Jump to content

Прогулка по воздуху

«Прогулка по воздуху»
Сингл от Говарда Блейка и Питера Оти
сторона B «Танец снеговиков».
Выпущенный 1982  ( 1982 )
Жанр
Длина 3 : 30
Этикетка CBS
Автор(ы) песен Говард Блейк
Продюсер(ы) Говард Блейк

«Walking in the Air » — песня, написанная Говардом Блейком для анимационного фильма 1982 года «Снеговик» по мотивам Рэймонда Бриггса 1978 года детской книги одноименной . Песня занимает центральное место в фильме «Снеговик» , который стал сезонным фаворитом на британском и финском телевидении. [ 1 ] История повествует о мимолетных приключениях маленького мальчика и ожившего снеговика. Во второй части повести мальчик и снеговик летят на Северный полюс . «Прогулка по воздуху» — тема путешествия. Они посещают вечеринку снеговиков, на которой мальчик кажется единственным человеком, пока они не встречают Деда Мороза с его оленями , и мальчику дарят шарф с узором снеговика. В фильме песню исполнил собора Святого Павла певчий Питер Оти ; [ 2 ] это выступление было переиздано в 1985 (на Stiff Records ) и 1987 годах. [ 3 ]

В 1985 году измененная версия была записана для использования в телевизионной рекламной кампании Toys «R» Us . [ 4 ] Пока в это верили [ кем? ] что затем голос Оти сломался , Оти заявил в интервью BBC Breakfast News 2 декабря 2022 года, что его голос не сломался, и с ним никогда не связывались для записи. [ нужна ссылка ] Блейк порекомендовал тогдашнего 14-летнего валлийского певца Аледа Джонса , запись которого достигла пятого места в британском чарте синглов 28 декабря 1985 года и который стал популярной знаменитостью благодаря своему выступлению. [ 4 ] [ 5 ] Ассоциация песни с Джонсом в сочетании с тем, что Оти не упоминается в «Снеговике» , привела к распространенному заблуждению, что Джонс исполнил эту песню в фильме. Впоследствии «Walking in the Air» исполнили более сорока артистов в самых разных стилях. По результатам опроса, проведенного в Великобритании в 2012 году, версия Аледа Джонса заняла 13-е место в ITV специальном выпуске телеканала «Любимая рождественская песня нации» . [ 6 ]

Найтвиш версия

[ редактировать ]
«Прогулка по воздуху»
Сингл от Nightwish
из альбома Oceanborn
сторона B
  • "Ночной квест"
  • «Тутанхамон»
Выпущенный 30 января 1999 г. ( 30 января 1999 г. )
Записано 1998
Студия Каверок, Китее , Финляндия
Жанр Симфонический металл
Длина
  • 3:41 (редактирование радио)
  • 5 : 28 (альбомная версия)
Этикетка Спинфарм
Автор(ы) песен Говард Блейк
Продюсер(ы) Теро Киннунен
Nightwish Хронология синглов
« Таинство пустыни ».
(1998)
« Прогулка по воздуху »
(1999)
« Спящее солнце »
(1999)

В 1998 году финская симфоник-метал группа Nightwish сделала кавер на песню для своего второго студийного альбома Oceanborn в стиле пауэр-баллады . Укороченная версия была выпущена 30 января 1999 года как второй сингл с альбома с двумя би-сайдами. Он провел восемнадцать недель в финских чартах, заняв первое место за неделю. [ 7 ] группа назвала сборник Walking in the Air: The Greatest Ballads В честь этой песни .

Песня регулярно исполнялась во время пребывания Тарьи Турунен в группе в качестве солистки; после своего ухода она записала собственную версию для своего зимнего альбома 2006 года Henkäys Ikuisuudesta .

Член-основатель Nightwish и клавишник Туомас Холопайнен заявил, что оригинальная версия - его самое любимое музыкальное произведение на все времена. [ 8 ]

Список треков

[ редактировать ]
Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
1. «Прогулка по воздуху» ( редактирование радио ) Говард Блейк 3:41
2. "Ночной квест" Туомас Холопайнен 4:15
3. «Тутанхамон» Туомас Холопайнен 5:30

Другие известные записанные версии

[ редактировать ]
  • Алед Джонс (подростком-сопрано) достиг 5-го места в британском чарте синглов в 1985 году со своим кавером. Он выпустил его снова, в дуэте с самим собой (как взрослый баритон), на своем альбоме 2007 года You Raise Me Up: The Best of Aled Jones . В 2022 году Джонс записал дуэтную версию с тенором Расселом Уотсоном , которая вошла в альбом «Рождество с Аледом и Расселом» того же года. [ 9 ]
  • Ирландская девушка Хлоя Эгнью (из группы Celtic Woman ) сделала кавер на эту песню из своего дебютного сольного альбома Walking in the Air в 2004 году, который занял 13-е место в чарте классических альбомов Billboard и 4-е место в чарте Billboard World Music. [ 10 ]
  • McFly выпустили кавер на песню 2 декабря 2021 года. Сингл ненадолго продержался в британском чарте загрузок, заняв 25-е место. [ 11 ]

Использование в других средствах массовой информации

[ редактировать ]
  1. ^ «Эта программа — любимая рождественская программа зрителей» (на финском языке) . Проверено 25 февраля 2018 г.
  2. ^ «Певец-снеговик наконец-то обрел голос» . Новости Би-би-си. 09.12.2002 . Проверено 21 декабря 2016 г.
  3. ^ «Синглы», Звуки , 14 декабря 1985 г., с. 22
  4. ^ Jump up to: а б Браун, Хелен (21 сентября 2023 г.). «Как прогулка по воздуху подняла Снеговика на огромную высоту» . Финансовые Таймс . Архивировано из оригинала 1 октября 2023 года . Проверено 1 октября 2023 г.
  5. ^ «Прогулка по воздуху» . Официальные графики . 28 декабря 1985 года . Проверено 1 октября 2023 г.
  6. ^ «Любимая рождественская песня нации (показана на канале ITV 22 декабря 2012 г.)» . Радио Таймс . нд . Проверено 16 декабря 2021 г.
  7. ^ «Nightwish — Прогулка по воздуху» . Финские графики . Проверено 17 ноября 2022 г.
  8. ^ Дэйр, Том (18 мая 2020 г.). «Туомас Холопайнен из Nightwish: 10 альбомов, которые изменили мою жизнь» . Громче звук . Проверено 17 ноября 2022 г.
  9. ^ «Рождественский альбом Аледа Джонса с Расселом Уотсоном взлетает на первое место в классических чартах» . Классический ФМ . 19 ноября 2022 г. Проверено 2 декабря 2022 г.
  10. ^ «Хлоя» . Рекламный щит .
  11. ^ "Сингл McFly Walking in the Air" . Официальный сайт Singles.com. 16 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 г. Проверено 16 декабря 2021 г.
  12. ^ «Снеговик ИРН-БРЮ — YouTube» . www.youtube.com . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г.
  13. ^ ВаенВеннаТВ (5 июня 2013 г.). «Коммерческий WNF — Вин де Верельд» . Ютуб . Архивировано из оригинала 02 сентября 2013 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7bcd34ac20ebffd9c53718951ba16764__1721903160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7b/64/7bcd34ac20ebffd9c53718951ba16764.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Walking in the Air - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)