Дедушка

Дедушка
Дедушка
	Скриншот титульной карточки
Режиссер	Дайан Джексон
Написал	Джон Бернингем (книга)
Продюсер:	Джон Коутс
В главных ролях	Peter Ustinov (as Granpa) ; Эмили Осборн (как Эмили)
Музыка	Говард Блейк ; Сара Брайтман ; Хор средней школы Роутона
Распространено	Канал 4 (вещание) ; Юниверсал Студиос (VHS)
Дата выпуска	31 декабря 1989 г. ;
Время работы	26 минут
Страна	Великобритания
Язык	Английский

«Дедушка» — британский семейный анимационный фильм , основанный на книге с картинками Джона Бёрнингема . Произведенный TVS для Channel 4 Television в 1989 году, он был выпущен на VHS компанией PolyGram Video в 1994 году. ^{[ 1 ]}

Дорогой в производстве фильм, «Дедушка» проиллюстрирован вручную цветным карандашом, имитируя стиль Бернингема в книге. Режиссером фильма выступила Дайанна Джексон , которая ранее адаптировала бессловесную книжку с картинками «Снеговик» ( Рэймонда Бриггса 1978) как исключительно успешный семейный анимационный фильм (1982). Говард Блейк , написавший музыку к «Снеговику» , написал музыку и сценарий к «Дедушке », которую называют «анимационной детской оперой». ^{[ 2 ]} Голоса Дедушки и Эмили озвучили Питер Устинов и Эмили Осборн.

В 1990 году дедушка выиграл международную премию Prix Jeunesse за выдающиеся достижения в области детских телепрограмм. ^{[ 3 ]}

Книга

Анимационный фильм представляет собой адаптацию детской книжки с картинками «Дедушка» , написанной и проиллюстрированной Джоном Бернингемом и опубликованной Джонатаном Кейпом в 1984 году. Бернингем получил премию Курта Машлера , или «Эмиль», от издательств Maschler и BookTrust , которые ежегодно признают автор(ы) одного «произведения воображения для детей, в котором текст и иллюстрации интегрированы так, что одно усиливает и уравновешивает другое». ^{[ 4 ]}

Сюжет

В фильме рассказывается об отношениях маленькой девочки по имени Эмили (озвучивает Эмили Осборн) и ее доброго, но больного дедушки (озвучивает Питер Устинов ), а также собаки. Игривая невинность Эмили контрастирует с растущей хрупкостью Дедушки. Понимая, что его не будет рядом, он делится своими воспоминаниями о приключениях и прошедших днях.

Эти воспоминания ярко воплощены в жизнь рассказами ее дедушки, начиная с описания детства и юности дедушки в начале 20 века. Другие приключения включают в себя рыцарскую историю о Святом Георгии и Драконе , изображенную на покрывале, рыбалку , которая заканчивается путешествием по Темзе, запряженным синим китом , путешествие к морю, кульминацией которого является реконструкция битвы при Британия и история, вдохновленная Ноевым ковчегом , где дом дедушки затоплен, и паре приходится приютить экзотических животных. Последний раздел джунглей, в котором обезьяны крадут сборник рассказов дедушки, намеренно оставлен незавершенным.

С течением времени дедушка становится все слабее, и в конце концов Эмили остается одна с пустым стулом и верной собакой старика. Она выходит из дома с собакой и поднимается на холм. По пути к ним присоединяется группа детей из рассказов ее дедушки.

Производство

В 1984 году, после успеха анимационного рождественского фильма «Снеговик» , Канал 4 заказал студии ТВЦ еще один анимационный фильм; продюсер Джон Коутс обратился к Дайанн Джексон и композитору Говарду Блейку с предложением книжки с картинками Бернингема « Дедушка» . Блейк поначалу сопротивлялся из-за расстраивающего финала книги, но был убежден, когда стал свидетелем реакции своей дочери на смерть ее дедушки в том же году. ^{[ 2 ]}

...поначалу мы с Дайаной не были в восторге, потому что в конце кресло дедушки внезапно опустело - он умер. 31 декабря того же года случилось так, что мой собственный отец умирал в Брайтонской больнице общего профиля в возрасте 88 лет, и моя дочь Кэтрин, которой тогда было шесть лет, пришла со мной навестить его. У нее были отношения, очень похожие на описанные в книге, поскольку она обожала моего отца, который постоянно рассказывал истории, стишки и шутки, которые заставляли ее смеяться. Доктор сказал нам, что, к большому сожалению, он не сможет продержаться и неделю, и моя дочь спросила меня: «Он попадет в рай?» Я сказал: «Я очень на это надеюсь», и Кэтрин с возвышенной юношеской простотой сказала: «Могу ли я прийти и посмотреть?» Это заставило меня смеяться вопреки самому себе и увидеть, как, будучи детьми, мы можем принимать всю жизнь так, как нам, взрослым, так трудно. ^{[ 2 ]}

Джон Коутс сказал, что через месяц после согласия на участие в фильме Блейк и Джексон сказали ему, что тема слишком темная и они не собираются продолжать ее, но несколько часов уговоров Коутса вернули их на борт. ^{[ 5 ]}

Фиона Коллинз отметила в книге «Переворачивая страницу: Детская литература в спектакле и средствах массовой информации» , что, хотя книга Бернингема имеет открытый конец, и Эмили в конечном итоге остается одна, чтобы созерцать смерть своего дедушки, фильм предлагает менее «резкую» интерпретацию; его смерть исследуется через ее подразумеваемые воспоминания о нем в финальной сцене. Коллинз предполагает, что это, вероятно, произошло потому, что оригинал предлагал неизменно мрачный финал, который был бы труден для целевой детской аудитории. ^{[ 6 ]}

По словам Коутса, фильм был полностью профинансирован Channel 4, и его создание стоило более миллиона фунтов. ^{[ 7 ]} Впервые он был показан на канале в канун Нового 1989 года в 18:30. ^{[ 8 ]}

Музыка

Музыкальная партитура была написана и составлена Говардом Блейком и представляет собой почти миниатюрную оперу , многие сказки в анимации исполняются главными героями вместе с детьми из хора средней школы Роутон (победители хора BBC Год) и оркестр из сорока человек (« Лондонская симфония» ). ^{[ 2 ]}

Конечная заглавная песня "Make Believe" исполняется Сарой Брайтман и имеет тему " Auld Lang Syne " в качестве контр-мелодии . ^{[ 2 ]} В то время песня была выпущена как сингл. ^{[ 9 ]}

Прием

В 1990 году фильм получил международную премию Prix Jeunesse за выдающиеся достижения в области детских телепрограмм. ^{[ 3 ]} Сайт кинообзоров Rotten Tomatoes назвал фильм «чувствительной и жизнеутверждающей анимационной адаптацией». ^{[ 10 ]}

Рецензия на «Toonhound» предполагает, что фильм еще дальше развивает тон финала «Снеговика» , «исследуя аспект жизни, к которому редко обращаются в анимационной форме». ^{[ 11 ]} Пол Мэдден, написавший некролог Дайанне Джексон в 1993 году, предполагает, что фильм «был менее непосредственным популярным, чем «Снеговик» , но, возможно, больше удовлетворял ее творчески, требуя более тонкого подхода». ^{[ 12 ]} Toonhound отмечает: «Как и в этом фильме, в конце возникает ощутимое чувство потери; потери, которая накапливается при повторных просмотрах. Вы знаете, что дедушка не будет играть с Эмили долго, и, более того, вы знаете, что что он тоже это знает». ^{[ 11 ]}

Право собственности

Фильм редко повторялся и никогда не выпускался на DVD. ^{[ 13 ]} Для просмотра фильма Питеру Устинову пришлось организовать специальный показ, поскольку в день его показа он был в Америке. ^{[ 5 ]}

После того, как владельцы TVS лишились лицензии в декабре 1992 года, они продали свою фильмотеку, в которую входила Granpa . Название прошло через MTM Enterprises , Family Channel , Fox Kids и, наконец, Disney . Предполагается, что фильм хранится в хранилище Диснея . ^{[ 5 ]}

См. также

Ссылки

^ Granpa , VHS, Universal Studios, выпущено 12 сентября 1994 года. Выставка розничной продукции. Amazon.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Официальный сайт Говарда Блейка» . Проверено 24 мая 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Пресс-релиз в Noble PR» . Архивировано из оригинала 8 августа 2007 года . Проверено 24 мая 2008 г.
^ "Награды Курта Машлера" . Книжные премии. bizland.com . Проверено 6 октября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бердмор, Мари (2012). Джон Коутс: человек, построивший «Снеговика»: биография продюсера «Снеговика», «Желтой подводной лодки» и многих других фильмов . Нью-Барнет, Хертс: Джон Либби. стр. 111–114.
^ Коллинз, Фиона; Риджман, Джереми (2006). Переворачивая страницу: детская литература в исполнении и средствах массовой информации . Питер Лэнг. стр. 157–158. ISBN 3-03910-255-9 .
^ «Интервью Джона Коутса на savekidstv.org.uk» . Архивировано из оригинала 28 августа 2008 года . Проверено 24 мая 2008 г.
^ « Дедушка » . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 20 апреля 2008 года . Проверено 24 мая 2008 г.
^ « Притворись, что веришь» на сайте Early Sarah Brightman.com» . Архивировано из оригинала 11 апреля 2008 года . Проверено 24 мая 2008 г.
^ « Дедушка » . Гнилые помидоры . Проверено 24 мая 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Дедушка на Toonhound.com» . Проверено 24 мая 2008 г.
^ Мэдден, Пол (8 января 1993 г.). «Некролог: Дайанна Джексон» . Независимый .
^ « Притворись, что веришь» на сайте Early Sarah Brightman.com» . Архивировано из оригинала 2 марта 2009 года . Проверено 20 января 2011 г.

Внешние ссылки

Дедушка на IMDb
Дедушка в AllMovie
Дедушка в Британском институте кино
Дедушка в Rotten Tomatoes
Дедушка на Toonhound.com
Дедушка на Fandando.com
Официальный сайт Говарда Блейка
Образцы Granpa партитур Говарда Блейка

[amazon-1] Granpa , VHS, Universal Studios, выпущено 12 сентября 1994 года. Выставка розничной продукции. Amazon.com.

[blake-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Официальный сайт Говарда Блейка» . Проверено 24 мая 2008 г.

[noblepr-3] Jump up to: ^а ^б «Пресс-релиз в Noble PR» . Архивировано из оригинала 8 августа 2007 года . Проверено 24 мая 2008 г.

[bizland-4] "Награды Курта Машлера" . Книжные премии. bizland.com . Проверено 6 октября 2013 г.

[Beardmore-5] Jump up to: ^а ^б ^с Бердмор, Мари (2012). Джон Коутс: человек, построивший «Снеговика»: биография продюсера «Снеговика», «Желтой подводной лодки» и многих других фильмов . Нью-Барнет, Хертс: Джон Либби. стр. 111–114.

[6] Коллинз, Фиона; Риджман, Джереми (2006). Переворачивая страницу: детская литература в исполнении и средствах массовой информации . Питер Лэнг. стр. 157–158. ISBN 3-03910-255-9 .

[savekidstv-7] «Интервью Джона Коутса на savekidstv.org.uk» . Архивировано из оригинала 28 августа 2008 года . Проверено 24 мая 2008 г.

[bfi-8] « Дедушка » . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 20 апреля 2008 года . Проверено 24 мая 2008 г.

[brightman-9] « Притворись, что веришь» на сайте Early Sarah Brightman.com» . Архивировано из оригинала 11 апреля 2008 года . Проверено 24 мая 2008 г.

[rottentomatoes-10] « Дедушка » . Гнилые помидоры . Проверено 24 мая 2008 г.

[toonhound-11] Jump up to: ^а ^б « Дедушка на Toonhound.com» . Проверено 24 мая 2008 г.

[12] Мэдден, Пол (8 января 1993 г.). «Некролог: Дайанна Джексон» . Независимый .

[13] « Притворись, что веришь» на сайте Early Sarah Brightman.com» . Архивировано из оригинала 2 марта 2009 года . Проверено 20 января 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]