Jump to content

Снеговик

Снеговик
Жанр Анимация
На основе Снеговик
Рэймонд Бриггс
Режиссер Дайан Джексон
В главных ролях
  • Рэймонд Бриггс (оригинальная версия)
  • Дэвид Боуи (переизданная версия)
Музыка Говард Блейк
Страна происхождения Великобритания
Язык оригинала Английский
Производство
Продюсер Джон Коутс
Время работы 26 минут
Производственная компания ТВЦ Лондон
Оригинальный выпуск
Сеть Канал 4
Выпускать 26 декабря 1982 г. ( 26.12.1982 )

Снеговик — британский анимационный телефильм и симфоническая поэма 1982 года. [ 1 ] основан на книге с картинками Рэймонда Бриггса 1978 года «Снеговик» . Его поставила Дайан Джексон для Channel 4 . Впервые он был показан 26 декабря 1982 года и сразу же имел успех. Он был номинирован на лучший анимационный короткометражный фильм на 55-й церемонии вручения премии Оскар и получил телевизионную премию BAFTA .

История рассказана посредством картинок, боевиков и музыки, написанной Говардом Блейком . В нем нет диалогов, за исключением центральной песни « Прогулка по воздуху ». Оркестровую партитуру исполнила лондонская Симфония , а песню исполнил Питер Оти , певчий из собора Святого Павла . [ 2 ]

Фильм занял 71-е место в списке «100 величайших британских телевизионных программ» , составленном Британским институтом кино в 2000 году на основе голосования профессионалов отрасли. [ 3 ] Он занял 4-е место в рейтинге UKTV Gold » «Величайшие телевизионные рождественские моменты . , проведенном Channel 4 Он занял третье место в опросе «100 величайших рождественских моментов» в 2004 году. Его трансляция, обычно проводимая в канун Рождества на Channel 4, стала ежегодным праздничным событием в Великобритании. [ 4 ]

Продолжение « Снеговик и снежная собака » вышло в 2012 году. [ 5 ]

Производство

[ редактировать ]

Справочник

[ редактировать ]

«Снеговик» — детская книжка с картинками без слов Рэймонда Бриггса , впервые опубликованная в 1978 году Хэмишем Гамильтоном в Великобритании и опубликованная издательством Random House в США в ноябре того же года. В Соединенном Королевстве она заняла второе место в номинации на Медаль Кейт Гринуэй от Библиотечной ассоциации за лучшую детскую книжную иллюстрацию года британской писательницы . [ 6 ] В Соединенных Штатах премии Льюиса Кэрролла Шельфа в 1979 году он был включен в список .

Приспособление

[ редактировать ]

Иэн Харви, исполнительный продюсер и издатель фильма в издательстве Hamish Hamilton, вспоминает, что поначалу книга продавалась хорошо, но второй тираж оказался менее успешным: на складе оставалось 50 000 непроданных экземпляров, что он объясняет отсутствием диалога, препятствующим ее выпуску. читать как сказку на ночь. [ 7 ] В 1980 году с ним связался продюсер Джон Коутс из TVC (Телевизионные мультфильмы) с идеей адаптировать книгу для анимационного фильма, на что он дал свое согласие. [ 7 ] [ 8 ]

В марте 1982 года Коутс представил « аниматическую » версию раскадровки с базовой фортепианной композицией Говарда Блейка, включая раннюю версию «Walking in the Air», руководителям молодого канала Channel 4, новой общественной телевизионной компании, которая должна была начать вещание в ноябре 1982 года. [ 8 ] Режиссер Дайан Джексон работала с Коутсом над группы «Битлз » «Желтой подводной лодкой » и в основном работала над короткими анимационными роликами и рекламными роликами; это был ее первый раз, когда она снимала более длинный анимационный фильм. В результате опытный аниматор Джимми Т. Мураками . к курированию был привлечен [ 7 ] Фильм был создан с использованием традиционных техник анимации, состоящих из пастели, мелков и других цветовых инструментов, нарисованных на кусочках целлулоида, которые были обведены вручную нарисованными кадрами. В целях преемственности фон был нарисован с использованием тех же инструментов. [ 7 ]

