Музыкальная версия «Войны миров» Джеффа Уэйна

Чтобы узнать о других значениях, см. «Война миров» Джеффа Уэйна (значения) .

Музыкальная версия «Войны миров» Джеффа Уэйна
Студийный альбом Джефф Уэйн
Выпущенный	9 июня 1978 г. ( 09.06.1978 )
Записано	18 мая 1976 г. - 30 июня 1977 г.
Студия	Адвидион , Лондон Abbey Road , Лондон (струнные) Уолли Хайдер , Сан-Франциско (голос Ричарда Бертона)
Жанр	Прогрессивный рок
Длина	94 : 54
Этикетка	CBS
Продюсер	Джефф Уэйн
Джефф Уэйн хронология
Музыкальная версия «Войны миров» Джеффа Уэйна (1978) Основные моменты из музыкальной версии «Войны миров» Джеффа Уэйна (1981)
Синглы из музыкальной версии «Войны миров» Джеффа Уэйна
« Вечная осень » Релиз: 2 июня 1978 г. «Накануне войны» Релиз: 18 августа 1978 г. «О дивный новый мир» Релиз: 13 октября 1978 г. "Дитя грома" Релиз: 29 декабря 1978 г.

«Музыкальная версия Джеффа Уэйна о войне миров» — студийный двойной альбом британского музыканта, композитора и продюсера американского происхождения Джеффа Уэйна , выпущенный 9 июня 1978 года на лейбле CBS Records . Это мюзикл-альбом, адаптированный по мотивам научно-фантастического романа «Война миров» Герберта Уэллса в стиле рок-оперы с рок-группой, оркестром, рассказчиком и лейтмотивами , передающими историю и тексты песен, выражающие чувства различных персонажей. . В альбоме участвуют приглашенные артисты Дэвид Эссекс , Джастин Хейворд , Фил Лайнотт , Крис Томпсон и Джули Ковингтон актер Ричард Бертон , а рассказчиком является .

Альбом имел коммерческий успех в Великобритании, заняв пятое место в чарте и с момента его выпуска было продано более 2,7 миллиона копий. В 2018 году это был 32-й самый продаваемый студийный альбом в Великобритании за все время, по всему миру было продано около 15 миллионов копий. Он получил две награды Ivor Novello Awards , в том числе одну для Уэйна и главного автора текстов Гэри Осборна за лучшее инструментальное или популярное оркестровое произведение. Были выпущены два сингла с альбома; " Forever Autumn " с Хейвордом на вокале достигла пятой позиции в Великобритании, за ней последовал вступительный трек в стиле диско "The Eve of the War". Адаптация Уэйна породила несколько версий, включая видеоигры, DVD и живые выступления.

Краткое содержание сюжета

Стороны первая и вторая: Пришествие марсиан

В прологе Журналист отмечает, что в конце XIX века мало кто даже задумывался о возможном существовании внеземной жизни, однако за планетой Земля на самом деле долгое время с завистью наблюдали развитые существа .

Отчет журналиста начинается позже в том же году с наблюдения нескольких всплесков зеленого газа, которые в течение десяти ночей подряд вырываются с поверхности Марса и, кажется, приближаются к Земле. Огилви, астроном, убежденный в том, что на Марсе не может существовать жизнь, уверяет журналиста, что опасности нет. В конце концов, что-то падает на Хорселл-Коммон , и в образовавшемся кратере Огилви обнаруживает светящийся цилиндр, верхняя часть которого начинает откручиваться. Когда эта крышка падает, марсианское появляется существо. К этому моменту на поляне собралась толпа, и когда группа любознательных людей приближается к цилиндру, их сжигает Тепловой луч — передовое оружие марсиан. Журналист убегает вместе с толпой. Позже из ямы послышались стук. Рота солдат выставлена ​​на площади, и в тот вечер раненый и измученный артиллерист забредает в дом журналиста и рассказывает ему, что его товарищи были убиты боевыми машинами — треножниками, построенными и управляемыми марсианами, каждая из которых вооружена собственными боевыми машинами. Тепловой луч . Они отправляются в Лондон — журналист, чтобы убедиться, что его возлюбленная Кэрри в безопасности, артиллерист, чтобы сообщить в штаб, — но вскоре попадают под перекрестный огонь между солдатами и марсианами и разделяются. Три дня спустя журналист приходит в дом Кэрри, но находит его пустым. Он решает сбежать из Лондона на лодке и позже замечает Кэрри на борту парохода , но трап поднимается, прежде чем он успевает присоединиться к ней. Затем приближаются боевые машины, угрожая пароходу, но они вступают в бой с Королевского флота линкором «Громовое дитя» , и две из них уничтожаются. Пароход убегает, но «Дитя Грома» уничтожено, а ее команда погибла из-за марсианских тепловых лучей, в результате чего Англия остается беззащитной перед вторжением.

Стороны третья и четвертая: Земля под марсианами

Странствующий журналист обнаруживает, что красный сорняк — растительность, придающая Марсу цвет — укоренился на Земле и быстро распространился по ландшафту. На кладбище он встречает пастора Натаниэля и его жену Бет. Трио укрывается в соседнем коттедже, который вскоре окутывает черный дым — марсианское химическое оружие. Натаниэль, сведенный с ума ужасающим опытом марсианских атак, винит себя во вторжении и считает, что захватчики - это демоны, возникшие из человеческого зла. Когда Бет пытается восстановить свою веру в человечество, в коттедж врезается марсианский цилиндр; Бет похоронена под обломками и убита. Недавно прибывшие марсиане конструируют погрузочно-разгрузочную машину: приземистое, похожее на паука транспортное средство, используемое для захвата и сбора людей. После девяти дней скрытия в руинах Журналист и Натаниэль видят, как марсиане «едят» — собирают человеческую кровь и вводят ее в свои вены. Натаниэль решает противостоять «демонам», полагая, что он был выбран, чтобы уничтожить их своими молитвами и святым крестом. Журналист сбивает его с толку, чтобы заставить замолчать его бред, но марсиане уже предупреждены. Механический коготь исследует коттедж и утаскивает Натаниэля. В конце концов марсиане покидают свой лагерь, и Журналист продолжает путешествие в Лондон. Он снова встречает артиллериста, который планирует новую жизнь под землей, которая позволит людям уклоняться от марсиан и в конечном итоге нанести ответный удар с помощью переработанных боевых машин. Однако Журналист, понимая, что амбиции Артиллериста намного превышают его возможности, вскоре уходит. Достигнув Лондона, он находит город заброшенным и пустым. Доведенный до самоубийства сильным отчаянием и одиночеством, он сдается боевой машине, но понимает, что она инертна, а марсианин внутри мертв.

