✖


Jump to content

Рассел Уотсон

Рассел Уотсон
Уотсон выступает в Broadlands в Хэмпшире, Англия, в 2007 году.
Уотсон выступает в Broadlands в Хэмпшире , Англия, в 2007 году.
Справочная информация
Рожденный ( 1967-06-13 ) 13 июня 1967 г. (57 лет)
Гилдерсом , Йоркшир
Жанры
Род занятий Тенор
Годы активности 1998 – настоящее время
Этикетки
Супруг (а)
  • Хелен Уотсон
    ( див. 2002 г.)
  • Луиза Харрис
    ( м. 2015 г.)

Рассел Уотсон (родился 13 июня 1967 г.) - английский тенор , выпустивший синглы и альбомы как оперных, так и поп -песен.

Он начал петь еще ребенком и стал известен после выступления в рабочем мужском клубе . Он привлек к себе внимание в 1999 году, когда спел « Боже, храни королеву лиги регби » на финале Кубка вызова на стадионе «Уэмбли» , « Барселону » на последнем матче сезона премьер-лиги между «Манчестер Юнайтед» и «Тоттенхэм Хотспур» на «Олд Траффорд» , а также набор песен на финале Лиги чемпионов УЕФА 1999 года в Барселоне между «Манчестер Юнайтед» и «Баварией» из Мюнхена .

Дебютный альбом Уотсона The Voice вышел в мае 2001 года; за ним последовали еще четверо. Выход альбома, запланированный на ноябрь 2006 года, был отложен из-за удаления доброкачественной опухоли гипофиза. Этот альбом под названием «Это жизнь » в конечном итоге был выпущен в марте 2007 года. Позже в том же году было обнаружено, что произошел повторный рост опухоли гипофиза и кровотечение в мозг Уотсона. Ему была сделана экстренная операция, и 31 октября его выписали из больницы. Он прошел обширную программу реабилитации, включая лучевую терапию . Его шестой студийный альбом Outside In был выпущен 26 ноября 2007 года. В 2010 году Уотсон выпустил La Voce , свой первый альбом после победы над опухолью головного мозга. [1]

Уотсон выпустил тринадцать студийных альбомов. Его последний альбом — совместный альбом с певцом Аледом Джонсом « Christmas with Aled and Russell» , выпущенный в ноябре 2022 года.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Рассел Уотсон родился 13 июня 1967 года. [2] Он учился в начальной школе Irlam Endowed. [3] Затем он начал работать над Программой возможностей молодежи в качестве болтореза. [4] [5]

Хотя Уотсон пел с детства, он никогда не стремился к карьере профессионального певца. Затем женившись и родив ребенка, он начал подрабатывать, исполняя кавер-версии Элвиса Пресли и других артистов в клубах Северо-Запада , чтобы поддержать свою молодую семью.

Карьера

[ редактировать ]

1990–1999: Ранняя карьера и открытия.

[ редактировать ]

В 1990 году он выиграл конкурс «Поиск звезды», организованный манчестерским радио Пикадилли .

В 1998 году Ян Боасман, менеджер французского ресторана Bistro в Престоне , организовал для него выступление на «Олд Траффорд» во время перерыва на футбольном матче, посвященном авиакатастрофе в Мюнхене , что было огромной привилегией для давнего болельщика «Манчестер Юнайтед» . Однако его выступление было отменено в последнюю минуту, когда игрок Эрик Кантона попросил вместо него спеть Мика Хакнолла . Рассел подписал соглашение об управлении с Боасманом; в этом также участвовали комик Бобби Болл и бизнесмен Кейт Чедвик.

В 1999 году он спел « Боже, храни королеву » на лиги регби финале Кубка вызова на стадионе «Уэмбли» , а затем, наконец, спел на «Олд Траффорд» перед последним матчем сезона премьер-лиги между «Манчестер Юнайтед» и «Тоттенхэм Хотспур» . [ нужна ссылка ] После игры, когда его команда выиграла чемпионат лиги, он вернулся на поле, чтобы спеть песню Фредди Меркьюри и Монтсеррат Кабалье « Барселона ». [6] во время которого он сорвал смокинг, обнажив футболку «Манчестер Юнайтед»; неделю спустя его пригласили спеть полный сет на финале Лиги чемпионов УЕФА в Барселоне между «Юнайтед» и «Баварией» из Мюнхена в дуэте с Монтсеррат Кабалье . [7] [8]

2000–2007: «Голос» , «Война миров» и «Это жизнь».

