Джон Бернингем

Джон Бернингем
Джон Бернингем
Рожденный	27 апреля 1936 г. ; Фарнем , Суррей , Англия
Умер	4 января 2019 г. (82 года) ; Лондон , Англия
Род занятий	Автор и иллюстратор
Супруг	Хелен Оксенбери ( м. 1964 г.)
Веб-сайт	Джонбернингем .co .uk .uk}}

Джон Бернингем (27 апреля 1936 — 4 января 2019) — английский автор и иллюстратор детских книг , особенно книжек с картинками для маленьких детей. ^{[ 1 ]} Он жил на севере Лондона со своей женой Хелен Оксенбери , еще одним иллюстратором. ^{[ 2 ]} Его последней опубликованной работой была совместная работа мужа и жены « Будет новорожденный ребенок» (Walker Books, сентябрь 2011 г.), написанная Джоном и проиллюстрированная Хелен для «возраста 2+». ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Бернингем выиграл медали Кейт Гринуэй в 1963 и 1970 годах за иллюстрацию британских детских книг. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Первым был его дебют в качестве иллюстратора (и автора) «Борка: Приключения гуся без перьев» , вошедший в десятку лучших работ-победителей к 50-летию медали (1955–2005). ^{[ 7 ]} Его второй обладатель медали Гринуэя, «Прогулка мистера Гампи» (1970), является его работой, наиболее широко хранящейся в библиотеках-участниках WorldCat . ^{[ 8 ]} а также он выиграл ежегодную премию Boston Globe – Horn Book Award (США) в категории книг с картинками. ^{[ 9 ]}

За свой значительный вклад в качестве детского иллюстратора Бёрнингем был одним из пяти или шести финалистов в 2012 и 2014 годах на международной премии Ганса Христиана Андерсена , присуждаемой раз в два года, — высшем признании, присуждаемом создателям детских книг. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Он был национальным кандидатом от Великобритании в 1980 и 1986 годах. ^{[ 13 ]}

Биография

Бернингем родился 27 апреля 1936 года в Фарнеме , графство Суррей , Англия, в семье Чарльза и Джесси (Макинтош) Бернингем. ^{[ 3 ]}^{[ 14 ]} Он получил образование в альтернативной школе Саммерхилл . ^{[ 4 ]} Детская книга Бернингема 1964 года «Азбука Джона Бернингема» была посвящена основателю Саммерхилла А. С. Нилу, его старому директору школы. В то время автор написал Нилу: «Мне удалось выучить алфавит, покинув Саммерхилл». Когда его призвали на национальную службу, он зарегистрировался как отказник от военной службы по убеждениям и работал в лесном хозяйстве и жилищном строительстве. ^{[ 15 ]} Он поступил в Центральную школу искусств , когда ему было 20 лет, и окончил ее в 1959 году. ^{[ 4 ]} После работы над плакатами (для Лондона и Британского транспорта ) и анимационными фильмами, ^{[ 14 ]} Бернингем дебютировал как автор книг и книжный иллюстратор в 1963 году. ^{[ 16 ]} с книжкой-картинкой «Борка: Приключения гуся без перьев» , ^{[ 17 ]} опубликовано Джонатаном Кейпом . За это он выиграл в 1963 году медаль Кейт Гринуэй от Библиотечной ассоциации , признав лучшую иллюстрацию года для детских книг британского автора . ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]} К 50-летию медали (1955–2005) экспертная группа назвала «Борку» одной из десяти работ-победителей, вошедших в бюллетень для всенародных выборов любимца нации. ^{[ 7 ]}

Вскоре Кейп начал искать кого-нибудь, кто проиллюстрировал предстоящий детский приключенческий сериал под названием « Читти-Читти-Бэнг-Банг» , написанный Яном Флемингом , его самым успешным автором того времени. ^{[ 18 ]} Флеминг предложил карикатуриста «Трога» ( Уолли Фокса ) из Daily Mail , но газета не разрешила иллюстратору их популярного комикса Flook работать на автора, чьи рассказы о Джеймсе Бонде были адаптированы в качестве комикса для его главного конкурента Daily Mail. Выражать . Флеминг посоветовался со своим другом-автомобилестроителем Чарльзом Амхерстом Вильерсом , который создал эскиз, основанный на описании Флемингом волшебной машины. Этот рисунок был передан новому популярному иллюстратору Кейпа Джону Бернингему, которого попросили проиллюстрировать всю серию на основе его дебютного рассказа. Борька . «Читти-Читти-Банг-Банг» первоначально был опубликован в трех томах, 1964–1965 гг.; в 1968 году последовало сборникное издание. Остроумные и вневременные произведения искусства Бёрнингема, а также творческий текст Флеминга сделали Читти самым известным и любимым автомобилем в англоязычной художественной литературе. ^{[ 19 ]}