В первом эпилоге Журналист сообщает, что марсиане были побеждены земными бактериями, которым у них не было сопротивления, и что, когда человечество оправилось от вторжения, он воссоединился с Кэрри. Но, по его словам, остается вопрос: находится ли Земля сейчас в безопасности, или марсиане извлекают уроки из своих неудач и готовятся ко второму вторжению?

Во втором эпилоге, действие которого происходит 80 лет спустя, миссия НАСА на Марс терпит неудачу, когда центр управления из Пасадены теряет связь с беспилотным космическим кораблем . Диспетчер видит зеленую вспышку, вспыхивающую с поверхности Марса. Диспетчер пытается связаться с НАСА, но вся связь, похоже, заблокирована. Это оставляет под вопросом то, что произойдет, и судьбу Земли с возможностью второго марсианского вторжения.

Отличия персонажей от романа Уэллса

• Журналист представляет собой смесь двух персонажей Уэллса: писателя спекулятивной философии, который рассказывает большую часть романа, и его младшего брата, который учится на медике и рассказывает эпизоды о бегстве из Лондона и HMS Thunder Child.
• Кэрри, невесты журналиста, не существует в романе, где у рассказчика есть неназванная жена.
• Персонаж священника , имя которого в романе не названо, изменен на пастора Натаниэля, который представлен во втором акте, а не перед эпизодом «Дитя грома».
• Бет, жены пастора Натаниэля, также не существует в романе.
• Погрузочно-разгрузочные машины в романе не используются для сбора людей. Вместо этого они используются для сборки боевых машин.

Производство

Предыстория и написание

Джефф Уэйн в 2014 году

Альбом зародился, когда Уэйн гастролировал с певцом и автором песен Дэвидом Эссексом , у которого он также работал продюсером и музыкальным руководителем. Уэйн почувствовал, что композиторская сторона его карьеры к этому времени «уменьшилась», и начал искать историю, «которой можно было бы увлечься» и интерпретировать ее музыкально, на что его отец Джерри предложил научно-фантастический роман « Война миров Х.Г. » Уэллс . История мгновенно захватила воображение Уэйна, и он прочитал книгу за одно чтение. Позже он сказал, что возможна музыкальная адаптация других книг, и вспоминал, что на него произвели впечатление «Двадцать тысяч лье под водой» Жюля Верна , «День триффидов» Джона Уиндема и «О дивный новый мир » Олдоса Хаксли . Однако Уэйн прочитал книгу Уэллса «три или четыре раза», посмотрел экранизацию 1953 года и решил, что она наиболее подходит для музыкальной адаптации.

В январе 1975 года Уэйн и его отец приобрели права на адаптацию произведения из поместья Уэллса, которым в то время руководил сын Уэллса Фрэнк. Уэйн потратил три месяца на поиски Фрэнка Уэллса и обнаружил, что его идеи были хорошо приняты, потому что это была первая адаптация, которая осталась верной истории. Уэйн знал о знаменитой радиодраматической адаптации 1938 года, которую поставил и озвучил Орсон Уэллс , но он хотел остаться ближе к оригинальной истории и развернуть свою версию в викторианской Англии. С самого начала Уэйн рассматривал свою адаптацию как оперу с «сюжетом, лейтмотивами, музыкальными фразами, звуками и композициями, которые связаны с целым». Он хотел, чтобы музыка имела «большой, симфонический» звук, когда люди рассказывают историю, и более агрессивный и электрический звук, когда марсиане были в действии. Уэйн начал с «подбора персонажей», одновременно адаптировав книгу так, чтобы она соответствовала содержанию песен, которые он набросал для нее Дорин Уэйн, его будущей мачехой, которая в то время была признанным сценаристом и журналистом. Уэйн использовал творческую лицензию , чтобы создать любовный интерес, заменив брата Журналиста Кэрри, его жену. В то же время Уэйн начал писать музыку и записывать демо в студии, уделяя особое внимание тому, как Уэллс изначально писал историю как серию эпизодов с множеством вешалок для каждой главы. Уэйн вспоминал, что он «хотел оказать небольшое давление» на проект в январе 1976 года, поэтому он забронировал студийное время в Advision Studios в Фицровии , Лондон, на май того же года. Идея оказалась продуктивной для Уэйна, который завершил набросок всей работы за шесть недель.

