Братья Львиное Сердце (фильм)

Братья Львиное Сердце
Братья Львиное Сердце
	Шведская обложка DVD
Режиссер	Олле Хеллбом
Написал	Астрид Линдгрен
Продюсер:	Олле Нордемар ; Олле Хеллбом
В главных ролях	Стаффан Гётестам ; Ларс Сёдердал ; Аллан Эдволл ; Ганн Валлгрен ; Фольке Хьорт ; Пер Оскарссон
Музыка	Бьорн Исфельт ; Лассе Дальберг
Распространено	Шведская киноиндустрия
Дата выпуска	23 сентября 1977 г. (Швеция) ;
Время работы	102 минуты
Страна	Швеция
Язык	Шведский

Братья Львиное Сердце ( швед . Bröderna Lejonhjärta ) — шведский фэнтезийный фильм, вышедший в прокат в Швеции 23 сентября 1977 года. ^{[ 1 ]} Режиссер Олле Хеллбом и основан на одноименной книге 1973 года , написанной Астрид Линдгрен . В 1978 году он получил шведскую премию Гульдбагге за лучшую режиссуру . ^{[ 2 ]}

Бросать

Ларс Сёдердал в роли Карла «Скорпана» Льва (сердце)
Стаффан Гётестам в роли Джонатана Лайона (сердце)
Аллан Эдволл, как Матиас
Ганн Воллгрен в роли Софии
Фольке Хьорт, как Йосси
Пер Оскарссон в роли Орвара
Томми Джонсон, как Хьюберт
Ян Нигрен — Ведер, солдат Тенгиля
Майкл «Миха» Габай — Кадер, солдат Тенгиля
Георг Орлин, как Тенгиль
Бертил Норстрем — Пьюке, советник Тенгиля

Производство

Фильм снимался в Швеции, Дании и Исландии . Места съемок включали Стокгольм для интерьеров студии и вступительных сцен, округ Сконе в Швеции и Орхус в Ютландии представляли Нангиялу, а Тингвеллир и Диммуборгир в Исландии представляли земли Тенгиля. ^{[ 3 ]}

После выпуска, уникального для адаптаций произведений Линдгрена, он получил 11 сертификат от шведского совета цензоров, в результате чего Риксдаг ввел возрастное ограничение для будущих фильмов - 7 лет и старше. Тем не менее, в фильме сохранялось возрастное ограничение 11 лет и старше в течение многих лет, пока ограничение в 7 лет, названное «Lex Lejonhjärta», не было признано приемлемым.

Первоисточник пользуется широким признанием, хотя содержание насилия на экране значительно приглушено. Это самая политическая и жестокая из книг Линдгрен, затрагивающая темы диктатуры, оккупации, измены, демоцида, войны, самоубийства и принудительного труда, напоминающие воспоминания о Холокосте . Большинство названных персонажей не пережили фильм (хотя действие в параллельных реалиях смягчает этот факт). По жестокой прихоти судьбы актер Фольке Йорт утонул в результате несчастного случая при нырянии менее чем за три месяца до выхода фильма - судьба разделила его героя в фильме и книге.

Тем не менее, он сохранил свое место как одна из самых любимых и знаковых адаптаций и фильмов в целом, хотя некоторые технические аспекты, такие как модель Катлы, считаются устаревшими, а некоторые строки из фильма широко поняты и культурно поняты. широко используются, например: «Вся власть Тенгилю, нашему освободителю!» (в оригинальном шведском языке : All makt åt Tengil, vår befriare! ), трюизм (используемый по иронии судьбы вне контекста), произнесенный для провозглашения лояльности и подчинения самодержавной оккупационной власти лорда Тенгиля из Карманджаки.