История была расширена до 26 минут и включала более длинный эпизод полета, который доставит мальчика на Северный полюс, и вечеринку с Дедом Морозом, которого нет в книжке с картинками. Аниматоры также внесли личные штрихи: статичный эпизод с автомобилем заменен поездкой на мотоцикле, поскольку один из аниматоров был заядлым мотоциклистом, и Иэн Харви отметил, что этот эпизод сохранял «текучесть действия после всего веселья и веселья». комедия о мальчике и Снеговике, исследующих дом и завязывающих дружбу – и что может быть лучше, чем полуночная пробежка по заснеженному пейзажу». [ 7 ] Точно так же, хотя имя мальчика в книге не указано, в фильме его зовут «Джеймс» на его нынешнем ярлыке, добавленном аниматором Джоанной Харрисон, поскольку это было имя ее парня (позже ее мужа). [ 8 ] [ 9 ] В интервью в 2012 году Рэймонд Бриггс вспоминает, что он подумал: «Это немного банально и элегантно, затягивать Рождество», поскольку «Снеговик» не имел к этому никакого отношения, но это сработало очень хорошо». [ 10 ]

Дом мальчика, судя по всему, расположен в Саут-Даунс в Англии, недалеко от Брайтона ; он и снеговик летают над Королевским павильоном и Дворцовым пирсом . Раймонд Бриггс жил в Суссексе с 1961 года, композитор Говард Блейк также был уроженцем графства. [ 2 ] [ 11 ]

Производственная группа связалась с Говардом Блейком на ранних этапах производства, поскольку у них были трудности с поиском правильного тона для адаптации бессловесной книжки с картинками. Блейк предложил, чтобы в фильме были не диалоги, а полностью составленный оркестровый саундтрек. Он вспоминает, что песня « Прогулка по воздуху » была написана несколькими годами ранее, в трудный период его жизни, и песня стала основной темой произведения. [ 12 ] [ 2 ] В 2021 году Блейк рассказал Financial Times , что он хотел объединить тексты песен с «симфонией, выражающей полную невинность и красоту, с которыми мы все рождаемся». Блейк далее рассказал о своей религии, заявив: «Было такое ощущение, будто эта идея исходила от Бога». [ 12 ]

Оркестровая партитура Говарда Блейка была исполнена в фильме лондонской Симфонией . [ 2 ] Песню «Walking in the Air» поет в фильме певец Питер Оти . [ 13 ] который не был указан в оригинальной версии. Ему дали должное на версии, посвященной 20-летию.

В 1985 году песня "Walking in the Air" была исполнена певцом Аледом Джонсом в сингле, который достиг пятой позиции в британском чарте синглов . Иногда Джонсу ошибочно приписывают исполнение этой песни в фильме. [ 14 ] Саундтрек Блейка к «Снеговику» часто исполняется как отдельное концертное произведение, часто сопровождающее проекцию фильма или иногда с рассказчиком (версия для рассказчика впервые была исполнена Бернардом Криббинсом летом 1983 года). [ 15 ]

В сельской местности Брайтона после ночи сильного снегопада мальчик по имени Джеймс просыпается и играет в снегу, в конечном итоге слепив большого снеговика. Ровно в полночь он пробирается вниз и обнаруживает, что снеговик волшебным образом оживает. Джеймс показывает снеговику свой дом, играя с бытовой техникой, игрушками и другими безделушками , при этом сохраняя тишину, чтобы не разбудить родителей Джеймса. Они находят в саду дома закрытый мотоцикл и отправляются кататься на нем по лесу. Тепло его двигателя начинает таять снеговика, и он охлаждается, нежась в морозильной камере гаража.

Увидев изображение Арктики на пакете в морозилке, снеговик взволнован, берет мальчика на руки и бежит по саду, пока они не улетают. Они пролетают над Саут-Даунсом к побережью Ла-Манша, видя Королевский павильон и пирс Брайтон-Палас , и на север вдоль побережья Норвегии. Они продолжаются через арктический ландшафт и попадают в северное сияние . Они приземляются в заснеженном лесу, где присоединяются к группе снеговиков. В конце концов они встречают Деда Мороза вместе с его оленями; он дает мальчику открытку и шарф с узором снеговика. Снеговик возвращается домой с Джеймсом до восхода солнца, и они прощаются на ночь.