[ редактировать ]

Теперь Уотсоном руководил Перри Хьюз, который сыграл решающую роль в успехе карьеры Уотсона в эти годы. Дебютный альбом Уотсона The Voice вышел в мае 2001 года. Сочетая в себе оперные арии и каверы на поп-песни, он возглавил британский классический чарт и в конечном итоге достиг пятого места в британском чарте альбомов . Когда он был выпущен в Соединенных Штатах, он занял первое место. Впервые британский артист занял первое место в классической музыке США и Великобритании. Альбом содержал, пожалуй, самое необычное сотрудничество Уотсона на сегодняшний день с бывшим Happy Mondays певцом Шоном Райдером , который одолжил свой вокал для песни Фредди Меркьюри и Монтсеррат Кабалье «Barcelona». В нем также участвовал дуэт с Фэй Тозер из поп-группы Steps , "Someone Like You", который, выпущенный как сингл, занял 10-е место в британском чарте синглов. [9] [10]

Перед созданием Velvet Revolver ) спросил Уотсона, Слэш (гитарист Guns N' Roses будет ли он их певцом. Уотсон отказался от этой возможности сосредоточиться на сольной карьере. [11]

В 2001 году Уотсон исполнила вступительную тему телесериала « Звёздный путь: Энтерпрайз » « Куда меня занесёт моё сердце ». [12] автор Дайан Уоррен . Он также спел ее вживую на церемонии открытия Игр Содружества в Манчестере в 2002 году. В 2003 году на песню был сделан ремикс, сделав его более оптимистичной версией. В августе 2007 года его разыграли как тревожный сигнал для американского специалиста по миссии Ричарда Мастраккио во время космического корабля "Индевор" миссии STS-118 . [13]

В конце 2004 года Уотсон выпустил сингл «Nothing Sacred – A Song for Kirsty», чтобы собрать 5 миллионов фунтов стерлингов для детского хосписа «Фрэнсис Хаус» в Дидсбери , Манчестер. Кампанию возглавила Кирсти Ховард , семилетняя девочка с серьезным пороком сердца. Песня достигла 17-го места в британском чарте синглов . [14]

Самопровозглашенный «Народный тенор». [15] который также известен как «Голос» после своего первого альбома, получил награду «Альбом года» на церемонии вручения наград Classical BRIT Awards в 2001 году. [16] и 2002 г., [17] также собирает награды за «Самый продаваемый дебютный альбом» (2001 г.) и «Самый продаваемый альбом» (2002 г.).

В 2005 году он сотрудничал с Secret Garden над песней «Always There» из альбома Earthsongs . В ноябре 2005 года Уотсон записал «True To Your Dreams», свою финальную тему для видеоигры Castlevania: Curse of Darkness .

Уотсон выступает в Broadlands в Хэмпшире , Англия, в 2007 году.

Помимо записи, Уотсон сыграл Парсона Натаниэля в сценической адаптации « Музыкальной версии «Войны миров» Джеффа Уэйна», которая гастролировала по Великобритании в начале 2006 года. [18] В том же году он также принял участие в BBC реалити-шоу Just the Two of Us . В программе приняли участие восемь пар, в том числе Сиан Ривз и Уотсон, которые соревновались в дуэтном пении с живой группой, судейской коллегией и зрительским голосованием, чтобы определить, кто станет чемпионом. Была исполнена самая разнообразная музыка: от кантри и вестерна до рока. Очки каждую неделю подсчитывались как путем голосования судей (судьями были Лулу , Тревор Нельсон , Стюарт Коупленд и Сиси Сэмми ), так и путем голосования по телефону. Уотсон, опоздавший на соревнование, заменивший первоначального партнера Ривза Рика Эстли , который отказался от участия, взял корону, несмотря на низкие оценки, присвоенные судьями их выступлениям. По итогам конкурса Ривз и Уотсон выпустили победный сингл «Can't Help Falling in Love». Рассел Уотсон должен был защищать свой титул в сериале 2007 года с новым партнером-знаменитостью Луи Бэтли , но был вынужден отказаться от участия в последнюю минуту из-за серьезных проблем со здоровьем.

