✖


Jump to content

Ванда Гаг

Ванда Гаг
Официальный портрет молодой женщины высотой до бедра с длинными волосами, собранными в узел, в темном бархатном платье с длинными рукавами и светлым воротником, держащей в руках кисть и палитру
Гаг в декабре 1916 года
Рожденный Ванда Хейзел Кляп
11 марта 1893 г.
Нью-Улм, Миннесота , США
Умер 27 июня 1946 г. ( 1946-06-27 ) (53 года)
Нью-Йорк , США
Занятие
Жанр Детская литература
Известные работы Миллионы кошек (1928)
Заметные награды

Ванда Хейзел Гаг ( / ˈ ɡ ɑː ɡ / GAHG ; 11 марта 1893 — 27 июня 1946) — американская художница, писатель, переводчик и иллюстратор. Она наиболее известна тем, что написала и проиллюстрировала детскую книгу « Миллионы кошек» , старейшую американскую книжку с картинками, которая до сих пор издается. [ 1 ] Гаг также был известным гравёром, получившим международное признание и награды. [ 2 ] Книга «Growing Pains» , состоящая из выдержек из дневников ее подросткового и юношеского возраста, получила широкое признание критиков. [ 3 ] Две ее книги были удостоены награды Ньюбери , а две получили награду Калдекотта . Публичная библиотека Нью-Йорка включила «Миллионы кошек» в список 100 великих детских книг 2013 года. [ 4 ]

Ранние годы

[ редактировать ]
Портрет молодой женщины с глубокими темными глазами и более светлой челкой, нарисованный углем или карандашом на уровне плеча на продуктовой сумке.
Автопортрет Гага (1915)

Ванда Хейзел Гаг родилась 11 марта 1893 года в немецкоязычной общине Нью-Ульма, штат Миннесота . [ 5 ] Элизабет ( урожденной Библ) Гаг и художнику и фотографу Антону Гагу . Ванде, старшей из семи братьев и сестер, было 15 лет, когда ее отец умер от туберкулеза . [ 6 ] Его последними словами ей были: « не смог сделать папа » . что , должна закончить Ванда То , [ 7 ]

После его смерти семья получала пособие, и некоторые горожане считали, что Ванде следует бросить школу и найти постоянную работу, чтобы поддерживать свою семью. Несмотря на это давление, Ванда продолжила обучение в средней школе. Еще будучи подростком, ее иллюстрированный рассказ «Робби Бобби в стране матушки гусыни» был опубликован в The Minneapolis Journal в приложении к Junior Journal . [ 8 ] После окончания учебы в июне 1912 года она преподавала в сельской школе в Спрингфилде, штат Миннесота , с ноября 1912 года по июнь 1913 года. [ 9 ]

Художественная школа

[ редактировать ]

В 1913 году Гаг начала платонические отношения со студентом-медиком Университета Миннесоты Эдгаром Т. Херрманном, который познакомил ее с новыми идеями в искусстве, политике и философии. [ 10 ] Благодаря стипендии (и помощи друзей) она посещала Школу искусств Святого Павла в 1913 и 1914 годах. [ 6 ] С 1914 по 1917 год она посещала Школу искусств Миннеаполиса под патронажем Гершеля В. Джонса . [ 11 ] [ 12 ] Там она подружилась с Гарри Готлибом и Адольфом Деном . [ 13 ] Ее первым заказом на иллюстрированную книгу (как Ванда Гаг) была «Детская книга фольклора - Механика письменного английского языка» Джин Шервуд Ранкин (1917). [ 14 ]

Перо и чернила в полный рост портрет человека со сколиозом, идущего с тростью, в высокой шляпе, темном пальто и сандалиях, с кошкой и домом.
Скрюченный человек из стишка Матушки Гусыни в «Механике письменного английского языка» (1917)

Нью-Йорк

[ редактировать ]

В 1917 году Гаг выиграл стипендию Лиги студентов-художников Нью-Йорка. [ 15 ] где она брала уроки композиции, офорта и рекламной иллюстрации. К 1919 году Гаг зарабатывала на жизнь коммерческим иллюстратором. [ 16 ]

Во время своего пребывания в Нью-Йорке она стала членом Общества американских художников-графиков . В 1921 году она стала партнером коммерческого предприятия под названием Happiwork Story Boxes . По бокам ящики были украшены сюжетными панелями. [ 17 ]

Обложка детской игры Happiwork Packages, около 1921 г.