На следующее утро Джеймс просыпается и обнаруживает, что снеговик растаял, оставив в куче талого снега только свою шляпу, шарф, угольные глаза, мандариновый нос и угольные пуговицы. Джеймс становится на колени у останков снеговика, держа шарф, оплакивая потерю своего друга.

Альтернативные знакомства

[ редактировать ]

В оригинальном вступлении на Channel 4 Рэймонд Бриггс идет по полю в сельском Сассексе, описывая свое вдохновение для истории, которая затем переходит в анимационный пейзаж фильма (идея состоит в том, что он делает это в образе старой версии Джеймса). ). Исполнительный продюсер фильма Иэн Харви получил интерес к фильму от американских сетей и к выпуску на видеокассете. Однако он отметил, что «в США программы спонсируются, а чтобы спонсироваться, нужно громкое имя». Были предложены различные имена, такие как Лоуренс Оливье и Джули Эндрюс , но запрос на рок-звезду привел к Дэвида Боуи участию . Он был поклонником рассказа Бриггса « Когда дует ветер» и позже написал песню для его анимационной адаптации . В этом эпизоде ​​Боуи был снят на чердаке дома «своего» детства и обнаружил в ящике стола шарф, очень похожий на тот, который подарил Джеймсу в конце фильма; [ 8 ] Затем он продолжает рассказывать вступление, используя свою небольшую вариацию монолога Бриггса.

Чтобы отпраздновать 20-летие фильма, Channel 4 создал альтернативное вступление режиссера Роджера Мейнвуда , в котором Рэймонд Бриггс интерпретировал Деда Мороза, рассказывая о том, как он встретил Джеймса, прежде чем дать свою собственную вариацию монолога Бриггса (в том числе о том, как сильный снегопад лишил возможности даже его летать), когда он включает телевизор, чтобы посмотреть фильм, к которому переходит вступление. [ 16 ] Комик Мел Смит повторяет роль в этом открытии. Эта версия также обрезана до широкоэкранного формата 16:9. Канал 4 использовал это начало с 2002 года до смерти Мела Смита в 2013 году, после чего начало Боуи было восстановлено, что, в свою очередь, вернуло фильму исходное соотношение сторон 4:3.


Фильм был номинирован как лучший короткометражный анимационный фильм на 55-й церемонии вручения премии Оскар в 1983 году, но проиграл польскому фильму «Танго» Збигнева Рыбчинского . [ 17 ] Он получил премию BAFTA за лучшую детскую программу (развлекательная/драма) на церемонии вручения телевизионной премии Британской академии в 1983 году , а также был номинирован на лучшую графику. В 1984 году фильм получил Гран-при на кинофестивале в Тампере в Финляндии . [ 17 ] В 1982 году он был включен в список выдающихся детских видео ALA . [ 18 ]

В Британского института кино списке « 100 величайших британских телевизионных программ» , составленном Британским институтом кино в 2000 году на основе голосования профессионалов отрасли, он занял 71-е место. [ 3 ] Он занял 4-е место в рейтинге UKTV Gold » «Величайшие телевизионные рождественские моменты . Он занял третье место в опросе Channel 4 « 100 величайших рождественских моментов» в 2004 году.

Домашние СМИ

[ редактировать ]

«Снеговик» был первоначально выпущен на видеокассете Palace Video в 1982 году . Он несколько раз переиздавался компаниями Palace, а затем PolyGram Video и Universal Studios Home Entertainment UK после того, как Palace обанкротился.

В 1993 году он был выпущен на VHS в США компанией Columbia TriStar Home Video .

«Снеговик» был переиздан в 2002 году как специальное издание DVD , а затем снова как издание DVD и Blu-ray, посвященное 30-летнему юбилею, в Соединенном Королевстве 5 ноября 2012 года компанией Universal Studios Home Entertainment UK. Специальное издание 2002 года заняло третье место в видеочартах. В выпуск домашнего видео 2012 года вошли четыре дополнительных фильма: документальный фильм «Снежный бизнес», «История снеговика», раскадровка и вступления, использовавшиеся на протяжении первых 20 лет существования фильма. 11 ноября 2012 года фильм снова занял 14 -е место Великобритании в официальном детском видеочарте , а 16 декабря 2012 года достиг 5- го места по продажам DVD и других физических форматов.