Выздоровев, Уотсон вернулся в студию звукозаписи, чтобы закончить свой альбом That’s Life . Первоначально он должен был выйти в ноябре 2006 года, но впоследствии был выпущен 5 марта 2007 года. По совету врачей его последний тур по Великобритании, который должен был начаться в конце октября 2006 года, также был отложен до марта 2007 года, чтобы совпасть с выпуском альбома. выпускать. [19] Перенесенный тур был встречен огромным одобрением по всей стране, ночь за ночью аплодировали стоя явно тронутому Уотсону. 19 мая 2007 года Уотсон спел « Боже, храни королеву » на финале Кубка Англии 2007 года .

он выпустил свой шестой студийный альбом Outside In . 26 ноября 2007 года [20]

2008–2014: Автобиография, Последний хор и гастроли.

[ редактировать ]

5 июня 2008 года Уотсон выпустил автобиографию Finding My Voice .

Уотсон выступал в качестве судьи на шоу талантов Last Choir Standing , которое транслировалось на BBC One с 5 июля 2008 года. [21] Его альбом People Get Ready , содержащий легкой музыки в стиле рок и соул стандарты , вышел 17 ноября 2008 года. [22] Он выступил на рождественском выпуске Strictly Come Dancing Christmas Special 2008 25 декабря 2008 года. [23] и в программе BBC New Year Live 2008 с корабля HMS Belfast на Темзе в канун Нового года. [24] В апреле и мае 2009 года Уотсон предпринял 20-дневный тур по Великобритании при поддержке ливерпульской группы Sense of Sound, которая привлекла его внимание после выступления в программе BBC Last Choir Standing . [25] В июле 2009 года он выступил на церемонии открытия Всемирных игр 2009 года в Гаосюне , Тайвань. [26]

Уотсон был одним из главных певцов (в роли Карла-Оскара) на английской мировой премьере шведского мюзикла Кристина « из Дувемолы » Бенни Андерссона и Бьёрна Ульвеуса в Карнеги-холле в Нью-Йорке 23 и 24 сентября. 2009. [27] его и его главную женскую роль Хелен Сьёхольм похвалил Музыкальный критик Стивен Холден как обладателей «первоклассных голосов в стиле попэретта, с тенором, готовым к исполнению Пуччини мистера Ватсона, более оперным. Каждый хотя бы раз разрушает дом». [28] Он повторил роль на британской премьере мюзикла на концерте в Королевском Альберт-холле в Лондоне 14 апреля 2010 года.

В марте/апреле 2014 года Уотсон отправился в турне по Великобритании со своим туром «Only One Man» под управлением Arts Symphonic Orchestra, Arts Voices и Роберта Эмери .

2020 – настоящее время: Я знаменитость , Чикаго и сотрудничество с Аледом Джонсом.

[ редактировать ]

В ноябре 2020 года Уотсон появилась в двадцатой серии сериала « Я знаменитость… вытащите меня отсюда!» . [29] [30] [31] Он выбыл пятым и занял восьмое место в общем зачете. [32] [33]

В ноябре 2021 года Уотсон появился на игровом шоу ITV1 The Chase . [34] В том же месяце было объявлено, что Уотсон присоединился к актерскому составу общенационального тура по Великобритании по Чикаго в роли Билли Флинна . [35] [36] [37] Тур начался в феврале 2022 года в Ливерпуле. [38]

15 июня 2022 года Уотсон выступила в Бриджуотер-холле в Манчестере на благотворительном концерте в помощь Teenage Cancer Trust . [39]

30 августа 2022 года было объявлено, что ITV заказал разовый сериал « Я знаменитость… вытащи меня отсюда!» специальный выпуск "Певца в маске" , [40] выйдет в эфир 6 ноября 2022 года, перед запуском сериала 2022 года . [41] Уотсон спел « Go the Distance » и был замаскирован под «Таракан». [42] [43] [44] [45]