Прием

Театральная касса

В Швеции фильм собрал 8 963 000 шведских крон (что эквивалентно 48 498 875 шведским кронам в 2023 году). в прокате ^{[ 4 ]} Его показы посетили 553 000 человек. ^{[ 4 ]}

Отличия от романа

Хотя фильм в основном остается верным книге, можно увидеть некоторые заметные различия:

В романе Хьюберт описан с длинными вьющимися рыжими волосами и большой щетинистой бородой, а у актера Томми Джонсона были короткие нормальные рыжие волосы и усы.
В романе Джонатан спасает одного из солдат Тенгиля, который позже погибает в бою. Этот солдат не появляется в фильме.
В книге, когда однажды ночью Карл пытается найти Джонатана, он остается в пещере, где его внезапно окружают разгневанные волки, но его быстро спасает Хьюберт. В фильме это опущено.
В книге Йосси рассказывает Ведеру и Кадеру о Карле после того, как на его груди появился «знак Катлы». В фильме, когда он приезжает, он рассказывает им об этом, прежде чем получить отметку.
В романе «маркой Катлы» является голова дракона. В фильме это было пламя.
Судьба Ведера и Кадера не показана. В книге их убивают Орвар и София.
В книге Маттиас умирает в какой-то момент во время финальной битвы против сил Тенгиля. В фильме он убит брошенным копьем перед началом битвы после того, как один из людей Тенгиля увидел, как он выпустил белого голубя, несущего послание Орвару.
Карм, линдворм полностью опущен. Карм описан в романе как враг Катлы, и что он был рядом с незапамятных времен, ожидая момента, когда ему удастся убить Катлу. Поскольку он ограничен водой, а Катла - сушей, это было невозможно, пока Джонатан не толкнул камень на Катлу, заставив ее упасть в водопад Карма. В фильме Катлу просто сбивает с уступа камень, сбитый Джонатаном, и она погибает в луже кипящей грязи.
Концовка немного смягчена и не показывает явно, как братья совершают самоубийство (или покидают Нангиалу в Нангилиму).

Критический ответ

Фильм был хорошо принят шведскими критиками. ^{[ 5 ]} Часто интерпретируя фильм в современных терминах, они сравнивали изображение Джонатана Стаффаном Гётестамом с Че Геварой . ^{[ 5 ]} и изображение Тенгиля Георгом Орлином Адольфу Гитлеру , Иосифу Сталину , Аугусто Пиночету , Ричарду Никсону и Саддаму Хусейну . ^{[ 5 ]}

Похвалы

1978 года Премия Гульдбагге за лучшую режиссуру (Олле Хеллбом) ^{[ 2 ]}
1978 Берлинский международный кинофестиваль , премия OCIC (специальное упоминание) ^{[ 2 ]}

Номинация на «Золотого медведя» (Олле Хеллбом) ^{[ 2 ]}

1982 Fantafestival , лучшая режиссура (Олле Хеллбом) ^{[ 2 ]}

Ссылки

^ «Братья Львиное Сердце» . База данных шведских фильмов. 23 сентября 1977 года . Проверено 24 сентября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Награды братьев Львиное Сердце (1977)» . IMDB . Проверено 7 июля 2008 г.
^ «Места съемок фильма «Братья Львиное Сердце» (1977)» . IMDB . Проверено 8 июля 2008 года .
^ Jump up to: ^а ^б «Кассовые сборы/бизнес братьев Львиное сердце (1977)» . IMDB . Проверено 7 июля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Холмлунд, Кристина (2003). «Пеппи и ее друзья». Киножурнал . 42,2 (зима 2003 г.): 14.

Внешние ссылки

[1] «Братья Львиное Сердце» . База данных шведских фильмов. 23 сентября 1977 года . Проверено 24 сентября 2016 г.

[awards-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Награды братьев Львиное Сердце (1977)» . IMDB . Проверено 7 июля 2008 г.

[3] «Места съемок фильма «Братья Львиное Сердце» (1977)» . IMDB . Проверено 8 июля 2008 года .

[boxoffice-4] Jump up to: ^а ^б «Кассовые сборы/бизнес братьев Львиное сердце (1977)» . IMDB . Проверено 7 июля 2008 г.

[holmlund14-5] Jump up to: ^а ^б ^с Холмлунд, Кристина (2003). «Пеппи и ее друзья». Киножурнал . 42,2 (зима 2003 г.): 14.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]