Влияние диско на "The Eve of the War" было намерением Уэйна, который хотел, чтобы альбом был развлечением для людей. «The Red Weed» была самой сложной пьесой для Уэйна, и он хотел создать «красивую мелодию и красивый диссонанс». Песня « Forever Autumn » возникла как рекламный ролик Lego , исполненный Гэри Осборном и Полом Виграссом . Узнав, что журналист обнаруживает, что его невеста пропала, Уэйн напомнил себе о мелодии Lego, и, поскольку она получила положительный отклик в рекламе, Уэйн адаптировал ее в полноценную песню с текстами. Эта пьеса - единственная часть альбома, созданная на основе ранее существовавшего материала. На момент написания Уэйн жил недалеко от Примроуз-Хилл , где в романе марсиане и приходят к своей гибели. Выгуливая утром свою собаку, он часто сидел на вершине холма, что вдохновляло его представить то, что описывал Уэллс, и, в свою очередь, свою оценку, что особенно характерно для «Мертвого Лондона». «Эпилог (Часть 2)» создан под влиянием программы «Викинг» приземлились два космических зонда. , в рамках которой в 1976 году на Марс Первоначально в нем Уэйн делился диалогом со своим отцом Джерри, но «пропасть между его выступлением и моим была слишком велика, поэтому мы уволили меня!» К голосу Джерри были применены эффекты, чтобы он звучал более индивидуально.

Кастинг

Ричард Бертон (голос Джорджа Герберта, журналиста, который также рассказывает историю)

Дэвид Эссекс (голос артиллериста)

Фил Лайнотт (голос Парсона Натаниэля)

Крис Томпсон (Голос Голоса Человечества)

Поскольку Уэйн хотел сохранить действие своей адаптации в викторианской Англии, это исключило возможность найма американцев в основной состав. На ранних этапах он осознал важность поиска подходящего человека, который расскажет историю, а актер Ричард Бертон оказался на вершине «очень короткого списка» кандидатов и сравнил свой голос с музыкальным инструментом. Узнав, что Бертон участвует в постановке пьесы «Эквус» в Нью-Йорке, Уэйн доставил письмо с копией сценария альбома швейцару и надеялся, что он его прочтет. Через два-три дня Бертон согласился принять участие. Бертон уже пообещал начать работу над «Экзорцистом 2: Еретик» (1977) в Лос-Анджелесе после выступления «Эквуса» , поэтому Уэйн организовал запись повествования там, чтобы избежать дальнейших задержек. Первоначально Бертон подписал контракт на пять дней записи, максимум по 12 часов каждый, но он закончил свои партии всего за один день, за исключением дополнительной трехчасовой сессии, состоявшейся несколько месяцев спустя для того, что Уэйн назвал «некоторыми ремонтными работами». . Эссекс, присутствовавший на записи, сказал, что Бертон настоял на том, чтобы рассказывать, не слушая музыку, что стало «немного неприятно», поскольку он и Уэйн записали свой общий вокал одновременно с фоновыми треками. «Поэтому нам пришлось сделать это дико».

Джастин Хейворд , солист и гитарист группы Moody Blues , поет песню « Forever Autumn » (исполняется с точки зрения журналиста), которая стала хитом с альбома.

Для Уэйна было важно, чтобы разные голоса на альбоме звучали «убедительно и правдоподобно». Став хорошим другом Уэйна, Дэвид Эссекс озвучивает артиллериста. Ранее он снялся в постановке мюзикла Godspell , в котором также участвовала Джули Ковингтон , которая впоследствии познакомилась с Уэйном и согласилась озвучить Бет. Хотя Уэйн ранее не встречался с другими актерами озвучивания: Thin Lizzy фронтменом Филом Лайноттом в роли Парсона Натаниэля, Moody Blues вокалистом Джастином Хейвордом, поющим мысли журналиста, и Earth Band Манфреда Манна гитаристом и вокалистом Крисом Томпсоном в роли Голоса Человечества, он был «взволнован». «что они приняли участие, «потому что каждый из них привнес свое волшебство, свой стиль, исполнение и пение». Уэйну пришлось убедить приглашенных артистов, что они подходят для своей роли, и заинтересовать их исполнением своих партий. Уэйн подумал, что Хейворд - подходящий певец для "Forever Autumn", и отправил ему демо с приглашением принять участие, но Хейворда это не убедило. Он передумал, когда «молодой парень» и сотрудник музыкального магазина The Moody Blues в Кобэме услышал демо и сказал Хейворду, что это идеальная песня для него. Лайнотт был в туре по Канаде с Thin Lizzy , когда пришло время записывать свои партии, поэтому Уэйн организовал запись своего вокала там.

Первоначально Уэйн поручил Карлосу Сантане записать гитарные риффы и припевы, чтобы интерпретировать тепловые лучи марсианина, но его участие прекратилось через день, когда менеджер Сантаны обнаружил проблему в контракте и некоторые запросы не могли быть выполнены. Роль Парсона Натаниэля изначально была отдана Free and Bad Company вокалисту Полу Роджерсу , и хотя Уэйн считал, что он демонстрирует «фантастический» вокал, Роджерс не хотел брать на себя говорящую часть и бросил учебу. У Уэйна есть эти ранние записи на его оригинальных многодорожечных кассетах, но он не заинтересован в их выпуске. The Who фронтмен Роджер Долтри . Также должен был появиться

Запись и завершение сделки с CBS

Альбом был записан на студии Advision с 18 мая 1976 года по 30 июня 1977 года. Уэйн считается единственным продюсером альбома, Джефф Янг - инженером звукозаписи, а Лоуренс Диана помогает. Альбом был одним из первых, записанных на 48 треков, что было достигнуто с помощью Maglink, прототипа системы, которая позволяла синхронизировать две 24-дорожечные машины Studer A80 с тайм-кодом SMPTE , зарезервированным на двух из доступных 48 треков. Уэйн напомнил, что Maglink часто давал сбои, а отсутствие опыта для устранения проблем приводило к задержкам в записи. Когда запись закончилась, было использовано 77 катушек многодорожечных лент. Смешивание производилось секциями по 30 секунд или две минуты за раз. Вскоре после завершения микширования оператор ленты случайно перерезал ленту с четвертой стороной, так как решил, что это катушка с нежелательными дублями. Впоследствии Уэйну предложили бесплатное студийное время для создания еще одного микса. Первоначальная версия работы Уэйна длилась немногим более двух часов, и ее пришлось доработать, чтобы она поместилась на четыре стороны виниловой пластинки. Финальная версия длится 95 минут. В упаковку альбома входит 16-страничный цветной буклет с обложкой и кратким описанием треков.