11 ноября 2022 года Уотсон и Алед Джонс выпустили альбом Christmas with Aled and Russell . [46] Альбом дебютировал под номером 1 в чарте альбомов классических исполнителей. [47] [48] и номер 14 в основном чарте альбомов. [49] Альбому предшествовали два сингла; первый, « Космонавт путешествовал », вышел 21 октября 2022 года. [50] Второй сингл « O Holy Night » вышел 4 ноября 2022 года. [51] Дуэт гастролировал по Великобритании в ноябре и декабре 2022 года. [52] [53] Говоря о выпуске Рождества с Аледом и Расселом , Уотсон сказал: «[Алед] является синонимом Рождества [...], тогда как все это для меня в новинку - я никогда не выпускал рождественский альбом. Я выпускал альбомы на Рождество, но тема никогда не была «Рождество», поэтому я очень взволнован этим и думаю, что это подарит людям приятные, теплые чувства; меланхолию и воспоминания, которые возвращает Рождество». [54]

В сентябре 2023 года Уотсон сообщил, что он записал специальное попурри, которое будет выпущено после его смерти, а все гонорары от записи пойдут в пользу благотворительной организации Worldwide Cancer Research . Уотсон сказал: «Оставив этот трек в своем желании поддержать новаторскую работу по новым методам лечения рака, мы надеемся, что это станет мощным напоминанием о наследии, которое мы все можем оставить после себя. Сборник был создан, чтобы снять табу в отношении планирования жизни после смерти и пролить свет на то, что мы все можем оставить после себя. о том, как оставление завещания «может коснуться жизни других». [55]

Критический прием

[ редактировать ]

Некоторые критики заявили, что нетренированный тенор Уотсона не соответствует оперным стандартам; [56] Руперт Кристиансен , музыкальный критик The Daily Telegraph , например, назвал его « караоке- певцом». [57] Уотсон ответил, что это «меня не беспокоит. Семь лет назад классического кроссовера не существовало - итальянские тексты в поп-песни очень напористо добавлялись. Теперь каждый педераст делает это. Я преодолел все эти ссоры. и скулить». Карьерные амбиции Уотсона - «[l]долголетие, это самое главное. Я хочу долгое время оставаться музыкальной силой». [15]

Личная жизнь

[ редактировать ]

У Уотсона есть две дочери от первого брака с Хелен Уотсон. [58] Пара развелась в 2002 году. [59] [60] В своей автобиографии « Найти свой голос » Уотсон написал: «Эта вера в то, что слава вмешалась, закружила мне голову и заставила меня оставить Хелен в беде, неправда [...] Мы были враждующей парой, спорившей о тех же вещах, которые каждая вторая пара так делает [...] Мы ссорились до расставания, мы ссорились во время развода и, на всякий случай, мы ссорились и после». [61]

В августе 2015 года Уотсон женился на своей девушке и невесте Луизе Харрис, с которой встречался пять лет, в Испании. [62]

Первая опухоль головного мозга

[ редактировать ]

В 2005 году у Уотсона начались головные боли, которые он описал как «как будто мне в переносицу воткнули нож». Он проконсультировался со специалистом, который сказал ему, что беспокоиться не о чем, поскольку он страдает от стресса и должен найти способы расслабиться. Когда периферическое зрение в конце 2006 года у него начало ухудшаться , он обратился к другому специалисту, который также сказал, что страдает от стресса. Ватсон сказал ему: «Единственное, что меня беспокоит, — это боль в голове».

В сентябре 2006 года Уотсон прилетел в Лос-Анджелес для записи своего альбома That’s Life . Во время полета он рассказал своему продюсеру, что испытывает ужасное давление внутри черепа. Когда они приземлились, его продюсер предложил сыграть в теннис, чтобы прочистить голову. Ватсон вообще не видел мяча. После посещения медицинского центра Седарс-Синай и МРТ ему сообщили, что у него развивающаяся аденома гипофиза размером с два мяча для гольфа. По словам Уотсона: «С раннего возраста у меня было встроенное предчувствие, видение, которого я не достиг бы в 40 лет. В течение предыдущих семи лет мне снился повторяющийся кошмар, в котором моя голова взрывалась. И вот я был с опухолью головного мозга накануне моего 40-летия, я подумал: «Вот оно, я был прав, я это знал»». Уотсон вспоминал, что опухоли были «похожи на восьмерку: одна заполняла лобную полость моего черепа, а другая проникала в верхнюю часть носа». Он пробыл в Лос-Анджелесе два дня и продолжил запись своего альбома, пока анализы не подтвердили, была ли опухоль злокачественная или нет – она оказалась доброкачественной . [15]