Универсальный DVD «Снеговик и Дед Мороз» (902 030 – 11), выпущенный в Великобритании в 2000 году, использует начало Боуи. [ 19 ]

Последующие СМИ

[ редактировать ]

Снеговик и Снежный пес

[ редактировать ]

В честь 30-летия оригинального короткометражного фильма и канала Channel 4 был показан 25-минутный специальный выпуск под названием «Снеговик и снежная собака» . на канале Channel 4 в канун Рождества 2012 года [ 20 ] Производство лондонской анимационной компании Lupus Films. [ 21 ] Поскольку многие члены первоначальной команды вернулись, продолжение было сделано с использованием тех же традиционных технологий, что и первый фильм, и в нем представлены Снеговик, новый мальчик по имени Билли и снежная собака, летающие над достопримечательностями и отправляющиеся на другую вечеринку. [ 22 ]

сопротивлялся идее продолжения Рэймонд Бриггс в течение нескольких лет, но он дал разрешение на фильм в 2012 году. [ 23 ] Говард Блейк был одним из немногих членов экипажа, которого не попросили вернуться; его якобы попросили «прислать демо», от чего он отказался, сославшись на успех оригинальной музыки. [ 24 ] Вместо этого в новом фильме используется песня бывшего Razorlight барабанщика Энди Берроуза «Light the Night» и музыкальная композиция Илана Эшкери . [ 25 ]

Продолжение было посвящено памяти продюсера Джона Коутса . [ 26 ] который умер в сентябре 2012 года во время его производства. [ 27 ]

Сценическая версия

[ редактировать ]

«Снеговик» превратили в театральное представление. Впервые он был поставлен Театром Контакта в Манчестере в 1986 году. [ 28 ] и был адаптирован и спродюсирован Энтони Кларком. У него был полный сценарий, в котором использовались музыка и тексты Говарда Блейка. В 1993 году Birmingham Repertory Company выпустила версию с музыкой и стихами Говарда Блейка, сценарием Блейка с Биллом Александром и хореографией Роберта Норта.

С 1997 года компания Sadler's Wells ежегодно представляет его как Рождественское шоу в театре Пикок . Как и в книге, так и в фильме, нет слов, кроме текста песни «Прогулка по воздуху». История рассказывается через образы и движения.

Специальные эффекты включают в себя полет снеговика и мальчика высоко над сценой (с помощью проводов и ремней безопасности), а также «снег», падающий в части зала. Постановка претерпела несколько изменений - самая масштабная из них произошла в 2000 году, когда во второй акт были внесены серьезные изменения, в результате которых были представлены новые персонажи: Ледяная принцесса и Джек Фрост.

Видеоигра

[ редактировать ]

Quicksilva опубликовала официальную видеоигру в 1984 году для ZX Spectrum . [ 29 ] Commodore 64 и MSX .