Иллюстрация Гага была опубликована в журнале Broom: An International Magazine of the Arts в 1921 году. [ 18 ] Художественная выставка Гаг в Публичной библиотеке Нью-Йорка в 1923 году была ее первой персональной выставкой. Примерно в это же время она начала писать свое имя «Гаг». [ 19 ]

В 1924 году работа Гага была опубликована в недолговечном журнале в стиле фолио вместе с художником Уильямом Гроппером . [ 20 ] В 1925 году она создала серию иллюстрированных кроссвордов для детей, которые были опубликованы в нескольких газетах. [ 21 ] Персональная выставка Гаг в галерее Вейхе в 1926 году привела к тому, что она была провозглашена «… одним из самых многообещающих молодых художников-графиков Америки…» и положила начало отношениям на всю жизнь с ее менеджером Карлом Зигроссером. [ 22 ] [ 23 ] Она начала продавать через галерею свои литографии, линолеумные гравюры, акварель и рисунки. [ нужна ссылка ]

ее статья «Эти современные женщины: рассадник феминисток» была опубликована В 1927 году в журнале The Nation , привлекшая внимание Альфреда Стиглица и побудившая Эгмонта Аренса написать: «То, как вы решили эту проблему (ее отношения с мужчинами), мне кажется Самая яркая часть вашей карьеры. Вы сделали то, о чем до сих пор говорят все остальные «современные женщины». [ 24 ] [ 25 ] Иллюстрации Гага публиковались на обложках левых журналов The New Masses и The Liberator . [ 26 ] [ 27 ]

Портрет молодой женщины с короткими волосами в полный рост, сидящей и работающей карандашом на литографическом камне
Гаг готовит литографский камень (1932)

В New York Times обзоре 1929 года Элизабет Лютер Кэри описала гравюру Гага « Каменная дробилка» : «Чистое воображение выскакивает из сумрачных теней и пугает светом, эмоциональным источником, который трудно анализировать». [ 28 ]

Для аукциона 1934 года, организованного Лэнгстоном Хьюзом для сбора средств на защиту Scottsboro Boys , Гаг предоставил оригинальный рисунок из ABC Bunny : «F — значит лягушка». [ 29 ] [ 30 ]

Ее работы получили международное признание и были выбраны для включения в список Американского института графических искусств «Пятьдесят гравюр года» в 1928, 1929, 1931, 1932, 1936, 1937 и 1938 годах. [ 31 ] Ее работы были представлены на выставках в Музее американского искусства Уитни в 1934, 1936, 1938, 1939, 1940 и 1941 годах. [ 32 ] В 1939 году работы Гага были показаны на в Музее современного искусства выставке «Искусство в наше время» и на на Всемирной выставке в Нью-Йорке выставке «American Art Today» . [ 33 ]

Работает для детей

[ редактировать ]
Миллионы кошек (1928)

В 1927 году иллюстрированный рассказ Гага « Пасхальное яйцо Банни» был опубликован в John Martin's Book . журнале для детей [ 34 ] Работа Гага привлекла внимание Эрнестины Эванс , директора Coward-McCann отдела детской книги . Эванс была рада узнать, что в фолианте Гаг есть детские рассказы и иллюстрации, и попросила ее представить свою собственную историю с иллюстрациями. Результат, «Миллионы кошек» , был основан на рассказе, который Гаг написал, чтобы развлечь детей друзей. Оно было опубликовано в 1928 году. [ 35 ] Энн Кэрролл Мур писала: «… Он имеет все признаки того, что стал неизменным фаворитом среди детей, и занимает особое место как по оригинальности и силе своих изображений, так и по живому сказочному качеству своего текста. книга, представляющая всеобщий интерес для детей, живущих в любой точке мира… Родство со всеми детьми заставляло ее уважать их интеллект и давало им одновременно легкость и радость в ее компании с таким же верным чутьем на правильное слово для уха, как и для слуха. правильная линия для глаз, Ванда Гаг совершенно бессознательно стала восстановительной силой в области детских книг». [ 36 ] [ 37 ] В 1929 году «Миллионы кошек» получили награду Newbery Honor , став одной из немногих книг с картинками, удостоенных этой награды. Это старейшая американская книжка с картинками, которая до сих пор издается. [ 38 ] Он стал общественным достоянием в США в 2024 году. [ 39 ]

В 1935 году Гаг опубликовал «протофеминистскую» книгу «Gone is Gone»; или История человека, который хотел заниматься работой по дому . [ 40 ]