В альбоме участвует Кен Фримен на синтезаторах, который начинал с Minimoog и ARP Odyssey . Позже в производство был введен Yamaha CS-80 , который использовался для перезаписи различных наложений, включая духовые. Фриман смог с нуля создать различные звуковые эффекты, в том числе звук военного барабана в «Артиллеристе и боевой машине». Среди использованных синтезаторов был Thunderchild SZ3540, монофоническая модель, изготовленная на заказ компанией JWM Electronics после того, как Уэйн стремился к более жирному басовому звуку. Уэйн хотел создать марсианский боевой клич «оолл-ла» (который они повторяют перед тем, как уничтожить своих врагов тепловыми лучами) с помощью синтезатора, но он и Фримен могли создавать только звуки, напоминающие «ооо» и «ааа». а не "л". Окончательный эффект был достигнут с помощью многодорожечного « гитарного эффекта голосового ящика », придуманного и озвученного Джо Партридж, которая играет на гитаре на альбоме. и сделал звук «настолько драматичным, насколько это возможно». (Поэтому Партридж на пластинке указан как «Тепловой луч».) Все звуковые эффекты Фоли, услышанные на пластинке, кроме одного, были созданы женой Уэйна Джеральдин. Уэйн сказал, что больше всего его спрашивают о звуке откручивающегося цилиндра, когда марсиане выходят из своего космического корабля. Он добился этого, повернув и скрестив две кухонные кастрюли, которые Янг затем усилил и записал в стерео. Большинство музыкантов, участвовавших в альбоме, также играли на дебютном студийном альбоме Эссекса Rock On (1973). Уэйн записал для группы различные части партитуры, которая исполнялась в студии вживую без каких-либо треков , оставляя группу «работать вместе, а затем переходить к следующей мелодии». На запись почти всей стороны альбома ушла неделя. Струнная секция состояла из скрипок, альтов, виолончелей и контрабасов, всего 50 музыкантов под руководством скрипача Патрика Холлинга. Он был записан в течение двух вечеров в студии Abbey Road .

Первоначальный бюджет Уэйна на альбом составлял 34 500 фунтов стерлингов. Позже он заключил контракт на запись на сумму 70 000 фунтов стерлингов с Диком Ашером из CBS Records во время американского тура с Эссексом. Первоначально сделка предусматривала выпуск одного альбома «тематических пьес» без каких-либо приглашенных артистов, но его идея альбома выросла до полномасштабной музыкальной адаптации романа Уэллса, которая не могла уместиться на одной пластинке, и идея расширилась до двойной альбом, при этом CBS согласилась профинансировать дополнительные 34 500 фунтов стерлингов и покрыть часть гонорара Бертона. Хотя его контракт с CBS не гарантировал публичный выпуск, Уэйн посоветовался со своей женой и родителями, которые посоветовали ему продолжить и закончить альбом, несмотря на значительные затраты, связанные с его производством. Когда альбом был закончен, его стоимость составила 240 000 фунтов стерлингов, половину из которых заплатила CBS. Уэйн был «слишком труслив», чтобы самому доставить готовый продукт на CBS, поэтому передать его ему пришлось своей будущей жене Джеральдин, тогда помощнице директора по бизнес-отношениям лейбла. После тридцатидневного обзора альбома CBS похвалила его сильную историю, песни, приглашенных артистов и уникальность, но усомнилась, что люди захотят слушать двойной альбом с непрерывным материалом, и полагала, что его шансы на успех пострадают из-за Уэйна, музыканта. Американец, создающий экранизацию английского романа. Однако лейбл не знал, что Уэйн также выпустил альтернативную версию альбома, в которой песни были сокращены до трех или четырех минут, а также с новыми вступлениями и концовками, что облегчило распространение альбома по радио. Уэйн согласился дать CBS еще месяц на принятие решения, после чего ее британское подразделение дало ему зеленый свет на выпуск.

произведение искусства

Первоначально Уэйн поручил Роджеру Дину , наиболее известному по работе с прогрессив-рок- группой Yes , создать обложку для альбома. После того, как Дин создал несколько проектов, Уэйн почувствовал, что работа не совсем соответствует тому, что он задумал, и начал искать в другом месте. Он обратился к Джону Паше , который разработал логотип на передней обложке и руководил общим дизайном обложки пластинки, на которой изображены картины трех художников: Джеффа Тейлора , Майка Трима и Питера Гудфеллоу . Дин адаптировал свои неиспользованные дизайны для альбома для упаковки видеоигры-стрелялки 1987 года Terrorpods .

Выпускать

Премьера альбома состоялась на вечеринке по случаю запуска в Лондонском планетарии 1 июня 1978 года, а воспроизведение сопровождалось лазерным шоу. В мероприятии приняли участие более 500 человек. Альбом вышел 9 июня; четыре недели спустя Уэйн сказал, что смог выплатить CBS свою долю затрат на альбом благодаря высоким продажам. В сентябре 1978 года альбом достиг своей пиковой позиции — 5-го места в британском чарте альбомов , в течение 20 недель пребывания в первой десятке. С тех пор он входил в сотню лучших альбомов Великобритании в течение 240 недель, и в стране было продано более 2,7 миллиона копий. В 2018 году это был 32-й самый продаваемый студийный альбом за все время в Великобритании. В других странах он попал в чарты 22 стран и достиг первого места в 11 из них, включая Австралию, где он занимал первое место в течение семи недель. В апреле 1979 года альбом получил платиновый статус в Нидерландах, Новой Зеландии и Австралии, а также золотой статус в Канаде, Испании, Израиле и Бельгии. Альбом получил золотые, платиновые и мультиплатиновые сертификаты продаж в 17 странах. По всему миру было продано около 15 миллионов копий альбома.

