко живет в Югославии.	Марко живет в Югославии.	Астрид Линдгрен	Анна Ривкин-Брик
1963, английский 1964	Дирк живет в Голландии.	Джеки Бор и Голландия	Астрид Линдгрен	Анна Ривкин-Брик
1964, английский 1964	Эли живет в Израиле	Эли живет в Израиле	Лия Голдберг	Анна Ривкин-Брик
1965, английский 1965	Рэнди живет в Норвегии.	Рэнди живет в Норвегии.	Астрид Линдгрен	Анна Ривкин-Брик
1966, английский 1967	Ной живет в Таиланде.	Noy bor i Thailand	Астрид Линдгрен	Анна Ривкин-Брик
1967, английский 1968	Геннет живет в Эфиопии.	Геннет живет в Эфиопии.	Вера Форсберг	Анна Ривкин-Брик
1968, английский 1968	Матти живет в Финляндии.	Матти родился в Финляндии.	Астрид Линдгрен	Анна Ривкин-Брик
1969, английский 1970	Мириам живет в кибуце	Мириам живет в кибуце	Корделия Эдвардсон	Анна Ривкин-Брик
1970, английский 1971	Салима живет в Кашмире.	Салима есть в Кашмире.	Вера Форсберг	Анна Ривкин-Брик

Награды и номинации

Награды

Премия весеннего фестиваля New York Herald Tribunes

1963: на Килиманджаро : Сиа живет Детская весенняя книга ^{[ 3 ]}

Номинации

Немецкая молодежная литературная премия

1960: на Килиманджаро : Сиа живет книжка с картинками ^{[ 9 ]}
1966: Рэнди живет в Норвегии ( Randi bor i Norge ): книжка с картинками ^{[ 10 ]}

Ссылки

^ Эрика Халлхаген (6 февраля 2016 г.). «Сапми в литературе» . Шведская газета .
^ "О нас" .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Беттина Кюммерлинг-Мейбауэр. «Взгляд на чужое. Фотокниги с картинками Астрид Линдгрен и Анны Ривкин-Брик» (PDF) .
^ Грейвс, П. (1975). Шведские детские книги в Великобритании. Сигнал, 18, 137.
^ Дов Альфон. «Мнение. Мальчик, который научил французских еврейских детей любить Израиль» . Гаарец .
^ Арне Лапидус (27 февраля 2015 г.). «Друзья детских книг воссоединяются спустя 60 лет» .
^ «Израильский кинорежиссер находится в Камеруне» .
^ «Где Лилибет, девочка из цирка, и что произошло в Гонолулу?» .
^ «Сиа живет на Килиманджаро» .
^ «Рэнди из Норвегии» .

[1] Эрика Халлхаген (6 февраля 2016 г.). «Сапми в литературе» . Шведская газета .

[2] "О нас" .

[UNIT-3] Jump up to: ^а ^б ^с Беттина Кюммерлинг-Мейбауэр. «Взгляд на чужое. Фотокниги с картинками Астрид Линдгрен и Анны Ривкин-Брик» (PDF) .

[4] Грейвс, П. (1975). Шведские детские книги в Великобритании. Сигнал, 18, 137.

[5] Дов Альфон. «Мнение. Мальчик, который научил французских еврейских детей любить Израиль» . Гаарец .

[6] Арне Лапидус (27 февраля 2015 г.). «Друзья детских книг воссоединяются спустя 60 лет» .

[7] «Израильский кинорежиссер находится в Камеруне» .

[8] «Где Лилибет, девочка из цирка, и что произошло в Гонолулу?» .

[9] «Сиа живет на Килиманджаро» .

[10] «Рэнди из Норвегии» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	United States