Затем Уотсон вернулся в Великобританию и в сентябре 2006 года перенес пятичасовую экстренную операцию по удалению восьмисантиметровой шишки в больнице Святого Георгия в Тутинге , Южный Лондон . Поскольку опухоль давила на его зрительный нерв , хирург удалил опухоль через нос. [63]

После операции Уотсон едва мог ходить, а опухоль поразила его гипофиз , который контролирует уровень гормонов : «Мое настроение менялось от экстатического до суицидального. Помню, как однажды ночью я стоял на балконе, полный мрачных мыслей и жалости к себе. думая: «Боже, это чертовски ужасно, почему я?» Я вернулся в постель, не смог заснуть, снова встал. Я подумал, что с меня хватит, если бы не девочки [его дочери]…» Его уровень энергии был очень низким, но он этого не сделал. покинуть дом на два месяца: «Я не мог заниматься более чем одним человеком одновременно или выполнять несколько задач одновременно и легко плакал». [15] 6 октября 2006 года Уотсон был повторно госпитализирован в больницу в Манчестере для обследования после жалоб на головокружение, головные боли и помутнение зрения. [64] Сообщается, что он сказал: «Она [его первая опухоль гипофиза] изменила мои приоритеты. Заставила меня осознать важность отношений, друзей и семьи и, прежде всего, двух моих дочерей. Мой страх за них, если я умру, — это это была худшая часть. Я обожаю их». [15]

Вторая опухоль

[ редактировать ]

24 октября 2007 года , во время студийной записи своего альбома Outside In, Уотсон внезапно стал недееспособным с множественными симптомами, включая резкое ухудшение зрения. МРТ показало, что у него произошел повторный рост опухоли с кровотечением в мозг. Он перенес экстренную операцию по удалению опухоли в больнице Александра в Чидле, Большой Манчестер , и некоторое время находился в критическом состоянии в отделении интенсивной терапии больницы. [65] Уотсон был выписан из больницы 31 октября. Позже Уотсон прошел обширную программу реабилитации, включая лучевую терапию , в больнице Кристи в Манчестере. [66]

Закончив лучевую терапию в 2008 году, Уотсон решил вернуться к музыке. Вскоре он обнаружил, что лечение дало ему не только свежий взгляд на мир, но и новый, более глубокий и богатый голос. «Опухоль могла расти в моей носовой полости 10–15 лет, поэтому, когда я ее вырезал, я перешел с V8 на V12!» [67]

Дискография

[ редактировать ]
Основная статья: Дискография Рассела Уотсона

Студийные альбомы

[ редактировать ]