Альбом породил два сингла. 2 июня 1978 года была выпущена отредактированная версия "Forever Autumn", которая заняла 5-е место в британском чарте синглов . За этим последовал «Накануне войны», выпущенный в сентябре 1978 года. Некоторые из изданий в Северной Америке и Европе содержали новый вокал Томпсона. В 1979 году вышел семиминутный диско-ремикс на «The Eve of the War».

Альбом получил две премии Ivor Novello Awards , в том числе одну премию Уэйна и Осборна за лучшую инструментальную или популярную оркестровую работу. В 1979 году альбом был назван лучшей записью в области научной фантастики и фэнтези по мнению жюри, в которое входили Джордж Лукас , Стивен Спилберг и Альфред Хичкок .

Прием

Профессиональные рейтинги

Оценки по отзывам
Источник	Рейтинг
Вся музыка
Запись зеркала
Музыкальная неделя	(положительный)

Альбом получил положительную рецензию в Record Mirror , а рецензент Бев Бриггс назвала его «четырьмя сторонами чистого совершенства», а после прочтения романа и просмотра художественного фильма альбом стал «самым легко усваиваемым из всех». Она похвалила музыку, идеи, сценарий и голоса, которые дополняют друг друга, но подумала, что непрерывная 95-минутная структура заставляет слушателя переваривать ее насквозь. Положительный отзыв был опубликован Беном Острандером в научно-фантастическом журнале The Space Gamer , который назвал альбом «великолепным» и, несмотря на некоторые различия между пластинкой и оригинальным романом, «это своего рода рок/радиоспектакль с современными элементами». интерпретации» и «лучше, чем всякая чушь на телевидении, и позволяет весело провести вечер возле стереосистемы». Music Week отметила, что альбом «превосходный», и предсказала, что он станет «одним из самых продаваемых».

В 2020 году, пишущий для Prog , Алекс Берроуз охарактеризовал пластинку как «лучший концептуальный альбом и самый продаваемый прогрессивный саундтрек всех времен», заключив, что «это по-прежнему альбом, который определенно соответствует всем критериям истинного определения слова «прогрессивный»: новаторский, передовой и плодотворный».

Переиздания и другие версии

Альтернативная версия альбома Уэйна с песнями, отредактированными для трансляции по радио, была распространена на станциях для продвижения оригинального концептуального альбома. Он сам по себе стал успешным, что побудило Уэйна подготовить полноценный коммерческий релиз. Набор под названием « Основные моменты из музыкальной версии Джеффа Уэйна войны миров » был выпущен в 1981 году на лейбле Columbia Records .

Помимо английского, альбом выпущен на испанском и немецком языках. В первом испанском издании Энтони Куинн перезаписал повествование журналиста и другие диалоги, первоначально озвученные Эссексом, Ковингтоном и Лайноттом. Песни и фоновая музыка не были изменены. После его выпуска в ноябре 1978 года Уэйну пришлось переделывать альбом, потому что сценарий Куинна был на мексиканском испанском , а не на полуостровном испанском языке . Второе издание содержит повествование Теофило Мартинеса и выпущено в 1979 году. Уэйн нашел это забавным, поскольку испанское подразделение CBS рекомендовало ему использовать Куинна на эту роль. В 1981 году последовал немецкий альбом с участием Курда Юргенса в роли журналиста, а также радиопередачи на голландском и иврите. Хотя планировались версии на японском, русском, французском и итальянском языках, ни одна из них не была реализована.

Версия "The Eve of the War" 1989 года в ремиксе Бена Либранда достигла 3-го места в британском чарте синглов.

В издание альбома 1995 года вошли дополнительные ремиксы на некоторые треки и дополнительное концептуальное искусство. 23 июня 2005 года оригинальный альбом был переиздан в двух формах: одна в обновленном двухдисковом гибридном многоканальном наборе Super Audio CD ; еще один в семидисковом «Коллекционном издании», включающий дополнительные ремиксы, отрывки, актеров, читающих полный сценарий, отрывки из выступлений Куинна и Юргенса, а также седьмой диск, представляющий собой DVD, показывающий создание альбома, спродюсированный Phoenix Film & Television Productions . Этот релиз занял седьмое место в Великобритании. Оба содержали новые миксы стереофонического и объемного звука 5.1, созданные Гаэтаном Шуррером и Гэри Ланганом , которые имели доступ к архиву лент Уэйна и обнаружили 372 мастер-пленки размером в четверть дюйма, которые были идентифицированы, оцифрованы и собраны воедино из исходных трек-листов. Процесс включал переоборудование домашней студии Уэйна, включая установку высококачественного оборудования Pro Tools и системы мониторинга объемного звука. Уэйн купил машину Magilink на аукционе за 50 пенсов, чтобы прочитать исходный тайм-код Magilink, но не смог заставить его работать, поэтому Шуррер использовал в качестве ориентира сигналы и звуковые сигналы, создаваемые тайм-кодом на дисплее формы волны в Pro Tools.

В 2000 году сборник ремиксов треков из оригинального альбома, в том числе несколько использованных в компьютерной игре 1998 года, был выпущен на двойном компакт-диске под названием The War of the Worlds: ULLAdubULLA — the Remix Album . Хотя большинство авторов относительно неизвестны, В альбом вошли две версии ремикса на "Dead London" группы Apollo 440 и другие ремиксы хаус-музыки пионера Тодда Терри . После успеха переиздания оригинального альбома в 2005 году 17 апреля 2006 года был выпущен ULLAdubULLA II. Этот сингл на компакт-диске в основном состоял из треков из оригинального альбома ремиксов, а также некоторых дополнительных новых ремиксов Тома Миддлтона и DJ Keltech. и хип-хоп версии двух треков DJ Zube. Ремиксы Миддлтона на "The Eve of the War" также были выпущены на компакт-дисках и виниле.

