Война миров: Глобальные депеши

Первое издание
Обложка Роджера Дина и Тима Уайта.

War of the Worlds: Global Dispatches — научно-фантастическая антология 1996 года под редакцией Кевина Дж. Андерсона и опубликованная американской компанией Bantam Spectra . Это дань уважения роману Герберта Уэллса 1898 года «Война миров» ; каждая история представляет собой реакцию известного человека на марсианское вторжение и влияние вторжения на разные части мира.

Некоторые истории связаны с другими художественными произведениями; Позже Андерсон также написал роман «Марсианская война» , в котором также представлено марсианское вторжение Уэллса с точки зрения Уэллса и нескольких других вымышленных и исторических персонажей.

Прием

Книгу рецензировали:

• Гэри К. Вулф (1996) в Locus , № 424, май 1996 г.
• Стивен Бакстер (1996) в Interzone , № 109, июль 1996 г.
• Марк Р. Келли (1996) в Locus , № 428, сентябрь 1996 г.
• Моше Федер (1996) в научной фантастике Азимова , сентябрь 1996 г.
• Научно- , фантастическая хроника №190 Октябрь
• Томас А. Истон [в исполнении Тома Истона] (1996) в журнале Analog Science Fiction and Fact , октябрь 1996 г.
• Брайан М. Томсен [в исполнении Брайана Томсена] (1996) в журнале Dragon Magazine , ноябрь 1996 г.
• Роберт М. Прайс (1997) в Склепе Ктулху , Ламмас, 1997 г.
• Джон Дикинс (1997) в «Абсолютной величине» , весна 1997 г.
• Джеймс Шелленберг (2000) в «Вызове судьбы» , апрель 2000 г.

Польский редактор и критик научной фантастики Мацей Паровский положительно прокомментировал антологию в своей книге 2011 года «Małpy Pana Boga – Słowa» , отметив, что это была хорошо выполненная трудная попытка, трудная, потому что писатели были ограничены темой (реакция известных людей до марсианского вторжения). Он выделил рассказы Тидеманна и Вулвертона как особенно примечательные.

Влияние

Global Dispatches была одной из работ, над которыми консультировался Стивен Бакстер для своего собственного продолжения « Войны миров , Резни человечества» .