Чтобы поощрить чтение сказок, Гаг перевел и проиллюстрировал «Сказки Гримма» в 1936 году. Английский критик Гумберт Вульф , комментируя перевод Гага, писал: «С самой первой страницы было ясно, что мисс Гаг рубила идеальный хворост из неуклюжая фразеология, чтобы впустить свет». [ 41 ] Два года спустя она перевела и проиллюстрировала рассказ братьев Гримм «Белоснежка и семь гномов» в ответ на «банальную, стерилизованную и сентиментальную» версию фильма Диснея. [ 42 ] Ее эссе «Мне нравятся сказки» было опубликовано в мартовском номере журнала The Horn Book Magazine за 1939 год . «Еще сказки братьев Гримм» были опубликованы посмертно в 1947 году. Позже были выпущены четыре ее переведенных сказки с иллюстрациями Марго Томес .

Личная жизнь

[ редактировать ]

Гагу нравилось жить и работать в деревне. В начале 1920-х годов она проводила лето, рисуя в разных местах Нью-Йорка и Коннектикута. [ 17 ] С 1925 по 1930 год она арендовала ферму площадью три акра под названием «Tumble Timbers» в Глен-Гарднере, штат Нью-Джерси . В 1931 году она купила более крупную ферму, которую она назвала «All Creation» в Милфорде, штат Нью-Джерси . [ 43 ] [ 44 ] Двое ее братьев и сестер, Флавия [ d ] и Ховард, жили там с ней. [ 45 ]

Брат Гага Говард написал от руки надпись для «Миллионов кошек» . [ 42 ] и кролик ABC . [ 46 ] Гаг поощряла свою сестру Флавию создавать иллюстрированные книги для детей. [ 47 ]

Помимо Эрла Хамфриса, ее давнего любовника и бизнес-менеджера, у Гага были, иногда одновременно, и другие любовники: Адольф Ден, Льюис Ганнетт, Карл Зигроссер и доктор Хью Дарби. Она вышла замуж за Хамфриса 27 августа 1943 года. [ 48 ]

Гаг умер от рака легких в Нью-Йорке в возрасте 53 лет 27 июня 1946 года. [ 49 ]

Наследие

[ редактировать ]

Мемориалы

[ редактировать ]
Двухэтажный зеленый дом с оранжево-красными секциями в викторианском стиле, эффектным орнаментом на крыше и открытой верандой-башней на втором этаже.
Дом, где прошло детство Ванды Гаг в Нью-Ульме, штат Миннесота, теперь является музеем, известным как Дом Ванды Гаг .

Гаг был удостоен награды журнала The Horn Book Magazine в трибьют-выпуске в 1947 году. [ 50 ] Дом ее детства в Нью-Ульме, штат Миннесота, был отреставрирован и теперь представляет собой Дом Ванды Гаг , музей, предлагающий экскурсии и образовательные программы. [ 51 ]

В 1992 году «Миллионы кошек» были показаны в телесериале « Сказки на ночь Шелли Дюваль» , рассказанном Джеймсом Эрлом Джонсом . [ 52 ] Бронзовая скульптура Гага (с одной из ее кошек) работы Джейсона Ясперсена была установлена ​​в публичной библиотеке Нью-Ульма, штат Миннесота, в 2016 году. [ 53 ] [ 54 ] В 2017 году Театр «Песочница» в Миннеаполисе поставил новую пьесу «В верхушках деревьев» , посвященную детским годам Гага. [ 55 ]

Награды

[ редактировать ]

Книги «Миллионы кошек» и «Кролик ABC» были удостоены награды Ньюбери . [ 56 ] И «Белоснежка, и семь гномов , и вообще ничего» не получили награду Калдекотта . [ 57 ]

Ванда Гаг была посмертно удостоена премии Льюиса Кэрролла Шельфа в 1958 году. [ 58 ] и премия Керлана в 1977 году. [ 59 ]

В 2018 году Гаг был посмертно удостоен Премии Общества иллюстраторов за заслуги в области оригинального искусства . [ 60 ] [ 61 ]

Премия имени Ванды Гаг за чтение вслух ежегодно вручается Университетом штата Миннесота в Мурхеде . [ 62 ]

Архивы

[ редактировать ]