Туры

В сентябре 1978 года Уэйн вступил в переговоры с Paramount Pictures по поводу прав на фильм и с двумя концертными продюсерами, одним из которых была Showco , чтобы представить живую сценическую версию альбома. Идея ни к чему не привела, и Уэйну потребовалось время до 2006 года, чтобы организовать концертный тур в честь альбома.

Даты	Тур	Примечания
Апрель 2006 г. – декабрь 2007 г.	Первый тур	Продюсерами выступили Уэйн, Рэй Джонс и Дэмиан Коллиер , первый тур посетил Великобританию, Ирландию, Австралию и Новую Зеландию. Уэйн дирижировал струнным оркестром ULLAdubULLA из 48 человек и оркестром Black Smoke Band из 10 человек. «Виртуальный» Ричард Бертон (большой бюст Журналиста, на который было проецировано изображение молодого Бертона с наложенным актерским ртом и челюстью, синхронизированным с оригинальными записями Бертона) выступил в роли Журналиста. На сцене представлена ​​модель боевой машины. Короткий анимационный приквел к этой истории также был представлен в стиле грядущего художественного фильма, подробно описывающего экологическое разрушение марсианами их собственного мира (первоначально созданного для компьютерной игры 1998 года) и их подготовку к вторжению на Землю.
2009–2011	30-летний юбилейный тур	Запущен в июне 2009 года в ознаменование 30-летия выпуска оригинального альбома и включал концерты по всей Европе. Виртуальный Ричард Бертон был улучшен; все лицо было анимировано (найден актер с похожим строением лица, все повествовательные части Бертона были мимированы, а его лицо наложено на лицо актера).
Декабрь 2012 – 2013 гг.	Живой на сцене! Новое поколение	Тур в поддержку альбома The New Generation .
Ноябрь – декабрь 2014 г.	Финальный тур по арене	Включены даты в Великобритании и Нидерландах. Показано добавление отца Кэрри в качестве нового персонажа и текста к «Life Begins Again». Пролог был представлен как фрагмент перед шоу, в котором персонажи выступали среди публики, а не на сцене. Показанный актер Каллум О'Нил, сыгравший Герберта Уэллса на трех разных этапах своей жизни.
2018	Тур к 40-летию	Поставлено в честь 40-летия выпуска оригинального альбома с датами по всей Великобритании. Показана новая постановка, хореография, костюмы и новый состав актеров, а также реприза «Вечной осени» из постановки Вест-Энда 2016 года.
Март 2021 – 2022 гг.	Жизнь начинается снова тур	Поставлено в честь 15-летия первого тура 2006 года. Показан арочный мост, идущий от края сцены над залом, панорамные экраны, показывающие 2 часа компьютерной графики, новое световое оборудование, пиротехника и спецэффекты, включая левитацию.
Март – апрель 2025 г.	Тур «Дух человека»

Бросать

Исполнители

Характер	Альбом 1978	Первый тур 2006-2007	30-летний юбилейный тур 2009-2011	Альбом нового поколения 2012	Новое поколение: Живой на сцене 2012-2013	Последняя арена 2014	Вест-Энд 2016	40 лет 2018	Жизнь начинается снова 2022	Дух человека 2025
Журналист	Ричард Бертон	Ричард Бертон (заранее записано)		Лиам Нисон	Лиам Нисон (заранее записано)
Воспетые мысли журналиста	Джастин Хейворд			Гэри Барлоу	Марти Пеллоу	Брайан Макфадден	Майкл Прейд	Ньютон Фолкнер	Джастин Хейворд	будет объявлено позже
Артиллерист	Дэвид Эссекс	Алексис Джеймс	Алексис Джеймс (2009) Джейсон Донован (2010)	Рики Уилсон		Шейн Уорд	Дэниел Бедингфилд Саймон Шортен	Адам Гарсия	Кевин Клифтон	Сырой Рейнольдс
Парсон Натаниэль	Фил Лайнотт	Рассел Уотсон (2006) Джон Пейн (2007)	Шеннон Зеро (первая половина 2009 г.) Дэмиен Эдвардс (вторая половина 2009 г.) Райдиан Робертс (2010)	Маверик Сэйбер	Джейсон Донован		Джимми Нэйл	Джейсон Донован	Дункан Джеймс	Макс Джордж
Бет	Джули Ковингтон	Тара Блейз (2006) Рэйчел Бек (2007, Австралия) Шинеад Куинн (2007, Великобритания)	Дженнифер Эллисон (2009) Лиз МакКларнон (2010)	Джосс Стоун	Керри Эллис	Кэрри Хоуп Флетчер	Хайди Рэндж	Кэрри Хоуп Флетчер	Клэр Ричардс	Мэйси Смит
Голос человечества	Крис Томпсон			Алекс Клэр	Уилл Стэплтон	Джозеф Уилан	Дэвид Эссекс	Натан Джеймс		будет объявлено позже
Голос НАСА	Джерри Уэйн (заранее записано)
Голос марсиан	—	Льюис Маклауд (заранее записано)
Кэрри: невеста журналиста	—	Анна-Мари Уэйн (заранее записано)		—	Анна-Мари Уэйн (заранее записано)	Мадалена Альберто	Анна-Мари Уэйн
Отец Кэрри	—					Найджел Барбер (заранее записано)	—	Найджел Барбер (заранее записано)	—
Уильям Роуленд, диспетчер НАСА, Разносчик газет, дублер	—				Майкл Фальзон	Джонатан Викерс	—	Джонатан Викерс
Вера Мэй, газетчик, дублерша	—				Лили Осборн				Стефани Авес
Герберт Уэллс, 33, 53 и 79 лет	—					Каллум О'Нил	—		Каллум О'Нил (заранее записано)

Черный дымчатый оркестр

Текущие члены (до 2022 г.)