См. также

[ редактировать ]
  • «Дедушка» — второй анимационный фильм Дайанн Джексон для Channel 4 на музыку Говарда Блейка.
  • Дед Мороз - две предыдущие работы Бриггса «Дед Мороз» и «Дед Мороз уходит в отпуск» были объединены в фильм, который был выпущен в 1991 году. В нем рассказывается о вечеринке снеговиков на Северном полюсе из этого фильма, примерно через год после событий этого фильма. В этом отрывке на заднем плане видны мальчик и снеговик из этого фильма.
  • «Медведь» - еще одна книга Рэймонда Бриггса, которая также была адаптирована в 26-минутную анимационную версию и, как и этот фильм, передана через музыку и действие.
  • Список рождественских фильмов
  1. ^ «Снеговик: Путеводитель по музыке этой праздничной классики — и кто на самом деле спел «Прогулку по воздуху» | Классическая музыка» . www.classical-music.com . Проверено 4 июня 2023 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д «Снеговик» . Сайт Говарда Блейка . Проверено 22 ноября 2019 г.
  3. ^ Jump up to: а б «BFI TV 100 на сайте BFI» . Архивировано из оригинала 11 сентября 2011 года.
  4. ^ «Снеговик» . BFI Экран онлайн . Проверено 24 ноября 2019 г. .
  5. ^ «История Снеговика и Снежного Пса» . thesnowman.com . Проверено 28 декабря 2023 г.
  6. ^ «Медаль Кейт Гринуэй» . Учебная лаборатория. Библиотека Элиху Берритта. Центральный государственный университет Коннектикута . Проверено 18 июля 2012 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и «Как строился Снеговик» . БФИ . 17 декабря 2018 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д «Как Снеговик растопил сердце Дэвида Боуи» . Хранитель . 22 декабря 2016 г.
  9. Интервью с Хилари Андус и Джоанной Харрисон в «Снежном бизнесе», включенном в DVD, посвященный 20-летию 2002 года.
  10. ^ «Создатель снеговика Рэймонд Бриггс – сварливый старик или большой добряк?» . Радио Таймс . 24 декабря 2012 г.
  11. ^ Джон Уолш (21 декабря 2012 г.). «Рэймонд Бриггс: Сезонные мучения для создателя «Снеговика»» . Независимый . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 23 декабря 2012 г.
  12. ^ Jump up to: а б Браун, Хелен (21 сентября 2023 г.). «Как прогулка по воздуху подняла Снеговика на огромную высоту» . Финансовые Таймс . Архивировано из оригинала 1 октября 2023 года . Проверено 1 октября 2023 г.
  13. ^ Интервью с Питером Оти , Аледом Джонсом , Рэймондом Бриггсом и Джоном Коутсом о создании документального фильма под названием «Снежный бизнес», включенного в DVD, посвященный 20-летию 2002 года.
  14. ^ Например: Барклай, Али (4 декабря 2000 г.). «Снеговик (1982)» . Би-би-си – Фильмы . Би-би-си . Проверено 24 мая 2008 г.
  15. ^ «Концертная версия Снеговика» . Сайт Говарда Блейка . 23 ноября 2019 г.
  16. ^ «Снеговик» . Мультхаунд . 23 ноября 2019 г.
  17. ^ Jump up to: а б «Награды» . IMDb. 24 ноября 2019 г.
  18. ^ Известные детские фильмы и видеоролики, диафильмы и записи, 1973–1986 гг . Чикаго: АЛА. 1987. ISBN  978-0-8389-3342-8 . Проверено 15 февраля 2024 г.
  19. ^ (Несмотря на то, что это указано на упаковке. На некоторых DVD-дисках Sony Pictures Home Entertainment, выпущенных в США, нет вступления Дэвида Боуи) «Обсуждения клиентов: обзор ветки комментариев» . Amazon.com . Ноябрь 2006 года . Проверено 24 мая 2008 г.
  20. ^ Крамп, Уильям Д. (2019). С праздником! Анимированные! Всемирная энциклопедия рождественских, Ханукальных, Кванзаа и новогодних мультфильмов на телевидении и в кино . МакФарланд и Ко. с. 289. ИСБН  9781476672939 .
  21. ^ «Снеговик и снежная собака» . Волчаночные фильмы . Проверено 24 ноября 2019 г. .
  22. ^ Сингх, Анита. «Снеговик и Снежный пес: первый взгляд» . Телеграф Медиа Груп Лимитед, 2012 г. Проверено 16 августа 2012 г.
  23. ^ «Аниматор «Снеговика и Снежного пса» пересматривает классику» . Новости Би-би-си . 24 декабря 2012 года . Проверено 25 декабря 2012 г.
  24. ^ «Композитор «Снеговика» попросил предоставить демо-запись для продолжения» . Телеграф . 12 декабря 2012 г.
  25. ^ «Энди Берроуз анонсирует музыкальный саундтрек к фильму 4-го канала «Снеговик и снежная собака»» . Contactmusic.com . 29 ноября 2012 года . Проверено 27 декабря 2017 г.
  26. ^ Барбер, Мартин (24 декабря 2012 г.). «Аниматор «Снеговика и Снежного пса» пересматривает классику» . Новости BBC онлайн . Проверено 25 декабря 2012 г.
  27. ^ «Умер продюсер «Снеговика» Джон Коутс» . Новости BBC онлайн. 18 сентября 2012 года . Проверено 25 декабря 2012 г.
  28. ^ " "Снеговик @ Лоури" " . manchestereveningnews.co.uk . 16 апреля 2010 года . Проверено 24 декабря 2020 г.
  29. ^ «Снеговик. Мир спектра» . worldofspectrum.org . Проверено 24 декабря 2020 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f17cfaae0266c24a5e4dbb04f6dd5c4d__1718206860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f1/4d/f17cfaae0266c24a5e4dbb04f6dd5c4d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Snowman - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)