Гравюры, рисунки и акварели Гага находятся в коллекциях Института искусств Миннеаполиса . [ 63 ] Музей Уитни , [ 64 ] Музей современного искусства , [ 65 ] Художественный музей Филадельфии , [ 66 ] и другие музеи мира. Документы, рукописи и матрицы Гага хранятся в коллекции Керлана. [ 67 ] в Университете Миннесоты , Публичной библиотеке Нью-Йорка , Свободной библиотеке Филадельфии , коллекции Кислака в библиотеках Пенсильванского университета , [ 68 ] и Институт искусств Миннеаполиса . [ 69 ]

Работает

[ редактировать ]

Книги

[ редактировать ]

Писатель и иллюстратор:

  • Батикинг дома: пособие для начинающих , Кауард Макканн, 1926 г.
  • Миллионы кошек , Трус Макканн, 1928 год.
  • «Забавная вещь» , Трус Макканн, 1929 год.
  • Сниппи и Снаппи , Трус Макканн, 1931 год.
  • Сборник рассказов Ванды Гаг (включает «Миллионы кошек», «Забавная вещь», «Сниппи и Снаппи»), Трус Макканн, 1932 г.
  • Кролик ABC , Кауард Макканн, 1933 год.
  • Ушло, ушло; или История человека, который хотел выполнять работу по дому , Трус Макканн, 1935 г.
  • Боли роста: дневники и рисунки за 1908–1917 годы , Трус Макканн, 1940 г.
  • Ничего вообще , Трус Макканн, 1941 год.

Переводчик и иллюстратор:

  • Сказки братьев Гримм , Трус Макканн, 1936 год.
  • «Белоснежка и семь гномов» , Трус Макканн, 1938 год.
  • «Три веселые истории от братьев Гримм» , Трус Макканн, 1943 год.
  • Еще сказки братьев Гримм , Трус Макканн, 1947 год.

Только иллюстратор:

  • Детская фольклорная книга «Механика письменного английского языка» , Джин Шервуд Ранкин, Аугсбург, 1917 г.
  • Дуб у вод Роуэна , Спенсер Келлог-младший, Aries Press, Нью-Йорк, 1927 год.
  • Судный день , Майкл Вигглсворт , Spiral Press, 1929 г.
  • Изображение пруда и другие стихи Йохана Эгилсруда, Lund Press, Миннеаполис, 1943 г.

Только переводчик:

  • Шесть лебедей , иллюстрации Марго Томес, Кауард, Макканн и Геогхеган, 1974 г.
  • Джоринда и Йорингель Ванды Гаг , иллюстрации Марго Томес, Патнэм, 1978 г.
  • Иллюстрации Марго Томес к книге "Ученик чародея Ванды Гэг" , Патнэм, 1979 г.
  • «Земляной гном» Ванды Гэг , иллюстрации Марго Томес, Патнэм, 1985 г.
  • Сладкая каша, иллюстрации Джилл Макдональд [и др.], Methuen Educational, 1966.