Оглавление

Заголовок	Человек	Автор	Примечания	Местоположение захвачено	Альтернативная история потом
Вперед	Герберт Уэллс	Кевин Дж. Андерсон	-	-
«Донесения Рузвельта»	Тедди Рузвельт	Майк Резник	Также включен в «Другие Тедди Рузвельты» ; в этой истории марсиане сильны и почти неуязвимы в собственных телах, даже без боевой машины.	Куба (лишь незначительное присутствие Марса)
«Каналы в песке»	Персиваль Лоуэлл	Кевин Дж. Андерсон	Проект Лоуэлла по Сахаре в этой истории исторически связан с Йозефом Иоганном фон Литтроу . Был расширен, чтобы служить прологом Марсианской войны.	Северная Африка
«Иностранные дьяволы»	Император Гуансюй и вдовствующая императрица Цыси	Уолтер Джон Уильямс	Выиграл премию Sidewise Award 1996 года за альтернативную историю (короткая форма); В сюжете конфликт происходит между различными китайскими политическими и военными группировками, а также между людьми и марсианами.	Китай	Китай использует беспорядок среди европейских держав, чтобы избавиться от колониальной опеки и стать мировой державой на 50 лет раньше запланированного срока, оставаясь монархией под руководством реформаторски настроенного императора Гуансюй ; нет Китайской Республики .
«Голубой период»	Пабло Пикассо	Дэниел Маркус	-	Париж , Франция	Молодой Пикассо рисует марсиан, его поздний художественный стиль существенно повлиял на
«Журналы Генри Джеймса о марсианском вторжении»	Генри Джеймс	Роберт Сильверберг	-	Англия (то же вторжение, что и в оригинальной книге Уэллса, но с другой точки зрения)	Генри Джеймс становится автором «Войны миров», что впоследствии существенно повлияло на стиль и литературную карьеру.
«Правдивая история последней битвы при Умслопогаасе Зулу»	Уинстон Черчилль и Х. Райдер Хаггард	Джанет Берлинер	Умслопогаас был вымышленным спутником Аллана Квотермейна в романах Хаггарда.	Южная Африка во время англо-бурской войны (лишь незначительное присутствие марсиан)
«Ночь кутеров»	Техасские Рейнджеры	Говард Уолдроп	Техас - единственное место на Земле, где показано, как людям удается остановить вторжение марсиан, в первую очередь благодаря отважному и очень находчивому шерифу небольшого городка средних лет. (Первоначально напечатано в Omni в 1987 году)	Техас
«Детерминизм и марсианская война с релятивистскими поправками»	Альберт Эйнштейн	Дуг Бисон	-	Италия
«Солдат королевы»	Редьярд Киплинг и Мохандас К. Ганди	Барбара Хэмбли	-	Индия	Ганди делает Индию независимой на 50 лет раньше запланированного срока, Киплинг смиряется с распадом Британской империи
« Марс: Тыл »	Эдгар Райс Берроуз	Джордж Алек Эффингер	Джон Картер помогает барсумцам сражаться с марсианами Уэллса, которые в этом изображении являются лишь одной из многих рас на Марсе.	Барсумский город Гелиум (только рейд)
«Письмо из Сент-Луиса»	Джозеф Пулитцер	Аллен Стил	-	Сент-Луис (отсылка к разрушению Нью-Йорка)	Пулитцер убит марсианами до того, как ему представилась возможность вручить Пулитцеровскую премию.
«Воскресение»	Лев Толстой и Иосиф Сталин.	Марк В. Тидеманн	-	Россия	После восстановления после марсианского опустошения, в котором Толстой играет ключевую роль, Россия становится стабильной конституционной монархией ; никакой Октябрьской революции , Сталин — безвестный революционер; Последнее произведение Толстого «Воскресение » так и не опубликовано.
«Париж побеждает все»	Жюль Верн	Грегори Бенфорд и Дэвид Брин	В этой истории марсиане разделены на мужчин и женщин, что прямо противоречит данным оригинальной книги Уэллса, но жизненно важно для сюжетной линии.	Париж, Франция (существенно отличается от рассказа Дэниела Маркуса о том же городе)
«На Марс и Провиденс»	Г. П. Лавкрафт	Дон Уэбб	Приравнивает марсиан к « Древним вещам» Лавкрафта	Провиденс, Род-Айленд (упоминаются приземления в Лондоне, Париже, Сент-Луисе и Техасе )
«Грубая ситуация во время марсианского вторжения»	Марк Твен	Дэниел Киз Моран и Джоди Моран	-	Новый Орлеан (краткое описание морского сражения у Нью-Йорка)
«Увидеть конец света»	Джозеф Конрад	М. Шейн Белл	-	« Свободное государство Конго »	Марсианское вторжение заставляет людей мира наконец объединиться и создать центральное правительство, Совет Земли.
«После тощей зимы»	Джек Лондон	Дэйв Вулвертон	Единственная история, которая дает краткое представление о собственной точке зрения марсиан (в этой истории они телепаты и могут, если захотят, общаться с людьми), и показывает, что они тоже считают себя хорошими парнями.	Аляска	По-видимому, из-за холодной погоды марсиане продолжают оставаться на Аляске после смерти в остальном мире - история не дает никаких намеков на то, когда и когда от них наконец избавились. В результате Лондон по-прежнему застрял на Аляске среди охотников, отчаянно пытающихся выжить под властью марсиан, и нет никаких указаний на то, вернулся ли он и когда именно в Калифорнию и занялся своей литературной карьерой.
« Душа выбирает свое собственное общество: вторжение и отталкивание: хронологическая реинтерпретация двух стихотворений Эмили Дикинсон: уэллсианская точка зрения »	Эмили Дикинсон	Конни Уиллис	В 1990-х годах в дипломной работе студента-филолога утверждается, что Дикинсон была свидетельницей вторжения, хотя она умерла за 11 лет до того, как оно произошло. Выиграл премию Хьюго 1997 года за лучший рассказ и переиздан в книге «Война миров: свежие перспективы классического произведения Герберта Уэллса».	Амхерст, Массачусетс
«После: Ретроспектива»	Жюль Верн	Грегори Бенфорд и Дэвид Брин	Действие происходит в 1928 году и рассказывает о том, как технологии и уроки, полученные от марсиан, изменили мир к лучшему и как люди начинают контр-вторжение на Марс.

Внешние ссылки

• Статья в обзорах Стивена Сильвера