Jump to content

Бренда Брэйв помогает бабушке

Первое издание (изд. Rabén & Sjögren , 1950), иллюстрировано Ингрид Ванг-Нюман.

Бренда Брэйв помогает бабушке (оригинальное название: Кайса Кават ) — рассказ Астрид Линдгрен 1950 года о молодой девушке по имени Бренда (Кайса) из Швеции . Книга о персонаже переведена на множество языков.

В детстве Бренду ставят на порог женщины, которую она позже называет бабушкой. Бабушка заботится о ней, пока она не сломает ногу. Затем Бренда внезапно становится той, кто позаботится о своей бабушке. Она ходит на рынок, продает конфеты, которые приготовила ее бабушка, и убирает дом. Поскольку Бренда так хорошо нам помогла, она получает на Рождество куклу, о которой всегда мечтала.

Рассказ был впервые опубликован в 1949 году в шведском журнале Vi с иллюстрациями Ингрид Ванг Найман . В 1950 году он был включен в сборник романов « Кайса Кават» . Позже он был опубликован как отдельная книга с картинками, иллюстрированная Илоном Викландом . Он был переведен на многие языки, в том числе на английский. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] и немецкий. [ 4 ] Хотя шведское имя девушки — Кайса Кават, в других странах у нее другое имя: Бренда Брэйв (английское), Грета Гринтоза (итальянское). [ 5 ] и Полли Патент (нем.).

В Германии книга также была преобразована в театральную пьесу, которая была показана в театре Гютерсло. [ 6 ] Одна из достопримечательностей « Мира Астрид Линдгрен» также связана с Брендой Брэйв и ее историей. [ 7 ]

В 1989 году был снят короткометражный фильм « Брэнда Брэйв» , в котором рассказывается история Бренды. Режиссером выступил Дэниел Бергман . [ 8 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Бренда Брэйв помогает бабушке» . 6 марта 2015 г.
  2. ^ «Почему Бренда Брэйв?» .
  3. ^ «Любимые праздничные детские книги на протяжении десятилетий» .
  4. ^ «Полли помогает бабушке» (PDF) .
  5. ^ «Злющая Грета» .
  6. ^ «Полли помогает бабушке» .
  7. ^ «Кайса Кават» . Архивировано из оригинала 21 января 2019 г. Проверено 20 января 2019 г.
  8. ^ «Бренда Брэйв (1989)» .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 23ca1473e3e91c8467da2215c3686128__1716964140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/23/28/23ca1473e3e91c8467da2215c3686128.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Brenda Brave Helps Grandmother - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)