Ночь, когда Америка дрожала

« **Ночь, когда Америка дрожала** »
« Ночь, когда Америка дрожала »
Вестингауз Студия, первая серия
Эпизод №.	10 сезон ; Эпизод 1
Режиссер	Том Донован
Написал	Нельсон С. Бонд
Рекомендуемая музыка	Хэнк Сильверн
Исходная дата выхода в эфир	9 сентября 1957 г.
Время работы	60 минут
Хронология эпизодов
← Предыдущий ; "Уэстонский штамм"	Далее → ; «Первая премия за убийство»
	Список серий

« Ночная Америка дрожала » — телевизионная инсценировка реакции общественности на радиопередачу 1938 года « Война миров », вышедшую в эфир 9 сентября 1957 года, как эпизод сериала Westinghouse CBS Studio One . организованный Эдвардом Р. Мерроу Документальный спектакль, , был написан Нельсоном С. Бондом и использует отрывки из радиосценария Говарда Э. Коха .

Фон

В центре фильма — паника, возникшая после того, как эфирный театр «Меркурий» представил радиоадаптацию научно-фантастического романа Герберта Уэллса 1897 года «Война миров» . Несмотря на множество рекламных акций, описывающих пьесу перед трансляцией, и несколько заявлений во время самой программы, передача 1938 года, в которой были смоделированы новостные репортажи, была воспринята серьезно многими слушателями, которые считали, что происходит настоящее марсианское вторжение на Землю. и отреагировал в стиле конца света. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

После трансляции 1938 года некоторые люди критиковали Орсона Уэллса за то, что он сделал передачу настолько реалистичной, что некоторые думали, что она отражает реальные события, но Уэллс утверждал, что радиомелодрама должна была быть реалистичной и чрезмерной. Уэллс заявил на пресс-конференции на следующий день после трансляции, что он ожидал, что она вызовет реакцию, аналогичную той, когда радиосериал представил «Дракулу». ^{[ 3 ]} Он думал, что история XIX века настолько стара, что у него могут возникнуть проблемы с удержанием интереса аудитории, и никогда не думал, что кто-то может подумать, что происходит настоящее марсианское вторжение. ^{[ 2 ]}

Краткое содержание сюжета

В «Ночной Америке дрожала» изображения радиоведущих, ведущих шоу в студии, перемежаются с панической реакцией слушателей. Няня слушает трансляцию и вызывает службу экстренной помощи родителям ребенка, которые обедают в загородном клубе. Полицию штата Нью-Джерси засыпают телефонными звонками напуганные граждане. Молодая пара, идущая на свидание, слушает программу, припарковавшись на «Переулке влюбленных», и спешит домой, к большому удовольствию родителей девушки, которые слушали передачи «Погоня» и «Час Сэнборна» на канале NBC с Эдгаром Бергеном и Чарли Маккарти в главных ролях, где сообщений о марсианах не поступало, и он посмеялся над наивностью молодой пары.

Бросать

В актерский состав шоу Вестингауза входили Александр Скурби и Эд Аснер (в титрах - Эдвард Аснер) в качестве членов актерского состава радиостудии, а также Винсент Гардения в качестве посетителя бара, ведущего разговоры о Гитлере. Уоррен Оутс и Уоррен Битти также появлялись в начале своей карьеры на телевидении в роли студентов колледжа, играющих в покер. Джеймс Коберн (в титрах - Джим Коберн), сыгравший молодого отца, появился в своем телевизионном дебюте, а Джон Эстин также появился, в титрах не указан, в роли газетного репортера.