В 1964 году Бернингем женился на писательнице-иллюстраторе Хелен Оксенбери . ^{[ 14 ]} который выиграл медаль Гринуэя 1969 года. В следующем году он выиграл за «Прогулку мистера Гампи» (Кейп, 1970), став первым иллюстратором, выигравшим дважды. ^{[ 6 ]}^{[ 20 ]} Позже Оксенбери четыре раза занимала второе место, получив высокую оценку, и в конечном итоге выиграла вторую собственную медаль за издание « Алисы в стране чудес» (Уокер, 1999), которое также вошло в юбилейную десятку лучших. ^{[ 7 ]}^{[ 20 ]}

Бернингем участвовал в написании более чем 60 других книг. ^{[ 4 ]} и получил множество наград ^{[ нужна ссылка ]} включая премию немецкой молодежной литературы 1980 года в категории «Книги с картинками» за книгу «Что ты дороже… » ISBN 3-7941-5094-5 ), немецкоязычное издание книги « Вы бы предпочли...» (Кейп, 1978, ISBN 0-224-01635-0 ). В книгах Google это называется «серией комичных вариантов, таких как: «Вы бы предпочли съесть рагу из пауков, клецки со слизняками или пюре из червей?»».

За написание и иллюстрацию « Дедушки» (1984) он получил премию «Эмиль»: премию Курта Машлера , ежегодно (с 1982 по 1999 год), присуждаемую за одно изданное в Великобритании «произведение воображения для детей, в котором текст и иллюстрации интегрированы так, что каждый усиливает и уравновешивает другое». ^{[ 21 ]} Он был адаптирован как одноименный анимационный фильм 1989 года .

В 2012 году Бернингем стал одним из пяти финалистов международной премии Ганса Христиана Андерсена в области иллюстрации, присуждаемой раз в два года, которая присуждается живому «иллюстратору, полное собрание сочинений которого внесло значительный вклад в детскую литературу». Тридцать национальных секций Международного совета по книге для молодежи воспользовались возможностью выдвинуть свою кандидатуру. Жюри подвело итог: «Джон Бёрнингем из Великобритании использует тонкую иронию, смешанную с невинностью и высокой серьезностью, которая с помощью линий и цвета создает близость с читателем». ^{[ 11 ]}

Бернингем умер в Лондоне 4 января 2019 года в возрасте 82 лет после заражения пневмонией. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Избранные произведения

Бернингем написал и проиллюстрировал почти все свои опубликованные книги. Исключения перечислены здесь: ^{[ 4 ]}

Борка: Приключения гуся без перьев (Джонатан Кейп, 1963)
ABC (Мыс, 1964 г.); также ABC Джона Бернингема
Chitty-Chitty-Bang-Bang : Волшебная машина Яна Флеминга (Cape, три тома, октябрь 1964 г. - январь 1965 г.)
Необычайное перетягивание каната, пересказанное Леттой Шац (Фоллетт, 1968)
Времена года (Кейп, 1969)
Прогулка мистера Гампи (Кейп, 1970)
Вокруг света за восемьдесят дней (Кейп, 1972)
Автомобиль мистера Гампи (Кейп, 1973)
Выходи из воды, Ширли (Кейп, 1977)
Пора выбираться из ванны, Ширли (Кейп, 1978)
«Ветер в ивах» Кеннета Грэма (Пустельга, 1983) — издание классического произведения 1908 года.
Дедушка (Кейп, 1984)
Будет новорожденный ребенок (Walker Books, 2011), иллюстрировано Хелен Оксенбери — мужем и женой, их первое сотрудничество. ^{[ 4 ]}

Работы о Бёрнингеме

Джон Бернингем, Джон Бернингем (2009)
Д. Мартин, «Джон Бернингем», в Дугласе Мартине, « Говорящая линия: очерки пятнадцати современных книжных иллюстраторов» (Julia MacRae Books, 1989), стр. 215–27.