Опубликованные работы

[ редактировать ]
  • Уотсон, Рассел (2008). Нахождение моего голоса . Лондон: Эбери Пресс . ISBN  978-0-09-192291-7 .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Альбом: Рассел Уотсон, La Voce (Epic)» . Независимый . 19 ноября 2010 года . Проверено 27 мая 2020 г.
  2. ^ «Интервью для свободных женщин» . Свободные женщины . Сезон 11. Эпизод 49. 22 марта 2007. итв .
  3. ^ Интервью «Ферн Бриттон встречается». BBC One, трансляция 11 декабря 2011 г.
  4. ^ Рози Уотерхаус (28 апреля 2003 г.), « На «Голос» будет предъявлен иск о взыскании половины его оперных доходов» , The Daily Telegraph , Лондон .
  5. ↑ Согласно статье в The Times за февраль 2007 года ( times2 ), Уотсон был сварщиком : см. Джейн Уитли (19 февраля 2007 г.): « У вас опухоль головного мозга, — сказал мне врач. — Довольно большая» , The Times (times2) , Лондон .
  6. ^ Дьюк, Саймон (18 ноября 2020 г.). «Кто такой Рассел Уотсон в сериале «Я знаменитость»? Опоздал на него, чтобы выиграть его, когда он входит в замок» . Хроника в прямом эфире . Проверено 26 ноября 2022 г.
  7. ^ «Покойся с миром, легендарная Монтсеррат Кабалье, один из самых красивых и завораживающих голосов, которые я когда-либо слышал. Я имел честь выступать на одной сцене с ней на стадионе «Ноу Камп» в Барселоне в 1999 году. Ее звезда будет сиять вечно» . 6 октября 2018 года . Проверено 26 ноября 2022 г.
  8. ^ «Рассел Уотсон о том, почему выступление заставляет его чувствовать себя «живым» перед выступлением в Lighthouse» . Дорсет Эхо . 31 мая 2015 года . Проверено 26 ноября 2022 г.
  9. ^ «Графики Великобритании > Рассел Уотсон и Фэй Тозер» . Официальная чартерная компания . Проверено 26 ноября 2022 г.
  10. ^ «Фэй делает следующий шаг» . НМЕ . 28 января 2002 года . Проверено 26 ноября 2022 г.
  11. ^ Roses - Слэш умолял британского тенора участвовать в Velvet Revolver , Contactmusic.com , 26 апреля 2006 г. , получено 7 октября 2008 г.
  12. ↑ Это настоящее название песни, хотя изначально она была записана Родом Стюартом как «Faith of the Heart» для фильма «Патч Адамс» (1998). Видеть Отчет о состоянии: STS-118-02; Отчет о состоянии ЦУП STS-118 № 02 , НАСА , 9 августа 2007 г. , получено 6 июня 2008 г .; см. также «Коротко о новостях: Тенор записывает звездный трек» , The Daily Telegraph , Лондон, 11 сентября 2001 г.
  13. ^ Отчет о состоянии: STS-118-02; Отчет о состоянии ЦУП STS-118 № 02 , НАСА , 9 августа 2007 г. , получено 6 июня 2008 г .; Песня Рассела Уотсона «пробуждает» экипаж шаттла , United Press International (UPI) (воспроизведено в The Earth Times), 9 августа 2007 г. , получено 6 июня 2008 г.
  14. ^ Сингл, повышающий привлекательность Кирсти , BBC News, 3 ноября 2002 г.
  15. ^ Jump up to: а б с д и Джейн Уитли (19 февраля 2007 г.): « У вас опухоль головного мозга, — сказал мне врач. — Довольно большая» , The Times (times2) , Лондон .
  16. ^ Классические британцы для бывшего фабричного рабочего , BBC News, 1 июня 2001 г.
  17. ^ Певец из Солфорда снова побеждает , BBC News, 23 мая 2002 г.
  18. ^ «Рассел Уотсон идет на войну» . Манчестерские вечерние новости . 12 января 2013 года . Проверено 26 ноября 2022 г.
  19. ^ Певица Уотсон откладывает тур по Великобритании , BBC News, 31 октября 2006 г.
  20. ^ Дата выпуска получена с Amazon.co.uk . Проверено 3 июня 2008 г.
  21. ^ «Рассел Уотсон» , Last Choir Standing , BBC , 2008, заархивировано из оригинала 2 октября 2008 года , получено 14 июля 2008 года .
  22. ^ People Get Ready , Amazon , получено 26 декабря 2008 г.
  23. ^ «Танцы со звездами: новые разногласия по поводу голосования» , The Scotsman , 23 декабря 2008 г .; Информация о программе: Недели 52/53 телевидения сети BBC: BBC One: Рождественский выпуск «Танцы со звездами» , пресс-служба BBC , получено 26 декабря 2008 г.
  24. ^ Гарет Маклин (31 декабря 2008 г.), «Посмотрите это: Новый год в прямом эфире 2008» , The Guardian , Лондон , получено 2 января 2009 г.