Эдвард Р. Мерроу в роли самого себя
Александр Скурби в роли ведущего
Роберт Блэкберн, как директор
Кейси Аллен — первый диктор
Норман Роуз — второй диктор
Рэй Бойл — первый актер
Фрэнк Март, как второй актер
Эдвард Аснер — третий актер
Фреда Холлоуэй, как Мэри
Джон Гибсон — отец Мэри
Клинт Кимбро, как Боб
Том Клэнси, как Том
Винсент Гардения, как Дик
Фред Дж. Сколлей, как Гарри
Джеймс (как Джим) Коберн, как Сэм
Присцилла Джилетт в роли Элейн
Сьюзан Халларан в роли Милли
Крэн Дентон, как Мак
Эл Марким и Брауни
Фрэнк Дейли — редактор
Роджер Куинлан в роли Робкого человека
Ларри Робинсон, как дилер
Уоррен Битти — первый карточный игрок
Уоррен Оутс — второй карточный игрок
Фриц Вебер — третий карточный игрок
Роб Килгаллен в роли студента
Джон Эстин в роли Уитакера (в титрах не указан)

Ни один из участников Театра Меркьюри , участвовавших в оригинальной трансляции 1938 года, не упоминается по имени в «Ночи, Америка дрожала». Реплики Орсона Уэллса в тот вечер были разделены между несколькими разными людьми, включая одного из дикторов, и единственным человеком, который сломал « четвертую стену » и обратился к аудитории, был ведущий и опытный репортер новостей CBS Эдвард Р. Мерроу . Персонаж принстонского астронома Ричарда Пирсона, которого изобразил Уэллс и вокруг которого вращалась вся вторая половина оригинальной передачи, полностью исчез из презентации Westinghouse Studio One . ^{[ 4 ]} После трансляции Уэллс был вовлечен в иск против CBS по поводу авторства радиоспектакля. ^{[ 2 ]} Суды вынесли решение против Уэллса, который, как было установлено, отказался от каких-либо прав на сценарий «Войны миров» после того, как он был опубликован в книге Хэдли Кэнтрила 1940 года « Вторжение с Марса: исследование психологии паники» , в которой Говард Э. Кох указан как единственный автор. Впоследствии Кох приобрел авторские права на сценарий радиоспектакля и предоставил CBS право использовать его в своей программе. ^{[ 5 ]}

Несколько десятилетий спустя очень похожая история была воплощена в снятом для телевидения фильме под названием « Ночь, которая испугала Америку» . в главной роли снялся Пол Шенар В роли Орсона Уэллса ; Среди других актеров были Вик Морроу , Майкл Константин , Эйлин Бреннан , Том Босли , Джон Риттер и Мередит Бакстер . Первоначально он был показан 31 октября 1975 года на канале ABC .

Ссылки

^ «1938 — Уэллс пугает нацию» . Этот день в истории — 30 октября . Исторический канал.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Печально известная радиопередача «Войны миров» была великолепной счастливой случайностью» . Смитсоновский институт. 6 мая 2015 г.
^ «Джордж Орсон Уэллс дал интервью журналистам после трансляции Войны миров» . Ютуб . 31 октября 1938 года.
^ «Война миров — вторжение: историческая перспектива» . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 27 декабря 2016 г.
^ «Орсон Уэллс, апеллянт, против Columbia Broadcasting System, Inc. и др., апелляционная жалоба № 17518» (PDF) . Апелляционный суд девятого округа США, 3 октября 1962 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. Проверено 20 октября 2014 г.

Внешние ссылки

«Ночь, когда Америка дрожала» в Интернет-архиве

[1] «1938 — Уэллс пугает нацию» . Этот день в истории — 30 октября . Исторический канал.

[Smithsonian2015-2] Jump up to: ^а ^б ^с «Печально известная радиопередача «Войны миров» была великолепной счастливой случайностью» . Смитсоновский институт. 6 мая 2015 г.

[WellesInterview1938-3] «Джордж Орсон Уэллс дал интервью журналистам после трансляции Войны миров» . Ютуб . 31 октября 1938 года.

[4] «Война миров — вторжение: историческая перспектива» . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 27 декабря 2016 г.

[Appeal-5] «Орсон Уэллс, апеллянт, против Columbia Broadcasting System, Inc. и др., апелляционная жалоба № 17518» (PDF) . Апелляционный суд девятого округа США, 3 октября 1962 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. Проверено 20 октября 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]