• Джефф Уэйн — композитор, дирижер
• Оливия Ягерс — арфа, перкуссия
• Акси Йейтс — ударные
• Пит Хант — бас
• Томас Гандей — клавишные, синтезаторы
• Нил Энджилли — клавишные
• Крис Спеддинг — электрогитара, акустическая гитара
• Лори Уайзфилд — гитары, мандолина, автоарфа , тар
• Пол Бонд — электрогитара, акустическая гитара, клавишные, бэк-вокал
• Оркестр УЛЛАДУБУЛЛА

Предыдущие участники

• Херби Флауэрс — бас-гитара
• Хью Дэвис — электрогитара
• Хью Бернс — акустическая гитара
• Гаэтан Шюррер — тар, клавишные
• Том Вудсток — гитары, клавишные, бэк-вокал
• Горди Маршалл — ударные
• Джулия Торнтон — перкуссия, арфа , клавишные
• Стив Тернер — клавишные
• Кеннеди Эйчисон — клавишные
• Колин Гуд — клавишные
• Ян Уэрри — клавишные

Похожие работы в других СМИ

Видеоигры

В 1984 году CRL Group PLC выпустила версию видеоигры Джеффа Уэйна «Война миров» для Sinclair ZX Spectrum домашнего компьютера . Он был выпущен в Германии как видеоверсия Джеффа Уэйна von Der Krieg der Welten .

В 1998 году в реальном времени стратегическую игру «Война миров Джеффа Уэйна» создала компания Rage Software для персональных компьютеров . Уэйн спродюсировал музыкальные аранжировки для игры, состоящие из 45 минут материала, перезаписанного и переработанного в новом стиле электроники с техно- битами. Оформление игры было основано на иллюстрациях Майкла Трима, Джеффа Тейлора и Питера Гудфеллоу из оригинального буклета альбома. Некоторые диалоги Ричарда Бертона как журналиста используются во вступительной и заключительной сценах. Найджел Хоторн и Льюис МакЛауд озвучили человеческого и марсианского генералов соответственно.

В 1999 году компанией Pixelogic был разработан шутер от третьего лица , также названный Jeff Wayne's The War of the Worlds , и выпущен для Sony PlayStation . В нем использовалась большая часть музыки и графических элементов игры 1998 года, но была совершенно другая кампания с упором на боевые действия на транспортных средствах .

Нереализованный анимационный фильм

В конце 2004 года было заказано производство ULLAdubULLA II для анимационной компьютерной версии фильма. Были выпущены тестовые кадры некоторых марсианских машин, но сам фильм так и не вышел в свет.

DVD

Двухдисковый DVD «Регион 2» с шоу на Уэмбли Арене в Лондоне в 2006 году был выпущен 6 ноября 2006 года компанией Universal. Диск 1 содержит живое выступление, а диск 2 содержит дополнительные материалы и документальный фильм о создании живого выступления. Он называется « Музыкальная версия «Войны миров» Джеффа Уэйна – в прямом эфире на сцене» .

Новое поколение

В 2011 году Уэйн провел пресс-конференцию в Лондоне, чтобы объявить о выпуске новой версии оригинального альбома под названием « Музыкальная версия Джеффа Уэйна о войне миров – новое поколение» . Уэйн объяснил, что идея заключалась в том, чтобы вернуться к оригинальному альбому и более подробно изучить персонажей, а также развить историю любви между Гербертом и его невестой Кэрри. Проект также дал Уэйну возможность по-новому интерпретировать свои композиции с использованием современных технологий производства. В актерском составе актер Лиам Нисон в роли рассказчика и Kaiser Chiefs фронтмен Рики Уилсон в роли артиллериста. Альбом был выпущен в ноябре 2012 года компанией Sony Music Entertainment . и достиг 13-го места в чарте Великобритании. Его поддержал тур по арене, за которым последовала адаптация сценического шоу, которая проходила в театре Dominion в лондонском Вест-Энде с февраля по апрель 2016 года.

Музыкальная драма

15 октября 2018 года на официальной странице и веб-сайте альбома в Facebook было объявлено, что после более чем года работы версия аудиокниги будет доступна на Audible.com 29 ноября 2018 года. Эта пятичасовая оригинальная продукция Audible включает в себя новую историю и музыкальное содержание. В актерский состав вошли Майкл Шин в роли журналиста, Тэрон Эгертон в роли артиллериста, Эйд Эдмондсон в роли Огилви, Тео Джеймс в роли Парсона Натаниэля и внучка Джеффа Уэйна Анна Мари Уэйн в роли Кэрри, жены журналиста.

Захватывающий опыт

В мае 2019 года Джеффа Уэйна «Война миров: The Immersive Experience» в Лондоне для публики открылась книга . Двухчасовая постановка, занимающая площадь в 22 000 кв. футов, сочетала в себе музыку из альбома, иммерсивный театр и виртуальную реальность , голограммы и другие техники. В актерский состав входят Том Бриттни , Анна Мари Уэйн, Кэрри Хоуп Флетчер и Дэвид Бернетт, к которым присоединился актерский состав из двенадцати актеров.

Список треков

Вся музыка написана Джеффом Уэйном , а все треки озвучены Ричардом Бертоном .
Все тексты написаны Джеффом Уэйном, Полом Виграссом и Гэри Осборном , если не указано иное ниже, по сценарию Дорин Уэйн.