Избранные принты

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Грегори, Алиса. « Сочная как груша: восхитительные книги Ванды Гаг ». Житель Нью-Йорка , 24 апреля 2014 г.
  2. ^ Виннан 1993 , стр. 71–77.
  3. ^ Хойл, Карен Нельсон, «Введение», в Gág 1984 , стр. XVIII
  4. ^ «100 замечательных детских книг | 100 лет (2013)» . Публичная библиотека Нью-Йорка . 2013 . Проверено 26 января 2024 г.
  5. ^ «LibGuides: Ванда Гаг: иллюстратор и автор: обзор» .
  6. ^ Jump up to: а б Виннан 1993 , с. 2.
  7. ^ Гаг 1984 , с. ххх
  8. ^ Кокс 1975 , с. 250.
  9. ^ Виннан 1993 , с. 89.
  10. ^ Виннан 1993 , с. 5.
  11. ^ Гаг 1984 , с. 314.
  12. ^ Виннан 1993 , с. 4.
  13. ^ «Документы Ванды Гаг, 1892–1968» . dla.library.upenn.edu .
  14. ^ Рэнкин, Джин Шервуд; Гаг, Ванда (20 ноября 1917 г.). Механика письменного английского языка: упражнение в использовании заглавных букв и точек на примере «Матушки Гусыни» . Издательство Аугсбурга – через HathiTrust.
  15. ^ Кляп 1984 , стр. 458–459.
  16. ^ Хойл 2009 , стр. 8–10.
  17. ^ Jump up to: а б Хойл, 2009 г. , стр. 10–13.
  18. ^ Гаг, Ванда (декабрь 1921 г.). Леб, Гарольд А. (ред.). «Рисунок углем» . Метла: Международный журнал искусств . 1 (2). Рим: Опубликовано американцами в Италии, издательством Harold A. Loeb Broom Publishing Company, Inc: 185. hdl : 2027/uc1.b3352520 . ISSN   0524-7071 . OCLC   1348131819 – через HathiTrust.
  19. ^ Виннан 1993 , с. 13.
  20. ^ Виннан 1993 , с. 15.
  21. ^ Виннан 1993 , с. 239.
  22. ^ Ребенок 2002 , с. 123.
  23. ^ МП (13 ноября 1926). «Художественные галереи: если вам не нравится то, что нравится нам, вы знаете, что можете сделать» . Житель Нью-Йорка . Том. 2, нет. 39. Нью-Йорк: Паб FR. Corp., Д. Кэри Конде Наст Публикации. стр. 90–91. ISSN   0028-792X . OCLC   1760231 - из Интернет-архива.
  24. ^ Виннан 1993 , стр. 36, 71.
  25. ^ Ребенок 2002 , с. 130.
  26. ^ Хемингуэй 2002 , стр. 9, 11.
  27. ^ «Ванда Гаг: От детства ко всему творению» . Исторический музей Хеннепина . 1 августа 2023 г. . Проверено 17 января 2024 г.
  28. ^ Кэри, Элизабет Лютер (15 декабря 1929 г.). «Акварели и гравюры» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . Том. 79, нет. 26, 258. с. 12 сек. Х. ISSN   0362-4331 .
  29. ^ Фридман, Паула Б. (20 марта 2021 г.). «19 марта 2021 года: Эдвард Уэстон, Лэнгстон Хьюз и Фонд правовой защиты мальчиков Скоттсборо» . Библиография Эдварда Уэстона . Проверено 19 января 2024 г.
  30. ^ Национальный комитет защиты политических заключенных (1934 г.). «Заметки о выставке и распродаже в Скоттсборо и пресс-релиз» . Библиотека Йельского университета . Завещание Лэнгсона Хьюза. Изображение 26, позиция 8 . Проверено 20 января 2024 г.
  31. ^ Виннан 1993 , стр. 72–76.
  32. ^ «Ванда Гаг» . Уитни.орг .
  33. ^ Ребенок 2002 , с. 156.
  34. ^ Гаг, Ванда (1927). Мартин, Джон (ред.). «Пасхальное яйцо кролика». Книга Джона Мартина: Детский журнал . 35 (4). Нью-Йорк: John Martin's House, Inc. OCLC   2253489 . [ необходимы страницы ]
  35. ^ Виннан 1993 , с. 36.
  36. ↑ Миллионы кошек» , второе издание, 1928 г. Суперобложка «
  37. ^ «Кляп, Ванда Хейзел (1893–1946)» . Биографический словарь Миннесоты . Сент-Клер Шорс, Мичиган: Издательство Somerset. 2000. с. 124 – 126 . ISBN  978-0-403-09674-9 . OCLC   44031731 - из Интернет-архива.
  38. ^ «Миллионы кошек Ванды Гаг» . Дикое место . Публичная библиотека округа Ричленд. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 20 ноября 2009 г.
  39. ^ «День общественного достояния 2024 | Юридический факультет Университета Дьюка» . web.law.duke.edu .
  40. ^ Попова, Мария (8 июля 2014 г.). «История человека, который хотел заниматься работой по дому: протофеминистская детская книга 1935 года» . Маргинал . Проверено 18 января 2024 г.
  41. ^ Вулф, Гумберт (5 декабря 1937 г.). «Золотые ребята и девчонки: Полка сказок» . Наблюдатель . № 7, 645. Лондон: Guardian and Manchester Evening News Ltd., с. 17. ISSN   0029-7712 . Проверено 18 января 2024 г. - через Newspapers.com.
  42. ^ Jump up to: а б Джеймс 2002 , 169–171 стр . .