  25. ^ «Аудитория любит Рассела Уотсона» , Express & Star , получено 20 июля 2009 г .; Донна Невилл (14 июля 2009 г.), « Народный тенор» Рассел Уотсон дает победное начало концертам на пикнике в Одли-Энде» , Saffron Walden Reporter , получено 20 июля 2009 г. [ постоянная мертвая ссылка ] .
  26. ^ «Британский певец Рассел Уотсон будет петь на открытии Всемирных игр в Гаосюне» , Тайваньские новости , 10 июня 2009 г., заархивировано из оригинала 21 июля 2009 г. , получено 19 июля 2009 г.
  27. ^ Дэн Бакальцо (27 мая 2009 г.), Хелен Сьёхольм и Рассел Уотсон сыграют главные роли в «Кристине» в Карнеги-холле , Theater Mania , получено 28 мая 2009 г.
  28. ^ Стивен Холден (26 сентября 2009 г.), «Шведы торжественно приезжают в Америку» , The New York Times , стр. С5 .
  29. ^ Льюис, Изобель (30 ноября 2020 г.). «Рассел Уотсон в программе «Я знаменитость 2020»: кто новый участник и чем он знаменит?» . Независимый . Проверено 26 ноября 2022 г.
  30. ^ «Я в списке знаменитостей подтвержден» . itv.com . 8 ноября 2020 г. Проверено 26 ноября 2022 г.
  31. ^ Моррис, Лорен (30 ноября 2020 г.). «Знакомьтесь, Рассел Уотсон — я участник и певец конкурса «Знаменитость 2020»» . Радио Таймс . Проверено 26 ноября 2022 г.
  32. ^ Генри, Грейс (2 декабря 2020 г.). «Рассел Уотсон рассказывает о неудачах в сериале «Я знаменитость» после исключения» . Радио Таймс . Проверено 26 ноября 2022 г.
  33. ^ Пирс, Тилли (2 декабря 2020 г.). «Я знаменитость 2020: Расселу Уотсону придется принимать лекарства каждый день, иначе он умрет » . Метро . Проверено 26 ноября 2022 г.
  34. ^ Бойся, Хелен (27 ноября 2021 г.). «Специальный выпуск Chase Celebrity: кто из известных участников примет участие в четвертом эпизоде?» . Развлечения Ежедневно . Проверено 26 ноября 2022 г.
  35. ^ Сноу, Джорджия (19 ноября 2021 г.). «Рассел Уотсон присоединился к турне по Чикаго» . Этап . Проверено 25 ноября 2022 г.
  36. ^ Ганс, Эндрю (19 ноября 2021 г.). «Рассел Уотсон присоединяется к актерскому составу тура Чикаго по Великобритании и Ирландии» . Афиша . Проверено 25 ноября 2022 г.
  37. ^ Вуд, Алекс (19 ноября 2021 г.). «Чикаго объявляет новый состав тура на 2022 год» . Что на сцене . Проверено 25 ноября 2022 г.
  38. ^ Бартон, Фиби (11 февраля 2022 г.). «Чикаго на стадионе «Ливерпуль Эмпайр» был ослепительным «шедевром», который заставил публику встать на ноги» . Ливерпульское Эхо . Проверено 25 ноября 2022 г.
  39. ^ «Певец из Солфорда Рассел Уотсон устроит специальный концерт для Teenage Cancer Trust» . Новости ИТВ . 13 июня 2022 г. Проверено 25 ноября 2022 г.
  40. ^ Стефания Саррубба (30 августа 2022 г.). «Певец в маске объявляет, что я — особенная знаменитость» . Цифровой шпион . Проверено 26 ноября 2022 г.
  41. ^ Кэти Россейнски (27 октября 2022 г.). «Певец в маске: Я знаменитость, дата специального выпуска — когда шоу выйдет в эфир на ITV» . Радио Таймс . Проверено 26 ноября 2022 г.
  42. ^ «Я прекрасно провела время на специальном выпуске MaskedSingerUK ImACelebrity сегодня вечером! Это такое веселое и радостное шоу. Спасибо всей закулисной команде, которая просто восхитительна. Остались замечательные воспоминания» . 6 ноября 2022 г. Проверено 26 ноября 2022 г.
  43. ^ Арчер, Кэти (7 ноября 2022 г.). « Зрители «Певца в маске» говорят, что Таракана ограбили, поскольку поющая суперзвезда проиграла конкурс» . Яху . Проверено 26 ноября 2022 г.
  44. ^ Акинвуми, Стелла (6 ноября 2022 г.). «Вернон Кей одерживает победу в кроссовере «Певец в маске, я знаменитость»: «В этом фильме я похудел еще больше» » . Метро . Проверено 26 ноября 2022 г.
  45. ^ «Певец в маске: я особенная знаменитость» . Радио Таймс . Проверено 28 октября 2022 г.
  46. ^ Иллс, Холли Луиза (23 ноября 2022 г.). «Алед Джонс и Рассел Уотсон: союз, заключенный на музыкальном раю» . Великая британская жизнь . Проверено 25 ноября 2022 г.