Сторона первая

Нет.	Заголовок	Тексты песен	Ведущий вокал	Длина
1.	«Накануне войны»	Джефф Уэйн	Джастин Хейворд	9:07
2.	"Хорселл Коммон и тепловой луч"			11:36
Общая длина:				20:43

Вторая сторона

Нет.	Заголовок	Тексты песен	Ведущий вокал	Длина
1.	«Артиллерист и боевая машина»		Дэвид Эссекс	10:36
2.	« Вечная осень »	Джефф Уэйн, Пол Виграсс , Гэри Осборн	Джастин Хейворд	7:42
3.	«Дитя грома»	Джефф Уэйн, Осборн	Крис Томпсон	6:07
Общая длина:				24:25

Сторона третья

Нет.	Заголовок	Тексты песен	Ведущий вокал	Длина
1.	«Красная трава (часть 1)»			5:53
2.	«Дух человека»	Джефф Уэйн, Осборн	Джули Ковингтон , Фил Лайнотт	11:38
3.	«Красная трава (часть 2)»		Фил Лайнотт	5:25
4.	«Артиллерист возвращается»		Джефф Уэйн	1:27
Общая длина:				23:43

Сторона четвертая

Нет.	Заголовок	Тексты песен	Ведущий вокал	Длина
1.	«О дивный новый мир»	Джефф Уэйн, Осборн	Дэвид Эссекс	12:15
2.	«Мертвый Лондон»			8:35
3.	«Эпилог (Часть 1)»			2:31
4.	«Эпилог (Часть 2) (НАСА)»		Джерри Уэйн	1:50
Общая длина:				24:31

Персонал

Кредиты адаптированы из примечаний к пластинке 1978 года и компакт-диску 2005 года.

Игроки

• Ричард Бертон — Джордж Герберт, журналист
• Джастин Хейворд – Воспетые мысли журналиста
• Дэвид Эссекс — Артиллерист
• Крис Томпсон – Голос человечества
• Фил Лайнотт — Парсон Натаниэль
• Джули Ковингтон — Бет (жена пастора Натаниэля)
• Джо Партридж — Тепловой луч
• Джерри Уэйн – Голоса НАСА

Музыканты

• Крис Спеддинг — гитары
• Джо Партридж — гитары, мандолина
• Херби Флауэрс — бас-гитара
• Барри Морган — ударные
• Барри де Соуза — перкуссия
• Рой Джонс — ударные
• Рэй Купер — ударные
• Кен «Проф» Фриман — синтезаторы, орган, электрическое пианино
• Джефф Уэйн — фортепиано, звенящее фортепиано , клавесин, дирижер
• Пол Харт — фортепиано в «The Red Weed»
• Джордж Фентон — тар , сантур , цитра
• Билли Лори — бэк-вокал
• Гэри Осборн — бэк-вокал
• Крис Томпсон — бэк-вокал
• Пол Виграсс — бэк-вокал
• Джеральдин «Пешт» Уэйн — звуковые эффекты

Производство

• Джефф Уэйн — композитор, оркестратор, продюсер
• Джерри Уэйн – режиссер «драматической и повествовательной частей»
• Дорин Уэйн — сценарий
• Чарльз Дубин – директор «драматической и повествовательной частей»
• Джон Паше — арт-директор, дизайн логотипа
• Джефф Тейлор - живопись
• Майк Трим — живопись, карандашные наброски
• Питер Гудфеллоу - живопись
• Денис «БильБо» Блэкхэм – лаковый срез на первой стороне
• Джефф Янг — запись
• Лоуренс Диана — ассистент по записи
• Билл Фостер — мастеринг в Tape One, Лондон

Графики

Недельные графики

График (1978-1990)	Пик позиция
Австралийские альбомы ( Kent Music Report )	1
Лучшие альбомы/компакт-диски Канады ( RPM )	76
Голландские альбомы ( 100 лучших альбомов )	2
Немецкие альбомы ( официальный топ-100 )	10
Новозеландские альбомы ( RMNZ )	2
Шведские альбомы ( Сверигетоплистан )	16
Британские альбомы ( OCC )	5
США Рекламный щит 200	94

График (1995-1997 годы)	Пик позиция
Шотландские альбомы ( OCC )	33
Британские альбомы ( OCC )	23

График (2005-2006 гг.)	Пик позиция
Австралийские альбомы ( ARIA )	22
Ирландские альбомы ( IRMA )	20
Шотландские альбомы ( OCC )	8
Британские альбомы ( OCC )	5

Графики на конец года

Диаграмма (1978)	Позиция
Австралийские альбомы (Kent Music Report)	6
Голландские альбомы (100 лучших альбомов)	6
Альбомы Новой Зеландии (RMNZ)	2
Диаграмма (1979)	Позиция
Альбомы Новой Зеландии (RMNZ)	22
Диаграмма (1991)	Позиция
Альбомы Австралии (ARIA)	55
Диаграмма (1996)	Позиция
Альбомы Австралии (ARIA)	84

Сертификаты

Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ )	10× Платина	730,000
Бельгия ( BEA )	Золото	25,000 *
Канада ( Музыка Канады )	Платина	100,000 ^
Германия ( BVMI )	Золото	250,000 ^
Нидерланды ( НВПИ )	Платина	150,000
Новая Зеландия ( RMNZ )	13× Платина	195,000 ^
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ )	Золото	50,000 ^
Великобритания ( BPI )	9× Платина	2,700,000 ‡
Соединенные Штаты	—	200,000
Резюме
По всему миру	—	15,000,000
* Данные о продажах основаны только на сертификации. ^ Данные о поставках основаны только на сертификации. ‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Ссылки

Библиография

• Флинн, Джон Л. (2005). «Глава 6: Альбом Джеффа Уэйна». Война миров: от Уэллса до Спилберга . Галактические книги. стр. 75–84. ISBN  0-9769400-0-0 .
• Миллер, Томас Кент. Марс в кино: история . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, 2016. ISBN   978-0-7864-9914-4 .

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Музыкальная версия «Войны миров» Джеффа Уэйна на Discogs (список релизов)