  43. ^ Виннан 1993 , стр. 71–73.
  44. ^ Андерсон, Фил (29 июня 2021 г.). «Гаг, Ванда (1893–1946)» . Мнопедия . Проверено 18 января 2024 г.
  45. ^ Доббс, Роуз (ноябрь – декабрь 1935 г.). « ВСЕ ТВОРЕНИЕ»: Ванда Гаг и ее семья» . Книга Рогов . 11 (6). Бостон, Массачусетс, США: Книжный магазин для мальчиков и девочек, Женский образовательный и промышленный союз: 367–373. ISSN   2693-5120 . OCLC   614950421 - через Интернет-архив.
  46. ^ «Кролик ABC» . Университет Миннесоты Пресс . 10 марта 2011 года . Проверено 20 января 2024 г.
  47. ^ Фуллер 1977 , стр. 96–97.
  48. ^ Виннан 1993 , стр. 9, 44, 55, 61.
  49. ^ Ребенок 2002 , с. 165.
  50. ^ «В ДАНЬ ВАНДЕ ГЭГ» . Книга Рогов . 23 (3). Бостон, Массачусетс, США: Книжный магазин для мальчиков и девочек, Женский образовательный и промышленный союз. Май – июнь 1947 г. ISSN   2693-5120 . OCLC   614950421 - через Интернет-архив.
  51. ^ Дом Ванды Гаг , по состоянию на июнь 2012 г.
  52. ^ Блейки, Скотт (11 марта 1993 г.). «Дюваль снова наносит удар «сказками на ночь» » . Чикаго Трибьюн . Синдикат «Лос-Анджелес Таймс» . Проверено 18 января 2024 г.
  53. ^ «Памятник Ванде Гаг» . Студия Джей Джей Джасперсен . 31 августа 2016 года . Проверено 18 января 2024 г.
  54. ^ Шульдт, Клэй (26 ноября 2016 г.). «Скульптура Ванды Гаг открыта в библиотеке НУ» . Журнал . Нью-Ульм, Миннесота. ISSN   1059-1338 . ОСЛК   1020530107 . Проверено 18 января 2024 г.
  55. ^ «В верхушках деревьев (2017) |» . Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 года.
  56. ^ «Обладатели медали Ньюбери и почетные книги, 1922 – настоящее время» (PDF) . Ассоциация библиотечного обслуживания детей (ALSC) . 13 февраля 2023 г. . Проверено 19 января 2024 г.
  57. ^ «Медаль Калдекотта и почетные книги, с 1938 г. по настоящее время» (PDF) . Ассоциация библиотечного обслуживания детей (ALSC) . 1 июня 2023 г.
  58. ^ Дэвис, Дэвид К. (1961). «Инструмент для выбора детских книг: премия Льюиса Кэрролла» . Элементарный английский . 38 (8). Национальный совет учителей английского языка: 549–552. ISSN   0013-5968 . JSTOR   41385201 . Проверено 19 января 2024 г.
  59. ^ «Премия Керлана » Библиотеки Университета Миннесоты . 10 октября , Получено января , 19
  60. ^ Шульдт, Клей (14 ноября 2018 г.). «Ванда Гаг награждена премией за выдающиеся достижения в области оригинального искусства» . Журнал . Нью-Ульм, Миннесота. ISSN   1059-1338 . OCLC   1020530107 . Проверено 18 января 2024 г.
  61. ^ «Премия за выдающиеся достижения в области оригинального искусства» . Общество иллюстраторов . Проверено 19 января 2024 г.
  62. ^ «Программа вручения наград Comstock-Gág Read Aloud Book Awards MSUM CMC» . Университет штата Миннесота в Мурхеде . Проверено 18 января 2024 г.
  63. ^ «Ванда Гаг» . Миннеаполисский институт искусств . Проверено 18 января 2024 г.
  64. ^ «Ванда Гаг» . Музей американского искусства Уитни . Проверено 18 января 2024 г.
  65. ^ «Ванда Гаг | МоМА» .
  66. ^ «Ванда Гаг» . philamuseum.org .
  67. ^ «Коллекция: Коллекция Ванды Гаг» . Путеводители по архивным коллекциям Университета Миннесоты . CLRC-29 . Проверено 24 января 2024 г.
  68. ^ «Документы Ванды Гаг, 1892–1968» . Franklin.library.upenn.edu . Проверено 18 августа 2024 г.
  69. ^ Мендельсон 1983 , с. 308.

Источники

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Скотт, Альма (2013) [1949]. Ванда Гаг: История художницы . [Сиг, Монтана]: литературное лицензирование. ISBN  978-1-4940-5764-0 . OCLC   594370933 .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Ванды Гаг .
В Wikisource есть оригинальные работы следующих авторов или о них:
Ванда Гаг
Ресурсы библиотеки о
Ванда Гаг
Ванда Гаг
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wanda_Gág&oldid=1241005811"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e97b209f144277c467e79879b3db05db__1723999080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e9/db/e97b209f144277c467e79879b3db05db.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Wanda Gág - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)