  47. ^ «Официальный чарт лучших альбомов классических исполнителей. 18 ноября 2022 г. - 24 ноября 2022 г.» . Официальные графики . 18 ноября 2022 г. Проверено 25 ноября 2022 г.
  48. ^ «Рождественский альбом Аледа Джонса с Расселом Уотсоном взлетает на первое место в классических чартах» . Классический ФМ . 19 ноября 2022 г. Проверено 25 ноября 2022 г.
  49. ^ «Топ-100 официальных альбомов чарта. 18 ноября 2022 г. - 24 ноября 2022 г.» . Официальные графики . 18 ноября 2022 г. Проверено 25 ноября 2022 г.
  50. ^ «Космонавт путешествовал (сингл)» . Спотифай . 21 октября 2022 г. Проверено 26 ноября 2022 г.
  51. ^ «О Святая Ночь (сингл)» . Спотифай . 4 ноября 2022 г. Проверено 26 ноября 2022 г.
  52. ^ Митчелл, Николь (26 ноября 2022 г.). «Алед Джонс и Рассел Уотсон выступают перед рождественским шоу в Глазго» . Глазго Таймс . Проверено 2 декабря 2022 г.
  53. ^ Оллерова, Даника (12 июля 2022 г.). «Классические деятели Алед Джонс и Рассел Уотсон дадут рождественский концерт в Абердине» . Пресса и журнал . Проверено 26 ноября 2022 г.
  54. ^ Пил, Адриан (28 ноября 2022 г.). «Алед Джонс и Рассел Уотсон обещают «много меланхолии и много воспоминаний» на предстоящем концерте в Кембридже» . Кембриджский независимый . Проверено 28 ноября 2022 г.
  55. ^ «Рассел Уотсон создает попурри в своем завещании по благотворительной деятельности по борьбе с раком» . Би-би-си . 18 сентября 2023 г. Проверено 10 ноября 2023 г.
  56. ^ Оливер Пул (19 июня 2001 г.): «Этот бывший болторез действительно новый Паваротти?» , Дейли Телеграф , Лондон ; Мур, Чарльз (5 декабря 2001 г.), «Как убить классическую музыку» , The Daily Telegraph , Лондон .
  57. ^ Руперт Кристиансен (8 апреля 2002 г.), «Караоке с размахом» , The Daily Telegraph , Лондон ; Руперт Кристиансен (1 марта 2006 г.), «Певцы караоке захватывают классическую музыку» , The Daily Telegraph , Лондон .
  58. ^ «Кто такой Рассел Уотсон? Раскрыты жена, свадьба и альбомы» . Классический ФМ . 7 декабря 2018 года . Проверено 26 ноября 2022 г.
  59. ^ Д'Эмиллио, Изабелла (2 января 2022 г.). «ITV The Chase: прекрасный брак Рассела Уотсона с женой, которая на 22 года моложе его» . Мой Лондон . Проверено 26 ноября 2022 г.
  60. ^ «Профили: Рассел Уотсон» , Здравствуйте! , получено 23 марта 2007 г. В статье неверно указан год рождения Ватсона.
  61. ^ Уотсон, Рассел (2009). В поисках своего голоса (иллюстрированная версия) . Лондон: Эбери Пресс. ISBN  978-0091923310 .
  62. ^ «Сказочная испанская свадьба Рассела Уотсона» . Hellomagazine.com . 31 августа 2015 года . Проверено 27 мая 2020 г.
  63. ^ Операция на мозге Рассела Уотсона , BBC News, 29 сентября 2006 г .; см. также Катриона Дэвис (30 сентября 2006 г.), «Опухоль поставила певицу под угрозу ослепления» , The Daily Telegraph , Лондон .
  64. ^ Рассел Уотсон снова в больнице , BBC News, 6 октября 2006 г.
  65. ^ Уотсон в критическом состоянии после операции , BBC News, 25 октября 2007 г .; Найджел Рейнольдс (25 октября 2007 г.), «Рассел Уотсон в критическом состоянии после операции на головном мозге» , The Daily Telegraph , Лондон ; «Певец Уотсон перенес экстренную операцию на головном мозге» , The Guardian , Лондон, 25 октября 2007 г .; Вероника Шмидт (25 октября 2007 г.), «Рассел Уотсон в критическом состоянии после операции на головном мозге» , The Times , Лондон .
  66. ^ Уотсон выписан из больницы , BBC News, 31 октября 2007 г.
  67. ^ «Развлекательная Африка» . Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Расселом Уотсоном .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Russell_Watson&oldid=1236514880"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a5222205cefdb01fdd90b09b013acedb__1721880660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a5/db/a5222205cefdb01fdd90b09b013acedb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Russell Watson - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)