Ссылки

^ "Джон Бернингем" . Блумсбери.com. Проверено 28 августа 2012 г.
^ "Хелен Оксенбери" . Свежая фантастика. Проверено 29 июня 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Джон Бернингем» . Книги Уокера . Проверено 28 августа 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Джон Бернингем» . Британский Совет: Литература. Архивировано из оригинала 11 мая 2013 года . Проверено 28 августа 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б (Победитель Greenaway 1963 г.). Архивировано 6 января 2013 г. в Wayback Machine . Живой архив: чествование победителей Карнеги и Гринуэя. ЧИЛИП . Проверено 15 июля 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б (Победитель Greenaway 1970 г.). Архивировано 29 января 2013 г. в Wayback Machine . Живой архив: чествование победителей Карнеги и Гринуэя. ЧИЛИП . Проверено 15 июля 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Празднование 70-летия: Десятка лучших к юбилею». Архивировано 27 октября 2016 года в Wayback Machine . Премия CILIP Карнеги и Кейт Гринуэй за детскую книгу. ЧИЛИП. Проверено 29 июня 2012 г.
^ «Бёрнингем, Джон» . МирКэт . Проверено 28 августа 2012 г.
^ «Boston Globe – Horn Book Awards: победители и почетные книги с 1967 года по настоящее время» . Книга Рогов . Архивировано из оригинала 14 декабря 2012 года . Проверено 29 ноября 2012 г.
^ «Награды 2012» . Премия Ганса Христиана Андерсена. Международный совет по книгам для молодежи ( IBBY ).
«Джон Бернингем – финалист» ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}. Премия Ганса Христиана Андерсена. ИББИ. Проверено 20 июля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Жюри премии Ганса Христиана Андерсена IBBY объявляет шорт-лист 2012 года». Архивировано 30 июля 2012 года в Wayback Machine . Пресс-релиз IBBY от 6 марта 2012 г. Raab Associates. Проверено 26 ноября 2012 г.
^ «Награды 2014» . Премия Ганса Христиана Андерсена . Международный совет по книгам для молодежи (IBBY). С современными материалами, включая пресс-релиз шорт-листа от 17 марта 2014 года . Проверено 23 марта 2014 г.
^ «Кандидаты на премию Ганса Христиана Андерсена 1956–2002». Архивировано 14 января 2013 года на archive.today . Премия Ганса Христиана Андерсена, 1956–2002 гг . ИББИ. Гильдендаль . 2002. Страницы 110–18. Организатор: Austrian Literature Online (literature.at). Проверено 23 июля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Автор месяца книжек с картинками: Джон Бёрнингем» . Запись в Публичную библиотеку Гринвилля . Проверено 15 марта 2008 г.
^ Флуд, Элисон (7 января 2019 г.). «Джон Бернингем, детский писатель и иллюстратор, умирает в возрасте 82 лет» . Хранитель .
^ «Джон Бернингем» . Британская библиотека. Архивировано из оригинала 29 марта 2008 года . Проверено 15 марта 2008 г.
^ « Борка ... К 40-летию издания» . Библиотека.com . Проверено 15 марта 2008 г.
^ Ховард, Майкл. Джонатан Кейп, издатель (Кейп, 1971).
^ Селина Скипвит (хранитель произведений искусства в коллекции Флеминга). «Джон Бернингем: иллюстрированное путешествие». Журнал Scottish Arts News Magazine 16, осень 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Медаль Кейт Гринуэй». Архивировано 16 сентября 2014 года в Wayback Machine . 2007(?). Учебная лаборатория. Библиотека Элиху Берритта. Центральный государственный университет Коннектикута . Проверено 29 июня 2012 г.
^ "Награды Курта Машлера" . Книжные премии. bizland.com . Проверено 16 июля 2012 г.
^ Флуд, Элисон (7 января 2019 г.). «Джон Бернингем, детский писатель и иллюстратор, умирает в возрасте 82 лет» . Хранитель .
^ Гензлингер, Нил (13 января 2019 г.). «Джон Бернингем, писатель, возбудивший воображение молодых, умер в возрасте 82 лет» . Нью-Йорк Таймс .

Внешние ссылки

Джон Бернингем в Британском Совете : Литература
Джон Бернингем на IMDb
«Джон Бернингем: Николетт Джонс знакомится с детским писателем и иллюстратором» , The Telegraph , 22 мая 2009 г.
«Полёты фантазии: 40 лет со дня Борьки…» , The Guardian , 7 марта 2003 г.
«Джон Бернингем – жизнь в картинках» , галерея из 13 картинок, The Guardian , 21 марта 2011 г.
Джон Бернингем из Библиотеки Конгресса , 97 записей в библиотечном каталоге.

[bloomsbury-1] "Джон Бернингем" . Блумсбери.com. Проверено 28 августа 2012 г.

[fresh-2] "Хелен Оксенбери" . Свежая фантастика. Проверено 29 июня 2012 г.

[walker-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Джон Бернингем» . Книги Уокера . Проверено 28 августа 2012 г.

[britishcouncil-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Джон Бернингем» . Британский Совет: Литература. Архивировано из оригинала 11 мая 2013 года . Проверено 28 августа 2012 г.

[medal1963-5] Перейти обратно: ^а ^б (Победитель Greenaway 1963 г.). Архивировано 6 января 2013 г. в Wayback Machine . Живой архив: чествование победителей Карнеги и Гринуэя. ЧИЛИП . Проверено 15 июля 2012 г.

[medal1970-6] Перейти обратно: ^а ^б (Победитель Greenaway 1970 г.). Архивировано 29 января 2013 г. в Wayback Machine . Живой архив: чествование победителей Карнеги и Гринуэя. ЧИЛИП . Проверено 15 июля 2012 г.

[topten-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Празднование 70-летия: Десятка лучших к юбилею». Архивировано 27 октября 2016 года в Wayback Machine . Премия CILIP Карнеги и Кейт Гринуэй за детскую книгу. ЧИЛИП. Проверено 29 июня 2012 г.

[worldcat-8] «Бёрнингем, Джон» . МирКэт . Проверено 28 августа 2012 г.

[horn-9] «Boston Globe – Horn Book Awards: победители и почетные книги с 1967 года по настоящее время» . Книга Рогов . Архивировано из оригинала 14 декабря 2012 года . Проверено 29 ноября 2012 г.

[ibby-burningham-10] «Награды 2012» . Премия Ганса Христиана Андерсена. Международный совет по книгам для молодежи ( IBBY ).
«Джон Бернингем – финалист» ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}. Премия Ганса Христиана Андерсена. ИББИ. Проверено 20 июля 2013 г.

[andersen2012-11] Перейти обратно: ^а ^б «Жюри премии Ганса Христиана Андерсена IBBY объявляет шорт-лист 2012 года». Архивировано 30 июля 2012 года в Wayback Machine . Пресс-релиз IBBY от 6 марта 2012 г. Raab Associates. Проверено 26 ноября 2012 г.

[ibby2014-12] «Награды 2014» . Премия Ганса Христиана Андерсена . Международный совет по книгам для молодежи (IBBY). С современными материалами, включая пресс-релиз шорт-листа от 17 марта 2014 года . Проверено 23 марта 2014 г.

[ibby-nominee-13] «Кандидаты на премию Ганса Христиана Андерсена 1956–2002». Архивировано 14 января 2013 года на archive.today . Премия Ганса Христиана Андерсена, 1956–2002 гг . ИББИ. Гильдендаль . 2002. Страницы 110–18. Организатор: Austrian Literature Online (literature.at). Проверено 23 июля 2013 г.

[greenville-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Автор месяца книжек с картинками: Джон Бёрнингем» . Запись в Публичную библиотеку Гринвилля . Проверено 15 марта 2008 г.

[15] Флуд, Элисон (7 января 2019 г.). «Джон Бернингем, детский писатель и иллюстратор, умирает в возрасте 82 лет» . Хранитель .

[britishlibrary-16] «Джон Бернингем» . Британская библиотека. Архивировано из оригинала 29 марта 2008 года . Проверено 15 марта 2008 г.

[biblio-17] « Борка ... К 40-летию издания» . Библиотека.com . Проверено 15 марта 2008 г.

[18] Ховард, Майкл. Джонатан Кейп, издатель (Кейп, 1971).

[skipwith-19] Селина Скипвит (хранитель произведений искусства в коллекции Флеминга). «Джон Бернингем: иллюстрированное путешествие». Журнал Scottish Arts News Magazine 16, осень 2011 г.

[ccsu-20] Перейти обратно: ^а ^б «Медаль Кейт Гринуэй». Архивировано 16 сентября 2014 года в Wayback Machine . 2007(?). Учебная лаборатория. Библиотека Элиху Берритта. Центральный государственный университет Коннектикута . Проверено 29 июня 2012 г.

[bizland-21] "Награды Курта Машлера" . Книжные премии. bizland.com . Проверено 16 июля 2012 г.

[22] Флуд, Элисон (7 января 2019 г.). «Джон Бернингем, детский писатель и иллюстратор, умирает в возрасте 82 лет» . Хранитель .

[23] Гензлингер, Нил (13 января 2019 г.). «Джон Бернингем, писатель, возбудивший воображение молодых, умер в возрасте 82 лет» . Нью-Йорк Таймс .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Испания Франция Данные БнФ Германия Израиль Соединенные Штаты Япония Чешская Республика Корея Нидерланды Польша Португалия
академики	ЦиНии
Художники	ДОЖДЬ
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф